You own a house in France. You live in the United States, you spend your summers there, and you want your children to have it one day without a war over the succession. But you are not ready to hand over the keys: you want to keep living in the house, or keep collecting the rent, for as long as you live. Your American estate planner suggests putting the house in your revocable living trust. Your French notaire shakes her head and proposes something entirely different: a gift of the bare ownership with a retained usufruct, known in French as a donation avec réserve d’usufruit.
This article explains that mechanism from scratch for an American reader. Part I describes what you actually give away and what you keep, then computes the French gift tax due on the day of the deed, with a worked example on a 600,000 euro house. Part II explains what happens at your death, when the usufruct ends and the earlier gift is counted a second time, how the forced share of your children still limits what you can do, and what happens under American tax law on both events. It closes with what occurs if your child sells or rents the house, and how to challenge a tax bill you believe is wrong. Every French rule below is cited to the statute or decision that states it.
I. Can I give my French house to my children now and keep living in it?
A. What do I actually give away, and what do I keep?
Start with the vocabulary, because the American and French systems do not cut ownership the same way. In France, ownership of a house can be split into two rights that add up to full ownership. The usufruct is the right to use the property and take its income; the bare ownership is the underlying title, stripped of use and income for as long as the usufruct lasts. Article 578 of the Civil Code defines the usufruct this way: “L’usufruit est le droit de jouir des choses dont un autre a la propriété, comme le propriétaire lui-même, mais à la charge d’en conserver la substance.” In plain terms, the usufructuary lives in the house or rents it out and keeps the rent, but must preserve the property itself. Article 579 adds that “L’usufruit est établi par la loi, ou par la volonté de l’homme.” A retained usufruct on a gift is the voluntary kind: you create it yourself, in the deed.
The gift itself is defined by article 893 of the Civil Code: “La libéralité est l’acte par lequel une personne dispose à titre gratuit de tout ou partie de ses biens ou de ses droits au profit d’une autre personne. Il ne peut être fait de libéralité que par donation entre vifs ou par testament.” Giving the bare ownership while keeping the usufruct is expressly allowed. Article 949 states: “Il est permis au donateur de faire la réserve à son profit ou de disposer, au profit d’un autre, de la jouissance ou de l’usufruit des biens meubles ou immeubles donnés.” So the deed says, in substance: I give my daughter the bare ownership of the house in Uzès, and I keep the usufruct for my lifetime. She becomes the owner on paper; you remain the person who decides who lives there and who cashes the rent checks.
Form matters enormously, and this is where Americans stumble. A gift of a French house is valid only as a notarial deed. Article 931 provides: “Tous actes portant donation entre vifs seront passés devant notaires dans la forme ordinaire des contrats ; et il en restera minute, sous peine de nullité.” A private signed paper, an American-style quitclaim deed, or instructions in your living trust do not transfer a French house. You must appear before a French notaire, in person or through a French power of attorney, and the notaire keeps the original and registers the deed with the land registry. If the house is in Paris, registration runs through the Paris land-registry service; your notaire designates the correct office and handles the filing. Budget for the notaire’s regulated fees and publication costs on top of the gift tax computed below.
Do not try the informal version. Some parents simply let one child live in the French house without paying rent, thinking no paperwork means no tax and no consequences. The Court of Cassation treats that unpaid occupation as an indirect advantage that the child must account for to the other heirs at death. In a decision of March 2, 2022, the First Civil Chamber upheld an order against a son who had occupied part of a house for decades: “Ayant relevé que, depuis janvier 1971, [C] [R] avait consenti à M. [L] [O] l’usage gratuit de la partie d’une maison dont elle avait conservé l’usufruit et dont celui-ci était nu-propriétaire avec son frère, et retenu qu’il n’était pas démontré que cet immeuble n’était pas, à cette époque, en état d’être mis en location, la cour d’appel, qui n’était pas tenue de procéder à une recherche que ses constatations et appréciations rendaient inopérante, a légalement justifié sa décision.” The son was ordered to account for 261,536.49 euros of lost rent. The lesson is blunt: if you want a child in the house, put it in a deed with a stated value. A handshake today becomes an expert valuation dispute among your children tomorrow.
Once the deed is signed, the division of daily burdens follows fixed rules. The usufructuary handles routine maintenance; the bare owner carries major structural work. Article 605 states: “L’usufruitier n’est tenu qu’aux réparations d’entretien. Les grosses réparations demeurent à la charge du propriétaire, à moins qu’elles n’aient été occasionnées par le défaut de réparations d’entretien, depuis l’ouverture de l’usufruit ; auquel cas l’usufruitier en est aussi tenu.” And article 606 defines major work: “Les grosses réparations sont celles des gros murs et des voûtes, le rétablissement des poutres et des couvertures entières.” If you keep the usufruct, you pay for the boiler service and the repainting; your daughter, as bare owner, pays for the collapsed roof. Spell this out in a side letter with the deed if you want to avoid the classic cross-Atlantic argument about who pays the mason.
B. How much French gift tax do I pay on the day of the deed?
First, the threshold question: does France tax the gift at all when the donor lives in Ohio and the child lives in New York? Yes, because the house stands in France. Article 750 ter of the General Tax Code opens with “Sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit” and provides, for a donor without French tax domicile, that the duties catch “Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France”. A French house is always within the French tax net, wherever the donor and the donee live. The France-United States estate and gift tax treaty, presented in the French tax administration’s official commentary (BOI-INT-CVB-USA), then decides which country gives a credit so the same value is not fully taxed twice. Our detailed treaty guide walks through domicile and the credit mechanism (France-US estate and gift tax treaty).
Second, what value is taxed? Not the whole house. Because you keep the usufruct, only the bare ownership is transferred, and only the bare ownership is taxed. Article 669 of the General Tax Code provides that “Pour la liquidation des droits d’enregistrement et de la taxe de publicité foncière, la valeur de la nue-propriété et de l’usufruit est déterminée par une quotité de la valeur de la propriété entière, conformément au barème ci-après”, and the scale that follows depends solely on the age of the usufructuary: under 21, the usufruct counts for 90 percent and the bare ownership for 10 percent; under 31, 80 and 20; under 41, 70 and 30; under 51, 60 and 40; under 61, 50 and 50; under 71, 40 and 60; under 81, 30 and 70; under 91, 20 and 80; over 91, 10 and 90. The older you are when you sign, the smaller the taxable gift, because the usufruct you keep is worth less. The commercial court confirmed the authority of this scale in a 2025 decision, recalling that “Selon l’article 669 du code général des impôts, pour la liquidation des droits d’enregistrement et de la taxe de publicité foncière, la valeur de la nue-propriété et de l’usufruit est déterminée par une quotité de la valeur de la propriété entière, conformément au barème qu’il fixe.” The official simulator on service-public.fr lets you check the split for your age (barème fiscal de l’usufruit et de la nue-propriété).
Third, the allowance. Article 779 of the General Tax Code provides that “il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation.” Each parent can therefore give each child up to 100,000 euros of taxable value with no duties. And the allowance renews: later duties are computed by adding earlier gifts to the new transfer, “à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans”, and the service-public.fr page on gift duties explains the same fifteen-year renewal with a worked example (Droits de donation : calcul et paiement). A gift made more than fifteen years earlier drops out of the calculation.
Fourth, the rates. Article 777 taxes the net share of each beneficiary in the direct line on a progressive scale: 5 percent up to 8,072 euros, 10 percent from 8,072 to 12,109, 15 percent from 12,109 to 15,932, 20 percent from 15,932 to 552,324, then 30, 40 and 45 percent above (article 777 du code général des impôts). Take a concrete case. You are 68, your house near Sarlat is worth 600,000 euros, and you give the bare ownership to your only daughter while keeping the lifetime usufruct. At 68 you fall in the under-71 bracket, so the bare ownership is 60 percent: 360,000 euros of taxable value. Subtract your 100,000 euro allowance and 260,000 euros remain taxable. The duties are 403.60 euros on the first slice, 403.70 on the second, 573.45 on the third, and 48,813.60 at 20 percent on the balance, for a total of about 50,194 euros. Had you given the full house with no retained usufruct, the taxable base after the allowance would have been 500,000 euros instead of 260,000. That difference is the whole financial point of the retained usufruct: you shrink today’s tax base by the value of the right you keep.
Fifth, the American side of the same deed. The United States taxes its citizens on worldwide gifts, so the gift is reportable in America too, generally on Form 709, the federal gift tax return (IRS Form 709). An annual exclusion amount, adjusted for inflation each year, lets you give up to that figure per recipient without touching your lifetime exemption; check the current-year figure on the IRS gift-tax pages (IRS gift tax). Beyond the annual exclusion, the gift counts against your lifetime exemption, and only gifts above the lifetime exemption produce tax due. In practice, most retained-usufruct gifts of a French house generate French duties now and American paperwork now, with the treaty credit preventing the same euros from being taxed twice. Keep the French deed and its valuation: the IRS, the French notaire settling your succession, and your child’s future capital-gains calculation will all ask for that number.
II. What happens when I die, or when my child sells the house?
A. At my death the usufruct ends with no tax, but the earlier gift is counted again and the forced share still applies
The day you die, your child’s bare ownership automatically becomes full ownership. That reunion is not a new taxable transfer. Article 1133 of the General Tax Code states: “la réunion de l’usufruit à la nue-propriété ne donne ouverture à aucun impôt ou taxe lorsque cette réunion a lieu par l’expiration du temps fixé pour l’usufruit ou par le décès de l’usufruitier.” Your daughter pays nothing for the usufruct joining her title. This is the second half of the bargain: a smaller tax base today, and no tax at all on the reunion tomorrow.
But the earlier gift is not forgotten. French succession law pulls lifetime gifts back into the death calculation twice. For tax, article 784 requires the parties to disclose earlier gifts: “Les parties sont tenues de faire connaître, dans tout acte constatant une transmission entre vifs à titre gratuit et dans toute déclaration de succession, s’il existe ou non des donations antérieures consenties à un titre et sous une forme quelconque par le donateur ou le défunt aux donataires, héritiers ou légataires”, and the duties are then computed by adding the earlier gifts to what passes at death, with credit for tax already paid. Gifts older than fifteen years fall out, which is why the timing of your retained-usufruct gift matters: give at 68, die at 85, and the gift is recalled; give at 68, die at 86, and it is not. For civil law, article 922 rebuilds a fictional mass at death: “La réduction se détermine en formant une masse de tous les biens existant au décès du donateur ou testateur. Les biens dont il a été disposé par donation entre vifs sont fictivement réunis à cette masse, d’après leur état à l’époque de la donation et leur valeur à l’ouverture de la succession, après qu’en ont été déduites les dettes ou les charges les grevant.” Your Sarlat house re-enters the accounting at its condition on gift day and its value on death day.
That accounting exists to protect the forced share, the réserve héréditaire, which no gift and no foreign will can simply erase. Article 913 fixes the disposable portion: gifts and wills “ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre.” With one daughter, you can dispose at will of half your estate; the other half is hers by right. If your retained-usufruct gift, combined with everything else you gave or left away, exceeds the disposable portion, article 924 gives the remedy: “Lorsque la libéralité excède la quotité disponible, le gratifié, successible ou non successible, doit indemniser les héritiers réservataires à concurrence de la portion excessive de la libéralité, quel que soit cet excédent.” The over-gifted child pays compensation; the gift itself is not unwound. The Court of Cassation clarified how that compensation is measured: “le montant de l’indemnité de réduction se calcule d’après la valeur des biens donnés ou légués à l’époque du partage ou de leur aliénation par le gratifié et en fonction de leur état au jour où la libéralité a pris effet.” In that case the court approved valuing the compensation on the price later set by the expropriation judge when the gifted building was taken, because the value is taken at division or sale, in the condition of gift day. If you have two children and give the whole Sarlat house to one of them, expect the other to claim exactly this compensation, computed on the house’s value at death or sale. Our guide to that claim explains the procedure step by step (action en réduction).
American parents sometimes assume that choosing American law for the succession removes the forced share. The EU Succession Regulation does allow a choice of the law of your nationality for your whole succession, and France applies that choice to your French assets under the EU Succession Regulation, and our professio juris guide explains the election clause by clause (choosing US law for a French house). But since 2021, article 913 adds a safety net: “Lorsque le défunt ou au moins l’un de ses enfants est, au moment du décès, ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne ou y réside habituellement et lorsque la loi étrangère applicable à la succession ne permet aucun mécanisme réservataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses héritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un prélèvement compensatoire sur les biens existants situés en France au jour du décès, de façon à être rétablis dans les droits réservataires que leur octroie la loi française, dans la limite de ceux-ci.” If your daughter lives in France, or holds French nationality alongside American nationality, she can take a compensatory levy on the French assets up to her French forced share, even under American succession law. A retained-usufruct gift does not dodge this: the gift is counted in the mass, and an excessive gift still produces compensation.
Two practical deadlines close this section. The succession declaration must be filed within six months of death when the deceased died in metropolitan France, and within one year in all other cases: “Les délais pour l’enregistrement des déclarations que les héritiers, donataires ou légataires ont à souscrire des biens à eux échus ou transmis par décès sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas.” An American parent who dies in the United States gives the family one year, not six months. On the American side, the estate may need a federal estate tax return, and the treaty credit again prevents double taxation; the domicile rules and credit mechanics are detailed in our treaty guide (France-US estate and gift tax treaty).
B. If my child sells or rents the house, who pays what, and how do I challenge the bill?
Start with the good news about the gift itself: giving the house triggers no French capital-gains tax. Article 150 U taxes gains “lors de la cession à titre onéreux de biens immobiliers bâtis ou non bâtis ou de droits relatifs à ces biens”, and a gift is not an onerous transfer. The taxable event comes later, when your child sells. Article 150 V then defines the gain as “la différence entre le prix de cession et le prix d’acquisition par le cédant.” Keep the gift deed, because the value stated in it is the reference acquisition value for that later subtraction. Time then works in the child’s favor: service-public.fr confirms that a property held for more than 22 years is exempt from capital-gains income tax, and that a property held for more than 30 years is also exempt from social charges (plus-value immobilière). The holding period runs from the gift, so an early retained-usufruct gift starts the clock while you are still alive and living there, which is a quiet second advantage of giving early. If the child sells an inherited house instead, the basis and treaty-credit analysis differ; that scenario is covered in our inherited-sale guide (selling an inherited French house).
While the usufruct lasts, the rent belongs to you, not to your child. That follows from the definition of the usufruct itself, the right to enjoy the property and take its fruits, and it has a tax consequence Americans often miss: French rental income from the house is yours to declare in France while you hold the usufruct, even though your child already owns the walls. Conversely, the division of debts at death follows the same split. The commercial chamber ruled in April 2025 that where an estate burdened with a debt has been split between usufruct and bare ownership, the net share of each is fixed by dividing the debt in the proportions of the article 669 scale, which the court called “une règle fiscale spéciale de détermination de la valeur des parts successorales de l’usufruitier et du nu-propriétaire, en vue de leur imposition aux droits de mutation à titre gratuit.” Neither side can dump the whole liability on the other; the scale governs.
If the tax office disagrees with your valuation, it sends a rectification proposal and you answer it. Many disputes over Dutch-scale valuations, allowances, or the fifteen-year recall end there, with documents. If they do not, French law offers a full judicial path: in the 2025 case above, the taxpayer, disputing a 3,409 euro reassessment over how estate debts were divided between a surviving spouse with full usufruct and a bare-owner son, sued the administration for discharge of the duties, and the courts decided the correct split. An American heir follows the same route: reply to the proposal within the stated time, file a formal claim, then bring the case before the court, which will apply the statutes quoted in this article to the deed values. On the American side, the sale or rental is also reported on the United States return, with the French tax credited under the foreign-tax-credit rules (IRS foreign tax credit). The two systems use different vocabularies, usufruct and bare ownership on one side, grantor and remainder concepts on the other, but the paperwork is the same in both: the deed, its valuation, and proof of every tax payment already made.
Conclusion
A retained-usufruct gift lets an American parent do what a living trust cannot do in France: transfer the house under French law while staying in it. The deed splits the property into a usufruct you keep and a bare ownership your child receives, the gift tax is computed only on the bare ownership through the age scale with a 100,000 euro allowance per parent per child renewable every fifteen years, and the usufruct joins the title with no tax when you die. The earlier gift is then recalled into the succession accounting, the forced share of your other children is measured on values at death or sale, and the France-United States treaty keeps both countries from taxing the same value twice. Sign the gift before a notaire, keep the valuation, watch the fifteen-year clock, and check the forced share before you sign, not after.