KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Extradited From France to America: How the Metz Appeal Court Cleared a 2013 Campus Sexual-Assault Surrender in October 2026

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Extradited From France to America: How the Metz Appeal Court Cleared a 2013 Campus Sexual-Assault Surrender in October 2026

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

On 13 October 2026, the PBS NewsHour, relaying the Associated Press, reported that Ian Cleary, a 31-year-old American from Saratoga, California, had been extradited from France to the United States the previous Thursday and flown on to Pennsylvania, where he faces trial for sexually assaulting an 18-year-old Gettysburg College student in 2013. The bare chronology published by the agency tells a French procedural story in miniature: Cleary was detained in April 2026 in Metz after a three-year international search triggered by a June 2021 felony warrant; a French appeal court then ruled that he could be surrendered; and the appeal prosecutors’ office in Metz said he was handed over to American agents at Paris-Charles de Gaulle airport. The underlying allegation — stalking at a campus party, entry into a dormitory room, an assault committed while the complainant texted friends for help, a rape examination the same day, years of unsuccessful urging by the complainant that charges be filed, and Facebook messages including the words “So I raped you” sent long afterwards from an account police verified as his — now belongs to a Pennsylvania courtroom, which alone will decide guilt or innocence. The transfer itself, however, belongs to French law. Before any plane left Roissy, the American request travelled through diplomatic transmission, presentment before a prosecutor general, detention under an extradition committal order, adversarial hearings before a chambre de l’instruction, a reasoned judicial opinion, possible review by the Cour de cassation and a decree signed by the Prime Minister. This article reconstructs that machine from inside French procedure, using the Code provisions verified in the version in force on 14 October 2026 and three Cour de cassation rulings of December 2025 to April 2026 read in full this week, so that any person arrested in France on a foreign warrant — and any family watching from abroad — understands what Paris checks before it hands someone to Washington, and where the real levers of defence sit.

I. Can France extradite an American to the United States for sexual assault?

A. Who may be surrendered, for which acts, and on which absolute bars

French extradition law begins by giving international treaties the first word. Article 696 of the Code of Criminal Procedure provides that En l’absence de convention internationale en stipulant autrement, les conditions, la procédure et les effets de l’extradition sont déterminés par les dispositions du présent chapitre. Ces dispositions s’appliquent également aux points qui n’auraient pas été réglementés par les conventions internationales. In plain terms, the bilateral framework with the requesting state applies first, and the Code fills every gap. That matters for an American file because France and the United States operate under a long-standing bilateral extradition relationship, while the day-to-day filters — thresholds, bars, procedure, effects — are the ones set out below, and they are the ones French judges actually handle in open court.

The personal scope is broad, and deliberately so. Article 696-2 states that Le gouvernement français peut remettre, sur leur demande, aux gouvernements étrangers, toute personne n’ayant pas la nationalité française qui, étant l’objet d’une poursuite intentée au nom de l’Etat requérant ou d’une condamnation prononcée par ses tribunaux, est trouvée sur le territoire de la République. An American citizen found in France and prosecuted by the United States therefore falls squarely inside the perimeter: unlike a French national, who benefits from an absolute nationality shield, a foreign national has no citizenship lock to turn. The contrast with the Canadian file examined on this site is instructive: where a Canadian fraud suspect arrested in France may escape surrender entirely if French nationality is established, an American accused faces the full examination on the merits, with no threshold nationality defence available.

The subject-matter thresholds then ask two mirror questions: is the act serious enough under the requesting state’s law, and is it punishable at all under French law? Article 696-3 answers that Les faits qui peuvent donner lieu à l’extradition, qu’il s’agisse de la demander ou de l’accorder, sont les suivants : 1° Tous les faits punis de peines criminelles par la loi de l’Etat requérant ; 2° Les faits punis de peines correctionnelles par la loi de l’Etat requérant, quand le maximum de la peine d’emprisonnement encourue, aux termes de cette loi, est égal ou supérieur à deux ans, ou, s’il s’agit d’un condamné, quand la peine prononcée par la juridiction de l’Etat requérant est égale ou supérieure à deux mois d’emprisonnement. The same article adds the French-law mirror, which is an absolute condition: En aucun cas l’extradition n’est accordée par le gouvernement français si le fait n’est pas puni par la loi française d’une peine criminelle ou correctionnelle. This is the double-criminality rule. For a sexual-assault allegation of the kind reported in the Cleary file, the French correspondence is direct: Article 222-22 of the Criminal Code defines that Constitue une agression sexuelle tout acte sexuel non consenti commis sur la personne d’autrui ou sur la personne de l’auteur ou, dans les cas prévus par la loi, commis sur un mineur par un majeur. Non-consensual sexual acts are therefore punishable on both sides of the Atlantic, which is exactly what double criminality requires — not identical legal labels, but punishability in both systems.

Even where thresholds are met, Article 696-4 lists eight mandatory bars, and each is tested on its own motion. Three of them structure almost every contested file. The political-offence bar refuses surrender Lorsque le crime ou le délit à un caractère politique ou lorsqu’il résulte des circonstances que l’extradition est demandée dans un but politique, a filter with no visible application to an ordinary campus sexual-assault prosecution. The already-judged bar protects anyone whose acts, committed outside France, have already been prosecuted and finally judged in France, which is the domestic face of the ne bis in idem principle examined for a Mexican-American double-punishment file in the Herrera-Salazar double-jeopardy analysis. And the limitation bar, often the decisive one in historic cases, refuses surrender Lorsque, d’après la loi de l’Etat requérant ou la loi française, la prescription de l’action s’est trouvée acquise antérieurement à la demande d’extradition, ou la prescription de la peine antérieurement à l’arrestation de la personne réclamée et d’une façon générale toutes les fois que l’action publique de l’Etat requérant est éteinte. On the public chronology — facts in 2013, a felony warrant in June 2021, arrest in France in April 2026 — limitation is the question a defence team would compute first, under Pennsylvania law first and French law second, count by count.

Two rulings of the Cour de cassation from the first months of 2026 show how narrowly French judges handle those defences in American and comparable files. On 14 April 2026, the criminal chamber ruled on case 25-86.772, in which M. [T] [U] a formé un pourvoi contre l’arrêt de la chambre de l’instruction de la cour d’appel d’Aix-en-Provence, en date du 24 septembre 2025, qui, dans la procédure d’extradition suivie contre lui à la demande du gouvernement américain, a émis un avis favorable. The requested person had been placed under judicial supervision in January 2025 further to une demande d’arrestation provisoire, émise par le gouvernement des Etats-Unis d’Amérique for securities-fraud and wire-fraud prosecutions covering 2009 to 2014, had refused consent, and raised limitation plus lack of access to an independent judge before the Aix-en-Provence chambre de l’instruction, which rejected those arguments, ordered further inquiry and later gave a favourable opinion. Before the Cour de cassation he attacked the composition of the deciding panel and the reasoning by reference to the earlier ruling; the Court answered that En l’état de ces mentions, la chambre de l’instruction n’a méconnu aucun des textes visés au moyen. and, on the composition point, that En effet, chaque moyen, même de fond, aurait-il précédemment fait l’objet d’un complément d’information ordonné dans une autre composition, doit être examiné au fond, plaidé devant la chambre de l’instruction, et jugé par celle-ci dans une composition identique. The outcome, REJETTE le pourvoi, confirms the pattern: French courts genuinely examine limitation and fair-trial objections to American requests, but they reject them where the file answers them, and cassation review stays confined to formal defects.

The second ruling governs the stopwatch itself. On 28 January 2026, in case 25-81.433 concerning a Turkish request for the enforcement of old sentences, where the Versailles chambre de l’instruction had given a partially favourable opinion, the criminal chamber held, visas in support, that l’extradition n’est pas accordée lorsque la prescription de l’action ou de la peine est acquise d’après la législation de la partie requérante and that la prescription de la peine s’apprécie à la date de l’arrestation de la personne réclamée, quashing the appeal ruling for having computed a Turkish limitation period from the wrong starting point. Two practical consequences follow for any file with old facts. First, French limitation is not even consulted unless French courts would have jurisdiction over the offences under French law; the requesting state’s limitation does the heavy lifting. Second, for enforcement requests, the clock is read at the date of the arrest in France, not at some later procedural milestone. Applied as a grid — not as a conclusion, since Pennsylvania limitation law is for American counsel to plead — the Cleary chronology shows why the question mattered and why, on the outcome reported, it evidently did not block the surrender.

B. Arrested in France on a US warrant: detention, lawyers and the extradition judges

The procedure starts on paper, through diplomacy, and the Code is demanding about the contents of the envelope. Article 696-8 requires that toute demande d’extradition est adressée au gouvernement français par voie diplomatique et accompagnée soit d’un jugement ou d’un arrêt de condamnation, même par défaut, soit d’un acte de procédure pénale décrétant formellement ou opérant de plein droit le renvoi de la personne poursuivie devant la juridiction répressive, soit d’un mandat d’arrêt ou de tout autre acte ayant la même force et décerné par l’autorité judiciaire, and adds that Le gouvernement requérant doit produire en même temps la copie des textes de loi applicables au fait incriminé. A bare allegation therefore never suffices: France wants the warrant or committal act, the precise facts with their date, and the applicable criminal provisions, so that double criminality and limitation can be tested against documents rather than assertions. The request is then vetted administratively before any judge sees it, since La demande d’extradition est, après vérification des pièces, transmise, avec le dossier, par le ministre des affaires étrangères au ministre de la justice qui, après s’être assuré de la régularité de la requête, l’adresse au procureur général territorialement compétent. Only after that double filter does the liberty phase begin.

That liberty phase opens fast and under strict time pressure. Article 696-10 commands that Toute personne appréhendée à la suite d’une demande d’extradition doit être conduite dans les quarante-huit heures devant le procureur général territorialement compétent. At that presentment the prosecutor general verifies identity and then Après avoir vérifié l’identité de la personne réclamée, le procureur général l’informe, dans une langue qu’elle comprend, de l’existence et du contenu de la demande d’extradition dont elle fait l’objet, with counsel of choice or court-appointed counsel, an immediate confidential interview, and nullity as the sanction for forgetting any of it. If the prosecutor general does not leave the person at liberty, the file moves the same day to the first president of the appeal court, who ordonne l’incarcération et le placement sous écrou extraditionnel de la personne réclamée à la maison d’arrêt du siège de la cour d’appel, unless appearance at every step is sufficiently guaranteed, in which case judicial supervision or electronically monitored house arrest may be ordered instead. Detention under an extradition committal is therefore the default but never the only option, and release can be requested at any moment before the chambre de l’instruction, since La mise en liberté peut être demandée à tout moment à la chambre de l’instruction selon les formes prévues aux articles 148-6 et 148-7. The detention-and-release timetable that follows an international arrest in France, including the thirty-day rule that frees the person when the formal request never arrives, is set out step by step in the Red Notice detention and release guide.

The decisive judicial moment belongs to the chambre de l’instruction, and its shape depends on one answer given at the presentment: consent or refusal. Where the requested person consents, the chamber is seized immediately, hearing within five working days of presentment — La personne réclamée comparaît devant elle dans un délai de cinq jours ouvrables à compter de la date de sa présentation au procureur général. — and if consent is confirmed with full information and the legal conditions are met, the chamber records it within seven days, with the result that L’arrêt de la chambre de l’instruction n’est pas susceptible de recours. Consent is therefore quick and final, which is why it is surrounded by information duties. Where the person refuses, the chamber is seized without delay and la chambre de l’instruction est saisie, sans délai, de la procédure. La personne réclamée comparaît devant elle dans un délai de dix jours ouvrables à compter de la date de sa présentation au procureur général. If refusal is maintained at the hearing, then Si, lors de sa comparution, la personne réclamée déclare ne pas consentir à être extradée, la chambre de l’instruction donne son avis motivé sur la demande d’extradition. That opinion must come, absent further inquiry, within one month of the appearance — Elle rend son avis, sauf si un complément d’information a été ordonné, dans le délai d’un mois à compter de la comparution devant elle de la personne réclamée. — and the standard is exacting: Cet avis est défavorable si la cour estime que les conditions légales ne sont pas remplies ou qu’il y a une erreur évidente. An unfavourable opinion, once final, ends the case: Si l’avis motivé de la chambre de l’instruction repousse la demande d’extradition et que cet avis est définitif, l’extradition ne peut être accordée. and La personne réclamée, si elle n’est pas détenue pour une autre cause, est alors mise d’office en liberté. The April 2026 American-request ruling described above illustrates the rhythm: rejection of the limitation and fair-trial arguments in June 2025, further inquiry ordered, then a favourable opinion in September 2025 after the remaining objections — ordre public penalty and Convention arguments — were examined and dismissed.

Two features of the hearing deserve emphasis for an international audience. First, the requesting state may be authorised to be heard, since La chambre de l’instruction peut, par une décision qui n’est susceptible d’aucun recours, autoriser l’Etat requérant à intervenir à l’audience au cours de laquelle la demande d’extradition est examinée, par l’intermédiaire d’une personne habilitée par ledit Etat à cet effet. but Lorsque l’Etat requérant est autorisé à intervenir, il ne devient pas partie à la procédure. Washington may therefore explain its file in Metz, Paris or Aix-en-Provence without becoming a party to the case. Second, review of a contested favourable opinion before the Cour de cassation is confined to formal defects capable of depriving the opinion of legal existence — the April 2026 ruling is the living proof, with its scrutiny of panel composition, pleadings and mentions rather than any re-weighing of American evidence. Read onto the Cleary file, this grid explains the one public judicial fact we hold: a French appeal court ruled the surrender could proceed, which means the chamber found the legal conditions met with no obvious error, whether after consent or after adversarial debate — a distinction the published reports do not disclose, and which only the case file could settle.

II. From a favourable opinion to the plane at Roissy: decree, deadline and specialty

A. France approved my extradition to the US: the decree, the one-month clock and what Washington may try me for

A favourable judicial opinion does not itself transfer anyone; it unlocks the government’s decision. The Code provides that l’extradition est autorisée par décret du Premier ministre pris sur le rapport du ministre de la justice, a decree that is an administrative act and, as such, open to challenge before the administrative courts. The remedy and its guillotine deadline sit in the same article: Le recours pour excès de pouvoir contre le décret mentionné à l’alinéa précédent doit, à peine de forclusion, être formé dans le délai d’un mois. One month to petition the Conseil d’Etat, on pain of foreclosure, with no suspension of the contentious deadline by a prior grace petition — that is the last judicial window once the executive signs. It is narrow by design, and files that reach it are fought on legality grounds — competence, reasoning, manifest error on the bars — rather than by relitigating the American facts.

The decree also starts a handover stopwatch with teeth. The Code warns that Si, dans le délai d’un mois à compter de la notification de ce décret à l’Etat requérant, la personne réclamée n’a pas été reçue par les agents de cet Etat, l’intéressé est, sauf cas de force majeure, mis d’office en liberté et ne peut plus être réclamé pour la même cause. If American agents do not collect the person within a month of notification, the person walks free as of right and cannot be claimed again for the same cause, force majeure aside. The October 2026 handover at Charles de Gaulle, roughly six months after the April detention, shows the ordinary use of that machinery at the back end: once the decree was notified and any challenges exhausted or time-barred, the two states organised the physical transfer, and the Metz prosecutors’ announcement of the Roissy handover is the visible tip of that inter-state logistics chain.

The strongest protection for the surrendered person then travels with him across the Atlantic: specialty. Article 696-6 lays down that l’extradition n’est accordée qu’à la condition que la personne extradée ne sera ni poursuivie, ni condamnée pour une infraction autre que celle ayant motivé l’extradition et antérieure à la remise, subject only to stated exceptions. Pennsylvania may therefore try the extradited man for the sexual-assault facts that justified the surrender, but not bolt on unrelated earlier conduct without France’s consent. French courts police this perimeter strictly, including in the mirror European Arrest Warrant context. On 10 February 2026, in case 25-87.769, the criminal chamber recalled, visas in support, that qu’en présence d’une infraction autre que celle qui a motivé la remise, la personne remise ne saurait être poursuivie, condamnée ou privée de liberté sans son consentement, recueilli dans les formes prescrites au paragraphe 4 dudit texte, in a case where Le 24 septembre 2025, les autorités espagnoles ont remis M. [G] [J] aux autorités françaises sur le fondement d’un mandat d’arrêt européen and the appeal court had ordered judicial supervision without first verifying specialty compliance as the defence requested — a failure that cost the ruling partial cassation. For the Pennsylvania trial, the message is symmetrical: the charges unveiled at trial must stay inside the perimeter France authorised, and any extension requires a French green light, not a unilateral American addition.

B. Reading the Cleary file through that grid: what Paris checked and what remains unknown

Start with what the public record establishes. The requested person is an American citizen, so the nationality shield that dominates Franco-Canadian files had no role here; the examination moved directly to thresholds, bars and procedure. The June 2021 warrant and the April 2026 detention in Metz fix the procedural skeleton: presentment within forty-eight hours, an extradition committal or supervised alternative, and a chambre de l’instruction seized on consent or refusal within days. The appeal court’s clearance means the chamber found the conditions met with no obvious error, and the Roissy handover means the decree was signed, notified, unblocked by any final suspension, and executed inside the one-month collection window. Each of those steps is a filter the file visibly passed, even though the dates of the opinion and the decree were not published.

On the merits, the two classic battlegrounds look, on reported facts, to have favoured surrender. Double criminality maps cleanly: felony sexual assault under Pennsylvania law on one side, criminally punishable non-consensual sexual acts under Article 222-22 on the other, with penalties comfortably above the two-year / two-month thresholds of Article 696-3. Limitation, the defence that kills the most historic files, evidently did not: under the January 2026 rule the requesting state’s law governs, French limitation enters only if French courts would have had jurisdiction, and a June 2021 warrant for 2013 facts sits inside any plausible American felony window, subject to the precise tolling analysis that belongs to Pennsylvania counsel. The remaining bars — political offence, French-territory acts, prior French judgment, ordre public penalty, military offence, fair-trial guarantees — raise nothing on the published facts, and the April 2026 American-request precedent shows how French judges dispose of generic fair-trial objections when the file answers them. None of this prejudges the trial: extradition judges verify surrenderability, never guilt, and the presumption of innocence travels with the defendant to Pennsylvania in full.

Honesty then requires the list of what the published record does not say, because each unknown is a lever that mattered. Did the requested person consent before the chambre de l’instruction, accepting a seven-day unappealable recording, or did he contest through the full one-month adversarial track with further inquiry? Was cassation review sought on formal grounds, and was a grace or contentious petition filed against the decree within the one-month foreclosure window? Under which detention regime did he spend April to October — continued committal, judicial supervision or monitored house arrest — and did release applications test the file at any point? Was the United States heard at the extradition hearing through an authorised representative? And, looking forward, what exactly sits inside the specialty perimeter for the Pennsylvania trial — the pleaded sexual-assault counts and their lesser-included variants, or a wider factual canvas requiring French consent for any addition? These are not academic questions. For any person arrested in France tomorrow on an American warrant, the answers dictate strategy from the first forty-eight hours: a lawyer at the presentment under penalty of nullity, an immediate release posture with supervision alternatives, a count-by-count limitation computation under the requesting state’s law first, a specialty inventory before consenting to anything, and a ne bis in idem check against any prior French proceedings. The Cleary handover proves the machine works as designed when each filter is passed; the same machine, fed different facts — a French passport, a prescribed count, an obvious error — stops the plane just as reliably.

Conclusion

The October 2026 surrender of an American detained in Metz for a 2013 Pennsylvania campus sexual-assault allegation is, legally speaking, unremarkable — and that is precisely the point. No nationality bar applied, double criminality mapped onto French sexual-assault law, limitation evidently did not bite under the requesting state’s law, a French appeal court gave the reasoned clearance the Code demands, a Prime Ministerial decree authorised the transfer subject to one-month administrative review, American agents collected the person at Roissy inside the one-month window, and specialty now fences the Pennsylvania trial to the facts France authorised. Each link in that chain was laid down in Articles 696 to 696-20 of the Code of Criminal Procedure and tightened by the Cour de cassation in the winter and spring of 2026, from the January prescription stopwatch to the February specialty shield to the April reminder that cassation review of American-request opinions stays formal. For observers, the file demonstrates that France surrenders foreigners to the United States where its own judges say the conditions are met, quickly when consented, adversarially when contested, and always with a paper trail. For the defence bar, it is a checklist written in real time: test every bar, compute every clock under the right law, guard the specialty perimeter, and never miss the one-month decree deadline. And for the defendant, now in Pennsylvania, the French chapter closes where the American trial begins — with the facts to be proved, the messages to be authenticated, and innocence to be presumed until a jury says otherwise.

📄 Official circular