Your husband worked in Lyon for twenty years, paid into the French system every month, and has just died. You are American, you may live in France or back in Ohio, and the first question that reaches you through the grief is brutally practical: does France pay you anything, how much, and what does the United States take back in tax? France answers with a survivor’s pension called the pension de réversion, literally a reversion pension, plus a second pension from the compulsory top-up scheme called Agirc-Arrco, plus a temporary allowance if you are under fifty-five, plus a lump-sum death grant. None of it arrives automatically. Each benefit has its own age line, its own marriage rule, its own means test or lack of one, its own filing office, and its own one-year grace period for back pay, and an ex-spouse of the deceased can take a slice of the same pension. Then both tax systems claim their share, coordinated by the France-United States income-tax treaty signed on August 31, 1994.
This guide explains every French term the first time it appears, gives the exact statutes and one published Cour de cassation ruling with word-for-word quotations verified during this research, and walks through the filing mechanics from an American address. Two warnings frame everything. First, amounts move almost every year: every figure below is the one verified in force for this article, with its official source linked, so confirm the current campaign numbers before you file. Second, France reserves the basic survivor’s pension for married spouses and divorced ex-spouses only. A PACS, the French civil solidarity pact, and unmarried cohabitation open no right at all: the official service-public page requires the claimant to have been married to the deceased and states that neither a PACS nor cohabitation opens any right to the basic reversion pension, as explained here on service-public.fr. That single rule decides many American cases before they start, because couples who lived together in France for decades without marrying inherit no survivor’s pension from the basic scheme.
I. What France pays you when your French spouse dies: the 54% basic pension, the 60% top-up, and the under-55 safety net
A. Who gets the basic réversion: married, fifty-five, and under the means ceiling
The basic survivor’s pension is paid by the Assurance retraite, the general retirement insurance branch of French Social Security that covers private-sector employees, and it starts from a simple statutory promise. Article L. 353-1 of the Social Security Code provides that “son conjoint survivant a droit à une pension de réversion”, meaning the surviving spouse has a right to a reversion pension, and it grants that right only “si ses ressources personnelles ou celles du ménage n’excèdent pas des plafonds fixés par décret”, if personal or household resources do not exceed ceilings set by decree. Read the full article here on Légifrance. Three gates therefore guard the money: a marriage gate, an age gate, and a money gate, and each one deserves its own explanation because Americans trip on all three.
The marriage gate is the narrowest. Only a spouse or an ex-spouse qualifies. Article L. 353-3 states that “Le conjoint divorcé est assimilé à un conjoint survivant pour l’application de l’article L. 353-1”, so a divorced former spouse counts as a surviving spouse, and the official page confirms that a divorced spouse may claim even while living again as a couple when the ex-spouse dies. Read that article here on Légifrance. A widow or widower who remarries keeps the basic pension, unlike the top-up scheme discussed below, but the new household’s resources enter the means test, which is how a remarriage can shrink the check without ending it. Conversely, a long unmarried partnership, however well documented for immigration or tax purposes in the United States, yields nothing from this scheme, and no American will, living trust, or beneficiary designation changes that outcome because the right flows from the French statute, not from the deceased’s wishes.
The age gate is a single number. The pension is granted only if the spouse has reached fifty-five by the date the pension takes effect, since article D. 353-3 of the same Code requires that the spouse “ait atteint l’âge de cinquante-cinq ans à la date d’effet de la pension”, as shown here on Légifrance. Fifty-five is therefore not the age at death or the age at filing but the age on the first day of the month from which payment runs. A forty-eight-year-old widow does not wait seven years with nothing, however: she falls into the temporary widower’s allowance described in the next section, which exists precisely to bridge the gap until fifty-five.
The amount starts at fifty-four percent. Article D. 353-1 provides that the pension “est égale à 54 % de la pension principale ou rente dont bénéficiait ou eût bénéficié l’assuré”, meaning it equals fifty-four percent of the basic retirement pension the deceased received or would have received. Read it here on Légifrance. A floor protects long careers: the official service-public page sets the minimum above 4,000 euros a year, about 335 euros a month, where the deceased completed at least fifteen years, or sixty quarters, of general-scheme insurance, with the minimum scaled down proportionally for shorter careers, as detailed here on service-public.fr. Children raise the payment further, with a ten percent increase for a survivor who raised at least three children and a flat monthly supplement per dependent child, all described on the same official page.
The money gate is where most American files are won or lost, because the means test counts nearly everything, including American income. The official page sets the current ceilings at 25,001.60 euros of annual gross resources for a person living alone and 40,002.56 euros for a person living as a couple, married, pacsed, or cohabiting, and it counts every resource of the claimant or the household except a closed list of excluded items, as published here on service-public.fr. Your United States Social Security check, your American pension, and your investment income all count toward the ceiling, because none of them appears in the exclusions. What the test ignores is listed in article R. 353-1, and the three exclusions that matter most to Americans are “Les revenus d’activité et de remplacement de l’assuré décédé”, the deceased spouse’s own earnings, the top-up reversion pensions paid by the compulsory complementary schemes, and income from property received because of the spouse’s death, such as the house you inherit. Read the full assessment rules here on Légifrance. Working widows keep a break the statute writes expressly: “Les revenus d’activité du conjoint survivant font l’objet d’un abattement de 30 % s’il est âgé de 55 ans ou plus”, so earnings of a survivor aged fifty-five or more enter the test at only seventy percent of their amount.
The test looks at recent money, not lifetime wealth. The resources counted at filing are “celles afférentes aux trois mois civils précédant la date d’effet de la pension de réversion”, the three calendar months before the pension’s start date, as provided in article R. 353-1 on Légifrance, and when those three months exceed one quarter of the annual ceiling the fund substitutes the twelve preceding calendar months under the same article. Timing therefore matters enormously: a widow who files in the quarter when a one-time American bonus or IRA distribution lands can fail a test she would pass three months later, and a few months of patience can be worth years of pension. Exceeding the ceiling does not kill the right outright. Article L. 353-1 provides that “Lorsque son montant majoré des ressources mentionnées au premier alinéa excède les plafonds prévus, la pension de réversion est réduite à due concurrence du dépassement”, as published here on Légifrance, so the pension is trimmed euro for euro by the excess, which means a small excess costs a small reduction rather than the whole benefit. And the award is never frozen forever: article R. 353-1-1 makes the pension revisable when resources change, so a survivor whose American income falls can ask for a recalculation, as shown here on Légifrance.
Two charges attach to the pension that Americans often discover only on the first payslip. The official page states that the reversion pension is subject to the CSG and CRDS social levies and to the Casa solidarity contribution for autonomy, with links to the levy schedules, as published here on service-public.fr. These are withholding-style deductions distinct from income tax, they apply at rates that depend on your total income, and your American Medicare premiums have no bearing on them. The income-tax treatment is a separate question handled in Part II, and it follows different rules with a different treaty article, so keep the two layers apart: social levies are deducted before payment, income tax is assessed the following year on the return.
B. The Agirc-Arrco 60% with no means test, and what you get if you are under fifty-five
Almost every French private-sector employee also belonged to Agirc-Arrco, the compulsory complementary retirement scheme, and its survivor’s pension works on opposite principles that make it the easier half of the file. The scheme applies no means test of any kind, which means a wealthy American widow passes this gate automatically, as the scheme’s official Agirc-Arrco conditions page confirms. The official service-public portal likewise directs survivors to file a separate complementary-scheme request, as explained here on service-public.fr. The computation is also more generous on its face: the complementary reversion equals sixty percent of the deceased’s accrued complementary rights, converted from points at the current point value, as stated on the same official scheme page. Marriage remains mandatory, since the pension is granted only to someone who is or was married to the deceased, and here remarriage is fatal rather than merely expensive: on remarriage the complementary reversion is not granted, and a reversion already being paid is permanently withdrawn, under the scheme’s published rules. An American widow who remarries keeps the basic fifty-four percent, subject to the household means test, but loses the Agirc-Arrco sixty percent forever, a asymmetry that should shape every remarriage decision and every divorce-settlement negotiation where a French pension is in play.
The age line at Agirc-Arrco is fifty-five for deaths on or after January 1, 2019, which covers nearly every current file, with older death dates falling under transitional ages detailed on the scheme’s official page. The scheme must be asked separately: the single online request described in Part II does not reach Agirc-Arrco automatically, and a survivor who files only the basic request simply never receives the complementary sixty percent. File both on day one. The scheme’s own worked example shows a twelve-month recall of arrears, which confirms that late filing leaves real money behind even here, so the separate Agirc-Arrco request belongs in the same envelope, or the same online session, as the basic one.
A survivor under fifty-five is not empty-handed. The allocation de veuvage, the widower’s allowance, bridges the gap for spouses of insured workers who die with at least a short French career. Article L. 356-1 opens it to the surviving spouse of a worker affiliated to the general old-age insurance during a reference period set by decree, and it expressly handles foreign spouses by providing that “Le conjoint survivant de nationalité étrangère résidant en France doit justifier de la régularité de son séjour”, so an American widow living in France proves lawful residence with a listed residence document. Read the statute here on Légifrance. The deceased needs only three months of affiliation in the twelve months before death, under article D. 356-1, shown here on Légifrance, and the survivor must, at the date of the request, reside in France, be under fifty-five, and hold limited personal resources, since article D. 356-2 requires the claimant to “Résider en France” and to “Etre âgé de moins de cinquante-cinq ans”, as shown here on Légifrance. Note the residence condition carefully: unlike the basic reversion, this allowance generally requires living in France, with a narrow exception for survivors of workers covered by voluntary old-age insurance abroad, so an American widow who already moved back to Texas usually cannot claim it.
The allowance is temporary by design, which is why speed matters. Article D. 356-5 provides that it “est versée pendant une période maximum de deux ans à compter du premier jour du mois au cours duquel s’est produit le décès”, a maximum of two years from the first day of the month of death, extended until fifty-five only for a survivor who was already fifty at the death. Read it here on Légifrance. Payment takes effect on the first day of the month of death when the conditions were already met then, under article D. 356-6, shown here on Légifrance, so every month of delay is a month subtracted from a strictly capped window. The request goes to the fund of the deceased’s last French workplace, with any fund able to receive it and forward the file, under article D. 356-8, shown here on Légifrance. An American widow in Paris therefore addresses the regional fund that handled the deceased’s last Paris-area employment, but the paper form and the online channel accept the file from any address, American included.
One more immediate payment exists outside the pension system. The capital décès, a lump-sum death grant, is paid to survivors of a private-sector employee, and the official page fixes it bluntly at 4,009 euros, a flat amount identical whatever the salary was, free of income tax and of social contributions, as published here on service-public.fr. It cumulates with the reversion pension and with social assistance, so claim it alongside everything else rather than treating it as an either-or choice. Collective bargaining agreements sometimes add an employer-funded top-up, which the same page notes, so ask the deceased’s former employer or provident fund before assuming the flat grant is all there is.
II. How you file from the United States, split the pension with an ex-spouse, and pay tax in both countries
A. One online filing for every basic scheme, the one-year grace for back pay, and the ex-spouse split
France consolidated the paperwork, and the consolidation genuinely works from an American address. The official page explains that a single request filed from your retirement account on the official Info-retraite portal counts for every basic scheme the spouse paid into, with a named teleservice for tracking, a paper single form for those without internet access, and a justificatifs helper that lists the supporting documents before you start, as detailed here on service-public.fr. Expect to prove the marriage with an American marriage certificate plus a certified French translation, the death with the French death certificate, your identity and American nationality with a passport, and, if you live in France, your residence permit. Agirc-Arrco, as noted, stays outside the single request and needs its own filing with the same documents. Because American civil-status papers confuse French clerks, send complete packets once rather than dribs and drabs: the funds acknowledge receipt, and the paper route gives you a written récépissé, a receipt, for the file.
The date you write on the request controls the money, and the rule rewards the fast without punishing the merely late too harshly. Article R. 353-7 lets the survivor name the desired start date under three conditions: “Cette date est nécessairement le premier jour d’un mois”, it must be the first day of a month, it cannot precede the first day of the month after the fifty-five threshold is met, and “Elle ne peut pas être antérieure au dépôt de la demande”, it cannot predate the filing. Read the full rule here on Légifrance. The grace that saves grieving families follows immediately: “Lorsque la demande est déposée dans le délai d’un an qui suit le décès, la date d’entrée en jouissance peut être fixée au plus tôt au premier jour du mois qui suit le décès”, so filing within one year of death backdates payment to the month after death. File in month thirteen and the pension starts no earlier than your filing month, which converts each month of delay past the first anniversary into a permanently lost monthly check. Silence has a meaning too: the official page warns that four months without an answer to a reversion request counts as a refusal, as published here on service-public.fr, which opens the window for an administrative appeal to the fund’s commission and then to the social court. Mark both dates on filing day: the one-year back-pay deadline and the four-month silence clock.
A prior marriage of the deceased can cut the pension into slices, and Americans discovering a French first wife, or being that first wife, must understand the arithmetic before accusing anyone of theft. Article L. 353-3 provides that where the deceased remarried, the pension “est partagée entre son conjoint survivant et le ou les précédents conjoints divorcés au prorata de la durée respective de chaque mariage”, split between the surviving spouse and each divorced former spouse in proportion to each marriage’s length, with the split crystallized when the first claimant’s rights are calculated, and that “Au décès de l’un des bénéficiaires, sa part accroîtra la part de l’autre”, so when one beneficiary dies the survivor’s share grows. Read it here on Légifrance. The implementing rule refines the mechanics: each marriage’s length runs date to date rounded down to the month, and where claimants qualify at different dates their shares are fixed at the first liquidation and paid out as each qualifies, under article R. 353-4, shown here on Légifrance. A twenty-year first marriage followed by a ten-year second marriage divides the pension two-thirds to one-third, whatever the wills say, because the statute overrides private papers.
The Cour de cassation confirmed how far the sharing principle reaches in a published ruling that every American in a complex French family should know. On October 21, 2021, the Second Civil Chamber, case number 20-17.462, held that “Il résulte de la combinaison de ces textes qu’en cas de mariage d’un assuré, suivi d’un second mariage nul, mais déclaré putatif à l’égard de la seconde épouse, celle-ci a la qualité de conjoint survivant”, so even a second wife whose marriage was annulled counts as a surviving spouse when the marriage was declared putative, in good faith, toward her, and that “la pension de réversion à laquelle l’assuré est susceptible d’ouvrir droit à son décès est partagée entre les conjoints survivants au prorata temporis de la durée respective de chaque mariage”. The Court quashed the appeal judgment and awarded the claimant “37,26 % (soit 136 mois sur 365 mois) du montant de la pension de réversion”, thirty-seven point two six percent, being one hundred thirty-six months out of three hundred sixty-five. Read the full published decision here on courdecassation.fr. The lesson for Americans is concrete: a French annulment in the deceased’s past does not erase a good-faith spouse’s pension rights, overlapping marriages divide the same pension rather than doubling it, and only a fund’s file review plus, if needed, a judge can settle who gets which months.
Short French careers do not necessarily end the story, thanks to the bilateral social-security accord. The agreement’s text, published by the United States Social Security Administration, lets the French institution count American coverage periods that do not overlap French ones when opening the right, and its survivors article extends the old-age provisions by analogy to the rights of surviving spouses and children. Read the accord here on ssa.gov. An American husband who worked five years in France and thirty in the United States can therefore open a French survivor’s right for his widow that the French periods alone would not support, with each country then paying its own pro-rata share. Mirror-image coordination runs the other way: the French CLEISS institute explains that an American survivor at full retirement age receives one hundred percent of the deceased’s primary insurance amount, with reduced percentages at younger ages, as detailed here on cleiss.fr, so a widow may draw a French reversion and American survivor benefits simultaneously, each under its own rules. For the broader picture of an American retirement built across both systems, including health coverage and the taxation of American pensions in France, see our guide to retiring in France as an American.
Keep one defensive deadline in mind after the first payments arrive. Article L. 355-3 provides that “Toute demande de remboursement de trop-perçu en matière de prestations de vieillesse et d’invalidité est prescrite par un délai de deux ans à compter du paiement desdites prestations dans les mains du bénéficiaire, sauf en cas de fraude ou de fausse déclaration”, so recovery of overpaid old-age benefits expires two years after payment into the beneficiary’s hands, except for fraud or false declaration. Read it here on Légifrance. A fund that paid too much because it ignored your American pension for three years cannot reclaim the oldest months, but concealment restarts everything and adds a ten percent surcharge the same article creates, so declare American income completely and correct the file the month anything changes.
B. French income tax on the reversion, and the American return: who taxes what under the treaty
France taxes the reversion as ordinary pension income, and the computation is mechanical. Article 79 of the Tax Code states that “Les traitements, indemnités, émoluments, salaires, pensions et rentes viagères concourent à la formation du revenu global servant de base à l’impôt sur le revenu”, so pensions join total income for income tax. Read it here on Légifrance. Article 158 then grants that “Les pensions et retraites font l’objet d’un abattement de 10 % qui ne peut excéder 4 439 €”, a ten percent allowance capped at 4,439 euros per tax household, revalued yearly with the lowest tax bracket, and that the allowance “ne peut être inférieur à 454 €”, never below 454 euros per pensioner. Read the full allowance rule here on Légifrance. The Agirc-Arrco sixty percent and any American pension paid to a French resident follow the same French computation, each with its own allowance floor, before the progressive scale applies. The year of death brings one administrative twist worth flagging to your preparer: the surviving spouse files a joint return for the period until death and a separate return after, but the rates and allowance mechanics above do not change.
The treaty then decides which country may tax, and for survivor pensions its answer turns on which system pays. Article 18 of the France-United States convention of August 31, 1994, whose official texts are indexed on the IRS treaty documents page for France, first covers employment-linked pensions: pensions and similar remuneration, including every sum paid under a retirement scheme, paid to a resident beneficial owner for past employment, periodically or as a lump sum, are taxable only in that residence state. But social-security pensions obey the next subparagraph instead: pensions and other sums paid under the social-security legislation of one contracting state to a resident of the other state are taxable only in the first, paying state. The French reversion and the French widower’s allowance are paid under French social-security legislation, so a widow living in Florida pays French tax, not American tax, on them, while her American Social Security survivor check, paid under United States legislation to a French resident, is taxable only in the United States. The same paragraph adds a special American-citizen clause: French social-security pensions paid to a resident of France who is a United States citizen are taxable only in France, so even a dual citizen living in France pays France alone on French social-security pensions.
Exclusive taxing rights do not mean the other country looks away. On the French side, American-source income of a French resident enters the French computation and France eliminates the double taxation with a credit: article 24 of the convention gives the beneficiary a credit against French tax, capped, for ordinary income, at the amount of French tax on that income, as set out in the official treaty text indexed on the IRS treaty documents page for France. On the American side, a United States citizen remains taxable on worldwide income wherever she lives, so the French reversion is still reported on the American return even when the treaty assigns the tax to France, and the double burden is relieved through the foreign tax credit mechanism the Internal Revenue Service describes on its Foreign Tax Credit page, claimed on Form 1116 under its official instructions. Because the treaty gives France the exclusive right over French social-security pensions, the American credit on that slice is typically limited, which surprises widows who assume a dollar of French tax always buys a dollar of American credit. Coordinate both returns with one adviser who reads both languages of the treaty, or two advisers who talk to each other before either return is filed.
Practical filers should also remember that the French means test and the French tax return count different baskets. United States pensions count toward the reversion’s resource ceiling, as shown in Part I, yet the treaty may assign their taxation elsewhere, as shown here. The ceiling question and the tax question therefore get different answers from different texts in the same year, and neither answer substitutes for the other. Declare the American pension to the French pension fund for the ceiling, declare the French pension to the Internal Revenue Service for worldwide reporting, pay each tax where the treaty points, and keep the fund’s award letters with the tax file: when the fund later revises the pension after a resource change, the tax returns of the affected years may need corrections on both sides.
Conclusion
A French death opens up to five survivor payments for an American spouse, and each follows its own logic. The basic reversion pays fifty-four percent of the deceased’s pension to a married or divorced spouse aged fifty-five, trimmed euro for euro above the resource ceiling and revisable when resources change. Agirc-Arrco adds sixty percent with no means test but dies permanently on remarriage and needs its own filing. Under fifty-five, the widower’s allowance bridges a maximum of two years for residents of France, and the flat death grant pays immediately and tax-free. Filing within one year of death backdates the pension to the month after death, silence for four months equals refusal, an ex-spouse shares pro rata by marriage length, and overpayment recovery expires in two years absent fraud. France taxes the French pension under its ten percent allowance while the treaty reserves French social-security pensions to France and American Social Security to the United States, with each country’s credit mechanism mopping up the overlap. File the single request plus Agirc-Arrco now, calendar the one-year and four-month marks, declare American income everywhere it is asked, and have both tax returns prepared as one coordinated exercise.