KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My California Living Trust Owns a French House: Why France Ignores the Trust and How Americans Still Pass the Property On

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My California Living Trust Owns a French House: Why France Ignores the Trust and How Americans Still Pass the Property On

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You did everything right under California law. You signed a revocable living trust, you transferred your house into it, and your trustee can hand the property to your children without any court proceeding. Then you bought a stone house in the Dordogne, and your California estate planner told you to transfer that house into the trust as well. On paper, the trust now says it owns a French house. In France, that statement has almost no legal effect. The French land registry will still show your personal name as the owner, the French notaire who settles your estate will apply French succession law rather than your trust document, and your children will inherit the house under rules you never chose. This article explains why a United States revocable living trust cannot control a French house by itself, which law actually decides who receives the property when you die, how France taxes trust property, what the United States France estate tax treaty changes, and which documents the French notaire needs to transfer the house to your heirs. Every French term is explained as it appears, and every decisive legal proposition is tied to the statute or court decision that states it.

I. Why a California Revocable Living Trust Does Not Transfer a French House by Itself

A. What a California Revocable Trust Does at Home and Why France Sees Something Else

In California, a revocable living trust is a private arrangement with a remarkable practical effect. You, the settlor, transfer legal title of your assets to a trustee, who is very often yourself, and you keep the right to use the property, to collect its income, and to revoke the whole arrangement at any time. When you die, the successor trustee you named distributes the assets to the beneficiaries listed in the trust document, and the property never goes through probate, which is the California court procedure for administering a deceased person’s estate. For a family with a house in Los Angeles, bank accounts, and a brokerage portfolio, the trust is a single instrument that governs everything, cheaply and privately. That is the result your estate planner promised, and within the United States it is real.

France never built that instrument into its property law. French law knows only one thing that vaguely resembles a trust, and it is called the fiducie. Article 2011 of the Civil Code defines it in these words: “La fiducie est l’opération par laquelle un ou plusieurs constituants transfèrent des biens, des droits ou des sûretés, ou un ensemble de biens, de droits ou de sûretés, présents ou futurs, à un ou plusieurs fiduciaires qui, les tenant séparés de leur patrimoine propre, agissent dans un but déterminé au profit d’un ou plusieurs bénéficiaires.” That definition is linked here: Article 2011 of the Civil Code on Légifrance. Three features of the fiducie make it useless as a substitute for your California trust. First, the fiducie must be created expressly, either by statute or by contract: “La fiducie est établie par la loi ou par contrat. Elle doit être expresse.” See Article 2012 of the Civil Code on Légifrance. A foreign trust document that was never drafted as a French fiducie contract does not satisfy that condition. Second, and decisively, a fiducie can never be used to give property away. Article 2013 states: “Le contrat de fiducie est nul s’il procède d’une intention libérale au profit du bénéficiaire. Cette nullité est d’ordre public.” See Article 2013 of the Civil Code on Légifrance. The phrase intention libérale means the intent to make a gift. Your living trust exists precisely to pass your wealth to your beneficiaries for free when you die, so even if you tried to redraft it as a French fiducie, the gratuitous purpose that is the whole point of estate planning would make the fiducie void, and that nullity is a matter of public policy that no drafting can waive.

The practical consequence appears at the French land registry, known as the service de publicité foncière. Ownership of a French house is proved by a deed recorded there, and the recorded owner is a person, identifiable by name, birth date, and birthplace. A California trustee holding title under a foreign trust instrument is not a category the registry software or the registrar recognizes for residential conveyancing. When you bought the Dordogne house, the French notaire who handled the purchase recorded the deed in your personal name, because that is the only way the French system records individual ownership of a house. Your later assignment of the house to your trust, signed in California, was never recorded in France, and under French law an unrecorded transfer cannot be enforced against third parties, including your own heirs. The trust may be perfectly valid in California, and the trustee may even hold a genuine equitable interest under American law, but in France the house still belongs to you personally, and it is your personal estate that the French settlement procedure will distribute.

There is a second consequence that surprises many American families. Because the house never legally left your personal patrimony in France, everything the trust says about who should receive the house operates, at best, as an expression of your wishes, comparable to a letter, and not as a binding transfer. The French notaire cannot execute the trust’s distribution scheme the way a California successor trustee would. The notaire must identify your heirs under the law that governs your succession, compute the shares that the law reserves to them, and record the transfer in an attestation immobilière, which is the notarial certificate that updates the land registry after a death. If the trust names your second spouse as the sole beneficiary of the French house while you leave two children from a first marriage, the notaire will not follow the trust, because French law gives those children rights the trust cannot remove. The next section explains which law the notaire applies and why your children are protected.

B. Which Law Decides Who Inherits the French House When an American Dies

Since August 2015, successions connected to France have been governed by a European text, Regulation 650/2012 of July 4, 2012, on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of authentic instruments in matters of succession. The full text is published here: Regulation (EU) No 650/2012 of July 4, 2012 (published in the Official Journal of the European Union). Although the United States is not a member of the European Union, the Regulation claims universal application, which means a French notaire or a French court applies it even when the deceased was American and even when an American will or trust purports to govern the estate. The default rule is habitual residence: the whole succession is governed by the law of the country where the deceased had his or her habitual residence at death. The French Court of Cassation restated that rule in a case that will look familiar to many readers, because the deceased was an American who died in New York, leaving three children and a will that disinherited one daughter, who then sued her brother and sister before the French courts claiming that her father had lived in Paris. In its judgment of May 29, 2019, appeal number 18-13.383, the First Civil Chamber recalled that “sont compétentes pour statuer sur l’ensemble d’une succession les juridictions de l’État membre dans lequel le défunt avait sa résidence habituelle au moment de son décès”. The judgment is published here: Court of Cassation, First Civil Chamber, May 29, 2019, No. 18-13.383. The Court added that, to locate habitual residence, “l’autorité chargée de la succession doit procéder à une évaluation d’ensemble des circonstances de la vie du défunt au cours des années précédant son décès et au moment de son décès”. In that case the daughter lost on jurisdiction, because the evidence showed a life genuinely split between two continents and the lower courts had properly weighed the facts. The lesson for an American who retires to France is direct: if your daily life, your home, your doctors, and your routines are in France when you die, French courts will treat you as habitually resident in France and French succession law will govern your estate, whatever your trust says.

The Regulation offers one escape route, and it is the single most important planning tool for Americans who own French property. Article 22 allows any person to choose, in advance, the law of his or her nationality to govern the whole succession. This choice is called professio juris, a Latin phrase that simply means a choice of the applicable law. An American citizen can therefore elect United States law in a will to govern the succession, including the French house. Readers who want the full mechanics of that election, with the formalities that make it valid, will find them in our companion guide to choosing United States law in a French will through professio juris. But the election has limits, and the trust does not supply them. First, the choice must designate the law of a nationality held at the time of the choice or at death, and it must be expressed in a disposition of property upon death that is formally valid, which in practice means a will that satisfies either French or American formalities, not a trust amendment signed without witnesses. The conditions for a valid handwritten will made from the United States are described in our guide to writing a French holographic will from America. Second, even a valid election of American law does not let you disinherit your children as far as the French house is concerned without financial consequences. French law protects children through the réserve héréditaire, the forced share. Article 912 of the Civil Code provides: “La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent.” See Article 912 of the Civil Code on Légifrance. The size of that protected share is fixed by Article 913: “Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre.” See Article 913 of the Civil Code on Légifrance. In plain terms, with one child half the estate is locked, with two children one third of each child’s half is locked, and with three or more children three quarters of the estate is locked. A California trust that leaves the entire French house to a surviving spouse, cutting out two children, exceeds the disposable portion, and the excess does not simply disappear.

French courts have enforced that protection against foreign estate instruments for decades, and they continue to do so. In a judgment of July 4, 2018, appeal numbers 17-16.515 and 17-16.522, the First Civil Chamber approved a court of appeal that had required a foreign will, already declared enforceable in France, to be executed within the limits of the disposable portion for the French immovable property. The Court held that “la dévolution successorale desdits immeubles devait tenir compte des règles de la réserve héréditaire, laquelle, d’ordre public interne, ne pouvait être écartée par des dispositions testamentaires établies selon la loi du domicile du défunt”. The judgment is published here: Court of Cassation, First Civil Chamber, July 4, 2018, Nos. 17-16.515 and 17-16.522. The remedy is the action en réduction, the lawsuit by which a disinherited child claws back the excess. Article 924 states the principle: “Lorsque la libéralité excède la quotité disponible, le gratifié, successible ou non successible, doit indemniser les héritiers réservataires à concurrence de la portion excessive de la libéralité, quel que soit cet excédent.” See Article 924 of the Civil Code on Légifrance. Since a 2021 statute, a child who is cut out by a foreign law disposition can also claim a compensatory levy on assets located in France, a mechanism explained in our analysis of how American children reclaim their forced share of the French house. The combined message is that no trust clause, and no foreign will clause, can permanently strip American children of their French forced rights in a French house. Planning must work with the réserve, by using the disposable portion intelligently, by insuring the equalization with life insurance or American assets, or by obtaining the children’s informed consent through lawful family arrangements, and never by pretending the trust overrides the statute.

II. How Americans With a Living Trust Still Pass the French House Safely

A. How France Taxes Trust Property and What the United States France Estate Treaty Changes

France does not recognize your trust as an owner, but it taxes it without hesitation. The starting point is that French tax law gives the word trust its own definition, independent of any American legal analysis. Article 792-0 bis of the General Tax Code provides that, for purposes of the Code, “on entend par trust l’ensemble des relations juridiques créées dans le droit d’un Etat autre que la France par une personne qui a la qualité de constituant, par acte entre vifs ou à cause de mort, en vue d’y placer des biens ou droits, sous le contrôle d’un administrateur, dans l’intérêt d’un ou de plusieurs bénéficiaires”. See Article 792-0 bis of the General Tax Code on Légifrance. In this vocabulary, you are the constituant, the person who created the arrangement, your successor trustee is the administrateur, and your children are the bénéficiaires. Everything that follows in French tax administration flows from that classification. When you die, the French house held through the trust is treated as part of your taxable estate if you were domiciled in France for tax purposes or if the asset is located in France, which a Dordogne house obviously is. The trustee’s annual reporting duties and the levies that attach to undisclosed trusts are severe. Article 990 J of the General Tax Code warns that “Les personnes physiques constituants ou bénéficiaires d’un trust défini à l’article 792-0 bis sont soumises à un prélèvement fixé au tarif le plus élevé mentionné au 1 de l’article 977.” See Article 990 J of the General Tax Code on Légifrance. That levy is the penalty side of a disclosure regime: trustees must declare the trust, its settlor, its beneficiaries, and its assets to the French tax authorities, and failure to declare triggers taxation at the harshest available rate. An American trustee in California who has never heard of these filings must be told about them before the death, not after, because after the death the filing deadlines run against grieving children who do not speak French.

The second layer is the double tax problem. The United States taxes the worldwide estate of its citizens and domiciliaries above the federal exemption, and France taxes the French house under its own succession duties. Without coordination, the same house would be taxed twice on the same death. Coordination comes from the Convention between France and the United States for the avoidance of double taxation with respect to taxes on estates, inheritances, and gifts, signed on November 24, 1978, as amended by the protocol signed on December 8, 2004. The United States Treasury’s technical explanation of that protocol, which is the authoritative American reading of how the two systems mesh, is published here: United States Treasury Technical Explanation of the 2004 Protocol to the France United States Estate and Gift Tax Convention (PDF). The architecture is straightforward in principle. France, as the country where the immovable property is situated, keeps the primary right to tax the French house. The United States then relieves the resulting double taxation by granting a credit against the federal estate tax for the French duties paid on that same property, within the limits and computation rules the treaty and the Internal Revenue Code prescribe. Our walkthrough of a parent’s estate that straddles both countries shows how that credit works in numbers in the guide to paying French succession tax on a house and claiming the United States treaty credit. Three practical warnings follow from this structure. First, the credit has a ceiling: it cannot exceed the United States tax attributable to the French property, so a family that owes little United States estate tax, because the estate is below the federal exemption, absorbs the French duties as a final cost. Second, the credit must be claimed on a timely United States estate tax return with proof of the French payment, which means the French settlement must produce dated receipts, translated assessments, and a clear allocation of duties to the house rather than to worldwide assets. Third, lifetime gifts of the house, including gifts routed through trust distributions, follow the gift provisions of the same convention and the French gift duties, so moving the house during your lifetime to beat the succession rules simply moves the tax question into a different chapter of the same book. None of this makes owning a French house through a trust catastrophic, but it makes professional coordination of the two returns indispensable, and the trustee should budget for French succession duties in cash, because the house cannot be sold quickly to pay them.

B. Which Documents the French Notaire Actually Needs to Transfer the House

The settlement of the French estate belongs to a French notaire, who is a public officer with a monopoly on recording immovable transfers, and not to your California trustee. Understanding the notaire’s file is the fastest way to see which papers matter and which do not. The notaire first establishes the death and the family with civil status records: the American death certificate with an apostille and a sworn French translation, your marriage certificate if any, and the birth certificates of each child. The apostille is the standardized authentication stamp provided by the Hague Convention that makes an American public document acceptable to a French authority without consular legalization. Next the notaire draws up the acte de notoriété, the formal deed that lists the heirs and their shares under the applicable succession law, and then the attestation immobilière, the certificate that transfers the house at the land registry from the deceased to the heirs. Neither deed can be signed on the strength of the trust alone. The trust document is received into the file as evidence of your intentions and as a useful map of the family, but the shares it allocates are recomputed under the governing law, and any clause that exceeds the disposable portion is set aside in favor of the forced heirs. Families that arrive with only a trust binder and no will lose months while the notaire reconstructs the applicable law from scratch, whereas families that arrive with a coordinated French will that elects American law under Article 22 of the Regulation, names an executor familiar with cross border files, and mirrors the trust’s distribution within the limits of the réserve move through the same office in a fraction of the time.

The trustee has an active role to play, but it is a supporting role. The notaire will ask the successor trustee for a certified copy of the trust instrument with a full French translation by a sworn translator, a certificate of incumbency proving that this trustee is currently in office, and evidence of how the French house was treated inside the trust accounts, including any rental income, because that income belongs to the French tax file. If the trust holds a bank account that was used to pay the French property taxes or the gardener, those statements help the notaire draw the boundary between the estate and the trust’s own administration. Where the trustee refuses to cooperate, or where the trust was never funded with the house at all, the notaire proceeds without the trust, because the land registry entry in your personal name is sufficient to open the succession. The heirs should also expect the French bank to freeze every account in your name on notification of the death until the acte de notoriété identifies the persons entitled to the funds. That freeze routinely panics American families who need money for the funeral and the first tax deposit, and the procedure for unblocking the money, with the exact certificates the bank demands, is set out in our guide to releasing funds from a frozen French bank account after a parent’s death. Informing the trustee in writing, before anything happens, that French banks behave this way, and giving the family the contact details of the notaire holding the file, prevents the most common crisis in these estates.

Two further documents deserve advance preparation. The first is the inventory of the trust’s intentions regarding the réserve. If the trust leaves the French house to one person while the forced shares point elsewhere, the family should arrive at the notaire with a settlement strategy already discussed: equalization payments from American assets, a life insurance designation that compensates the shortchanged child, or a partition agreement in which the disappointed heir receives other property. The notaire can record such agreements, but cannot invent them. The second is the tax file. The trustee should keep, alongside the trust accounts, the French property tax assessments, the dates and amounts of any reported trust disclosures, and the correspondence with the French tax office. When the succession return, called the déclaration de succession, must be filed within twelve months of the death for a decedent who died abroad, those papers determine whether the return is accepted smoothly or reassessed with penalties. The cost of the notaire’s own work, which American heirs frequently discover with surprise, follows a regulated tariff with proportional bands, and the method for reading that bill line by line is explained in our guide to checking the French notaire’s succession bill. None of these papers requires you to dismantle your California trust. They require you to add, beside the trust, the French instruments that France actually executes: a valid will with a professio juris election where appropriate, translated trust records, and a tax file that lets both countries see the same picture.

Conclusion

A California revocable living trust remains an excellent tool for everything it was designed to govern: California real estate, American bank and brokerage accounts, and the private, probate free transmission your family expects. It simply stops at the French border. In France the fiducie cannot serve as a substitute because the Civil Code voids any fiducie made with donative intent, the land registry recognizes only your personal ownership, and the notaire settles the house under the law designated by the European Succession Regulation rather than under your trust document. Your children keep their forced shares against any clause that disinherits them, and France taxes the house while the United States France estate tax treaty relieves the double charge through a credit with strict ceilings and deadlines. The safe structure is therefore a dual one: keep the trust for the American assets, and give the French house its own French legal clothing, with a will that elects your national law where that helps, distributions calibrated to the disposable portion, a trustee briefed on French disclosure duties, and a file the notaire can execute without reconstruction. Prepared that way, the Dordogne house passes to the people you chose, at the cost the treaties allow, and without asking any instrument to do a job the law of the other country never gave it.

📄 Official circular