Your father died in Florida. His will, signed before an American lawyer, names your brother as executor, and a Florida court issued the familiar papers that give an executor authority over the estate. Then the family turns to the stone house in the Dordogne, and everything stalls. The French notaire, the public officer who settles every succession involving French real estate, looks at the American executor papers and says, politely, that they give your brother no power in France. Nobody can sign the sale, the buyers walk away, and the house sits empty while taxes and insurance keep running. This is the single most common shock for American families who inherit in France: the person the American will put in charge is not the person French law puts in charge. This guide explains, in plain English, why a United States executor cannot control a French house, who actually can, which papers your family must hand to the notaire and in what order, which court decides if anyone fights, and how France and the United States each tax the house without taxing it twice. Every French term is explained the first time it appears, and every decisive rule is quoted from the statute, treaty, or court decision that states it.
I. Why Your U.S. Executor Has Almost No Power Over Your French House: The French Rules That Block Him
A. Can the American Executor Sell, Rent Out, or Manage the House in France?
Start with the vocabulary, because the same word covers two different jobs. In the United States, the executor, also called the personal representative in many states, is appointed by the probate court, collects every asset, pays every debt, and distributes what is left, including the power to sell a house. In France, the executeur testamentaire, the executor of the will, is a much smaller figure. The Civil Code says: “Le testateur peut nommer un ou plusieurs exécuteurs testamentaires jouissant de la pleine capacité civile pour veiller ou procéder à l’exécution de ses volontés. L’exécuteur testamentaire qui a accepté sa mission est tenu de l’accomplir. Les pouvoirs de l’exécuteur testamentaire ne sont pas transmissibles à cause de mort.” That sentence, from Article 1025 of the Civil Code, tells you three things that matter for an American family. First, the French executor exists only if the will names one. Second, his job is to watch over the execution of the wishes in the will, not to run the estate. Third, his powers die with him and cannot pass to his own heirs, which already shows how personal and how narrow the role is.
The rest of the chapter confirms the narrowness, asset by asset. The French executor may take protective steps and order an inventory: “L’exécuteur testamentaire prend les mesures conservatoires utiles à la bonne exécution du testament. Il peut faire procéder, dans les formes prévues à l’article 789 , à l’inventaire de la succession en présence ou non des héritiers, après les avoir dûment appelés. Il peut provoquer la vente du mobilier à défaut de liquidités suffisantes pour acquitter les dettes urgentes de la succession.” That is Article 1029 of the Civil Code, and notice the word mobilier, which means movable property such as furniture, not buildings. Even that sale of furniture is allowed only when there is not enough cash to pay the urgent debts of the estate. A French executor cannot decide on his own to sell the house to pay bills, to divide money among the children, or to accept an offer because the market is good.
Only one door lets the French executor touch property more firmly, and it does not open onto real estate either. The Code provides: “Le testateur peut habiliter l’exécuteur testamentaire à prendre possession en tout ou partie du mobilier de la succession et à le vendre s’il est nécessaire pour acquitter les legs particuliers dans la limite de la quotité disponible.” That is Article 1030 of the Civil Code. Three locks appear in that single sentence. The testator must have expressly granted the power in the will. It covers only the mobilier, the movable assets. And the sale must be necessary to pay specific bequests, called legs particuliers, within the quotité disponible, the freely disposable share that remains after the forced shares of protected children. A house in France is an immeuble, an immovable, so it sits outside this power no matter how broadly the will is written. Finally, the clock is short: “Les habilitations mentionnées aux articles 1030 et 1030-1 sont données par le testateur pour une durée qui ne peut excéder deux années à compter de l’ouverture du testament. Une prorogation d’une année au plus peut être accordée par le juge.” That is Article 1031 of the Civil Code. After two years, or three with a judge’s extension, even the furniture power ends.
Now place the American executor against that wall. The Florida letters testamentary, the court order that empowers a United States executor, are an American judicial act with no direct effect on a French immovable. French land law is territorial: only the persons French law designates can transfer a French house, and only through a French notarial deed published at the land registry, the service de publicité foncière. The notaire who refuses your brother’s signature is not being difficult. He is applying the rule that an executor’s authority stops where the French succession begins, and he would engage his own professional liability if he let an unqualified person sign away the family’s house. The practical lesson is blunt. If the plan was for the American executor to fly to France, list the house, and sign the closing, that plan fails on day one, and every month spent arguing about it is a month of property tax, insurance, and stratum of family tension that could have been spent building the correct file.
B. If the Executor Cannot Act, Who Legally Controls the French House After Death?
The answer surprises Americans because it reverses the American reflex. In the United States, the heirs wait while the executor acts. In France, the heirs act from the first day, and they do so by operation of law. The Civil Code states: “Les héritiers désignés par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du défunt.” That is Article 724 of the Civil Code, and the key phrase is saisis de plein droit, seized by operation of law. The moment the owner dies, the ownership of the French house passes directly to the heirs, with no court appointment and no waiting period. The notaire does not create their ownership. He records it, verifies it, and publishes it so the house can later be sold with a clean title. This concept, called the saisine, explains why the American executor finds the seat already taken: French law filled it automatically at the instant of death.
That automatic ownership still has to be proved to banks, buyers, and the tax office, and this is where the notaire earns his central role. The first deed he draws is usually the acte de notoriété, the notarial certificate of heirship, which lists the deceased, the surviving family, and each heir’s share. French law keeps the proof flexible on purpose: “La preuve de la qualité d’héritier s’établit par tous moyens.” That is Article 730 of the Civil Code. In practice the notaire builds that proof from the American death certificate with an apostille, the family book or birth and marriage certificates, and the American will with a sworn translation. The official service-public guidance confirms the function in plain terms: the acte de notoriété is the deed that proves heirship. See the official page proving heirship in a succession. For small cash amounts the same page notes a lighter path, an attestation signed by all the heirs, for successions under 5,965 euros, but a house always exceeds that line, so the full notarial deed is unavoidable.
The second deed is the one that moves the house itself. French buyers and the land registry need an attestation de propriété immobilière, the notarial certificate of real estate transfer, which states that the named heirs now own the property and which is published at the service de publicité foncière. Without that publication, no buyer can verify that the sellers truly own the house, and no careful notaire will close the sale. The official guidance is direct: families must use a notaire whenever the succession includes real estate, among other cases. See the official page on when a notaire is mandatory. This is also why the American executor’s signature is worthless on the French deed of sale, the acte de vente. The land registry checks the chain of published owners, and an American probate order is not a link in that chain.
Families sometimes ask whether French law offers any equivalent of the American executor, someone the owner can appoint in advance to run everything. It does, but it looks nothing like an executor and it must be set up before death. The tool is the mandat à effet posthume, the mandate effective after death, and the Code defines it this way: “Toute personne peut donner à une ou plusieurs autres personnes, physiques ou morales, mandat d’administrer ou de gérer, sous réserve des pouvoirs confiés à l’exécuteur testamentaire, tout ou partie de sa succession pour le compte et dans l’intérêt d’un ou de plusieurs héritiers identifiés.” That is Article 812 of the Civil Code. A mandat à effet posthume must be signed before a notaire, must name identified heirs, must serve their interest, and must be justified by a serious and legitimate reason such as a disabled heir or a business to preserve. It is the only French instrument that lets a chosen person administer the succession for the heirs, and it is the document American owners should discuss with a French notaire while they are alive if they want one trusted person to handle the Dordogne house after they die. Our guide to electing United States law for a French house explains how that advance planning fits with the choice of applicable law, and it is worth reading before the family meets the notaire.
II. How Do Your American Heirs Get the French House Transferred, Sold, and Taxed Without Paying Twice?
A. What Papers Must the Heirs Give the Notaire, Which Law Applies, and Which Court Decides if Anyone Fights?
The notaire works from documents, not from explanations, so build the file in the order he will use it. First, the American death certificate with an apostille and a sworn French translation, because every later deed repeats the date and place of death. Second, the American will with its sworn translation and proof that it was valid where it was signed, plus any Florida probate papers for context, presented honestly as information rather than as authority. Third, civil status papers for every heir: passports, birth certificates, marriage certificates, and divorce decrees where relevant, each with an apostille when the document comes from the United States. Fourth, the house file: title deed, recent property tax bills, condominium documents if the property sits in a copropriété, the co-ownership arrangement common in French apartment buildings, and any lease if a tenant lives there. Fifth, a certificat de coutume, the certificate of foreign law issued by an American attorney or legal scholar, explaining under oath how the American will and probate documents should be read, so the notaire can rely on a reasoned legal opinion instead of guessing at Florida procedure. Families who went through a frozen bank account will recognize this logic from our guide to unfreezing a French bank account after an American death, where the same chain of translated and apostilled proof unlocks the funds.
With the file complete, the notaire answers the question American families rarely think to ask: which country’s inheritance law governs the house. Since August 2015, the answer for France comes from the European Succession Regulation, Regulation 650/2012, which applies by default the law of the deceased’s last habitual residence. An American who lived in Florida therefore starts under Florida law for the whole estate, unless he chose otherwise in his will. The choice, called the professio juris, is open to every American owner of a French house: Article 22 of Regulation 650/2012 lets a person elect the law of any state whose nationality he or she holds, at the time of the choice or at death, and the election must be made expressly in a testamentary disposition or follow from its terms. Our guide to electing United States law for a French house walks through that clause line by line. In plain terms, the American owner can elect United States law in the will, expressly and in testamentary form, and that election then governs the French house as well. The election does not remove the French notaire, the French taxes, or the forced heirship limits where they still bite, but it decides who inherits what, and the notaire reads the American will through that lens.
One European paper can then carry the French findings back across borders and into banks. The certificat successoral européen, the European Certificate of Succession, proves who the heirs are and what powers each person holds, for use in any European Union member state. It is issued in the member state whose courts have jurisdiction, by a court or by another authority competent under national law to settle successions. Once issued, it takes effect in every member state without any further procedure, and anyone it names as heir, legatee, executor, or administrator is deemed to hold exactly the status and powers the certificate states, with no other conditions attached. That is why the certificate is the cleanest bridge available when a will names an executor: the French succession records the executor in the European certificate with exactly the powers French law gives him, no more, and every bank and registry in Europe must accept that definition. The Court of Cassation treats this European system as central enough to send its hard questions to Luxembourg: in a 2020 case about a deceased owner connected to France and to a state outside the Union, it asked the Court of Justice whether the French court “doit, d’office, relever sa compétence subsidiaire prévue par ce texte”. That is Court of Cassation, First Civil Chamber, 18 November 2020, No. 19-15.438, a referral that shows how seriously French courts take the European jurisdiction rules in cross-border successions.
Two clocks start running while the papers circulate, and both punish delay. The tax clock is fixed by the General Tax Code: “Les délais pour l’enregistrement des déclarations que les héritiers, donataires ou légataires ont à souscrire des biens à eux échus ou transmis par décès sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas.” That is Article 641 of the General Tax Code. An American who died in the United States gives the heirs one year to file the French succession declaration, the déclaration de succession, and interest for late filing accrues from the first day. The court clock matters as soon as anyone disagrees about the will, the shares, or the sale. For an American who died domiciled in Florida, Article 10, paragraph 2, of the same Regulation keeps jurisdiction over the French assets with the courts of the state where those assets sit, whenever no member-state court has jurisdiction under paragraph 1. In plain terms, the French court decides disputes about the French house even when the deceased lived and died in America.
The French Court of Cassation confirmed that logic twice in recent years, and both rulings help American families predict where a fight will be heard. In May 2026, ruling on a French woman who died in Morocco, the Court held: “Selon ce texte, lorsque la résidence habituelle du défunt au moment du décès n’est pas située dans un État membre, les juridictions de l’État membre dans lequel sont situés des biens successoraux sont néanmoins compétentes pour statuer sur l’ensemble de la succession dans la mesure où le défunt possédait la nationalité de cet État membre au moment du décès.” That is Court of Cassation, First Civil Chamber, 20 May 2026, No. 23-20.436, which also recalled that European case law gives that jurisdiction a mandatory character and measures the location of the assets at the date of death. The same Court had already separated the two questions families always mix: “En statuant ainsi, alors que la détermination de la juridiction compétente ne dépendait pas de la loi applicable au litige, mais de la nature de l’action successorale, la cour d’appel, a violé les principes susvisés.” That is Court of Cassation, First Civil Chamber, 14 April 2021, No. 19-24.773. Which court hears the case and which law it applies are two different battles, and winning the argument about Florida law does not move the fight about the Dordogne house out of France. A January 2026 ruling adds two practical shields for heirs who do litigate: “l’objet du litige est déterminé par les prétentions respectives des parties”, so the judge cannot rewrite what the family asked for, and “le juge ne peut refuser de statuer, en se fondant sur l’insuffisance des preuves qui lui sont fournies par les parties”, so a judge who finds the evidence thin must still decide rather than turn the heirs away. Those are Court of Cassation, First Civil Chamber, 14 January 2026, No. 23-20.960, a decision that also ordered a wrongly transferred building back into the estate with publication at the land registry, a reminder that French title records are corrected by court order, not by family agreement.
B. How Much French Tax Hits the House, and How Does the Treaty Stop the Family Paying Twice?
France taxes the house because the house sits in France, and the owner’s American passport changes nothing about that starting point. The General Tax Code provides: “Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France, et notamment les fonds publics français, parts d’intérêts, biens ou droits composant un trust défini à l’ article 792-0 bis et produits qui y sont capitalisés, créances et valeurs mobilières françaises, lorsque le donateur ou le défunt n’a pas son domicile fiscal en France au sens de l’article précité.” That is Article 750 ter, 2°, of the General Tax Code. Read it as the notaire does: when the deceased was not fiscally domiciled in France, every movable and immovable asset located in France falls into the French succession tax net, including a house held directly and, through the indirect-ownership rule, a house held through a company. The one-year filing deadline from Article 641 runs alongside this rule, so the family of a Florida decedent must declare the Dordogne house to the French tax office within twelve months and pay the droits de succession, the French inheritance duties, on its net value.
The 1978 estate tax treaty between France and the United States then decides which country taxes what, and it gives France the house. Article 5 of the France-United States estate and gift tax treaty of 24 November 1978 provides that immovable property is taxable by the contracting state where it is situated. The French house is therefore taxable in France, and the American heirs cannot shelter it behind the Florida probate or behind the argument that the estate as a whole is American. The treaty then prevents the second bite through a credit mechanism: under Article 12 of the same treaty, each contracting state levies its own tax and grants its own exemptions, allowances, credits, and deductions under its own law, with the following paragraphs organizing how double taxation is relieved. In practice the sequence runs in one direction. France taxes the French house first under its own rates and allowances. The United States, which taxes its citizens on their worldwide estates, then credits the French tax paid on that house against the American estate tax on the same property, within the limits of American law. The family pays the higher of the two taxes on the house, not the sum of both, provided each return claims the relief correctly and attaches the other country’s assessment.
Three calculation traps deserve attention before the sale, because each one quietly changes the check the heirs will sign. First, the allowances, called abattements, depend on the relationship between the deceased and each heir, and American stepfamilies often discover that a stepson or an unmarried partner faces a far heavier rate than a child or a spouse. Second, the taxable value is the market value at the date of death, the valeur vénale, minus deductible debts such as the remaining mortgage, and the notaire will ask for a valuation that the tax office can defend, not a family estimate. Third, when the heirs later sell the inherited house, France computes the capital gain from the death value as the starting point, so keeping the valuation file from the succession is the document that will reduce the tax on the later sale. None of these points can be fixed after the declaration is filed and the deed of sale is signed, which is why the tax modelling belongs in the file before the notaire draws the transfer deed, not after the buyers make an offer.
Conclusion
The American executor is the wrong key for the French door, and knowing that on the first week saves the family a year. The Florida papers inform the French notaire but do not empower anyone in France. The heirs own the house from the day of death by direct operation of law, the notaire proves that ownership with the acte de notoriété and publishes it with the attestation de propriété immobilière, and only those published heirs can sign the sale. The will should elect the applicable law expressly under Article 22 while the owner is alive, the notaire should be handed apostilled and translated papers in the order he works, and the one-year tax deadline should be calendared on the day of death. France taxes the house where it stands, the treaty credits that tax on the American return, and the French court decides any dispute about the house itself. Families who prepare those five points together sell the house once, pay each tax once, and stay out of court. Our guide to electing United States law for a French house covers the will drafting that makes all of this possible, and it is the natural companion to this page. If your priority is the tax paperwork itself, our guide to filing the French inheritance tax return after a United States death takes up where this page leaves off.