KOHEN AVOCATS · PARIS, FRANCE
AO3 Fanfiction: When Can a Fan Story Be Fair Use Under Federal Copyright Law?

Hassan Kohen is a Paris-based lawyer admitted to the Paris Bar (Avocat au Barreau de Paris). Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Sources: U.S. court opinions and official U.S. government publications, read for this article

Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

AO3 Fanfiction: When Can a Fan Story Be Fair Use Under Federal Copyright Law?

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Can you post a story built around characters or a world someone else created? Sometimes. Federal copyright law permits fair use in appropriate circumstances, but neither a fanfiction label nor a lack of payment settles the question. The useful starting point is to identify what the new story takes from a particular earlier work, what it does with that material, and whether readers could use it as a substitute for the original or an authorized adaptation.

AO3 describes itself on its homepage as a nonprofit, noncommercial archive for fanworks. Its homepage notice on November 15, 2026, says the archive is back online, no data was deleted, and some features remain temporarily disabled. The discussion that follows is general in scope: it describes checks useful in comparable situations and makes no findings about the archive’s legal situation.

For a writer, the question may arise before posting a chapter, when adapting a story for sale, or after a removal notice arrives. The same working method helps in each situation: separate your own expression from material borrowed from others; examine the four federal fair-use factors together; keep any permission and the version of the work you used; and distinguish a platform’s process from a court’s decision. The examples below concern federal copyright law and identify the courts whose decisions they discuss.

I. When can a fan story use another creator’s work?

A. Identify what is protected and what your story borrows

Start with the actual source material, not just the name of a fandom. Federal 17 U.S.C. § 102 protects original works of authorship fixed in a tangible medium, including literary works. It does not extend copyright protection to an idea or concept as such. A general premise such as a school for people with unusual abilities is an idea; a particular author’s expressive treatment of a world, dialogue, scenes, and sufficiently developed characters raises a more specific question. The line between a shared idea and protected expression depends on what was actually taken.

Make two columns. In the first, identify the exact book, episode, game, or other source and the elements your story uses. In the second, describe what you created: new dialogue, a changed point of view, a different plot, an invented character, or an argument about the earlier work. This is a way to organize the facts, not a formula that turns a particular borrowing into fair use. A reader can compare the two works more accurately when the source edition and the passages or features involved are identified.

Federal 17 U.S.C. § 106 gives a copyright owner exclusive rights that include reproduction and preparation of derivative works, subject to statutory limitations such as fair use. A new story may have substantial original writing and still raise questions about an owner’s rights in the material on which it draws. Conversely, similarity at the level of a broad idea alone does not establish that protected expression was copied. A careful assessment asks both which right is implicated and whether an applicable limitation or authorization permits the use.

The federal definition of a derivative work in 17 U.S.C. § 101 includes forms in which a preexisting work is recast, transformed, or adapted. Its use of the word transformed in that definition is not a shortcut to the separate fair-use inquiry. Calling a work transformative as a matter of ordinary language, or calling it a derivative work, does not by itself answer whether the particular use is fair.

A writer’s original contribution is also worth distinguishing from the borrowed material. Federal 17 U.S.C. § 103 provides that copyright in a derivative work extends to the author’s own contribution, rather than giving that author exclusive rights in preexisting material. The section also limits protection for material employed unlawfully. Thus, the question whether a fan writer contributed original expression and the question whether use of the earlier expression was authorized or otherwise lawful are related but separate inquiries.

Consider two contrasting drafts. One uses an established fictional setting as the backdrop for a new conflict, but reproduces a long scene and a distinctive passage of dialogue. The other comments directly on a particular scene, changes its point of view, and uses selected details to make that comment recognizable. Neither description is enough to predict an outcome. The first writer should identify why the reproduced passage is needed; the second should examine whether the selected details and the rest of the story are proportionate to the particular purpose. A court would consider the complete use and all relevant facts.

Keep the materials that make those comparisons possible. Save your working drafts, note the original source and edition, preserve any permission and its scope, and retain records showing whether the work was shared, sold, or revised. If multiple creators contributed to a project, record who contributed which passages and what permissions were actually granted. A credit line may accurately acknowledge a creator, but attribution is not the same document as permission and does not replace the federal fair-use analysis.

B. Apply all four fair-use factors to the actual story

Federal 17 U.S.C. § 107 identifies four nonexclusive factors: the purpose and character of the use, including its commercial or nonprofit educational character; the nature of the earlier work; the amount and substantiality taken; and the effect on the potential market for or value of that work. The factors are considered together. There is no statutory rule that a fixed percentage of a work is always safe, and the answer cannot be calculated by counting factors as if each were a vote.

On March 7, 1994, the Supreme Court of the United States in Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc., 510 U.S. 569 (1994), rejected an automatic presumption against a commercial song parody and sent the case back for further proceedings; the Court did not declare every parody fair. A fan writer should identify the original work being commented on and explain why the borrowed material serves that particular comment. On April 7, 2026, the U.S. Court of Appeals for the Third Circuit in American Society for Testing & Materials v. UpCodes, Inc., No. 24-2965 (3d Cir. April 7, 2026), cited the case-specific approach when affirming denial of a preliminary injunction concerning technical standards incorporated into building codes. That later decision concerned a different kind of work and a preliminary assessment, rather than a final ruling about a fan story.

Purpose is not simply the writer’s motive. Ask what the particular use does for its audience and how that use relates to the original. A story that criticizes a plot choice or exposes a character’s assumptions may have a different purpose from an ordinary continuation, although neither a critical purpose nor a continuation alone resolves the case. A story written for enjoyment can add new expression; the question is how the borrowed and added expression function in the use at issue.

Parody is a specific kind of comment. The Supreme Court in Campbell explained why an author making a point about an earlier work may need to bring that work to mind. A humorous story that merely uses familiar characters to make an unrelated joke should not automatically be described as a parody of the source. The distinction matters to the first factor, while the other factors still matter. Write down the intended comment in a sentence, then check whether the passages borrowed actually support it.

The second factor asks about the earlier work. An imaginative novel or scripted show is a different type of source from a technical document or a factual record. The federal analysis also considers whether a work was published. This does not mean that using a fictional work is automatically unfair; it explains why the creative character of the original is part of the balance. A writer should identify the source rather than treating all books, interviews, and reference materials as interchangeable.

The third factor looks at amount and significance in relation to the original as a whole. A short quotation can be important if it takes the core of a work; a larger borrowing is not automatically dispositive in every context. For each retained passage, ask what it contributes to the new story’s purpose and whether a shorter or independently written version would serve that purpose. The answer may differ for a quoted passage that is itself being criticized and for a scene copied only to provide background.

The fourth factor considers the effect of the particular use on the potential market for or value of the original. A critical story may make readers think differently about the source; criticism is not the same as offering a substitute. Still, a new work that supplies an audience with a competing version of material for which the owner has an actual or potential market raises a separate question. Examine the audience, distribution, and nature of the proposed adaptation instead of assuming either that any exposure benefits the original or that every disappointed reader represents market harm.

As practical federal copyright guidance, the U.S. Copyright Office’s Fair Use Index explains that fair use is fact specific and that its summaries do not include every decision. It is a starting point for finding decisions, not a replacement for the statutory text or the opinions themselves. The office’s discussion also illustrates why nonprofit status and the number of words borrowed are useful facts rather than automatic permissions.

II. What should a writer check before posting or responding to a notice?

A. Compare the story’s purpose, amount, and possible market

On December 18, 2020, the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit decided Dr. Seuss Enterprises, L.P. v. ComicMix LLC, 983 F.3d 443 (9th Cir. 2020). The court reversed summary judgment for the creators of a commercial literary mashup on the copyright claim, concluding that their particular use was not fair; it separately resolved a trademark claim in their favor. A writer combining recognizable works should compare the borrowed expression with the new story’s purpose and should not assume that combining two fictional worlds alone establishes fair use. On June 23, 2025, the United States District Court, Northern District of California, in Bartz v. Anthropic PBC, No. C 24-05417 WHA (N.D. Cal. June 23, 2025), cited that Ninth Circuit decision in discussing market substitution under the fourth factor. The court applied different fair-use results to copies used for AI training and to certain copies kept in a library, showing why each particular use needs its own assessment.

That distinction between copyright and trademark is useful when planning a post. The federal copyright question concerns the particular expression used and the rights and defenses applicable to it. A title, graphic, or other presentation may also raise a separate source-identification question under a different body of law. A disclaimer explaining that a story is unofficial can help readers understand what is being presented, but it does not itself grant copyright permission or settle either issue.

On September 4, 2024, the United States Court of Appeals for the Second Circuit in Hachette Book Group, Inc. v. Internet Archive, 115 F.4th 163 (2d Cir. 2024), affirmed summary judgment rejecting fair use for the particular service’s unauthorized scanning and lending of complete books. A new story using selected elements is factually different from distributing complete scans, so a writer should compare the actual use instead of treating the decision as a blanket rule on fanfiction. On April 23, 2026, the United States Court of Appeals for the Second Circuit in Richardson v. Townsquare Media, Inc., No. 25-291-cv (2d Cir. April 23, 2026), cited that four-factor approach while allowing a claim involving one complete video to proceed and applying a platform license to a different video. The distinction shows why permission, copying, and the use of each work should be examined separately.

For a planned fan story, map the distribution as well as the text. Is it posted in full, shared with a small group, included in a paid collection, adapted into an audio work, or paired with merchandise? These are different factual uses. The absence of a price can matter to the first factor, but it does not dispose of the other factors. A later paid edition may also have a different purpose and market context from an earlier noncommercial post. Assess that edition on its own facts before assuming the same conclusion applies.

Next, look for authorizations in the correct order. Check a license or written permission for the specific source and the specific proposed use. Identify who granted it, what rights the grantor could authorize, what media and territory it covers, whether it permits commercial distribution, and whether it can be withdrawn or changed under its terms. A statement from a different creator, an unrelated work, or another platform is not a substitute for reading the relevant authorization. If a source contains several separately owned contributions, one permission may not cover all of them.

It is also sensible to check which version of a source is involved. A story may draw on an early work and also on elements added in a later adaptation. Do not assume that all adaptations have the same ownership or legal status. If a writer believes a particular source is in the public domain, identify that specific work and jurisdiction and verify the basis for that conclusion before treating later additions as freely usable. The federal statutes and decisions linked here do not establish the status of an unidentified title or character.

Writers who work together can avoid confusion by recording their own understanding before a dispute. Keep the text of permissions, a copy of the version posted, and an account of edits made after posting. If an illustrator, translator, or audio performer contributes, identify the separate contribution and the agreed uses. This record is useful whether the concern is an outside copyright claim, a platform request, or disagreement between collaborators.

Do not turn the decisions above into a forecast for an unseen story. The Supreme Court’s decision addresses federal law nationwide, while the federal appellate decisions carry authority within their respective circuits and may be persuasive elsewhere. Their factual settings differ: a song parody, a commercial book mashup, complete-book digital lending, and video uses under specific platform terms. Each supplies a way to frame an issue, not a finding about a particular fan work.

B. Preserve the record and distinguish a notice from a judgment

If a platform removes a story or forwards a copyright complaint, first preserve the actual notice and the version of the work involved. Record when and where the story appeared, the passage or file identified, the sender’s stated basis, and any relevant license. Compare the notice with the material at issue before changing or reposting anything. A platform decision and a legal finding are different events; the meaning of the notice depends on what it says and on the procedure being used.

Federal 17 U.S.C. § 512 establishes conditions for certain limitations on online service providers’ copyright liability and describes a notice-and-counter-notice process. It does not establish that every platform qualifies for a safe harbor or that every removal necessarily followed that process. The statute sets out information for a compliant notification, including identification of the claimed work and material, statements about authorization and accuracy, and a signature by a person authorized to act. Check the document you received against the actual provision rather than assuming that an email subject line settles its legal effect.

For the statutory counter-notification process, federal § 512(g) sets out required information, including identification of the removed material, a statement under penalty of perjury concerning mistake or misidentification, identifying information, and consent to the specified federal court jurisdiction. Those are consequential statements, not a box to check reflexively. Read the complete provision and the platform’s instructions before deciding whether a counter-notice is appropriate; the statute’s replacement mechanism applies subject to its conditions and is not a promise that every challenged post will return.

Federal § 512(f) also addresses knowing material misrepresentations in this process, subject to the statute’s requirements, including resulting injury. A disagreement about a difficult fair-use issue should not be casually equated with a knowing material misrepresentation. The practical point is to preserve evidence, describe the relevant work accurately, and avoid signing a factual statement that you cannot support. If a notice concerns only one illustration, identify that illustration rather than assuming it necessarily covers every chapter of a story.

A platform may also act under its own terms or community rules. Those terms can affect what a user is allowed to upload or what permissions a user grants through the service. Read the version that applied to the account and the content, and keep it with the relevant correspondence. A platform’s permission to host a user’s contribution is a different question from whether that user had rights to incorporate someone else’s earlier material.

If a claimant asks for changes, identify the request before responding: does it concern a particular quotation, an image, the story as a whole, or a commercial edition? Review each item separately against the record. A revision may address one concern while leaving another unresolved, so keep both the original and the revised version. If the parties have a written license, compare the request with its actual scope and any applicable conditions rather than relying on a general recollection of what was said.

Finally, distinguish a threatened claim from a court order. An allegation is a party’s position; it is not a judicial finding. If a lawsuit or an order exists, the document itself identifies the parties, court, procedural stage, and relief at issue. The federal remedies described in 17 U.S.C. § 504 include actual damages and profits or statutory damages in the circumstances specified by that section. Their availability and amount depend on statutory conditions and the case’s facts; the mere receipt of a notice does not establish that a sum is owed.

For a reader assessing risk before publication, the most useful file is therefore a small, accurate record: the source work, the passages or expressive elements used, the complete new version, the purpose of each borrowing, the intended audience and distribution, and any authorization. For a reader responding to a complaint, add the notice, platform terms, and the actual history of changes. These records make the legal question concrete without pretending that a label, a platform policy, or an isolated case decides the result.

Conclusion

Federal copyright law leaves room for fair use, including some uses that comment on earlier work, while protecting rights in original expression. The answer for a particular fan story depends on the source, the material borrowed, the purpose and amount of the use, the market context, and any applicable permission. Compare the actual works, retain the relevant records, and treat a notice or platform action according to its own terms. Those steps provide a sound basis for deciding what to publish, revise, or investigate further.

📄 Official circular