KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Can an American Heir Pay French Inheritance Tax in Installments? Deferral, Guarantees, Deadlines, and Remedies

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Can an American Heir Pay French Inheritance Tax in Installments? Deferral, Guarantees, Deadlines, and Remedies

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

An American beneficiary can inherit a French apartment, securities account, business interest, or other asset without having enough euros in cash to pay the French inheritance tax when the succession must be declared. That mismatch is common: the estate may be valuable on paper while most of its value remains locked in real estate, closely held shares, or a family business. French law does not generally postpone the tax merely because an heir lives in the United States or needs time to sell an asset. It does, however, provide two controlled mechanisms: paiement fractionné, meaning payment in several installments, and paiement différé, meaning payment postponed for a legally defined category of property. The request must be made at the right procedural moment, supported by acceptable security, and managed carefully with the notary and the French tax administration. This guide explains the rules for an American heir from the filing deadline through the final payment, including the difference between a liquidity problem and a statutory deferral case, the effect of the France–United States estate tax convention, the risks created by co-heir solidarity, and the steps to take when the administration refuses or later withdraws the arrangement. For the broader rules on French inheritance, forced heirship, and the compensatory levy, see the firm’s guide to French inheritance law for American families.

This article describes French law and procedure in force at the time of publication. An estate involving both countries should be reviewed with the French notary handling the declaration and a lawyer or tax adviser who can reconcile the French filing with the U.S. reporting position. The treaty may reduce double taxation; it does not turn an unpaid French assessment into a voluntary payment schedule.

I. How French inheritance tax becomes payable for an American heir

A. When is the French succession declaration due, and who must pay?

French inheritance tax is commonly called droits de succession. It is the tax charged on the taxable transfer at death, after the applicable deductions and allowances. The first practical question is not whether the heir is American. It is when the French declaration must be filed and when the tax must be paid.

Article 641 of the French Tax Code sets the basic filing periods. The official text includes the precise sentence: “D’une année, dans tous les autres cas.” In practical terms, the ordinary period is six months when the death occurred in metropolitan France and one year in other cases. An American family should not assume that a U.S. death automatically produces a simple twelve-month calculation: the place of death, the estate’s French assets, any prior gifts, and the deceased’s tax residence can affect the filing analysis. The official text of Article 641 of the French Tax Code should be read with the current instructions from the notary and tax service.

Service Public’s English explanation similarly states that a declaration is generally due within six months when the death occurred in metropolitan France and within twelve months when the death occurred abroad. Its page also confirms that the tax is normally paid at the same time as the declaration. An heir who waits for a property sale before filing may therefore create a late-filing problem even if the property is listed for sale. The relevant official guidance is Service Public’s English page on the inheritance declaration. The non-resident payment instructions published by the French tax administration should also be checked, especially where the deceased or the heirs were outside France: impots.gouv.fr: where and how death duties are paid.

The default payment rule is strict. Article 1701 provides that inheritance transfer duties are paid before registration and that payment cannot ordinarily be postponed. Its final sentence points to the exception in Article 1717. The relevant text is available at Article 1701 of the French Tax Code. Article 1717 then creates the statutory opening: “I. — Par dérogation aux dispositions de l’article 1701, le paiement des droits d’enregistrement et de la taxe de publicité foncière peut être fractionné ou différé selon des modalités fixées par décret.” That sentence is not a general discretion to pay whenever an heir finds the bill inconvenient. It authorizes a specific regime whose conditions are developed in the implementing provisions.

Who is legally exposed? Article 1709 states: “Les droits des déclarations des mutations par décès sont payés par les héritiers, donataires ou légataires. Les cohéritiers, à l’exception de ceux exonérés de droits de mutation par décès, sont solidaires.” In English, the people receiving the estate are responsible for the tax, and co-heirs who are not exempt are jointly liable to the French tax administration. The text is available at Article 1709 of the French Tax Code.

“Jointly liable” is not the same as “each pays only his or her percentage.” If three beneficiaries each inherit one-third, the administration may still pursue one solvent beneficiary for the unpaid tax covered by the solidarity rule. That heir can then seek contribution from the others, but the private reimbursement dispute does not necessarily stop the tax collection process. This point matters in a family living across France, New York, California, and other states: a French heir who signs the declaration or pays the tax may be exposed to the delay of an American co-heir who has not yet transferred funds.

The solidarity rule is not theoretical. In a decision of the commercial chamber of the Cour de cassation dated 9 March 2010, no. 08-21.080, the court addressed the administration’s ability to rely on Article 1709 against a co-heir. The official decision is available at Cour de cassation, commercial chamber, 9 March 2010, no. 08-21.080. The case should be read as a warning about the collection relationship: an heir’s disagreement with another heir does not automatically eliminate the administration’s statutory claim.

A request for installments is therefore not a substitute for the declaration. The declaration should be prepared with the notary, the taxable estate should be identified, and the payment request should be raised before the filing is finalized. A family that waits until the due date has passed or until a collection notice arrives has already lost valuable procedural room. The goal is to make the cash-flow problem visible while the estate’s composition, ownership documents, valuations, and proposed security can still be checked.

B. What does the France–United States estate tax convention change, and what does it not change?

The France–United States estate and gift tax convention is a different instrument from the income tax treaty used for salary, pension, or rental-income questions. The original convention is available through the official French publication at the France–United States estate and gift tax convention. Its later protocol, which amended the convention, is available at the official French publication of the amending protocol. The IRS also maintains an official page listing the France tax treaty documents.

The convention can matter in three ways. First, it helps determine which country may tax particular property or a person’s estate, using treaty concepts such as domicile, citizenship, situs, and the location of immovable property. Second, it coordinates allowances and credits so that the same transfer is not taxed twice without relief. Third, it can provide a French or U.S. credit mechanism when the treaty conditions are met. The treaty’s French text describes the U.S. credit in these terms: “les Etats-Unis accordent un crédit égal au montant de l’impôt perçu par la France.” The surrounding treaty provision limits and organizes that credit; it is not a blanket promise that every French inheritance tax payment will be refunded by the United States.

The treaty does not itself create a French installment schedule. A treaty credit is a double-taxation mechanism. A fractionated or deferred payment request is a French collection mechanism. They can operate together, but they answer different questions:

  • The treaty asks which tax is creditable and how the two countries coordinate their taxing rights.
  • French payment rules ask when the French amount must be paid, what security the administration will accept, and what happens if an installment is missed.
  • U.S. reporting rules ask how the estate, beneficiary, foreign property, and foreign tax credit are reported on the relevant U.S. return.

For example, suppose an American beneficiary receives a French apartment and owes French inheritance tax, while a U.S. estate-tax or beneficiary-level issue also exists. The expected U.S. credit may support the family’s overall liquidity forecast, but it does not allow the French heir to omit the French tax from the succession declaration. Nor should a family value the expected credit as cash available on the French due date unless the U.S. adviser has confirmed the timing, limitation rules, credit basket, and documentation.

The treaty analysis can also change the amount of the French bill. French law applies different rates and allowances depending on the relationship between the deceased and the beneficiary. Article 777 contains the statutory rate table for gratuitous transfers and should be read directly at Article 777 of the French Tax Code. Article 800 requires a detailed declaration from heirs, legatees, or donees, as shown by Article 800. A treaty cannot replace accurate family-status documents, valuation evidence, or the declaration’s disclosure obligations.

Before asking for installments, the family should separate four figures: the gross French assets, the taxable net share after deductions, the French tax assessed on each beneficiary, and the amount that is genuinely liquid by the filing date. A U.S. brokerage account may be liquid but not immediately transferable; a French bank may require a succession file; a property may be saleable but subject to a mortgage or an indivision dispute. The administration will be more likely to understand a structured request that distinguishes these facts from a bare statement that the heir is short of cash.

II. How to request installments or a deferral

A. How does fractionated payment work, what guarantees are required, and what interest applies?

French law calls payment in installments paiement fractionné. It is designed for an heir who must pay the inheritance tax but needs a defined period to convert assets into cash. It is not a cancellation, discount, or suspension of the tax. The principal remains due, and interest is added under the applicable rules.

The ordinary schedule is limited. The official Service Public page on payment explains a general maximum of one year, normally with up to three payments. Where at least 50% of the taxable assets are non-liquid, the period can reach three years with up to seven payments. The page lists examples of non-liquid assets, including real estate and certain unlisted securities, and directs the reader to the French Tax Code and its annexes. See Service Public: payment of inheritance tax and Articles 404 A and 404 B of Annex III to the French Tax Code.

“At least 50%” is a calculation, not an intuition. The family should prepare an asset schedule that identifies the taxable value of each asset and whether it falls into the regulatory category of non-liquid property. The fact that an apartment is emotionally important, that beneficiaries disagree about a sale, or that a U.S. bank transfer is inconvenient does not automatically make 50% of the estate legally non-liquid. Conversely, a substantial French property, a family company, or qualifying unlisted securities may support the longer schedule if the values and legal category are documented.

The request should be made with the declaration or attached to it. Article 399 of Annex III sets out the procedural route: the heir asks for the credit at the declaration stage or through the relevant service, offers adequate guarantees, and waits for the competent public accountant’s response. The official consolidated provisions covering Articles 398 through 404 are available at the Légifrance section on deferred and fractionated payment. Service Public explains that all heirs must expressly agree to the request and that the administration has a period of two months to decide, with guarantees then to be furnished within four months in the circumstances described on its page.

That timing creates a practical checklist. The file should identify the person making the request, list every heir and co-heir, attach the death and family documents needed for the declaration, show the valuation method for each asset, state the amount due, propose the number and dates of payments, describe the illiquid assets, and state the security offered. If the requested schedule is based on a property sale, include the title position, mortgage status, listing or valuation evidence, and a realistic sale timetable. If it is based on unlisted shares, include the company’s accounts and transfer restrictions rather than simply calling the shares “unavailable.”

The administration does not have to accept any proposed guarantee. French rules allow security over assets and may permit an approved surety in the regulatory conditions. A family member’s informal promise to pay is not equivalent to a legally acceptable guarantee. The notary should coordinate the security language with the tax office before the declaration is filed, because a technically defective guarantee can produce the same result as no guarantee: refusal of the schedule or later forfeiture.

Interest is part of the cost. Article 401 of Annex III provides the method for interest associated with the deferred or fractionated credit, including the relevant reference rate and the time when interest is paid. It can be read at Article 401 of Annex III. The family should model each installment as principal plus the interest due under the approved schedule. A U.S. dollar forecast must also include the exchange-rate risk: a schedule fixed in euros becomes more expensive if the dollar weakens before a later installment.

Late payment outside the approved schedule has a separate cost. Article 1727 states: “Toute créance de nature fiscale qui n’a pas été acquittée dans le délai légal donne lieu au versement d’un intérêt de retard.” Its third paragraph sets the statutory rate at 0.20% per month. The official text is at Article 1727 of the French Tax Code. Article 1731 also provides for a payment-delay increase in the conditions stated by the code; see Article 1731. These rules are a reason to request the arrangement early, not to wait for a collection letter.

Consider a simplified example. An American heir owes €180,000, owns one-half of a French apartment worth €500,000, and has €40,000 in immediately available cash. The family should not promise three equal payments merely because €40,000 is available. It should first determine whether the estate meets the legal threshold for the longer schedule, whether the apartment is encumbered, whether all heirs agree, whether a guarantee can be registered, and how the notary will transfer each installment. The schedule should also account for interest and the possibility that a sale takes longer than expected. The example illustrates the method; the actual tax base and schedule depend on the estate’s documents and the administration’s decision.

B. When can payment be deferred, what happens after a missed installment, and what remedies exist?

Paiement différé is narrower than fractionated payment. It is not a general hardship exception. The implementing provisions identify particular situations, including certain transfers involving bare ownership, certain rights of a surviving spouse, and qualifying preferential allotments or business assets. “Bare ownership” means owning the underlying asset while another person holds the right to use it or receive its income; in French law, the two interests are called nue-propriété and usufruit. A soulte is a balancing payment made when one beneficiary receives more property than another. These French terms should be stated precisely because the tax treatment depends on the legal structure, not the family’s informal description.

Article 397 of Annex III lists situations in which the deferred-payment credit can apply. Its official text refers to death transfers that include a devolution of nue-propriété, certain preferential allotments under Article 832 of the Civil Code, and qualifying rights of the surviving spouse. The full provision is available at Article 397 of Annex III to the French Tax Code. Article 404 B addresses the scope and operation of deferred payment in relation to bare ownership and balancing payments; it appears with Article 404 A in the official consolidated section cited above.

A business succession can have its own deferral rules and conditions. A French company interest should not be treated as automatically qualifying just because it is difficult to sell. The family must identify the exact statutory mechanism, the asset category, the required holding or transfer conditions, and the event that ends the deferral. A U.S. beneficiary who receives shares in a French family company should obtain the company documents and the notary’s tax analysis before promising that the tax can wait until a future sale.

The administration can withdraw an approved schedule. Article 402 of Annex III requires the first payment at the time of the declaration or registration and sets the due date for later payments. Article 403 concerns the continuing obligations attached to the credit, including updates and guarantees. Article 404 provides for forfeiture when the required security is not furnished, when a required update is not transmitted, or when an installment is not paid on time. The consequence is serious: the remaining balance can become immediately payable, with late interest and applicable increases.

The Cour de cassation has illustrated that risk. In its first civil chamber decision of 2 December 2015, no. 15-10.978, the court dealt with the loss of a payment facility after an inadequate guarantee and the resulting immediate exposure. The official decision is available at Cour de cassation, first civil chamber, 2 December 2015, no. 15-10.978. A later dispute between heirs does not reverse the administration’s position. The same decision also highlights the practical danger of solidarity: a co-heir may have to deal with the tax office first and pursue reimbursement or allocation against other heirs afterward.

What should an American heir do after a refusal or a missed payment? First, request the decision and the calculation in writing. Determine whether the refusal concerns the legal category of the assets, the percentage of non-liquid property, the form of the request, the consent of a co-heir, or the guarantee. Second, ask the notary and the tax office whether a corrected request can be filed before the statutory filing deadline or before the existing facility is forfeited. Third, preserve evidence of every transfer, bank instruction, valuation, guarantee document, and message between the heirs. Fourth, obtain advice promptly if the amount is disputed, because a collection problem can become a family contribution dispute and a tax-litigation issue at the same time.

An heir should also distinguish a tax disagreement from a payment request. If the taxable valuation, family relationship, allowance, treaty allocation, or rate is wrong, the family may need to challenge the assessment or correct the declaration. If the amount is accepted but cannot be paid immediately, the proper route is a fractionated or deferred-payment request. Mixing the two can weaken both files: the administration may see an unsupported objection instead of a concrete guarantee proposal, while the family may miss the deadline for challenging a substantive assessment.

French co-heirs should document how a payment made by one beneficiary is allocated. If the American heir pays the entire tax to prevent forfeiture, the family agreement should identify the amount paid for each beneficiary, the date, the exchange rate if dollars were converted, interest, bank fees, and the right to seek contribution. That private document does not alter the administration’s statutory rights, but it reduces a second dispute. Where there is disagreement about the estate, the notary should be told before one heir signs a schedule that may bind or expose all co-heirs.

Finally, keep the U.S. and French files synchronized. The French declaration, proof of payment, certificate or receipt from the tax service, valuation records, and treaty analysis may be needed for the U.S. reporting position. The existence of a French installment schedule does not by itself prove that a foreign tax credit is available in the amount expected. The U.S. adviser should review the applicable return, credit limitation, timing, and any estate-level documentation after the French schedule is approved.

Conclusion

An American heir may be able to pay French inheritance tax in installments, or to defer part of it, but the two mechanisms are controlled exceptions to the ordinary rule that tax is paid with the succession declaration. The usual installment route is time-limited, may be extended when at least half of the taxable estate is legally non-liquid, requires co-heir agreement and acceptable security, and carries interest. Deferral is narrower and depends on a qualifying legal structure such as bare ownership, a surviving spouse’s protected rights, a qualifying preferential allotment, or a specific business regime. The France–United States estate tax convention can coordinate double taxation, but it does not replace the French filing or guarantee the French payment schedule. The safest sequence is to calculate the French liability, verify the filing deadline, identify the genuinely non-liquid assets, agree on a realistic schedule, submit the request with the declaration, and monitor every guarantee and due date until the account is closed.

📄 Official circular