KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Should You Sign a Compromis de Vente or a Promesse Unilatérale When Buying a French Home From America?

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Should You Sign a Compromis de Vente or a Promesse Unilatérale When Buying a French Home From America?

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You found the apartment in Paris, Lyon, or Bordeaux. The French agent emails you a draft called either a compromis de vente or a promesse unilatérale de vente, asks you to sign from the United States, and requests a wire of five to ten percent of the price. You have bought property in Ohio or California before, so a preliminary contract feels routine. In France it is not routine. The paper you sign before the final deed decides whether you are already bound to buy, whether the seller is still free to sell to someone else, what happens to your deposit if your financing falls through, and how many days you have to change your mind. Choose the wrong paper, or sign the right paper without the right clauses, and you can lose your deposit or end up forced to complete a purchase you can no longer fund.

French law gives you two different preliminary contracts, and they allocate risk in opposite ways. A compromis de vente binds both sides at once: seller and buyer promise each other the sale, so the property is, in substance, already sold. A promesse unilatérale de vente binds only the seller: the seller promises to sell, and you, the American buyer, receive an option. You pay a fee for that option, you take a few weeks or months to arrange financing and checks, and only when you exercise the option does the sale become final. Each formula has a different deposit regime, different registration duties, and different exit routes. This guide explains both, in plain English, with the exact statutes and two recent decisions of the Cour de cassation, so you can sign from America knowing precisely what you committed to.

I. We Both Signed, or Only the Seller Signed: What Each Preliminary Contract Does to You

A. We Both Signed a Compromis: Can I Still Walk Away After Signing?

A compromis de vente, also called a promesse synallagmatique de vente, is the reciprocal promise of sale. You promise to buy and the seller promises to sell, with agreement on the property and the price. Article 1589 of the Civil Code states the consequence in one sentence: La promesse de vente vaut vente, lorsqu’il y a consentement réciproque des deux parties sur la chose et sur le prix. In other words, once both sides agree on the thing and the price, the promise counts as a sale. The final deed signed before the notaire a few months later does not create the sale; it formalizes a sale that already exists and allows its publication at the land registry. That single sentence is the most important thing an American buyer must understand, because in most US states a purchase agreement still leaves inspection, financing, and title contingencies that feel like exit doors. In France the door closes at signature, and it only reopens through clauses written into the contract itself or through a short statutory withdrawal right described below.

Because the compromis binds both sides, money changes hands at signing. The buyer customarily pays an acompte, a down payment credited against the price, often around five to ten percent, held in the notaire’s escrow account and never paid directly to the seller. The legal nature of that payment matters enormously, and it depends on one word. If the contract labels the payment arrhes, article 1590 of the Civil Code applies: Si la promesse de vendre a été faite avec des arrhes chacun des contractants est maître de s’en départir, Celui qui les a données, en les perdant, Et celui qui les a reçues, en restituant le double. Arrhes are a cancellation fee agreed in advance. If you walk away, you lose the arrhes. If the seller walks away, the seller must return double. If the contract instead calls the payment an acompte, it is simply an advance on the price: neither side can buy its freedom by abandoning the money, and a party that refuses to complete can be sued for forced performance or damages. Before wiring anything from a US bank, read which word your draft uses and ask your counsel to confirm it, because agents sometimes use the two terms loosely while the legal consequences are opposite.

The protection that makes a compromis survivable for a buyer is the set of conditions suspensives, the suspensive conditions. These are events that must occur for the sale to go forward: obtaining your mortgage by a stated date, the city waiving its préemption right, the absence of a serious easement or planning restriction discovered in the documents, sometimes the sale of your own US home. If a condition fails, the compromis lapses and your deposit is returned. If your purchase depends on a loan, insist on a precise loan clause with the amount, the maximum rate, the duration, and the deadline, and keep written proof of every bank response, because the clause only protects you if you can show you actually applied. Our companion guide on what happens when an American mortgage is refused after signing explains how courts treat the deposit in that exact situation: American Mortgage Refused After Signing a French Compromis de Vente: Can You Recover the Deposit? Read it before you sign, not after the bank says no. Likewise, the seller’s city can step into the purchase through a préemption right, which suspends your timeline and can redirect the sale: Can an American Challenge a French Mairie Pre-emption Decision After Signing a Compromis de Vente?

Finally, every non-professional buyer of residential property holds a statutory right to withdraw, even from a compromis that contains no exit clause. Article L271-1 of the Construction and Housing Code provides that l’acquéreur non professionnel peut se rétracter dans un délai de dix jours à compter du lendemain de la première présentation de la lettre lui notifiant l’acte. You have ten days starting the day after the first presentation of the registered letter notifying you of the signed act, and you exercise the right in the same formal way. When the act is signed through an agent holding a mandate, it can be handed to you directly and the period runs from the day after handover, evidenced as the decree requires. This right is personal to non-professional buyers, it costs nothing to exercise, and no penalty can be charged for using it. For an American signing at a distance, the practical lesson is to control the notification chain: make sure the letter is sent to an address where you actually receive mail, or arrange handover through your representative, and calendar the tenth day the moment the act is signed. Once the period expires without withdrawal, the compromis is fully binding subject only to its suspensive conditions.

B. Only the Seller Signed: What Does My Option Under a Promesse Unilatérale Really Give Me?

A promesse unilatérale de vente reverses the logic. Only the seller, called the promettant, commits. You, called the bénéficiaire, receive the right to decide. Article 1124 of the Civil Code defines it: La promesse unilatérale est le contrat par lequel une partie, le promettant, accorde a l’autre, le bénéficiaire, le droit d’opter pour la conclusion d’un contrat dont les éléments essentiels sont déterminés, et pour la formation duquel ne manque que le consentement du bénéficiaire. The price, the property, and the deadline are fixed; the only missing ingredient is your consent. During the option period the seller cannot revoke and cannot sell to anyone else. Article 1124 adds two sharp teeth: revocation during the option period does not prevent formation of the promised contract, and a contract concluded in violation of the promise with a third party who knew of it is void. For a buyer in San Francisco or New York who needs two months to line up euro financing, this exclusivity is the main attraction: the property is frozen while you decide.

The price of that exclusivity is the indemnité d’immobilisation, the option fee, conventionally around ten percent of the price, deposited with the notaire. If you exercise the option, called lever l’option, the fee counts toward the price. If you let the deadline pass without exercising, the seller keeps it as compensation for having taken the property off the market. Do not confuse this fee with the acompte of a compromis. An acompte is part of the price of a sale that already exists. An indemnité d’immobilisation is the price of a choice you have not yet made. That distinction explains why sellers and agents in France often prefer the promesse unilatérale: if the buyer hesitates, the seller keeps a meaningful sum without a lawsuit. It also explains why you should negotiate the fee down when you can, shorten the option period to what you truly need, and define exactly how the option is exercised, by which notice, to whom, and with what proof, because a late or informal exercise can mean the option is lost and the fee with it.

Two provisions protect you around this fee, and both carry nullity as the sanction, which shows how seriously French law treats them. First, article 1589-2 of the Civil Code provides: Est nulle et de nul effet toute promesse unilatérale de vente afférente à un immeuble, a un droit immobilier, a un fonds de commerce, a un droit à un bail portant sur tout ou partie d’un immeuble ou aux titres des sociétés visées aux articles 728 et 1655 ter du code général des impôts, si elle n’est pas constatee par un acte authentique ou par un acte sous seing privé enregistré dans le délai de dix jours à compter de la date de son acceptation par le bénéficiaire. A private unilateral promise for real estate must be registered within ten days of your acceptance, or it is void. In practice the notaire handles this, but verify it happened, because an unregistered promise gives you no enforceable option. Second, article 1589-1 voids any unilateral undertaking toward acquiring real estate under which a payment is demanded or received from the person committing himself: Est frappe de nullite tout engagement unilateral souscrit en vue de l’acquisition d’un bien ou d’un droit immobilier pour lequel il est exigé ou reçu de celui qui s’engage un versement, quelle qu’en soit la cause et la forme. Read together with article 1124, the message is clear: in a proper promesse unilatérale the seller is the one who commits, and no one may take money from a buyer merely for undertaking to buy. Your immobilisation fee is lawful precisely because it is the price of your option, held in escrow, not a charge for a commitment you made.

The Cour de cassation illustrated both the mechanics and the notaire’s role in a decision of 28 May 2025 that every American buyer should know. Sellers had granted a unilateral promise of sale over unbuilt land for 950,000 euros in October 2014, the buying company exercised the option in January 2018, and the final sale was signed in February 2018 at 1,025,000 euros. The sellers then sued their notaire for failing to warn them about additional local taxes they had to pay and whose allocation they said they could have negotiated. The First Civil Chamber quashed the appeal court’s rejection of the claim and stated the governing principle: Le notaire est tenu d’informer et d’éclairer les parties, de manière complète et circonstanciée, sur la portée et les effets, notamment quant aux incidences fiscales, de l’acte auquel il prete son concours. The notaire must inform and enlighten the parties, completely and in detail, about the scope and effects of the act, including its tax consequences. The Court added the timing rule that matters most at the preliminary stage: le notaire doit son conseil spontanément avant l’engagement définitif des parties, advice owed proactively before the parties bind themselves definitively. For you as buyer, the holding works in your favor twice: the notaire must flag the tax and cost consequences before you are bound, and a promise whose fiscal picture only becomes clear at the final deed comes too late. Ask for the full tax breakdown at the preliminary stage, in writing, and treat vague references to possible additional taxes as a red flag requiring figures before signature. (Cour de cassation, First Civil Chamber, 28 May 2025, appeal no. 23-18.737, cassation.)

II. Money, Deadlines, and Exits When You Sign From the United States

A. Where Does My Five to Ten Percent Go, and Who Is Allowed to Hold It?

Whether you sign a compromis or a promesse, your money must travel a supervised path. At the preliminary stage, the funds, acompte, arrhes, or indemnité d’immobilisation, are deposited with the notaire into the notaire’s escrow accounting, called the comptabilité, or in some agency transactions with a licensed agent’s guarantee fund. They are never wired directly to the seller’s personal account. At the final deed, the balance of the price plus the transfer taxes and fees is wired to the notaire shortly before signing, and the notaire distributes: price to the seller, taxes to the Treasury, repayment to the seller’s bank if there is a mortgage to clear, and emoluments and disbursements to the office. This single pipeline is your main protection against fraud and confusion, and French courts enforce its logic strictly.

A decision of the Cour de cassation of 5 November 2025 shows what happens when money bypasses the pipeline. Buyers had paid the price of a property in installments directly to an intermediary company before the final deed, outside the notaire’s accounting, and the intermediary collapsed without passing the money to the selling company. The seller sued the buyers and the notaire. The First Civil Chamber upheld the notaire’s liability, finding that partial payments made to a company holding no mandate to receive the price, before the sale and outside any supervision, could only have alerted a normally diligent notaire. The Court stated that la société de notaires ne pouvait pas ne pas s’intéresser à un paiement intervenu en dehors de sa comptabilité, and that il appartenait a celle-ci de vérifier, avant de dresser l’acte de vente, que le propriétaire du bien avait bien été le destinataire du prix déjà payé. The notaire could not ignore a payment made outside its books and had to verify, before drawing up the deed, that the owner had actually received the price already paid. For an American buyer, the practical rule is absolute: wire only to accounts designated in writing by the notaire’s office, never to the seller, never to an intermediary, however urgent the email sounds. If anyone instructs you otherwise, stop and call your counsel before sending a dollar. (Cour de cassation, First Civil Chamber, 5 November 2025, appeal no. 23-21.875, rejection.)

Registration duties add a second layer of formalities your calendar must reflect. Notarial acts must be registered within one month of their date: article 635 of the General Tax Code provides that Doivent être enregistrés dans le délai d’un mois a compter de leur date : 1. Sous reserve des dispositions des articles 637 et 647 : 1° Les actes des notaires a l’exception de ceux vises a l’article 636 ; 3° Les actes portant transmission de propriété ou d’usufruit de biens immeubles, and the notaire handles this for the final deed. For a private unilateral promise, the ten-day registration of article 1589-2 described above is your critical date, with nullity as the penalty. Between the two, your job is to supply funds and documents on time: proof of identity and marital status, proof of the origin of funds for anti-money-laundering checks, the loan offer when financing, and powers of attorney if you will sign through a representative. American buyers should budget extra days for every cross-border step: international wires, apostilled documents, translations, and the time difference with the notaire’s office all consume the deadlines that French law counts strictly.

Two cost companions deserve a link here because buyers discover them at the same moment as the deposit. First, the total closing bill, transfer taxes, the land-registry contribution, the notaire’s regulated fee, and disbursements, typically adds roughly six to eight percent of the price for resale property, on top of the price itself. Our detailed calculation guide walks through each line: How Much Are French Closing Costs for an American Buyer? Notaire Fees, Transfer Taxes, and the Math to Check Before You Sign. Second, the monthly charges of the building, the copropriété, can dwarf the deposit question over time and must be audited before you commit: American French Apartment Hidden Copropriété Charges Before Closing. And if you are considering holding the property through a French property company, read this before choosing your vehicle: American Family French Home SCI Shares Taxes Succession.

B. How Do I Lawfully Exit, and What Does Walking Away Really Cost?

There are four lawful exits, and each has its own form, deadline, and price. The first is the ten-day withdrawal of article L271-1, free and unconditional for non-professional buyers of residential property, exercised by registered letter with acknowledgment of receipt or equivalent means, within ten days from the day after first presentation of the notifying letter. Use it as a cooling review, not as a negotiation tactic: have counsel re-read the diagnostics, the planning documents, and the building’s three years of meeting minutes during those ten days. The second exit is the failure of a suspensive condition. If your loan is refused, if the city préempts, if a title search reveals an undisclosed easement covered by your clause, the contract lapses and the escrowed sums are returned. This exit only works if the clause was drafted precisely and if you perform your side, applying to banks diligently, transmitting documents, meeting every intermediate date. Courts examine the buyer’s good faith closely, so keep a dated file of every application, refusal, and counter-proposal.

The third exit is the paid walkaway, and its price depends on the contract you chose. Under a compromis with arrhes, you abandon the arrhes and walk free, while the seller who withdraws owes you double. Under a compromis with a plain acompte, there is no agreed price for withdrawal: refusing to complete exposes you to a suit for performance or damages, and the seller can keep the property off the market while litigating. Under a promesse unilatérale, letting the option expire costs you the indemnité d’immobilisation, which the seller keeps, but nothing more, because no sale ever existed. Before choosing, compare the worst case of each: arrhes cap your loss at the agreed sum, an acompte leaves your loss to a judge, and an immobilisation fee buys you time at a known price. For an American buyer whose financing, currency position, or home sale in the US may shift, the capped and known exit often matters more than the headline price.

The fourth exit is the one buyers forget: the contract can be void. An unregistered private unilateral promise is void under article 1589-2. A unilateral purchase undertaking coupled with money taken from the person committing is void under article 1589-1. A sale concluded with a third party who knew of an existing unilateral promise is void under article 1124. Nullity is not a tactic to manufacture, it is a shield when the other side cut corners, and it must be raised before a court with evidence. Relatedly, if the seller’s title itself is defective, the diagnostics incomplete, or the property’s area misstated beyond tolerance, remedies range from price reduction to resolution, detailed in our guide on hidden defects and diagnostics: the point at the preliminary stage is to commission every check the contract allows, within the time the contract gives, so that defects surface while an exit still exists.

Your exit plan should therefore be written before you sign, not improvised after trouble. Calendar four dates the day you receive the draft: the last day of the ten-day withdrawal period, the registration deadline of the promise if it is private, the expiry of each suspensive condition with a one-week warning, and the option deadline with proof-of-notice requirements. Designate in the contract who holds the funds, the notaire’s escrow by name and account details confirmed independently, and state that no payment goes to the seller directly. Provide that all notices, exercise of the option, loan notifications, withdrawal letters, use registered mail or the contract’s agreed equivalent, and keep every receipt. If you finance from the US, align the loan clause with the real timing of American underwriting plus international transfer, and add a currency contingency discussion with your counsel: a ten percent move in the euro-dollar rate between compromis and final deed changes your dollar cost even when the euro price is fixed. None of this requires paranoia. It requires treating the preliminary contract as the real purchase, because under article 1589, in a compromis, it is.

Conclusion

Sign a compromis de vente when you are certain, your financing is lined up, and you want the property locked on both sides, with a reciprocal commitment that article 1589 treats as a sale from day one. Choose a promesse unilatérale de vente when you need time, exclusivity while you verify financing and documents, and a capped cost of hesitation in the form of the immobilisation fee, remembering that the seller alone is bound and your option must be registered within ten days and exercised in strict form. In both cases, send every euro through the notaire’s escrow, never directly to the seller or an intermediary; exercise the ten-day withdrawal deliberately rather than letting it expire unexamined; and demand the full written tax and cost picture before you bind yourself, as the Cour de cassation requires the notaire to give it. An American buyer who understands these two papers signs with the same confidence in Paris as in Peoria, and keeps every lawful exit open until the day the final deed is read.

📄 Official circular