KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
You Just Inherited a French House Full of Debts: How an American Heir Can Legally Say No From the US

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

You Just Inherited a French House Full of Debts: How an American Heir Can Legally Say No From the US

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your mother died in Lyon, and the Lyon notaire writes to you in Florida with two pieces of news. The first is that you inherit a share of her apartment. The second is that the apartment carries a mortgage, three years of unpaid building charges, and a property tax bill with penalties. You never wanted a French house, and you certainly never agreed to pay someone else’s debts from your American salary. French law understands that reaction, and it gives you a clean exit: renunciation of the succession, called renonciation à succession. A renouncing heir is treated as if he had never been an heir, which means no apartment, but also no mortgage, no arrears, and no tax bills. The catch is that this exit only works if you use the exact procedure, file in the exact place, and beat the exact deadlines. Doing nothing, telling the family you refuse, or signing an informal paper is not a renunciation, and silence can turn into the opposite of what you want: after certain deadlines, an heir who has not decided is deemed to have accepted everything, debts included. This article is the say-no track for American heirs. It explains where and how to file a renunciation from the United States, the three deadlines that frame your decision, the everyday acts that can accidentally destroy your renunciation, and what your refusal means for French taxes and for the IRS. If the estate looks balanced and you would rather keep your share while capping the risk, read instead our companion guide on accepting a French inheritance under the benefit of inventory, which is the keep-it-with-a-cap alternative to the walk-away examined here.

I. How Can an American Renounce a French Inheritance Without Flying to France?

A. Where and how do you file a renunciation that binds creditors?

French succession law gives every heir three choices, and only three. Article 768 of the Civil Code states that “L’héritier peut accepter la succession purement et simplement ou y renoncer”, and adds that an heir with a universal vocation may also accept up to the net assets. A conditional or time-limited choice is void. Renunciation is therefore a formal legal act, not a state of mind, and French courts apply that distinction strictly. Article 804 of the Civil Code provides that “La renonciation à une succession ne se présume pas.” The same article continues: to be enforceable against third parties, a renunciation by a universal heir or heir by universal title “doit être adressée ou déposée au tribunal dans le ressort duquel la succession s’est ouverte ou faite devant notaire”, and where a notary receives it, “le notaire qui l’a reçue en adresse copie au tribunal dans le ressort duquel la succession s’est ouverte” within the following month. Three practical consequences follow for an American heir. First, ignoring the notaire’s letters, declining phone calls, or announcing to relatives that you want nothing is legally worthless against a creditor. Second, the competent court is the tribunal judiciaire of the district where the succession opened, which is in principle the place of the deceased’s last domicile, and the declaration can be sent to that court’s registry, which the French call the greffe, or made before a French notary. The official form is Cerfa 15828*05, and the service-public.fr page for renunciation by an adult directs the form to the tribunal judiciaire or local court registry. Third, the national notaires portal counts foreign heirs and property located abroad among the standard factors of a French settlement, and distance is no obstacle in principle: Article 804 allows the renunciation to be sent (“adressée”) to the court rather than handed over in person In practice, an American heir either mails the declaration to the registry of the competent court with proof of identity, the death certificate, and evidence of heirship, or instructs a French notary, who draws up the renunciation and forwards a copy to the court within the one-month period set by Article 804. Keep the stamped receipt, called the récépissé, because it is the document you will send to every creditor who contacts you. The service-public.fr guide to the succession option puts it plainly: you are treated as never having been an heir, so you receive nothing and you do not pay the debts of the deceased, and where creditors of the deceased contact you, you may send them a copy of your renunciation. The effect is retroactive, as Article 805 of the Civil Code confirms: “L’héritier qui renonce est censé n’avoir jamais été héritier.” Your share then passes to your own descendants by representation or, failing that, increases the shares of your co-heirs, and if you stand alone it devolves to the next degree of kin. That cascade matters because your renunciation can push the decision onto your children, including children living in the United States, a point developed below. One more American reflex must be corrected at once: there is no American-style disclaimer deed that works by itself in France. A paper signed in Florida, even notarized with an apostille, has no effect on French creditors unless the declaration reaches the French court or a French notary in the forms described above. Start the file early, because the registry can ask for missing documents, translations, or proof that the person signing is truly the heir, and every week lost eats into the deadlines examined next.

B. What are the three deadlines before silence becomes acceptance?

Renunciation has no single time limit; it has three nested clocks, and each one answers a different question. The first clock protects your right to think. Article 771 of the Civil Code provides that “L’héritier ne peut être contraint à opter avant l’expiration d’un délai de quatre mois à compter de l’ouverture de la succession.” For four months after the death, nobody, neither a creditor, a co-heir, a lower-ranking heir, nor the State, can force you to choose. Use those months to get the inventory of assets and debts from the notaire, to have the apartment valued, and to ask the bank for the outstanding mortgage balance, because a decision taken blind is the most common source of regret in these files. The second clock is the dangerous one, and it only starts if someone winds it. Once the four months expire, a creditor of the estate, a co-heir, a lower-ranking heir, or the State may serve you with a formal demand to take a position, by acte extrajudiciaire, which in practice means a document served by a commissaire de justice, the officer formerly called the huissier de justice. Service abroad follows international channels and takes time, but it is fully possible, and American heirs are regularly served at their US address. Article 772 of the Civil Code then gives you two months from that demand to take your position or to ask the judge for more time where the inventory is unfinished or where other serious and legitimate reasons exist, and it warns that “A défaut d’avoir pris parti à l’expiration du délai de deux mois ou du délai supplémentaire accordé, l’héritier est réputé acceptant pur et simple.” Deemed a pure and simple acceptant: that means personally liable for all the debts of the estate, on your American income and savings, without cap. The official service-public.fr summary confirms the sequence in plain language: nobody can force your hand during the four months, then the listed persons may compel a choice by formal act, and where no decision has been taken once that period expires, the heir is treated as having accepted the succession purely and simply. The third clock is the outer boundary. Article 780 of the Civil Code states that “La faculté d’option se prescrit par dix ans à compter de l’ouverture de la succession”, and that “L’héritier qui n’a pas pris parti dans ce délai est réputé renonçant.” Ten years of inaction therefore ends in deemed renunciation, with exceptions, notably where the heir had legitimate reasons to be unaware of the opening of the succession. Ten years looks comfortable, but it is a trap for the unwary, because the second clock can strike long before the third: a creditor’s demand compresses your horizon to two months, whenever it arrives. The Cour de cassation made that hierarchy brutally clear in a recent case with facts close to an American file. In Cass. 1re civ., 5 February 2025, No. 22-22.618, three children of the deceased lived abroad, in the United Arab Emirates and in Belgium. The condominium association, owed charges by the late father, served each of them with a demand to exercise their succession option under Article 771, then sued them for 91,545.25 euros when they did not respond within the two months. The heirs argued that they could still renounce effectively after the deadline, as long as no final judgment had declared them acceptants. The Court rejected the argument and held: “Il en résulte qu’à l’expiration de ce délai, s’il n’a pas pris parti et n’a pas sollicité de délai supplémentaire auprès du juge, étant réputé acceptant pur et simple de la succession, il ne peut plus y renoncer, ni l’accepter à concurrence de l’actif net.” The late renunciations were therefore, in the Court’s word, inoperative, and the creditor recovered against the heirs personally. Replace Dubai and Brussels with Miami or San Francisco and the lesson is identical: once a French creditor serves the demand, you have two months to renounce properly or to ask a judge for an extension, and a renunciation signed on day sixty-one is waste paper. Note the asymmetry the Court preserves. Before any demand, and within the ten years, you remain entitled to renounce even after long hesitation. After an unanswered demand, the door slams shut in both directions: neither renunciation nor limited acceptance remains available. For an American heir, the operational rule is therefore simple. Calendar the date of death, add four months, and treat any French formal document arriving after that as a two-month fuse. Never let a demand sit untranslated in a drawer while you decide; have it reviewed at once, because asking the judge for additional time is itself a step that must be taken inside the two months, on proof that the inventory could not be closed or on other serious and legitimate grounds.

II. What Happens After You Renounce: Debts, Family Effects, and US Taxes?

A. Which everyday acts can destroy your renunciation even after you filed it?

A filed renunciation is strong, but three kinds of conduct can undo it or empty it of meaning, and each of them looks harmless to an American eye. The first is acting as an heir before or after renouncing. Article 782 of the Civil Code distinguishes express acceptance, where the person takes the title or quality of accepting heir in an authentic or private instrument, from tacit acceptance: “Elle est tacite quand le successible saisi fait un acte qui suppose nécessairement son intention d’accepter et qu’il n’aurait droit de faire qu’en qualité d’héritier acceptant.” Collecting the rents of the French apartment into your own account, selling the deceased’s furniture, paying estate debts with your personal funds beyond mere preservation, or emptying the French bank account, as in the sibling-empties-the-account disputes our firm sees regularly, can each be characterized as an act that only an accepting heir had the right to perform. Purely protective or supervisory steps are different in nature, but the line between preserving and accepting is drawn by judges after the fact, which is the worst moment to discover it. The practical discipline is therefore to sign nothing, cash nothing, and move nothing of value before the renunciation is recorded, and to route every urgent step, such as securing the apartment or insuring it, through the notaire with an explicit written reservation. The second trap is renouncing the wrong way. Article 783 of the Civil Code provides that any transfer, whether paid or unpaid, made by an heir of all or part of his rights in the succession “emporte acceptation pure et simple,” and it adds that the same applies to a renunciation made in favor of one or several named co-heirs or lower-ranking heirs, even where nothing is paid, and to a renunciation in favor of all co-heirs indistinctly where it is made for consideration. In plain terms, saying “I give my share to my brother” is not a renunciation at all: it is a transfer, and a transfer is an acceptance, with full personal liability for the debts attached. A valid renunciation is abstract and undirected; it is addressed to the court, not to a person, and it lets the legal cascade of Article 805 operate by itself. Any family arrangement in which one sibling is paid to step aside must therefore be structured as something else entirely, with advice taken before anyone signs. The third trap is concealment. Article 778 of the Civil Code provides that “l’héritier qui a recelé des biens ou des droits d’une succession ou dissimulé l’existence d’un cohéritier est réputé accepter purement et simplement la succession, nonobstant toute renonciation ou acceptation à concurrence de l’actif net,” without any share in the diverted property, and must return all fruits and income. Recel successoral, the concealment or diversion of estate assets, overrides a renunciation already filed. The Cour de cassation applies that override without hesitation. In Cass. 1re civ., 2 September 2020, No. 19-15.955, an heir who had renounced was found to have hidden funds derived from gifts by the deceased, including transfers through Swiss accounts, and the Court recalled that “les héritiers qui auraient diverti ou recelé des effets d’une succession sont déchus de la faculté d’y renoncer ; ils demeurent héritiers purs et simples, nonobstant leur renonciation, sans pouvoir prétendre aucune part dans les objets divertis ou recelés.” The decision was partly quashed on a procedural point about bringing the claim within partition proceedings, but the sanction principle stands and is codified in Article 778: hide assets and you stay an heir, for the debts too. For an American heir tempted to move French funds to the United States “before the paperwork,” this is the reddest of flags. Two softer rules complete the picture. A renunciation can be taken back: Article 807 of the Civil Code allows an heir, while the ten-year option period is still running, to revoke the renunciation by accepting purely and simply, “si elle n’a pas été déjà acceptée par un autre héritier ou si l’Etat n’a pas déjà été envoyé en possession”, with retroactive effect to the opening of the succession. That revocability is a one-way street that benefits second thoughts in the keep-it direction; it does not help an heir who accepted, expressly or tacitly, and later wants out. And renunciation does not always mean leaving empty-handed: Article 845 of the Civil Code provides that “L’héritier qui renonce à la succession peut cependant retenir le don entre vifs ou réclamer le legs à lui fait jusqu’à concurrence de la portion disponible”, unless the donor expressly required return in case of renunciation. Lifetime gifts and legacies within the disposable portion can therefore survive the renunciation, which occasionally changes the arithmetic of the decision. Finally, remember the cascade of Article 805: your share passes to your representatives, and only failing them to your co-heirs. Renouncing shifts the burden to your children, who then face their own option with their own deadlines, and where those children are minors, heightened judicial protections apply. A family renunciation strategy must therefore be sequenced across generations, not improvised person by person.

B. Do you owe anything to the French tax office or the IRS after renouncing?

On the French side, the logic of renunciation carries through to taxes and debts with one reservation that surprises Americans. Because the renouncer is deemed never to have been an heir, he is not one of the persons liable for the succession debts, and he is not the taxpayer of the French inheritance tax on the share he refused. The declaration duty itself falls on those who take: Article 641 of the General Tax Code sets the filing periods for the declarations that heirs, donees, and legatees must subscribe for property transmitted by death at “six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine”, and one year in all other cases, which covers a death in the United States. Keep your court receipt with those dates in mind, because the notaire settling the estate and the creditors chasing it both work from the same calendar, and your proof of renunciation is what removes your name from their lists. The mortgage deserves a sentence of its own. A French mortgage follows the property, not the person who refused it: the lender enforces against the apartment in the hands of whoever takes the succession or against the estate’s representative, not against the renouncer’s American assets. That is the whole economic point of walking away from an underwater apartment. Two French practicalities remain. First, funeral expenses are treated separately from succession debts: the service-public.fr guide notes that ascendants and descendants may still contribute to funeral costs according to their means even where they renounce, so a renouncing child is not automatically exempt from that specific charge. Second, the estate still needs a notaire. The national notaires portal recalls that heirs may accept or refuse the succession, but the settlement itself continues without you, and it warns that settling an estate always generates costs. Your renunciation does not suppress the settlement; it removes you from it. On the American side, renunciation is usually the end of the story, which is part of its attraction. The United States taxes its citizens on worldwide income and, through the estate and gift tax, on worldwide transfers, but a person who legally received nothing has nothing to report as income and no inherited basis to compute. France and the United States are linked by a dedicated estate and gift tax treaty: the IRS treaty table lists France under estate and gift tax treaties, and that convention allocates taxing rights over estates and gifts between the two countries so that the same transfer is not fully taxed twice. Where you renounce, the treaty’s credit machinery has nothing to credit on your side, because there is no French tax in your name and no American transfer to you. The common American reporting traps fall away with the property itself: foreign bank accounts you never owned need no FBAR, and interests you never held need no Form 8938, although any account over which you exercised control before renouncing, or any distribution you received and then returned, must be analyzed on its own facts with a US tax adviser. One cross-border conflict rule should be mentioned for completeness. Since 2015, the applicable succession law in most European cases is determined by EU Succession Regulation No. 650/2012, in principle the law of the deceased’s habitual residence, subject to a choice of national law made in a will. Renunciation is exercised under the succession law that governs the estate, which is why an American heir to a French-resident parent renounces under French law in the French forms, even while living in Texas or California. Where the deceased validly chose American law in a will, the interaction between that choice and French procedural forms must be checked file by file, and it is one of the questions a review should settle before any declaration is filed.

Conclusion

Saying no to a French succession is a right, not a favor, but it is a right that only exists inside its forms. File the declaration with the registry of the competent tribunal judiciaire or before a French notary, on the official form, and keep the receipt. Respect the three clocks: four months of shelter, two months from any creditor’s formal demand, ten years at the outer edge, with silence after a demand counting as full acceptance. Sign nothing, cash nothing, move nothing, and never renounce in favor of a named relative, because tacit acceptance and concealment survive and destroy renunciations. Then let the French and American tax consequences follow the legal fact: no heir, no share, no debts, no double reporting. An underwater apartment in Lyon is a problem for the estate and its creditors, not for your American paycheck, provided the paperwork says so in the only language French creditors understand. If the numbers are less clear and the estate might be worth saving, compare this walk-away with the capped-acceptance examined in our guide to accepting under the benefit of inventory before the first deadline expires.

📄 Official circular