KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Getting Divorced in France as an American: Which Court Can Hear You, Which Law Applies, and What Happens to Your House and Money

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Getting Divorced in France as an American: Which Court Can Hear You, Which Law Applies, and What Happens to Your House and Money

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You married in Las Vegas, in Paris, or at a town hall in Lyon, and now the marriage is over while you are living in France. The first questions are brutally practical: can a French court even hear your divorce when you hold an American passport, will the judge apply French law or the law of your home state, how long will it take, and what happens to the apartment in the 11th arrondissement, the joint account, and the children in school in France? This guide answers those questions in order, for an American reader with no background in French law. France uses a judge called the juge aux affaires familiales, often shortened to JAF, which means the family-affairs judge who sits in each tribunal judiciaire, the ordinary civil trial court. European Union regulations decide which country’s courts have jurisdiction and which country’s divorce law applies, and they apply to you even though you are American, because most of their connecting factors turn on where you live rather than on your passport. French domestic law then offers four paths to divorce, from a private agreement countersigned by two lawyers to a contested trial, and a money remedy called the prestation compensatoire, a lump-sum payment that compensates the gap in living standards the breakup creates. Every rule below comes from a statute or court decision read for this article, with a link to the official text, and French legal terms are explained the first time they appear.

I. Can a French Court Divorce Two Americans, and Which Divorce Track Fits Your Situation

A. Why a French judge can hear your case and which country’s law controls the divorce

The starting point surprises many Americans: your nationality does not keep you out of French divorce court. Jurisdiction over divorce inside the European Union is governed by Regulation (EU) 2019/1111, known as Brussels IIb, and its Article 3 gives jurisdiction to the courts of the Member State “Sont compétentes pour statuer sur les questions relatives au divorce, à la séparation de corps et à l’annulation du mariage des époux, les juridictions de l’État membre: a) sur le territoire duquel se trouve: i) la résidence habituelle des époux, ii) la dernière résidence habituelle des époux dans la mesure où l’un d’eux y réside encore, iii) la résidence habituelle du défendeur, iv) en cas de demande conjointe, la résidence habituelle de l’un ou l’autre époux, v) la résidence habituelle du demandeur s’il y a résidé depuis au moins une année immédiatement avant l’introduction de la demande, ou vi) la résidence habituelle du demandeur s’il y a résidé depuis au moins six mois immédiatement avant l’introduction de la demande et s’il est ressortissant de l’État membre en question; ou b) de la nationalité des deux époux” (Regulation (EU) 2019/1111, Article 3, EUR-Lex). Only the sixth sub-ground mentions nationality; the others turn on habitual residence, so a couple living in France, or an American spouse who has lived in France for at least a year and files there, can bring the case before the French family court. The French administration’s own guidance page confirms the same list in plain language: you may file with a French court if you reside in France with your spouse, if your last shared habitual residence was in France and one of you still lives there, if you are the respondent habitually resident in France, if you are the applicant habitually resident in France with at least one year of residence before filing, or if you file jointly and either spouse resides in France (service-public.fr, Un Européen peut-il divorcer en France ?, verified 23 July 2025).

Once a French court has the case, a second question arises: does it apply French divorce law or American law? Within France this is answered by Regulation (EU) No 1259/2010, called Rome III, the European rule on the law applicable to divorce, which France requested and applies: the recitals record that “La Belgique, la Bulgarie, l’Allemagne, la Grèce, l’Espagne, la France, l’Italie, la Lettonie, le Luxembourg, la Hongrie, Malte, l’Autriche, le Portugal, la Roumanie et la Slovénie ont ultérieurement présenté à la Commission une demande indiquant qu’ils avaient l’intention d’instaurer entre eux une coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable en matière matrimoniale” (Regulation (EU) No 1259/2010, EUR-Lex). Rome III lets spouses choose the applicable law, but only from a closed menu: “Les époux peuvent convenir de désigner la loi applicable au divorce et à la séparation de corps, pour autant qu’il s’agisse de l’une des lois suivantes: a) la loi de l’État de la résidence habituelle des époux au moment de la conclusion de la convention; ou b) la loi de l’État de la dernière résidence habituelle des époux, pour autant que l’un d’eux y réside encore au moment de la conclusion de la convention; ou c) la loi de l’État de la nationalité de l’un des époux au moment de la conclusion de la convention; ou d) la loi du for” (Regulation (EU) No 1259/2010, Article 5(1), EUR-Lex). For an American couple in France, that menu matters in two concrete ways: you may designate the law of an American state through option (c), the nationality of either spouse, and you may always designate French law as the law of the forum under option (d). The choice must be in writing, dated and signed by both spouses, since “La convention visée à l’article 5, paragraphes 1 et 2, est formulée par écrit, datée et signée par les deux époux”, and it can be made or changed “mais au plus tard au moment de la saisine de la juridiction”, at the latest when the court formally receives the case (Regulation (EU) No 1259/2010, Articles 5(2) and 7(1), EUR-Lex).

If you choose nothing, Rome III supplies a cascade, applied in strict order: “À défaut de choix conformément à l’article 5, le divorce et la séparation de corps sont soumis à la loi de l’État: a) de la résidence habituelle des époux au moment de la saisine de la juridiction; ou, à défaut, b) de la dernière résidence habituelle des époux, pour autant que cette résidence n’ait pas pris fin plus d’un an avant la saisine de la juridiction et que l’un des époux réside encore dans cet État au moment de la saisine de la juridiction; ou, à défaut, c) de la nationalité des deux époux au moment de la saisine de la juridiction; ou, à défaut, d) dont la juridiction est saisie” (Regulation (EU) No 1259/2010, Article 8, EUR-Lex). For most Americans divorcing out of a French home, step (a) points straight to French law, because the spouses are habitually resident in France when the case is filed. A shared American nationality only takes over at step (c) when neither spouse still lives in the former shared home, which is why a couple that stayed in France should expect a French-law divorce with French grounds, French money remedies, and French property rules, even if both spouses vote in US elections.

Habitual residence sounds vague, and the Cour de cassation, France’s supreme court for civil matters, has explained exactly how judges must pin it down. In a decision of 30 November 2022, appeal No. 21-15.988, published in the court’s official Bulletin, the First Civil Chamber recalled that “Aux termes de l’article 3, § 1, sous a), premier tiret, du règlement (CE) n° 2201/2003” the predecessor of Brussels IIb, the competent courts are those of the state where the spouses’ habitual residence lies, and it endorsed the European Court of Justice test of 25 November 2021 in case C-289/20: habitual residence “est caractérisée, en principe, par deux éléments, à savoir, d’une part, la volonté de l’intéressé de fixer le centre habituel de ses intérêts dans un lieu déterminé et, d’autre part, une présence revêtant un degré suffisant de stabilité sur le territoire de l’État membre concerné” (Cass. 1re civ., 30 Nov. 2022, No. 21-15.988). In that case the court approved an appeal ruling that had looked at the whole adult environment, “notamment professionnels, socioculturels, patrimoniaux ainsi que d’ordre privé et familial,” rather than at bank accounts and tax filings alone (Cass. 1re civ., 30 Nov. 2022, No. 21-15.988). The lesson for an American household is practical: if France is where you fixed the center of your interests with stable presence, keeping a US bank account, a US phone number, or even paying some US taxes does not by itself move your habitual residence back across the Atlantic, and the French court keeps the case.

Inside France, a domestic venue rule then picks which city’s family judge hears you. Article 1070 of the Code of Civil Procedure provides that the competent family judge is the judge of the place where the family residence sits, or, when the parents live apart, the judge of the residence of the parent with whom the minor children habitually live, and in other cases the judge of the place where the spouse who did not start the case resides, with joint applications left to the parties’ choice between their two residences (Code of Civil Procedure, Art. 1070, Légifrance). So the spouse who files first does not get to drag the case to a handpicked city: file in the court of the family home, or where the children live, or where your spouse lives.

B. The four French paths to divorce and how an American couple picks one

French law offers four grounds gathered in a single article: spouses “peuvent consentir mutuellement à leur divorce par acte sous signature privée contresigné par avocats, déposé au rang des minutes d’un notaire.” and beyond that consensual route, divorce “peut être prononcé en cas : -soit de consentement mutuel, dans le cas prévu au 1° de l’article 229-2 ; -soit d’acceptation du principe de la rupture du mariage ; -soit d’altération définitive du lien conjugal ; -soit de faute” (Civil Code, Art. 229, Légifrance). In plain English: a lawyer-papered mutual-consent divorce with no judge, a judge-approved mutual-consent divorce in special cases, divorce by accepted breakup, divorce after a long separation, and fault divorce. Each spouse needs his or her own lawyer in every track, including the amicable one, because French law requires each side to be independently advised.

The fastest and cheapest path is the divorce by mutual consent without a judge, created for couples who agree on everything, the breakup and all its consequences. Each spouse, assisted by his or her own lawyer, signs an agreement drawn up as a private deed countersigned by the two lawyers, and the agreement is filed with a notaire, the French public officer who authenticates deeds and handles family property settlements, who “contrôle le respect des exigences formelles” and checks that the draft was not signed before the end of the reflection period; that filing “donne ses effets à la convention en lui conférant date certaine et force exécutoire.” giving the agreement a certified date and enforceable force (Civil Code, Art. 229-1, Légifrance). For an agreeing American couple with no complicating factor, this is usually the right vehicle: no hearing, no judge, and a directly enforceable agreement covering the house, the money, and the children. Two guardrails send you back before a judge instead: the private-deed route is closed “lorsque : 1° Le mineur, informé par ses parents de son droit à être entendu par le juge dans les conditions prévues à l’article 388-1 , demande son audition par le juge ; 2° L’un des époux se trouve placé sous l’un des régimes de protection” when a minor child asks to be heard by the judge, or when one spouse is under a legal protection regime such as guardianship (Civil Code, Art. 229-2, Légifrance). American parents should therefore ask their children the legally required question early: a teenager who wants to speak to the judge converts the whole case into a court divorce.

The second path, divorce by acceptance of the breakup, fits couples who agree the marriage is over but not on the consequences. It “peut être demandé conjointement par les époux lorsqu’ils acceptent le principe de la rupture du mariage sans considération des faits à l’origine de celle-ci.” and it can also be requested by one or both spouses when each, assisted by a lawyer, has accepted the breakup in a countersigned private deed that may predate the filing; acceptance can even come at any point during the proceedings, and “L’acceptation n’est pas susceptible de rétractation, même par la voie de l’appel.” meaning once given it cannot be taken back, even on appeal (Civil Code, Art. 233, Légifrance). When the judge is satisfied “que chacun des époux a donné librement son accord, le juge prononce le divorce et statue sur ses conséquences” (Civil Code, Art. 234, Légifrance). No mud is thrown and no fault is litigated; the judge simply settles the disputed money, property, and children issues. Americans who want a dignified, bounded fight often land here.

The third path, divorce for definitive alteration of the marital bond, is the no-fault exit when one spouse will not agree to anything. It “peut être demandé par l’un des époux lorsque le lien conjugal est définitivement altéré” (Civil Code, Art. 237, Légifrance), and the statute defines that alteration precisely: “L’altération définitive du lien conjugal résulte de la cessation de la communauté de vie entre les époux, lorsqu’ils vivent séparés depuis un an lors de la demande en divorce.” with the one-year period assessed when the divorce is pronounced if the filing did not state its grounds (Civil Code, Art. 238, Légifrance). One year of separate life, proven by separate addresses, leases, bills, and testimony, is therefore enough; no wrongdoing must be shown. Note the deliberate drafting trap for Americans used to no-fault divorce on demand: filing tomorrow does not end the marriage tomorrow on this ground. If neither agreement nor a full year of separation is available yet, the case waits or proceeds on another ground.

The fourth path is fault divorce, the only track where the judge assigns blame for the breakup. It exists for cases involving adultery, violence, abandonment of the home, or other serious breaches of marital duties, and it is the track where evidence rules get sharp: private detectives, messages, and medical certificates all have formal admissibility conditions your lawyer must vet before you collect anything. Most American clients are better served by the acceptance or alteration tracks, because fault litigation multiplies cost, duration, and bitterness while rarely changing the financial outcome, since the lump-sum payment described below turns on living-standard disparity rather than on who behaved worse, with only narrow equitable exceptions. If you signed a prenuptial-style agreement before a French notaire when you married or bought the house, bring it to the first meeting: as explained in our guide to American prenuptial agreements in France and how a notaire makes them enforceable over the house at divorce, the matrimonial property regime you chose then controls the liquidation now.

II. What the Divorce Decides About Money, the House, and the Children, and How It Lands in America

A. The equalizing payment and the division of what you built together

The financial heart of a French divorce is the prestation compensatoire, best translated as an equalizing payment. The statute opens with a bright line: “Le divorce met fin au devoir de secours entre époux.” meaning divorce ends the mutual duty of support, and continues: “L’un des époux peut être tenu de verser à l’autre une prestation destinée à compenser, autant qu’il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives.” a payment meant to compensate, as far as possible, the disparity the breakup creates in the spouses’ respective living conditions; the payment is a fixed lump sum, “Cette prestation a un caractère forfaitaire.” taking “la forme d’un capital dont le montant est fixé par le juge” (Civil Code, Art. 270, Légifrance). Two features shock Americans accustomed to alimony. First, it is capital, a one-time amount, not a monthly check for life, though the judge may schedule it in installments. Second, it looks forward from the breakup, not backward at contributions: it measures the gap the divorce itself creates between two standards of living.

The factors the judge must weigh are listed by the next article: the payment “est fixée selon les besoins de l’époux à qui elle est versée et les ressources de l’autre en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l’évolution de celle-ci dans un avenir prévisible.” and “A cet effet, le juge prend en considération notamment : – la durée du mariage ; – l’âge et l’état de santé des époux ; – leur qualification et leur situation professionnelles ; – les conséquences des choix professionnels faits par l’un des époux pendant la vie commune pour l’éducation des enfants et du temps qu’il faudra encore y consacrer ou pour favoriser la carrière de son conjoint au détriment de la sienne ; – le patrimoine estimé ou prévisible des époux, tant en capital qu’en revenu, après la liquidation du régime matrimonial ; – leurs droits existants et prévisibles ; – leur situation respective en matière de pensions de retraite” with an express instruction to estimate, as far as possible, the pension loss caused by career sacrifices (Civil Code, Art. 271, Légifrance). For the American spouse who paused a career to follow the other across the Atlantic, raise children in French schools, and arrive at divorce with a thinner résumé and smaller retirement accounts, the fourth and eighth factors are the whole case: document the jobs declined, the promotions forgone, and the pension gap with exhibits, not adjectives.

A December 2025 ruling of the Cour de cassation tightened this protection in a way every lower-earning spouse should know. The First Civil Chamber, deciding appeal No. 24-13.557 on 10 December 2025, restated the foundation: “Vu les articles 270 et 271 du code civil :” it recalled that one spouse may owe the other a payment compensating the disparity the breakup creates, fixed according to needs and resources at the divorce with foreseeable evolution in view (Cass. 1re civ., 10 Dec. 2025, No. 24-13.557). It then held: “Il s’en déduit, d’une part, que la différence de situation professionnelle ou de rémunération patrimoniale existant entre les époux antérieurement au mariage ne peut être un critère de refus d’octroi de la prestation compensatoire puisque celle-ci vise à maintenir la parité qu’assurait l’union matrimoniale, et, d’autre part, que c’est au moment du prononcé du divorce, qui met fin au devoir de secours, que le juge doit se placer pour la fixer” (Cass. 1re civ., 10 Dec. 2025, No. 24-13.557). In that case the appeal court had acknowledged a living-standard gap but denied any payment because the gap predated the wedding and the wife had not proven a career sacrifice; the supreme court quashed that reasoning, holding that “en tenant compte de la différence de situation des époux antérieure au mariage et, pour le surplus, par des motifs inopérants, la cour d’appel a violé les textes susvisés” (Cass. 1re civ., 10 Dec. 2025, No. 24-13.557). If you married a higher earner and the marriage itself sustained a shared standard of living, the other side cannot defeat your claim by pointing at the starting line; the judge measures the gap at the finish.

Separate from the equalizing payment, the divorce liquidates your matrimonial property regime, the set of default rules that owns what you bought during the marriage. Couples who signed nothing before the wedding are usually under the legal community regime, where “La communauté se compose activement des acquêts faits par les époux ensemble ou séparément durant le mariage,” meaning the community holds the acquisitions made by either spouse during the marriage, whether from work or from savings on income (Civil Code, Art. 1401, Légifrance). The Paris apartment bought during the marriage with salaries is typically community property even if one name sits on the deed, while an apartment owned before the wedding or received by gift or inheritance stays personal. Liquidation, usually drawn up by the notaire, lists each asset, reimburses each spouse’s claims against the community, and splits the net balance, and the equalizing payment is then computed on the post-liquidation picture, since Article 271 expressly counts the “patrimoine estimé ou prévisible des époux, tant en capital qu’en revenu, après la liquidation du régime matrimonial” (Civil Code, Art. 271, Légifrance). If keeping or selling the French home is on the table, read our companion guide to selling a French house, its capital-gains tax and social charges, and the American foreign tax credit before you agree on who takes the keys, because the spouse who keeps the property usually owes the other an equalization balance called a soulte, and the spouse who sells faces French tax plus American reporting.

B. Children, relocation, and making the French divorce count back in the United States

When children are involved, the divorce judgment or agreement settles parental authority, the child’s residence, visitation, and the contribution to the child’s upkeep and education. The governing principle is continuity: “La séparation des parents est sans incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de l’autorité parentale.” meaning separation does not change the rules on who holds parental authority, and each parent must maintain a personal relationship with the child and respect the child’s ties with the other parent (Civil Code, Art. 373-2, Légifrance). Joint authority is therefore the default even after a bitter divorce; sole authority requires specific justification. On residence, the judge may set “la résidence de l’enfant peut être fixée en alternance au domicile de chacun des parents ou au domicile de l’un d’eux” alternating residence or residence with one parent, and when residence goes to one parent, “le juge aux affaires familiales statue sur les modalités du droit de visite de l’autre parent.” the judge fixing the other parent’s visitation terms (Civil Code, Art. 373-2-9, Légifrance). Alternating residence across two continents is rarely workable, so the parent who plans to leave France should raise relocation openly during the case rather than presenting it as a surprise afterward: judges decide under the child’s best interest, weighing school continuity, language, extended family on each side, and each parent’s concrete caregiving history.

One sentence of Article 373-2 carries special weight for mobile American families: “Tout changement de résidence de l’un des parents, dès lors qu’il modifie les modalités d’exercice de l’autorité parentale, doit faire l’objet d’une information préalable et en temps utile de l’autre parent.” so any parental move that changes how authority is exercised requires prior and timely notice to the other parent, and “En cas de désaccord, le parent le plus diligent saisit le juge aux affaires familiales qui statue selon ce qu’exige l’intérêt de l’enfant.” with the judge reallocating travel costs and adjusting the support contribution accordingly (Civil Code, Art. 373-2, Légifrance). Moving the children from Lyon to Texas without that notice, in violation of a judgment that fixed their residence in France, exposes the moving parent to enforcement proceedings and to criminal exposure for child displacement, in addition to losing credibility for every later request. The lawful sequence is notice first, agreement or court order second, plane tickets third. Conversely, the parent who stays in France and fears a sudden departure should ask the divorce judgment to include travel safeguards: surrender of passports to a trusted third party, bans on unilateral school deregistration, and defined holiday calendars.

After the French divorce is final, an American spouse faces the mirror question: will the United States treat you as divorced? The honest answer is that the United States has no single federal recognition rule; each state applies its own comity principles to foreign divorces, and practices differ on questions like whether both spouses participated, whether the foreign court had a recognized basis of jurisdiction, and how property and support orders translate into local judgments. Three practical steps cover most situations. First, obtain several certified copies of the French judgment with an apostille, the international authentication stamp, plus a certified English translation, before you leave France, because ordering them from abroad later is slow. Second, ask a family lawyer in the American state where you will live whether that state requires a registration, mirror, or domestication action for the French support and custody orders to be enforceable there, and whether your French equalizing payment needs conversion into a local money judgment. Third, update everything the divorce touches on both sides of the Atlantic: beneficiary designations on American retirement accounts and life insurance, the French bank’s account mandates, the estate plan you signed with your American lawyer, and the French will if you made one, since divorce reshuffles who inherits what neither legal system updates automatically. Readers moving in the other direction, with an American divorce decree to enforce against French assets, should consult our guide to enforcing a US judgment in France through exequatur over the house at divorce, which covers the reverse path this article does not.

Conclusion

An American can divorce in France whenever habitual residence anchors the case there, and the European regulations then decide the rest: Brussels IIb points to the French family court through residence-based grounds that need no French passport, and Rome III applies French divorce law by default when the couple lives in France, while still letting both spouses jointly designate the law of an American state or confirm French law in a signed, dated writing. From there the choice of track is strategic rather than mysterious: mutual consent without a judge when everything is agreed and no child asks to be heard, acceptance when only the consequences are disputed, alteration after one year of separate life when agreement is impossible, and fault only when blame must be proved and the cost is worth it. Money follows its own logic: the equalizing payment closes the living-standard gap measured at the divorce, pre-marriage inequality is no defense after the December 2025 ruling of the Cour de cassation, and the community property liquidation sets the baseline on which that payment is computed. Children keep both parents by default, relocation requires prior notice and, failing agreement, a judge’s order, and the resulting French judgment needs deliberate follow-through to be fully effective in the American state where you rebuild. Bring your marriage contract, your property deeds, three years of financial records, and a clear statement of where each spouse and child will live to the first lawyer meeting, and the French system, formal as it looks, will process your American divorce with rules you can now read yourself.

📄 Official circular