KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Living in America and Giving Your French House to Your Children: Donation-Partage, French Gift Tax, and the US Gift Tax Return

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Living in America and Giving Your French House to Your Children: Donation-Partage, French Gift Tax, and the US Gift Tax Return

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You own a house in France, you live in the United States, and you want your children to have the house now rather than after a long cross-border probate. In France, that lifetime gift has a name, a mandatory shape, and a tax bill on each side of the Atlantic: it is called a donation, it must be signed before a French notaire, it must respect the protected share of your children, and it must be declared both to the French tax office and to the IRS. Done correctly, a single deed can transfer the house, freeze its taxable value on the day of the gift, split the gift between both parents to double the tax-free allowances, and divide the property among your children without leaving them a future lawsuit over equality. Done informally, the same transfer can be void, taxed twice, or torn apart by the child who received less.

This guide walks through the whole operation in the order you will actually meet it. First, the French civil-law frame: what a donation is, why real estate can only be given by a notarial deed, why the donation-partage is the instrument families use to divide property among children in one act, and how the children’s protected share (réserve héréditaire) and the equalization at death (rapport) limit what you can do. Second, the money and the paperwork: French gift tax with its 100,000 euro allowance per parent per child, the progressive rate scale, the fifteen-year aggregation rule, and then the American side, meaning the 1978 France-United States gift and estate tax treaty, the IRS annual exclusion of 19,000 dollars per recipient for 2026, and the Form 709 gift tax return. Every legal statement below is tied to the exact French statute or court decision it comes from, with links to the official texts.

I. How France frames your gift: the notarial deed, the protected share of your children, and the equalization at death

A. A French gift of real estate is a notarial act that strips you immediately and irrevocably

Start with the definition, because it already contains the two traps Americans fall into. Article 893 of the Civil Code states: “La libéralité est l’acte par lequel une personne dispose à titre gratuit de tout ou partie de ses biens ou de ses droits au profit d’une autre personne. Il ne peut être fait de libéralité que par donation entre vifs ou par testament.” In plain English: a gift at death goes through a will, and a gift during your lifetime goes through a donation entre vifs, which article 894 defines as follows: “La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l’accepte.” Three words in that sentence do most of the work. Actuellement means the transfer happens now, not at death. Irrévocablement means you cannot take the house back because you changed your mind, because you quarreled with your child, or because you need the money later. And qui l’accepte means the gift is a contract: your child must expressly accept it in the deed. A parent who simply announces “the house in Provence is yours now” has made no gift at all under French law.

The second trap is form. For most gifts, the United States is relaxed about paperwork. France is not, and for real estate it is absolute. Article 931 of the Civil Code provides: “Tous actes portant donation entre vifs seront passés devant notaires dans la forme ordinaire des contrats ; et il en restera minute, sous peine de nullité.” A deed signed in your lawyer’s office in Florida, a letter, an email, or even a deed signed before an American notary public does not transfer a French house. The act must be received by a French notaire, kept in the notaire’s official records (minute), and then published at the land registry (publicité foncière) so the transfer is binding on third parties. Any gift of French real estate made without this form is void (nulle), and nullity can be invoked years later, including by the child who accepted the informal gift. If you live in Chicago or Houston, this means one practical consequence: budget a trip or a consulate visit, because the notaire must identify you, verify your capacity and marital property regime, and collect your acceptance signatures. Since 2020, many notaires can also receive deeds by remote electronic signing (acte authentique avec comparution à distance) for parties abroad, so ask your notaire at the first contact whether your situation qualifies; do not assume it.

Your marital property regime matters more than most Americans expect. If you bought the French house while married, the notaire will ask under which law your marriage is governed and whether the house is jointly owned (indivision), community property, or the separate property of one spouse. Both spouses must join the gift of a jointly owned house, and each spouse is then treated as a separate donor for the gift-tax allowances, which is usually an advantage, as Part II explains. If you are divorced, bring the divorce decree and its property settlement: only the spouse who actually owns the house can give it. If you are widowed, the house may already be co-owned with your children through the succession, in which case you cannot give what you no longer solely own, and the family needs a partition (partage) analysis first. American readers who hold the French house through a revocable living trust face an extra layer: France does not recognize the trust as an owner in the American sense, and the trustee, the trust disclosure duties, and the gift-tax treatment of trust property each need a separate review before any deed is signed. Our guide on American living trusts holding French houses explains that preliminary step.

For parents dividing property among several children, the standard instrument is the donation-partage, and it deserves its own explanation because it solves the problem most families actually fear: the fight after your death over who got the bigger share. Article 1075 of the Civil Code states: “Toute personne peut faire, entre ses héritiers présomptifs, la distribution et le partage de ses biens et de ses droits. Cet acte peut se faire sous forme de donation-partage ou de testament-partage. Il est soumis aux formalités, conditions et règles prescrites pour les donations entre vifs dans le premier cas et pour les testaments dans le second.” In practice, you and your spouse distribute the house among your children in a single notarial deed: for example, each of two children receives a one-half undivided share, or one child receives the house and the other receives a cash equalization payment (soulte) or other assets. The decisive advantage is valuation: the shares are fixed by the values stated in the deed, so later appreciation of the house does not reopen the equality debate at your succession. A simple donation of the house to one child, without dividing anything, leaves the equalization to be computed at death on values that will have moved. A donation-partage freezes the discussion on the day everyone signed. For that reason, notaires systematically recommend the donation-partage whenever there are two or more children, and American parents should follow that recommendation even when equal shares look obvious today.

One reservation is possible and common: giving the house while keeping its use. French law allows you to give away the bare ownership (nue-propriété) and keep the usufruct (usufruit), meaning the lifelong right to live in the house or collect its rent. The combination is powerful for retirees who winter in France: the children become owners immediately, the taxable value of the gift is reduced because only the bare ownership is transferred (the tax code applies an age-based scale to split full ownership between usufruct and bare ownership), and at your death the usufruct ends automatically and the children hold full ownership with no second transfer tax. The usufruct must be drafted precisely, stating who pays the property tax, the major repairs, and the co-ownership charges, because the default statutory split of these costs between usufructuary and bare owner surprises many families.

B. Your children are protected heirs: the reserved share and the equalization your gift will face at death

No American planning should start without understanding the réserve héréditaire, because it has no equivalent in most US states and it constrains every gift you make. Article 912 of the Civil Code defines it: “La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent. La quotité disponible est la part des biens et droits successoraux qui n’est pas réservée par la loi et dont le défunt a pu disposer librement par des libéralités.” Your children are réservataires: the law guarantees them a minimum fraction of your estate, and you cannot deprive them of it by gifts or by will. The size of that guaranteed fraction is set by article 913: “Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre.” Read it from the children’s side: with one child, the child is guaranteed one-half; with two children, three-quarters in total; with three or more children, three-quarters in total. Everything above that guaranteed share is the freely disposable portion (quotité disponible), the only part you can direct wherever you wish.

Three consequences follow for your gift. First, a gift that exceeds the freely disposable portion is not void, but it is reducible: at your death, the disadvantaged child can sue to have the excess returned to the estate (action en réduction). A parent who gives the entire French house to one of three children, leaving nothing else in France, is programming exactly that lawsuit. Second, the same article 913 contains a mechanism American families should know about, because it was written for cross-border situations: where the deceased or at least one child is a national of, or habitually resident in, a European Union member state, and the foreign law governing the succession offers the children no reserved-share protection, each child may take a compensatory levy, and the statute says they “peuvent effectuer un prélèvement compensatoire sur les biens existants situés en France au jour du décès”, so as to be restored to the reserved-share rights French law grants them. In short, even if you plan under another law, the French house can be reached to top up a disinherited child’s share. Third, spouses are not réservataires when there are children: your children’s claim primes any arrangement favoring a second spouse, which matters for blended families giving the house to children of a first marriage or, conversely, to a surviving spouse.

The second control, which operates even when the reserved share is respected, is equalization among the children: the rapport. Article 843 of the Civil Code states: “Tout héritier, même ayant accepté à concurrence de l’actif, venant à une succession, doit rapporter à ses cohéritiers tout ce qu’il a reçu du défunt, par donations entre vifs, directement ou indirectement ; il ne peut retenir les dons à lui faits par le défunt, à moins qu’ils ne lui aient été faits expressément hors part successorale.” The default rule is equality: every lifetime gift to a child is presumed to be an advance on that child’s inheritance share (avancement de part successorale) and must be brought back into the accounting at death, unless the deed expressly states the gift is made hors part successorale, meaning outside and on top of the child’s share, chargeable only against the freely disposable portion. Your notaire will ask you to choose, and the choice must be deliberate: a donation-partage normally settles the equality question at signing, while an ordinary gift in advance of inheritance leaves the donee child owing an account to the siblings later. American parents sometimes assume that paying a child’s tuition, wiring down-payment money, or letting a child live rent-free in the French house for years counts as a gift to be equalized. French courts answer that only a true liberality counts, and they apply that test strictly. The Court of Cassation held on February 5, 2025 (First Civil Chamber, appeal no. 22-20.311): the rule that only a true liberality, meaning a transfer through which the disponer impoverishes himself with the intent to benefit the heir, can be brought back into the succession accounting The same chamber had already stated the rule on January 24, 2018 (appeal no. 16-26.971): that only a true liberality, meaning a transfer through which the donor impoverishes himself with the intent to benefit the heir, is subject to being brought back into the succession accounting. Both rulings quashed or reviewed appeal decisions that had treated transfers received without counterpart as reportable gifts without proving the donor’s generous intent (intention libérale). The lesson for your file: document every transfer in a deed that says what it is, because informal help between parents and children will be litigated on intent, while a notarial deed stating the gift, its value, and whether it is an advance or outside the share closes the debate before it opens. When a lifetime gift later collides with a sibling’s claims at the succession stage, the accounting, proof, and recovery mechanics are those of concealment and equalization disputes, which our guide on siblings hiding gifts and French bank accounts walks through from the American heir’s side.

One final civil-law warning before the tax section: never disguise a sale as a gift or a gift as a sale. A transfer of the house for a symbolic euro, or a gift with an unwritten promise that the child will pay you back, is a disguised transaction (déguisement) that the tax office can recharacterize and the siblings can attack. If the child pays a real price, sign a sale. If you give, sign a gift and accept the irrevocability. The mixed situations, such as selling below market value to your own child, are precisely the files that end in reassessment.

II. What the gift costs and how to file it on both sides of the Atlantic

A. French gift tax: the 100,000 euro allowance per parent per child, the rate scale, and the fifteen-year memory

French gift tax (droits de donation) applies to your gift even though you live in America, because the house is in France. The territorial rule is set by article 750 ter of the General Tax Code, which taxes, and I quote the exact operative language: “2° Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France”, when the donor is not domiciled in France for tax purposes. Your French house is squarely in that category, whether you own it directly or through a company such as a société civile immobilière. Conversely, if you are yourself a French tax resident, which can happen while living partly in France or after a move back, the same article taxes your worldwide gifts. Either way, the French house does not escape French gift tax, and the treaty with the United States organizes relief rather than exemption, as explained below. The official Service-Public guidance on gift duties by family tie confirms the mechanics in plain language for each beneficiary category (droits à payer sur une donation selon le lien avec le donateur) and the computation method (calculation and payment of gift duties, English version).

The computation follows three steps: allowance (abattement), then rate scale (barème), then a look back at earlier gifts. The allowance between each parent and each child is 100,000 euros. Article 779 of the General Tax Code states: “Pour la perception des droits de mutation à titre gratuit, il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation.” Read that carefully, because it doubles fast: each child can receive 100,000 euros tax-free from each parent, so 200,000 euros per child when both parents join the deed, and a second gift years later reopens a fresh allowance only if the earlier gifts have aged out, as explained in the next paragraph. Grandchildren called to take a predeceased or renouncing parent’s place share that parent’s allowance under the legal devolution rules stated in the same article. After the allowance, the progressive scale of article 777 applies to the net taxable share of each recipient. The statute provides: “Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit”, and the direct-line table runs from 5 percent on the slice up to 8,072 euros, 10 percent from 8,072 to 12,109 euros, 15 percent from 12,109 to 15,932 euros, 20 percent from 15,932 to 552,324 euros, then 30 percent to 902,838 euros, 40 percent to 1,805,677 euros, and 45 percent above. Take a concrete family: two parents jointly give a 600,000 euro house to their two children in equal shares through a donation-partage. Each child receives 300,000 euros. Each child deducts 100,000 euros from the father’s share and 100,000 euros from the mother’s share, leaving 100,000 euros taxable per child. Applying the scale gives roughly 404 euros on the first slice, 404 euros on the second, 573 euros on the third, and 20 percent on the remaining 84,068 euros, or about 16,814 euros, for a total near 18,194 euros per child. The notaire computes this exactly, collects the duties, and pays them to the tax office within the statutory filing deadline, so there is no separate trip to the tax office for the family.

The third step is the one families forget: France remembers your earlier gifts for fifteen years. Article 784 of the General Tax Code first requires the parties to disclose the past: “Les parties sont tenues de faire connaître, dans tout acte constatant une transmission entre vifs à titre gratuit et dans toute déclaration de succession, s’il existe ou non des donations antérieures consenties à un titre et sous une forme quelconque par le donateur ou le défunt aux donataires”, with the amount, the notaires involved, and the registration dates. The same article then aggregates: “La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures, à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans”. Gifts older than fifteen years drop out of the computation entirely, and their allowances are freed. Gifts within the fifteen-year window are added back, pushing the new gift into higher slices of the progressive scale. The strategy writes itself: spacing large gifts more than fifteen years apart renews the full allowances and the lowest slices, while compressing several gifts into a short period wastes the scale. Tell your notaire about every earlier gift, including cash gifts recorded by private deed (don manuel declared later) and gifts made while you lived in another country, because an undisclosed prior gift discovered during a later succession or audit produces reassessment, interest, and penalties that dwarf the planning gain.

Two cost items complete the French picture and neither is the gift tax itself. First, the notaire’s own fees and the land-registry publication tax (taxe de publicité foncière) apply on top of the duties, computed on the value transferred; ask for the itemized statement (décompte) before signing so the family wires the exact total. Second, the gift freezes the children’s future capital-gains basis at the value stated in the deed. When the children later sell the house, the French taxable gain will be the sale price minus that deed value, not minus what you originally paid decades ago. If the house has already appreciated enormously and the children plan to sell soon, compare the gift tax payable now against the capital-gains tax that a sale would trigger, because sometimes the family saves money by selling first or by giving the bare ownership only. Our guide for Americans selling an inherited French house details that basis-and-treaty-credit arithmetic, which applies symmetrically to gifted property.

B. The American side: the 1978 treaty, the IRS annual exclusion, and the notaire-to-IRS paperwork chain

The United States taxes its citizens and residents on gifts of worldwide property, including a house in France, so the same deed creates a US filing position alongside the French one. Double taxation is addressed by the bilateral treaty signed on November 24, 1978 and amended by the protocol of December 8, 2004, whose full official title is: the bilateral convention signed on 24 November 1978 and amended by the protocol of 8 December 2004, which covers taxes on successions and on gifts. The treaty covers both successions and gifts (donations), allocates primary taxing rights over real estate to the country where the property sits, and provides a credit mechanism so the tax paid in one country reduces the tax due in the other within the treaty limits. Concretely, France taxes the French house first as the situs country, and the United States then computes its own gift tax on the transfer and allows a credit for the French duties attributable to the same property, subject to its internal limitations. The ordering matters for cash flow: the French duties are generally payable at signing through the notaire, while the US gift tax return follows the American calendar, so the family advances the French amount months before claiming the American credit. Keep the notaire’s tax receipts (quittances) with the US file: they are the documentary bridge between the two systems, and without them the credit cannot be evidenced.

On the US computation itself, two features soften the burden for most family gifts, and both come with paperwork. First, the annual exclusion: the IRS confirms that that a gift of 19,000 dollars to each child in 2026 falls within the per-recipient annual exclusion, with the published table setting the per-recipient exclusion at 19,000 dollars for both 2025 and 2026. A house worth hundreds of thousands of dollars obviously exceeds the exclusion, but the exclusion still shelters a slice per recipient, and spouses can combine their exclusions by electing to split the gift, which doubles the sheltered slice per child. Second, gifts above the exclusion are generally not taxed out of pocket immediately: they consume the donor’s lifetime exemption and must be reported on Form 709, the United States Gift (and Generation-Skipping Transfer) Tax Return, which the IRS describes on the same official page. The return discloses the gift, applies the exclusion and any exemption, computes any tax, and claims the foreign tax credit for the French duties. File it even when no US tax is due: the unfiled return leaves the statute of limitations open and forfeits the paper trail the treaty credit needs. Valuation is the hinge of the whole return, so commission the appraisal before the deed, use the same value on both sides where the methods are compatible, and keep the appraiser’s report with the deed: a valuation gap between the French deed and the American return is the first question either administration asks.

The execution sequence, in practical order, runs as follows. First, assemble civil status documents with apostilles and certified translations: passports, birth certificates, marriage contract or license, divorce decrees, and any earlier gift deeds. Second, order an independent valuation of the house and decide the shape of the gift: full ownership or bare ownership with retained usufruct, equal shares or unequal shares with a soulte, ordinary gift or donation-partage. Third, give the notaire the full fifteen-year gift history so the aggregation computation is exact. Fourth, sign the deed, pay the French duties through the notaire, and obtain the registered deed and tax receipts. Fifth, hand the complete file to your US tax preparer for the Form 709 and the treaty credit position, and calendar the filing deadline with the rest of the American return. Sixth, update the American estate plan: the gifted house leaves your taxable estate, beneficiary designations and the living trust schedule must reflect that, and the children’s cost basis for US purposes follows the gift rules rather than the succession step-up they might have expected. Families that follow this chain spend one coordinated season on the transfer; families that sign the French deed and forget the American return discover the omission years later, when the fix costs multiples of the original filing fee. If a parent has died before any gift was made, the family is no longer in the world of gifts but in the world of successions, and the companion guide on a parent’s death with a house in France, gift and estate treaty credits included, takes over at that point: My Parent Died With a House in France: Succession, Tax, and the Treaty Credit.

Conclusion

Giving your French house to your children while you live in America is neither the simple announcement it feels like at the kitchen table nor the bureaucratic maze it looks like from abroad. It is a notarial act that transfers ownership now and forever, framed by the children’s guaranteed shares and the equality accounting at death, taxed in France on the deed value with a 100,000 euro allowance per parent per child and a fifteen-year memory of earlier gifts, and reportable in the United States under the 1978 treaty with its credit for the French duties. The families who succeed do three things: they sign a donation-partage that states values, shares, and whether each gift is an advance or outside the share; they disclose the full gift history so the aggregation holds; and they close the American file with the appraisal, the deed, the French tax receipts, and the Form 709 in a single season. Start with the notaire’s first question, which is always the same: what exactly do you own, under which marriage regime, and what have you already given. Answer it completely, and the rest of the operation follows.

📄 Official circular