You are an American citizen. You own a stone house in the Dordogne, a Paris apartment, or a vineyard plot you bought for your retirement. You wrote a will back home — maybe in New York, California, or Florida — leaving everything to your spouse, or splitting it unequally between your children. Then a French notaire tells you that your American will may not decide what happens to your French house, and that French law reserves a fixed share of your estate for each of your children whether you like it or not. This article explains the one clause that lets you fight back: the choice-of-law clause in favor of American law, authorized by Article 22 of EU Succession Regulation No. 650/2012. It also explains where that clause stops working, because since 2021 France claws back protection for children through the prélèvement compensatoire of Article 913 of the Civil Code, and because a badly drafted or badly signed will fails on form before any court even asks which law applies.
A few definitions before we start, since this article is written for readers with no French legal background. The notaire is the French public officer who settles every succession involving French real estate; nothing transfers at the French land registry without the notaire’s authentic act. The réserve héréditaire, or forced heirship, is the share of your estate French law guarantees to your children. The quotité disponible is the rest — the only part you may give freely. A disposition of property upon death means any will or testamentary gift. Habitual residence means the country where you actually live your daily life at death, which is not always the country of your passport.
I. How an American Picks United States Law to Govern the French Succession
Since 17 August 2015, one European text governs which law applies to cross-border successions in France: Regulation (EU) No. 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012. France applies it directly. Its starting point is not your passport. Article 21(1) states the general rule: the law of the country where the deceased was habitually resident at death governs the succession as a whole. In plain English, if you retired to Sarlat and lived there day to day, French law governs your whole succession by default — including your bank accounts back in Ohio — unless you made a valid choice of a different law while alive. If you stayed habitually resident in the United States and only kept a secondary home in France, American law would normally apply by default, but the French house still sits in France, still passes through a French notaire, and still exposes your children to French forced-heirship claims unless your paperwork shuts that door.
A. Why the Choice-of-Law Clause for United States Law Is Valid and How to Draft It So It Holds
Article 22 of the Regulation creates the exit door, and it was written for people exactly like you. Article 22(1) provides that you may submit your succession as a whole to the law of any country whose nationality you hold when you sign the clause or when you die. An American citizen can therefore choose American law to govern the succession as a whole — the French house included. The same paragraph adds that holders of several nationalities may choose any one of their national laws, measured at signing or at death. A dual French-American citizen can choose American law; a dual American-Italian citizen can choose either American or Italian law. Note the timing rule hidden in that sentence: the nationality can be the one you hold when you sign the clause or the one you hold when you die, so a future naturalization does not silently kill your clause, and a choice made while solely American survives a later acquisition of French nationality.
Form matters as much as substance. Article 22(2) requires that the choice be stated expressly in a testamentary disposition, or at least clearly emerge from its terms. Two paths exist. The safe path is an express declaration inside the will itself, for example: I elect the law of the United States of America, my national law, to govern my succession as a whole pursuant to Article 22 of Regulation (EU) No. 650/2012. The second path — a choice merely demonstrated by the terms of the will, such as references to American legal concepts throughout — works in theory but invites litigation about what you really meant, so never rely on it alone. Put the express sentence in every testamentary document you sign, in identical words, and have the clause reviewed each time your family situation changes.
Three drafting traps destroy American choice-of-law clauses in practice. First, the partial choice: the Regulation allows choice of one national law “as a whole,” so a clause purporting to submit the Paris apartment to French law and the Florida condo to Floridian law within the same succession contradicts that unity principle and creates exactly the split the text was designed to prevent. Second, the silent American will: most wills drafted by a United States lawyer contain a general revocation sentence — “I revoke all prior wills” — which can accidentally revoke your separate French will, or vice versa. Coordinate the two documents so each one expressly preserves the other, and name the countries and assets each document covers. Third, the wrong-country assumption: many Americans assume United States law means one single law, while succession law in America is state law and differs between New York, California, Texas, or Louisiana. Tell the French notaire which American state connects to you — where you vote, hold your driver’s licence, file resident tax returns — and record that connecting state in the file, because the notaire applying your chosen national law still needs to land on the right internal law, and a clause naming “the law of the United States” without any state anchor slows the settlement and feeds disputes between heirs.
Changes of mind follow the same formal discipline. Article 22(4) states that any change or revocation of the choice must follow the formal rules for changing or revoking a will. You cannot cancel your choice of American law by a letter, an email to the notaire, or an oral instruction. You cancel or replace it the same way you made it: by a new will or codicil executed with full testamentary formalities. And Article 22(3) adds that the chosen law itself decides whether the choosing act was substantively valid, which means American law itself decides whether your choosing act was valid in substance — one more reason to have the clause drafted by counsel who actually reads both systems instead of copying a template found online.
B. What Choosing United States Law Changes for Your Heirs, Your Spouse, and Your French House
The payoff of a valid clause is measured by Article 23 of the Regulation, which lists what the chosen law governs. It provides that the applicable law governs, in particular at point (b), the identification of the beneficiaries, their respective shares, the obligations the deceased may impose on them, and the other succession rights including those of the surviving spouse or partner. In practice, choosing American law means the law of your American state decides who inherits, in what shares, and what rights your surviving spouse takes — not the French forced shares described below. For an American who wants to leave everything to a spouse, to favor a disabled child, to benefit a charity, or to disinherit an estranged child, that single sentence of Article 23 is the whole ballgame, because it displaces the French réserve for the worldwide succession.
Understand precisely what your heirs gain. Under most American state laws, testamentary freedom is the rule: you may leave your property to your spouse, divide unequally between children, or leave a child nothing, subject only to limited spousal protections such as the elective share that lets a surviving spouse claim a fraction regardless of the will. That freedom is the opposite of the French starting point, and it is why the clause matters commercially: blended families, second marriages, and unequal needs between children are the standard American fact patterns that French forced heirship handles worst. A worked example makes it concrete. An American father domiciled in France, two children, a Paris apartment worth 600,000 euros, a valid choice of American law, and a will leaving everything to his second wife: under the chosen law, the wife takes all. Without the clause, French law would reserve two-thirds for the children and leave only one-third freely disposable. The clause therefore moves roughly 400,000 euros of value from the forced shares to the chosen beneficiary — which is exactly why France built the counter-weapon analyzed in Part II.
The clause does not remove the French notaire from the picture, and clients who hear otherwise are being misled. French land registration still requires a French authentic act: the notaire opens the file, collects the death certificate with apostille and sworn translation, searches the French file of wills (the FCDDV) for any deposited French will, applies your chosen American law to determine the heirs and shares, then signs the attestation de propriété that transfers the house at the land registry. Budget for that procedure even with a perfect clause: notaire fees on French real estate, the cost of proving American law by a certificat de coutume or legal opinion when the notaire cannot establish it alone, translations, and the inheritance tax returns analyzed below. Our companion guide on how Americans write a French will that actually works on formalities covers the handwritten-will mechanics; the guide on what the American surviving spouse takes from a French house covers the spouse’s options when no valid choice exists. Read those two pieces together with this one before you sign anything.
II. Where France Overrides Your Choice Anyway: Children, Form, Language, Tax, and Courts
A choice-of-law clause is a shield, not a passport out of the French system. Four French mechanisms still bite after a valid choice: the children’s clawback rights including the 2021 prélèvement compensatoire, the strict formalities of French wills, the language and interpreter rules of Article 972, and French inheritance tax plus French court jurisdiction over the French house. Each one is examined below with the exact texts, so you can test your own file against them line by line.
A. Which Forced Share Your Children Keep and How the 2021 Levy Takes It From French Assets
Start with the rule your clause displaces in principle. Article 912 of the Civil Code defines: “La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent. La quotité disponible est la part des biens et droits successoraux qui n’est pas réservée par la loi et dont le défunt a pu disposer librement par des libéralités.” Only certain heirs are réservataires — in practice your children, and in narrow cases your spouse — and the free share depends on headcount. Article 913 fixes the numbers: “Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre.” One child means a one-half forced share; two children mean two-thirds forced; three or more mean three-quarters forced. Memorize your own fraction, because every gift and every will you ever signed counts against the same ceiling.
When gifts or legacies overflow that ceiling, French law does not cancel your will — it converts the excess into money. Article 924 provides: “Lorsque la libéralité excède la quotité disponible, le gratifié, successible ou non successible, doit indemniser les héritiers réservataires à concurrence de la portion excessive de la libéralité, quel que soit cet excédent.” The overpaid beneficiary — heir or stranger — owes the forced heirs an indemnity equal to the excess. That remedy is called the action en réduction, and it is subject to hard time limits you must diary immediately: Article 921 states that “Le délai de prescription de l’action en réduction est fixé à cinq ans à compter de l’ouverture de la succession, ou à deux ans à compter du jour où les héritiers ont eu connaissance de l’atteinte portée à leur réserve, sans jamais pouvoir excéder dix ans à compter du décès.” Five years from death, or two years from discovery of the invasion, capped at ten years from death. An American child who learns late that a French will disinherited them should therefore move fast, count from both triggers, and never assume the ten-year ceiling leaves room to wait. Our walkthrough of how Americans reclaim a forced share through the action en réduction details that procedure step by step.
The 2021 statute rebuilt the wall your choice-of-law clause had knocked down. The statute of 24 August 2021 (loi n° 2021-1109 confortant le respect des principes de la République) added a final paragraph to Article 913, which now reads: “Lorsque le défunt ou au moins l’un de ses enfants est, au moment du décès, ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne ou y réside habituellement et lorsque la loi étrangère applicable à la succession ne permet aucun mécanisme réservataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses héritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un prélèvement compensatoire sur les biens existants situés en France au jour du décès, de façon à être rétablis dans les droits réservataires que leur octroie la loi française, dans la limite de ceux-ci.” Three conditions, all cumulative: the deceased or at least one child is an EU national or EU-habitually-resident at death; the applicable foreign law — your chosen American law included — provides no protective reserved mechanism for children; then each child may levy compensatory recovery against assets located in France at death, up to the French forced share. Return to the worked example: the father chose American law and left the 600,000-euro Paris apartment to his wife, but one child lives in Lyon. That child can levy prélèvement on the Paris apartment to recover up to the French forced amount, and the wife keeps only what remains after the levy. The clause still governs the rest of the worldwide estate, but the French house pays the children’s French shares first. Dual-national children, children habitually resident anywhere in the European Union, and grandchildren stepping into a predeceased child’s shoes all sit inside that paragraph’s wording, so map every child’s nationality and residence before promising a spouse or a charity that the French house is safe.
B. Which Will Form, Language, Tax Return, and Court Decide Whether Your Plan Survives Contact With France
Form first, because an invalid will carries no clause at all. Article 969 lists the only French forms: “Un testament pourra être olographe ou fait par acte public ou dans la forme mystique.” The holographic will is the American favorite because it can be written from a kitchen table in Texas without a notaire. Article 970 sets its three conditions, and only three: “Le testament olographe ne sera point valable s’il n’est écrit en entier, daté et signé de la main du testateur : il n’est assujetti à aucune autre forme.” Entirely handwritten, dated, signed — a typed document with a handwritten signature fails, an undated letter fails, and no witness can cure either defect. The will by public act is the heavy alternative of Article 971: “Le testament par acte public est reçu par deux notaires ou par un notaire assisté de deux témoins.” Dictated to the notaire, written down, read back — expensive, formal, and far harder for an heir to attack, which is why notaires recommend it whenever the estate exceeds a simple bank account or family peace is uncertain.
Language is where American testators lose wills they assumed were valid. If you dictate a will to a French notaire in English, Article 972, fourth paragraph, in force since 18 February 2015, provides: “Lorsque le testateur ne peut s’exprimer en langue française, la dictée et la lecture peuvent être accomplies par un interprète que le testateur choisit sur la liste nationale des experts judiciaires dressée par la Cour de cassation ou sur la liste des experts judiciaires dressée par chaque cour d’appel.” A court-listed expert interpreter, chosen by you, doing the dictation and the read-back — that is the compliant channel, and the interpreter must ensure exact translation. That wording is strict, and French courts enforce it literally: the interpreter must come from the court lists, not from your family circle or the notaire’s office. Practical consequence for Americans: dictate in French if you can; if you cannot, insist in writing on a listed expert interpreter and keep the designation receipt with the will; and never assume a bilingual friend in the room satisfies the statute. The same strictness runs through French succession history. Before the European Regulation era, French courts applied French law to French land under the old conflict rule and refused to let a foreign-domicile will override the forced share: the First Civil Chamber held on 4 July 2018 (appeals nos. 17-16.515 and 17-16.522) that “la dévolution successorale desdits immeubles devait tenir compte des règles de la réserve héréditaire, laquelle, d’ordre public interne, ne pouvait être écartée par des dispositions testamentaires établies selon la loi du domicile du défunt et régissant son statut personnel”. The Regulation’s choice-of-law clause is precisely the tool that broke that automatic reflex — and the 2021 levy is France’s answer.
Tax follows its own treaties, independent of which civil law governs. Article 750 ter of the General Tax Code states: “Sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit : 1° Les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France” when the deceased was fiscally domiciled in France, and “2° Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France” when the deceased was not domiciled in France. Your French house is therefore taxable in France in both configurations — resident or not. Double taxation is then relieved by the Convention signed at Washington on 24 November 1978 between France and the United States against double taxation of estates, inheritances, and gifts, amended by the protocol of 8 December 2004, whose consolidated text the French tax administration publishes at impots.gouv.fr. Article 1 of that Convention covers both the estates of persons domiciled in France at death and the estates of persons subject to United States tax by virtue of domicile there or American citizenship at death. An American citizen dying with a Paris apartment falls inside the treaty by citizenship alone, and the Convention’s purpose stated in its title — avoidance of double taxation — organizes the credit so the same value is not fully taxed twice. File on both sides: the French déclaration de succession through the notaire and the applicable United States estate transfer filings, then claim the treaty credit each administration allows. Lifetime gifts of the French house follow the same treaty, so read the gift articles of the same Convention before choosing between giving now and bequeathing later.
Courts close the loop. Your clause chooses the applicable law, not the judge: whether French courts hear the succession at all turns on habitual residence, and American families lose that fight more often than they expect. The First Civil Chamber decided on 29 May 2019 (appeal no. 18-13.383) the case of a father who died in New York leaving three children and a will disinheriting his daughter; the daughter sued in France for judicial partition, arguing his habitual residence was in Paris. The Court rejected the appeal, endorsing the finding that personal belongings kept in Paris, Paris surgeries, and charges paid from Paris did not outweigh a life run from New York — condominium charges, habitation taxes, and bills sent to the New York address, plus a treating physician consulted regularly in New York — and held that the lower court “a estimé que la résidence habituelle du défunt était située à New York, ce dont elle a exactement déduit que la juridiction française était incompétente pour statuer sur sa succession”. An American habitually resident in Florida with only a Paris pied-à-terre can therefore find no French judge competent for the succession, while an American habitually resident in France answers in French courts as a rule. Either way, habitual residence is a global factual assessment, and scattering bills, doctors, and daily life across two continents lets the other side pick the forum.
Conclusion
An American with French property should sign an express choice of American law under Article 22 of Regulation 650/2012, drafted in identical terms in every will, coordinated with the American will so neither revokes the other, and anchored to an identified American state. That clause moves the determination of heirs and shares to American law and, in most families, frees the estate from French forced shares. It does not free the French house from everything French: children who are EU nationals or EU residents recover their French forced amounts from French-situs assets through the 2021 prélèvement compensatoire when the chosen American law protects them insufficiently; the will itself must survive the handwritten-date-signature test or the two-notaire solemnity plus the Article 972 interpreter rules; France taxes the French house whether or not the deceased lived in France, with the 1978 Franco-American Convention organizing relief; and French courts take or decline the whole succession based on habitual residence, as the 2019 New York decision shows. Draft the clause, fund the form, diary the five-year, two-year, and ten-year limits of the action en réduction, and file both tax returns — in that order, and before family peace depends on it.