KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
I Am American and Live in France: How to Become French by Naturalization, Keep Your US Passport, and Challenge a Refusal

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

I Am American and Live in France: How to Become French by Naturalization, Keep Your US Passport, and Challenge a Refusal

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You are an American citizen living in France. You have a carte de sejour, you pay French taxes, your children may go to a French school, and after several years you start asking the obvious question: can I become French without giving up my American passport, and what does the application actually require? The short answer is yes, the United States allows you to add French nationality, and France grants it by decree after checking your residence, your French, your work life, and your record. The longer answer fills this guide, because each of those checks has traps that caused real refusals in 2026, and each refusal has a specific remedy with a strict deadline.

A few French terms appear throughout, so here they are once. Naturalisation par decret is naturalization by executive decree, the standard path for a foreign resident with no French parent or spouse. The stage is the qualifying residence period, normally five years. Assimilation is your integration into the French community, tested mostly through language and an interview. Ajournement is a deferral: the minister postpones your file, usually by two years, instead of refusing it outright. A recours hierarchique is an administrative appeal to the minister, and the tribunal administratif de Nantes is the only court that hears lawsuits against naturalization decisions. With that vocabulary settled, the procedure reads plainly.

This guide answers two questions in order. First, how does an American living in France qualify for naturalization by decree: how long you must live here, what French level and interview await you, and which papers sink files. Second, what changes once you become French while staying American, and what you can do if the administration says no or not yet. Every legal statement below comes from the Civil Code, the 1993 procedure decree, the official service-public pages, the State Department, or court decisions handed down in 2026.

I. How does an American living in France qualify for naturalization by decree?

The legal starting point is one sentence of the Civil Code, setting aside one special case: “Hors le cas prévu à l’article 21-14-1 , l’acquisition de la nationalité française par décision de l’autorité publique résulte d’une naturalisation accordée par décret à la demande de l’étranger” (article 21-15 of the Civil Code). Three words matter. It is a decision, meaning the government has discretion and may say no even when the boxes look checked. It comes by decret, signed at the national level after your prefecture investigates. And it starts a la demande de l’etranger, on your application, which you file online with the naturalization platform of your place of residence. If you are used to the idea, common in the United States, that meeting published criteria creates an entitlement, abandon it here: French courts repeat that the minister rules on the opportunity of granting nationality, and they overturn him only for legal error or manifest error of assessment, as the Nantes court of appeal put it in 2026 when it upheld a two-year deferral (CAA Nantes, 26/05/2026, 25NT00326).

A. How long must an American live in France before applying for French citizenship?

The headline rule is five years. “Sous réserve des exceptions prévues aux articles 21-18 , 21-19 et 21-20 , la naturalisation ne peut être accordée qu’à l’étranger justifiant d’une résidence habituelle en France pendant les cinq années qui précèdent le dépôt de la demande” (article 21-17 of the Civil Code, subject to the exceptions below). Residence here means your real, habitual home, proven by tax notices, leases, pay slips, and school records, not a mailing address. And the clock does not stop at filing: “Nul ne peut être naturalisé s’il n’a en France sa résidence au moment de la signature du décret de naturalisation” (article 21-16 of the Civil Code). An American who files after five years in Lyon and then moves back to Austin before the decree is signed fails the second condition. Keep your French home until the decree is published.

Three groups of Americans wait less. First, the two-year track. The five-year period “est réduit à deux ans” for a foreigner who completed two years of higher education toward a degree from a French university or higher-education institution, for someone who has rendered or can render important services to France through ability and talent, and for a foreigner showing “un parcours exceptionnel d’intégration” judged on civic, scientific, economic, cultural, or sports activity (article 21-18 of the Civil Code). An American researcher recruited by a French laboratory, an artist with a French career, or a graduate of a French master’s program should read this article before assuming five years. Second, no qualifying period at all for narrow cases: foreigners who served in a French army unit, those whose naturalization is of exceptional interest to France (only after a reasoned opinion of the Conseil d’Etat), and recognized refugees (article 21-19 of the Civil Code). Third, also with no period, a person belonging “à l’entité culturelle et linguistique française” who is a national of a state where French is an official language, or whose mother tongue is French, or who attended a French-language school for at least five years (article 21-20 of the Civil Code). That last door occasionally fits an American educated from childhood in a French lycee abroad, for example at a Lycee Francais in New York or San Francisco, though the prefecture will examine the schooling proofs line by line.

Two timing rules protect you once the file is complete. The administration must answer “La réponse de l’autorité publique à une demande d’acquisition de la nationalité française par naturalisation doit intervenir au plus tard dix-huit mois à compter de la remise de toutes les pièces nécessaires à la constitution d’un dossier complet contre laquelle un récépissé est délivré immédiatement. Le délai visé au premier alinéa est réduit à douze mois lorsque l’étranger en instance de naturalisation justifie avoir en France sa résidence habituelle depuis une période d’au moins dix ans au jour de cette remise. Les délais précités peuvent être prolongés une fois, par décision motivée, pour une période de trois mois” (article 21-25-1 of the Civil Code). Insist on that receipt (recepisse): the clock starts when the complete file is acknowledged, so an incomplete filing that sits for months without a receipt buys you nothing. Americans who split time between countries should also know article 21-26 of the Civil Code, which treats certain stays abroad as residence in France, notably work performed abroad for the French state or for an organization of special interest to the French economy or culture. A remote worker paid by a purely American company with no French link does not fit that text, so frequent travel back to the United States remains the classic weak point of American files, and the prefecture will count your absences.

B. What French level, interview, and background checks await an American applicant?

Language is where the most American files stumble, and the bar has just been raised. The Civil Code provides that “Nul ne peut être naturalisé s’il ne justifie de son assimilation à la communauté française, notamment par une connaissance suffisante, selon sa condition, de la langue, de l’histoire, de la culture et de la société françaises, dont le niveau et les modalités d’évaluation sont fixés par décret en Conseil d’Etat, et des droits et devoirs conférés par la nationalité française ainsi que par l’adhésion aux principes et aux valeurs essentiels de la République”, and that “A l’issue du contrôle de son assimilation, l’intéressé signe la charte des droits et devoirs du citoyen français” (article 21-24 of the Civil Code). The current implementing level, stated on the official English-language service-public page, is B2 of the Common European Framework of Reference for Languages, required both oral and written (service-public.fr, proving your French level, under the order of 22 December 2025 on proof of the French level). B2 means holding a conversation with spontaneity, understanding the essential content of complex texts, and writing clear detailed prose. If your French is friendly-restaurant level, you are not there yet, and filing early only produces a refusal that will follow you: budget six to twelve months of serious study and a certified test or an accepted diploma before applying.

The interview then tests everything the diploma does not. “Lors d’un entretien individuel et après réception des enquêtes prévues à l’article 36, l’agent vérifie l’assimilation du demandeur à la communauté française, selon les critères prévus par l’article 21-24 du code civil et établit un compte rendu de l’entretien” (article 41 of the decree of 30 December 1993, as quoted by the Nantes court of appeal in CAA Nantes, 20/03/2026, 25NT01434). Expect questions on your daily life, your work, your children’s schooling, French history and institutions, laicite, and why you want to become French. The agent writes a report, and that report routinely decides the file. Prepare it like a job interview: know the names of the President, the Prime Minister, and your mayor, know the meaning of the 1789 Declaration and of laicite in a school context, and be ready to explain your ties to France in French, without switching to English. Applicants who answer partly in English because the agent speaks it have signed their own refusal.

Professional integration carries almost as much weight as language. The English service-public procedure page presents professional integration, meaning stable and sufficient income to support yourself and your family, as an essential condition of assimilation and integration (service-public.fr, naturalization by decree). The May 2026 Nantes decision shows how strictly this is applied: a man arrived in 2016, earned a master 2 in international law at Paris Saclay, held full-time fixed-term contracts from August 2020 converted to a permanent contract in October 2020, yet the court upheld a two-year deferral because at the decision date he had held a job only since August 2020, a permanent contract for barely five months, and the couple had received the revenu de solidarite active in June 2020 with declared incomes of 2,394 euros in 2018, 3,879 euros in 2019, and 9,929 euros in 2020. the minister could defer the application without manifest error of assessment, “indépendamment de la valeur du parcours” of the applicant and his personal qualities (CAA Nantes, 26/05/2026, 25NT00326). For Americans, the lesson is blunt: remote dollar income, freelance gaps, and recent arrival on a permanent contract all invite a two-year ajournement, and students or trailing spouses without their own stable resources are the most exposed. If your situation is fragile, waiting until you can show eighteen to twenty-four months of steady French-source income is usually cheaper than collecting a deferral.

Criminal record and papers close the checklist. No one may be naturalized after certain convictions for crimes against the fundamental interests of the Nation or terrorism, or after any sentence of six months’ imprisonment or more without suspension, nor anyone under a non-lifted expulsion order, an unexecuted ban from French territory, or in irregular stay (article 21-27 of the Civil Code). American applicants sometimes assume a sealed or expunged United States record is invisible; the prefecture’s inquiries and your own declarations are separate issues, and an omission discovered later is worse than the underlying facts. On papers, the Conseil d’Etat ruled in March 2026 that the administration may close a file without further action (“classer sans suite”) when documents are missing after a formal demand, and that the birth certificate must be the original of a full copy drawn up by the competent authorities, not a photocopy you made yourself, with a translation by a sworn translator where the original is in a foreign language (CE, 02/03/2026, no. 499765). For an American, that means a certified long-form birth certificate from the state of birth with an apostille where required, translated by a traducteur assermente in France, plus proof of the end of any prior marriage. One consolation from the same ruling: where your French marriage certificate already bears a marginal note recording the divorce pronounced by the family court, the prefecture may not demand the full divorce judgment on top. Assemble originals before filing, answer any mise en demeure within its deadline, and keep copies of everything with proof of sending.

II. What changes for an American who becomes French, and what if the answer is no?

Suppose the decree is signed and your name appears in the Journal officiel. You are now French, and the prefecture “organise, dans un délai de six mois à compter de l’acquisition de la nationalité française, une cérémonie d’accueil dans la citoyenneté française” (article 21-28 of the Civil Code). The ceremony is not folklore; it is where you receive your livret and full explanation of your new civic status. During the procedure you may also have asked for francization of your surname or first names, or a French first name for yourself or your children (service-public procedure page, F2213). Americans with first names that French administration constantly misspells sometimes take the opportunity; the change is optional and must be requested in the application. If instead of a decree you already suspected a French parent, the descent path with its certificate of French nationality is a different procedure, described in our companion guide for Americans proving French citizenship by descent, and you should follow that route rather than applying for naturalization.

A. Can an American keep their United States passport after naturalizing French?

Yes, and this is the point that unblocks most American hesitations. The State Department explains that an American citizen does not have to choose between United States citizenship and another nationality, and may naturalize in a foreign state without risk to United States citizenship (U.S. Department of State, Dual Nationality). Naturalizing French is the mirror image of renouncing, which requires a formal oath before a consular officer and triggers its own tax analysis, as explained in our guide on renouncing the United States passport from France. France likewise tolerates the combination: nothing in the naturalization articles requires you to surrender American nationality. You emerge with two passports, two sets of civic rights, and two sets of duties, and you must organize your travel papers accordingly: the same State Department page recalls that United States nationals, including dual nationals, must enter and leave the United States on a United States passport, while France may require you to use your French passport at its borders. Book every transatlantic trip with both documents valid and check expiration dates months ahead, because consular renewal backlogs have stranded more than one dual family at Christmas.

Two practical consequences follow. First, voting and civic life: as a French citizen you may vote in French presidential, legislative, and local elections and register on the liste electorale of your commune, while keeping your American absentee ballot for federal elections. Second, taxes and reporting do not merge: becoming French adds French tax residence duties where applicable but removes none of your American ones, since the United States taxes its citizens worldwide. Keep filing your United States returns, keep reporting French accounts, and keep the French disclosure calendar, whose penalties for unreported foreign accounts are detailed in our guide to French and American double reporting. New French citizens sometimes assume one nationality simplifies the paperwork; it does the opposite, and the first year of dual status deserves a full review with advisers on both sides.

B. What can an American do if France rejects or postpones the naturalization request?

Not every no is the same, and the remedy depends on which no you received. The minister “prononce le rejet de la demande” when naturalization should not be granted, and “Il peut également en prononcer l’ajournement en imposant un délai ou des conditions” (article 48 of the decree of 30 December 1993, as quoted in CAA Nantes, 26/05/2026, 25NT00326). A rejet ends the file; an ajournement, typically two years, tells you what to fix: language, income stability, or time. A third outcome, irrecevabilite, means a legal condition was missing entirely, and a new application is possible once the missing condition is met; a fourth, classement sans suite, means your file was closed because you did not supply demanded documents in time (service-public procedure page, F2213, confirmed for missing originals by CE, 02/03/2026, no. 499765). Read the decision letter carefully to identify which one you hold, because filing a fresh application during an ajournement period gets the new file closed automatically, while a rejet for language invites a reapplication only after genuine progress.

The 2026 cases illustrate each trap. Language, even with a disability: the Nantes court confirmed the rejection of a woman resident in France since 2011 who, hard of hearing with an incapacity rate of at least 80 percent, attended the assimilation interview accompanied by a friend with whom she spoke Arabic and could neither understand simple personal questions nor express herself in French. The court held that the exemption from producing a language diploma for disabled applicants “ne fait pas obstacle à ce que le niveau de connaissance de la langue française de ces personnes soit pris en compte pour apprécier l’opportunité de leur accorder la naturalisation, notamment au cours de l’entretien individuel”, and that she had not shown her disability made any learning of French impossible since 2011 (CAA Nantes, 20/03/2026, 25NT01434). Professional insertion, even with a strong resume: the Afghan master’s graduate with a fresh permanent contract still took a two-year deferral, as described above (CAA Nantes, 26/05/2026, 25NT00326). Documents, even when the merits are fine: the Algerian applicant whose birth certificate was a self-made copy without sworn translation saw her classement sans suite upheld by the Conseil d’Etat, which also reminded prefectures they cannot demand a divorce judgment already recorded in the margin of the French marriage certificate (CE, 02/03/2026, no. 499765). An American file typically combines all three risks at once: accent-thin French, dollar income the prefecture discounts, and United States vital records in the wrong format.

Deadlines then decide everything. Against an unfavorable decision you have two months from notification to file a hierarchical appeal to the minister in charge of naturalizations, through the form in your online personal space, and if the answer is negative, or if four months pass without an answer, you have two months to bring the case before the Administrative Court of Nantes, which has exclusive jurisdiction (service-public procedure page, F2213). Note the sequence: the prior appeal to the minister is not mandatory before going to court for a classement decision, but for online files the standard path runs through the minister first, and the court clock is short. Before suing, ask whether the decision contains an error you can prove: a wrong fact (as in the 2026 deferral where the minister first wrongly called the applicant a student), a missing document you can now produce, or a language level you can now certify at B2. Courts give the administration wide discretion on opportunity, so appeals win on demonstrated error, new solid evidence, or elapsed time that cured the defect, not on eloquence. And if the decision is an ajournement whose period has run, the cleanest move is often a fresh, stronger application rather than a lawsuit against the old one.

Conclusion

An American living in France can become French by decree after, usually, five years of real residence, and can keep the United States passport alongside the new French one. The path runs through B2 French, an assimilation interview that forgives nothing, stable professional income documented over time, a clean record, and original vital records with sworn translations. The minister decides as a matter of opportunity, may defer rather than refuse, and must answer within eighteen months of the complete-file receipt, twelve after ten years of residence. When the answer is negative, the remedies are a two-month appeal to the minister and then the Administrative Court of Nantes, and the 2026 rulings show judges upholding rejections and deferrals grounded in language gaps, short job tenure, or missing originals. Prepare the file as if each of those three judges will read it, because one of them might.

📄 Official circular