KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Arrested Abroad on a French Warrant: Will Algeria, Morocco or Tunisia Send You to Paris, and What Paris Can Do With You After

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Arrested Abroad on a French Warrant: Will Algeria, Morocco or Tunisia Send You to Paris, and What Paris Can Do With You After

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

On 16 September 2026, Interpol announced the results of Operation Phoenix, a three-week border security operation spanning five countries in the Middle East and North Africa. The toll was heavy: 48 arrests, including eight people wanted internationally under Interpol red notices, more than 700,000 database cross-checks and seizures ranging from luxury vehicles to gold, cash and Captagon pills. Two arrests matter directly for France. At Houari Boumediene International Airport in Algiers, officers arrested the suspected mastermind behind a 2022 shooting in Toulouse, a man who had previously escaped from prison after being sentenced to eight years for drug trafficking, criminal conspiracy and weapons possession. At a land crossing on the border between Algeria and Tunisia, they detained a second prison escapee wanted by the French authorities, a fugitive serving a fifteen-year term for murder. Both men were wanted by France and both were caught abroad, which raises the question this article answers: when you are arrested outside France on a French warrant, what is the exact road that leads to Paris, what can stop the surrender, and what can the French courts still do with you once you are back?

French readers searching for this story usually type one of two questions. The first is practical: arrested in Algeria, Morocco or Tunisia on a French warrant, will you really be sent back to France, and under which conditions? The second concerns what happens after landing: can Paris detain and try you for every old case in your file, or does the surrender decision draw a strict perimeter around the prosecution? This article deals with both, from the point of view of the requested person. The first part describes the surrender road outside the European Arrest Warrant zone, with the Franco-Moroccan route as the documented example, and the cases in which surrender is refused. The second part explains the specialty shield that protects you after return, then the two levers that remain in your hands: challenging surrender over inhuman detention conditions and measuring the extra prison time an escape adds to the bill.

I. Arrested in North Africa on a French warrant: will you be sent to Paris?

A. How France brings fugitives home from outside Europe

Outside the European Union, there is no European Arrest Warrant and therefore no fast-track surrender between judges. The sequence is classic extradition. A French investigating judge or court issues a national arrest warrant. France broadcasts it internationally, very often through an Interpol red notice, which is a request to police forces worldwide to locate a person and arrest them provisionally while extradition is being sought. Officers who run your passport at an airport in Algiers or at a land border post get a hit, they arrest you, and the diplomatic phase begins: France formally requests your extradition, the requested State examines the file under its own law and its treaty with France, its courts give an opinion or a decision, and its government orders the surrender. You are then handed over to French officers and presented to the French judge who issued the warrant. That is the road the two Operation Phoenix fugitives now face, and its details decide everything.

The starting point in French law is that treaties come first and the Code of Criminal Procedure fills the gaps. Article 696 of the Code of Criminal Procedure provides, in its exact terms:

« En l’absence de convention internationale en stipulant autrement, les conditions, la procédure et les effets de l’extradition sont déterminés par les dispositions du présent chapitre. Ces dispositions s’appliquent également aux points qui n’auraient pas été réglementés par les conventions internationales. » (Article 696 du code de procédure pénale)

With Morocco, France has a modern bilateral instrument, the extradition convention signed at Rabat on 18 April 2008, whose Article 8 governs the specialty rule and whose Article 9 governs re-extradition to a third State. With other States, the fall-back is the chapter of the Code of Criminal Procedure on extradition, applied together with any older bilateral convention and the principle of reciprocity. In practice this means your lawyer must work from day one on two fronts: the law of the State where you are detained, which decides whether you stay in custody and whether surrender is lawful, and French law, which will decide what happens on arrival. Readers who want the French side of a red-notice arrest, with its strict detention and release timetable, will find it in our analysis of arrest and detention on a red notice in France and the thirty-day release rule.

The most instructive recent example of a surrender from North Africa to France is a judgment of the Criminal Chamber of the Court of Cassation dated 28 June 2022, appeal number 22-82.630 (Cass. crim., 28 June 2022, No. 22-82.630). A man implicated in organising drug trafficking had been placed under an arrest warrant issued by a French investigating judge on 9 September 2019. He was stopped in Tangier on 19 November 2020, held under extradition detention in Morocco, and Morocco granted his extradition by decree on 10 January 2022. Presented to the French investigating judge on 4 March 2022, he was indicted for drug and weapons offences, criminal conspiracy and aggravated violence, and placed in pre-trial detention the same day. His whole appeal turned on one point: the Moroccan surrender decree was written in Arabic and its French translation only reached the file on 8 March 2022, four days after the detention order, so the liberty judge could not verify on the day that France was prosecuting him only for the facts covered by the surrender.

The Court of Cassation rejected the appeal but laid down the rule that now governs every arrival of this kind. First, the principle, stated in these exact terms:

« Une personne remise à la France à la suite d’une procédure d’extradition et qui n’a pas renoncé au principe de spécialité ne peut faire l’objet d’une mesure de détention provisoire pour un fait quelconque antérieur à la remise et autre que celui ayant motivé cette décision. » (Cass. crim., 28 June 2022, No. 22-82.630)

Second, the method. Where the surrendered person tells the judge that verifying specialty is impossible because the surrender decision of the requested State is missing from the file, the judge must carry out the necessary checks within the time limit for ruling:

« Lorsqu’une telle personne, qui comparaît en vue d’un débat contradictoire sur sa détention provisoire, fait état de l’impossibilité de vérifier le respect du principe susvisé en raison de l’absence, au dossier de la procédure, de la décision de remise des autorités de l’Etat requis, il appartient au magistrat saisi de procéder aux vérifications nécessaires, dans la limite des délais qui lui sont impartis pour statuer. » (Cass. crim., 28 June 2022, No. 22-82.630)

In that case the checks were done: the first judge had established that the detention did not rest on offences excluded from the surrender perimeter, and the later translation confirmed it, so the order stood. The lesson for anyone arrested abroad is concrete. From the first hearing in the requested State, state expressly that you do not waive specialty, ask for the surrender decision and its translation, and keep a written record of everything missing from the file. On arrival in Paris, repeat the reservation before the liberty judge and demand the verification the Court of Cassation now requires. A surrender file is won or lost on paper, and the paper must travel with you.

Surrender chains can be even more tangled when several States have handled the same person, and a second line of case law tells you whose consent counts. In a judgment dated 2 December 2020, appeal number 19-87.428 (Cass. crim., 2 December 2020, No. 19-87.428), the Court dealt with a Moroccan request for a man who had earlier been surrendered by Belgium to France under a European Arrest Warrant. The rule applied comes from Article 695-21, II of the Code of Criminal Procedure, whose exact wording is:

« Lorsque le ministère public qui a délivré un mandat d’arrêt européen a obtenu la remise de la personne recherchée, celle-ci ne peut être extradée vers un Etat non membre de l’Union européenne sans le consentement de l’autorité compétente de l’Etat membre qui l’a remise. » (Article 695-21 du code de procédure pénale)

The Court added, on the visa of Articles 696-15 and 695-21 II, that the investigating chamber gives an unfavourable opinion where the legal conditions are not met, and that re-extradition outside the Union requires the consent of the Member State that previously surrendered the person. For our readers the practical meaning is symmetrical: every link in the chain matters, and a missing consent at any link can paralyse the whole transfer. If you were surrendered by Spain to Belgium and then transferred to France, as in the judgment of 28 May 2024, appeal number 24-81.539 (Cass. crim., 28 May 2024, No. 24-81.539), France cannot simply add new prosecutions on top. The Court held that a person transferred to France to serve a sentence imposed by another Member State, who has not waived specialty, cannot be investigated, prosecuted, convicted or detained for any earlier fact other than the one that justified the transfer, unless the sentencing State expressly consents:

« Il résulte de ces textes que, hors les cas prévus aux 1° à 6° de l’article 728-62 précité, la personne transférée sur le territoire français pour la mise à exécution d’une condamnation à une peine ou une mesure de sûreté privative de liberté prononcée par une juridiction d’un Etat membre ne peut être recherchée, poursuivie, condamnée ou détenue pour un fait quelconque antérieur à son transfèrement autre que celui qui a motivé celui-ci, sauf si l’autorité compétente de l’Etat de condamnation y a expressément consenti. » (Cass. crim., 28 May 2024, No. 24-81.539)

And where several surrenders have followed one another, only the consent of the State that carried out the last surrender is required, not the consent of every State in the chain:

« Il s’en déduit qu’une personne remise à la France sur le fondement d’une décision de reconnaissance et d’exécution d’une condamnation pénale prononcée par un Etat membre, qui n’a pas renoncé au principe de spécialité et qui avait été préalablement remise à l’Etat de condamnation par un autre Etat membre selon la procédure de mandat d’arrêt européen, ne peut faire l’objet d’une mesure de détention provisoire pour une infraction autre que celle qui a motivé son transfèrement, avant que le consentement de l’autorité compétente de l’Etat de condamnation ait été obtenu, sans que ne soit requis le consentement du premier Etat ayant remis l’intéressé à l’Etat de condamnation selon la procédure de mandat d’arrêt européen. » (Cass. crim., 28 May 2024, No. 24-81.539)

The statutory backbone of that transfer regime is Article 728-62 of the Code of Criminal Procedure, which states the rule before listing its seven exceptions:

« La personne transférée sur le territoire français pour la mise à exécution d’une condamnation à une peine ou à une mesure de sûreté privative de liberté prononcée par une juridiction d’un Etat membre ne peut être recherchée, poursuivie, condamnée ou détenue pour un fait quelconque antérieur à son transfèrement, autre que celui qui a motivé celui-ci, sauf si elle se trouve dans l’un des cas suivants : 1° Ayant eu la possibilité de le faire, elle n’a pas quitté le territoire national dans les quarante-cinq jours suivant sa libération définitive, ou y est retournée volontairement après l’avoir quitté ; » (Article 728-62 du code de procédure pénale)

The first exception is worth memorising because it ends the protection: having had the possibility to do so, the person has not left French territory within forty-five days of final release, or has voluntarily returned after leaving. Forty-five days of freedom in France extinguish the shield.

B. When surrender to France is refused: nationality, death penalty and unfair courts

Not every request succeeds, and the grounds for refusal are where the defence lives. French law lists them in Article 696-4 of the Code of Criminal Procedure, and the list is worth reading in full because each item is a potential argument, in Paris or before the foreign court that holds you:

« L’extradition n’est pas accordée : 1° Lorsque la personne réclamée a la nationalité française, cette dernière étant appréciée à l’époque de l’infraction pour laquelle l’extradition est requise ; 2° Lorsque le crime ou le délit à un caractère politique ou lorsqu’il résulte des circonstances que l’extradition est demandée dans un but politique ; 3° Lorsque les crimes ou délits ont été commis sur le territoire de la République ; 4° Lorsque les crimes ou délits, quoique commis hors du territoire de la République, y ont été poursuivis et jugés définitivement ; 5° Lorsque, d’après la loi de l’Etat requérant ou la loi française, la prescription de l’action s’est trouvée acquise antérieurement à la demande d’extradition, ou la prescription de la peine antérieurement à l’arrestation de la personne réclamée et d’une façon générale toutes les fois que l’action publique de l’Etat requérant est éteinte ; 6° Lorsque le fait à raison duquel l’extradition a été demandée est puni par la législation de l’Etat requérant d’une peine ou d’une mesure de sûreté contraire à l’ordre public français ; 7° Lorsque la personne réclamée serait jugée dans l’Etat requérant par un tribunal n’assurant pas les garanties fondamentales de procédure et de protection des droits de la défense ; 8° Lorsque le crime ou le délit constitue une infraction militaire prévue par le livre III du code de justice militaire. » (Article 696-4 du code de procédure pénale)

Three of these bars do most of the work in real files. The first is nationality. France never extradites its own nationals, assessed at the time of the offence, and instead prosecutes them itself for crimes committed abroad, which is exactly the mechanism analysed in our guide to refused extradition and prosecution in France for the foreign offence. Mirror image: if you hold the nationality of the State where you are arrested, many States will refuse to surrender you and will offer to try you or enforce the French sentence at home. The second is the political-offence exception, which covers both intrinsically political crimes and cases where the circumstances show the request pursues a political goal. The third group, limitation periods and res judicata, kills requests where the requesting State’s own power to punish has expired or where France has already finally tried the same facts.

The most developed bar in recent case law is the sixth: punishment contrary to French public order, tested above all on the death penalty. The leading illustration is the judgment of 30 January 2024, appeal number 23-83.549 (Cass. crim., 30 January 2024, No. 23-83.549), on a Tunisian request for prosecution where the death penalty was theoretically available. The Court recalled the controlling principle in these exact terms:

« Le premier de ces textes prohibe l’extradition vers un autre État d’une personne dont il y a des motifs sérieux et avérés de croire qu’elle serait exposée dans le pays de destination à un risque réel d’être soumise à la peine de mort. » (Cass. crim., 30 January 2024, No. 23-83.549)

What makes the decision precious for practitioners is that the Court upheld a favourable opinion based on written Tunisian assurances stating that even if a death sentence were pronounced, it would not be carried out, after checking their credibility point by point: no execution in Tunisia for more than thirty-two years, withdrawal of reservations to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights aiming at abolition, systematic votes since December 2012 for the United Nations moratorium resolutions including the most recent on 15 December 2022, a commitment that the person would not face inhuman or degrading treatment in detention, and membership of the major human-rights instruments including the Covenant and the Convention against Torture. The method is the message. A bare promise is worthless; a documented record of compliance can satisfy the court. Anyone resisting surrender, in either direction, should build the same kind of file: official texts, voting records, independent reports and precise written commitments from an authority able to bind the requesting State. Our study of extradition from Ukraine to France and the role of diplomatic assurances shows the same logic applied to surrender towards Paris.

Procedure matters as much as substance. When the requested person tells the general prosecutor that they do not consent to extradition, the investigating chamber is seized without delay, the person appears within ten working days, and the chamber gives a reasoned opinion within one month unless further inquiry is ordered. The statute is blunt about the outcome:

« Cet avis est défavorable si la cour estime que les conditions légales ne sont pas remplies ou qu’il y a une erreur évidente. » (Article 696-15 du code de procédure pénale)

And review before the Court of Cassation is narrow by design:

« Le pourvoi formé contre un avis de la chambre de l’instruction ne peut être fondé que sur des vices de forme de nature à priver cet avis des conditions essentielles de son existence légale. » (Article 696-15 du code de procédure pénale)

In other words, the investigating chamber is the decisive arena, and everything useful must be placed before it the first time: nationality papers, limitation computations, the political context file, and the assurances record. Cassation afterwards only polices formal validity.

II. After surrender to Paris: what France can and cannot do with you

A. The specialty shield: no trial or jail for your other old cases

The most misunderstood point of surrender is what happens the morning after arrival. Many surrendered persons discover that the French file is thicker than the extradition request: other investigations, other warrants, other old facts waiting in the same courthouse. The specialty rule answers with a principle of strict containment. Article 696-6 of the Code of Criminal Procedure states it without ambiguity:

« Sous réserve des exceptions prévues à l’article 696-34, l’extradition n’est accordée qu’à la condition que la personne extradée ne sera ni poursuivie, ni condamnée pour une infraction autre que celle ayant motivé l’extradition et antérieure à la remise. » (Article 696-6 du code de procédure pénale)

Extradition is therefore granted only on condition that the surrendered person will be neither prosecuted nor convicted for an offence other than the one that justified extradition and predating the surrender. The perimeter is fixed by the surrender decision of the requested State, and that is why the translation battle in the Tangier case was existential rather than technical: without the Moroccan decree in French in the file, nobody could say which facts Paris was allowed to touch.

The Court of Cassation drew the operational consequences in the same 28 June 2022 judgment quoted above. A surrendered person who has not waived specialty cannot be placed in pre-trial detention for any earlier fact outside the surrender perimeter, and where the surrender decision is missing from the file, the judge seized of the detention hearing must verify compliance instead of presuming it. Two practical corollaries follow. First, never waive specialty lightly, neither before the foreign court nor on arrival in France: waiver is the single signature that dissolves the shield, and investigators know it. Second, if the file is incomplete, say so on the record at the first detention hearing and force the verification, because once detention is ordered for an uncovered fact, undoing it costs months.

The 28 May 2024 judgment extends the same protection to the transfer-for-sentence regime and to chained surrenders, as quoted in the first part: no search, prosecution, conviction or detention for any earlier fact other than the transfer’s cause without the express consent of the sentencing State, with only the last surrendering State’s consent required. The provision also lists the situations where the shield falls away on its own, and the forty-five-day rule deserves a warning in bold letters for anyone who has served their sentence in France: remain on French territory forty-five days after final release, or come back voluntarily after leaving, and France recovers full freedom to prosecute every earlier fact. Planned travel, family visits and administrative convocations during that window must be organised with a lawyer, because an innocent return can reopen the entire criminal past.

There is one more boundary worth knowing. Specialty protects against prosecution for earlier facts, but it does not freeze the investigation of the surrendered facts themselves, nor does it prevent prosecution for offences committed after the surrender. And where France wants to add an old case to the file, the lawful path exists: a supplementary request to the requested State, exactly as the French authorities did when they asked Spain for an extension of surrender in the 2024 case. The rule is therefore not impunity; it is procedure. Every new old fact needs a new consent, and every consent can be fought where it is requested.

B. Blocking surrender over French prison conditions, and the escapee’s extra sentence

The strongest card against a surrender towards France is not the death penalty, which France abolished, but Article 3 of the European Convention on Human Rights: no one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment. Requested States, like France itself when it receives such requests, must refuse surrender where there are serious and proven reasons to believe the person would face a real risk of such treatment at destination, and French prison overcrowding has made this argument a structured legal test rather than a vague complaint. The reference judgment is dated 15 December 2020, appeal number 20-85.461 (Cass. crim., 15 December 2020, No. 20-85.461), and it states the European test in these exact terms:

« Selon l’article 3 de la Convention européenne des droits de l’homme, nul ne peut être soumis à la torture ni à des peines ou traitements inhumains ou dégradants. Dans le cas de surpopulation carcérale, pour que les conditions de détention respectent cette disposition, il résulte de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme (arrêt du 20 octobre 2016, Mursic c. Croatie, n° 7334/13, §§ 136 à 140 ; arrêt du 30 janvier 2020, J.M.B. et autres c. France, n° 9671/15, §§ 256 et 257) que chaque détenu placé en cellule collective doit bénéficier d’une surface personnelle minimale au sol de 3 m² hors installations sanitaires. » (Cass. crim., 15 December 2020, No. 20-85.461)

Below that minimum, the lack of personal space creates a strong presumption of a violation, rebuttable only where all of the following coincide: the reductions are short, occasional and minor, the prisoner enjoys sufficient freedom of movement outside the cell with adequate out-of-cell activities, the prison generally offers decent conditions, and no other aggravating factor applies. Between three and four square metres, space remains a weighty factor assessed together with privacy of toilets, ventilation, natural light and air, heating and basic hygiene, with easy access to sanitary facilities protecting intimacy. Above four square metres, space alone is no longer the issue and the remaining material conditions decide.

In that case the detainee occupied a cell designed for two but usually holding three, with 3.83 square metres of individual space, a window, equipment covering essential needs, mould on one sanitary wall, missing swing doors replaced by a sheet used as a curtain, workshop employment with six and a half hours outside the cell on weekdays, one hour of daily exercise and Saturday library access. The Court upheld the extension of detention on those findings, which shows both sides of the weapon. The test is demanding and fact-intensive, and courts accept that a sheet curtain, workshops and long out-of-cell hours can compensate for overcrowding, but the test exists, it is justiciable from the first detention hearing, and it binds the judge: where the complainant’s account is a beginning of evidence of indignity, the court must order further checks, and where indignity is established, liberty with electronic monitoring or judicial supervision must follow. For the prisoner arrested abroad, the mirror strategy is to file, before the requested court, the same evidentiary pack French judges examine: occupancy certificates for the destination remand prison, CPT reports, the Controller-General’s opinions, and proof of which establishment would receive you. Generic statements about French prisons fail; a cell-level file can succeed. Our analysis of release, re-arrest and the competent court after a red-notice detention completes this picture on the custody timetable that frames every such challenge.

The second half of this section concerns the two Operation Phoenix fugitives directly, because both had escaped from prison, and escape in France is not a disciplinary matter but a separate criminal offence that adds its own prison time. Article 434-27 of the Criminal Code punishes it severely:

« Constitue une évasion punissable le fait, par un détenu, de se soustraire à la garde à laquelle il est soumis. L’évasion est punie de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende. » (Article 434-27 du code pénal)

The same penalties apply where the escape uses violence, breaking or corruption, even committed together with the prisoner by a third party, with the sentence rising to five years and a 75,000 euro fine. Article 434-29 extends the offence to prisoners who evade hospital supervision, convicts who evade outside placement, home detention with electronic monitoring, semi-liberty or temporary leave, those who fail to return after suspension, splitting, outside placement, semi-liberty or leave, and those who neutralise their electronic tag:

« Constitue également une évasion punie des mêmes peines le fait : 1° Par un détenu placé dans un établissement sanitaire ou hospitalier, de se soustraire à la surveillance à laquelle il est soumis ; 2° Par tout condamné, de se soustraire au contrôle auquel il est soumis alors qu’il a fait l’objet d’une décision soit de placement à l’extérieur d’un établissement pénitentiaire, soit de détention à domicile sous surveillance électronique ou qu’il bénéficie soit du régime de la semi-liberté, soit d’une permission de sortir ; 3° Par tout condamné, de ne pas réintégrer l’établissement pénitentiaire à l’issue d’une mesure de suspension ou de fractionnement de l’emprisonnement, de placement à l’extérieur, de semi-liberté ou de permission de sortir ; 4° Par tout condamné placé sous surveillance électronique, de neutraliser par quelque moyen que ce soit le procédé permettant de détecter à distance sa présence ou son absence dans le lieu désigné par le juge de l’application des peines. » (Article 434-29 du code pénal)

A very recent judgment polices even the lower end of this extra sentence. On 1 October 2025, appeal number 25-82.787 (Cass. crim., 1 October 2025, No. 25-82.787), the Court quashed a one-month firm prison sentence imposed for escape, recalling on the visa of Articles 111-3 and 132-19 of the Criminal Code that no one may be punished with a penalty not provided by law:

« Nul ne peut être puni pour un crime ou pour un délit dont les éléments ne sont pas définis par la loi, ou pour une contravention dont les éléments ne sont pas définis par le règlement. Nul ne peut être puni d’une peine qui n’est pas prévue par la loi, si l’infraction est un crime ou un délit, ou par le règlement, si l’infraction est une contravention. » (Article 111-3 du code pénal)

and that a court may impose a firm prison term below the incurred sentence but:

« Elle ne peut toutefois prononcer une peine d’emprisonnement ferme d’une durée inférieure ou égale à un mois, même si cette peine est prononcée conjointement avec une autre et se cumule avec elle sans confusion possible. » (Cass. crim., 1 October 2025, No. 25-82.787)

Escape therefore means a new prosecution, a new sentence of up to three or five years that will in practice be served on top of the interrupted one, and a file that grows heavier precisely when sentence-adjustment judges examine future release. The Algiers airport suspect, already sentenced to eight years before escaping, and the border-crossing convict with fifteen years for murder, will both face this additional count alongside the original cases for which France requested them, subject in each case to the specialty perimeter of their surrender.

Conclusion

Operation Phoenix is a reminder that borders no longer protect fugitives wanted by France: a passport check in Algiers or at the Algerian-Tunisian border can end years on the run in a single afternoon. But surrender is not a formality, and return is not a blank cheque. Before surrender, the fight belongs to the requested State and turns on the treaty or the fall-back Code, the investigating chamber’s one-month arena, nationality and limitation papers, the political-offence file, and above all the assurances record, tested the Tunisian way, point by point. After surrender, the specialty shield drawn by Article 696-6 and policed by the Court of Cassation since June 2022 forbids Paris from detaining or trying you for any earlier fact outside the surrender perimeter without a fresh consent, and the forty-five-day rule sets the exact date on which that shield expires. In between stands Article 3: French judges must verify detention conditions cell by cell, and the same three-square-metre test that governs a Paris remand prison governs the argument against surrendering you to it. Add the escape bill, three to five years under Articles 434-27 and 434-29, policed down to the one-month floor by the October 2025 judgment, and the full price of running becomes visible. Anyone arrested abroad on a French warrant should therefore do four things at once: keep the surrender decision and its translation in the file, refuse any specialty waiver in writing until advised, build the assurances and detention-conditions evidence from day one, and treat the escape as a separate prosecution to prepare rather than a past event to forget.

📄 Official circular