KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Married in France as an American: Which Matrimonial Regime Owns Your House and How to Change It

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Married in France as an American: Which Matrimonial Regime Owns Your House and How to Change It

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You are an American getting married in France, or you married an American or French spouse years ago and just bought a house outside Paris. One morning your notaire, the French public officer who handles conveyancing and estates, asks you a question that has no equivalent in American law: “What is your matrimonial regime?” In France, marriage automatically creates a property system, called a régime matrimonial, that decides who owns what you earn, save, and buy during the marriage, who can sell the family home, what happens to the house in a divorce, and what the surviving spouse keeps when one of you dies. There is no opt-out by silence. If you sign no contract, the law picks a regime for you, and that default surprises many Americans because it looks like community property but works differently, it interacts with forced heirship for your children, and it follows your French real estate even if you later move back to Texas or California.

This guide explains, in plain English and for readers with no French legal background, the three regimes Americans in France actually use, how each one treats a house bought before or during the marriage, what your bank and your notaire will require when you borrow, sell, divorce, or pass the home to your children, how European rules decide which country’s law applies to Franco-American couples, and how to change regimes after the wedding if your first choice no longer fits. Every decisive rule below is quoted from the French Civil Code as published on Légifrance, the official public source of French law, with direct links so you can check the text yourself or forward it to your American attorney or CPA.

I. Which Matrimonial Regime Applies to Your Marriage and Your French House

A. The Default Community of Acquests: What You Get When You Sign Nothing

When a couple marries in France without signing a marriage contract, called a contrat de mariage, before the wedding, they are automatically placed under the statutory default regime, the communauté réduite aux acquêts, or community reduced to acquests. An “acquest” is simply property acquired during the marriage. The rule comes from Article 1400 of the Civil Code, which states, word for word: “La communauté, qui s’établit à défaut de contrat ou par la simple déclaration qu’on se marie sous le régime de la communauté, est soumise aux règles expliquées dans les trois sections qui suivent.” In English: the community is established when there is no contract, or by the simple declaration that the couple marries under the community regime, and it is governed by the rules set out in the sections that follow. Silence means community. This is the single most misunderstood point for Americans, who often assume that keeping separate bank accounts or buying the house in one name preserves separate ownership. Under the default regime, it does not.

What exactly falls into that community is defined by Article 1401 of the Civil Code: “La communauté se compose activement des acquêts faits par les époux ensemble ou séparément durant le mariage, et provenant tant de leur industrie personnelle que des économies faites sur les fruits et revenus de leurs biens propres.” In plain terms, the community actively consists of acquests made by the spouses together or separately during the marriage, coming both from their personal work and from savings made on the fruits and income of their separate property. Your salaries, the savings built from them, and the house you buy with those savings during the marriage are community property, owned half and half, even if only one spouse signed the deed and even if only one spouse pays the mortgage. What stays separate, called biens propres, is what you owned before the wedding, plus what you receive during the marriage by gift or inheritance. So a Paris apartment you bought before marrying stays yours alone, but the Lyon house bought five years into the marriage with your earnings belongs to the community, and your spouse owns half of it from day one. Rental income from your separate apartment, to the extent it is saved rather than spent, also feeds the community, a detail that regularly surprises American landlords who assumed the rents from “their” building stayed theirs.

During the marriage, each spouse manages the community broadly on their own. Article 1421 of the Civil Code provides: “Chacun des époux a le pouvoir d’administrer seul les biens communs et d’en disposer, sauf à répondre des fautes qu’il aurait commises dans sa gestion.” Each spouse alone has the power to administer community property and dispose of it, while remaining answerable for faults committed in management. In daily life this means either spouse can manage accounts, sign ordinary contracts, and handle routine decisions alone. But the freedom stops at the acts that matter most to homeowners: no notaire in France will sell a jointly owned house, grant a mortgage over it, or contribute it to a company on the signature of one spouse alone. For a sale or a mortgage, your notaire and your bank will require both spouses at the signing table, or a formal power of attorney, called a procuration, from the absent spouse, and American buyers accustomed to one-spouse closings should plan for this early, especially when one spouse lives in the United States.

A second protection applies regardless of regime and deserves its own warning, because it can block a sale entirely. Article 215 of the Civil Code states: “Les époux ne peuvent l’un sans l’autre disposer des droits par lesquels est assuré le logement de la famille, ni des meubles meublants dont il est garni.” Neither spouse may, without the other, dispose of the rights that secure the family home, nor of the furniture in it. If the house you want to sell or mortgage is the family residence, the logement de la famille, your spouse’s consent is mandatory even when the property is legally yours alone, for example a house you owned before the marriage or received by inheritance. A sale signed by one spouse alone over the other’s objection can be annulled in court within one year after the other spouse learns of it. American owners who hold French property in their own name and think of it as “my house” need to internalize this: if your family lives there, your spouse holds a veto, and any serious buyer will ask for proof of spousal consent before paying.

B. Separation of Property, Participation in Acquests, and Custom Contracts: Choosing Your Regime Before the Wedding

You are not stuck with the default. Before the wedding, a couple can sign a marriage contract, a contrat de mariage, that selects a different regime or tailors the community to their needs. French law is strict on form, and this is where American couples most often fail by acting too late. Article 1394 of the Civil Code opens with the command: “Toutes les conventions matrimoniales seront rédigées par acte devant notaire, en la présence et avec le consentement simultanés de toutes les personnes qui y sont parties ou de leurs mandataires.” Every matrimonial agreement must be drawn up as a notarial deed, in the presence and with the simultaneous consent of all parties or their agents. The notaire then issues a certificate that must be handed to the civil registrar, the officier de l’état civil, before the ceremony, and the official service-public.fr guide to the marriage contract walks through the same steps in plain language. Concretely, this means you must see a notaire weeks before the wedding, both spouses present or properly represented, and the contract must exist before you say yes at the mairie. A contract signed after the ceremony is void, and a private agreement drafted by an American lawyer, a prenup signed in New York without a French notaire, has no effect as a French matrimonial agreement, however carefully it was drafted under American law.

The regime most American-French couples choose when they want independence is the séparation de biens, or separation of property, the closest cousin of what Americans think of as “what is mine stays mine.” Article 1536 of the Civil Code states: “Lorsque les époux ont stipulé dans leur contrat de mariage qu’ils seraient séparés de biens, chacun d’eux conserve l’administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels.” When the spouses stipulate separation of property, each keeps the administration, enjoyment, and full control and disposal of personal property. Each spouse alone is liable for debts incurred personally, before or during the marriage. For homeowners this means the spouse who buys the house owns it alone, sells it alone subject only to the family-home consent of Article 215, and can borrow against it without making the other spouse a co-debtor. American entrepreneurs, physicians with malpractice exposure, or spouses entering a second marriage with children from a first union often prefer this regime because it walls off business debts and keeps each side’s real estate clearly titled. The trade-off is the absence of sharing: a spouse who pauses a career to raise children builds no ownership right in the house the working spouse buys during the marriage, so couples who choose separation frequently pair it with a will, a testament, or targeted gifts to protect the economically weaker spouse, keeping in mind that children remain forced heirs, as explained in our guide to forced heirship and the 2021 safety net for American families.

Between the default community and full separation sits a regime many cross-border advisers recommend but few Americans have heard of: the participation aux acquêts, or participation in acquests. Article 1569 of the Civil Code explains the mechanics: “Quand les époux ont déclaré se marier sous le régime de la participation aux acquêts, chacun d’eux conserve l’administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels, sans distinguer entre ceux qui lui appartenaient au jour du mariage ou lui sont advenus depuis par succession ou libéralité et ceux qu’il a acquis pendant le mariage à titre onéreux. Pendant la durée du mariage, ce régime fonctionne comme si les époux étaient mariés sous le régime de la séparation de biens.” When spouses declare participation in acquests, each keeps administration, enjoyment, and full control and disposal of personal property, and during the marriage the regime works as if the spouses were under separation of property. The sharing happens only at the end: on dissolution, each spouse has the right to participate for half in value in the net acquests recorded in the other’s estate, measured by comparing original and final patrimonies. In practice you live and buy like separated spouses, with clean title and simple borrowing, but the spouse who enriched less during the marriage holds a money claim, a créance de participation, equal to half the difference in enrichment. For an American couple where one spouse’s start-up takes off while the other teaches, this regime combines creditor protection during the marriage with fairness at divorce or death, though the final accounting requires appraisals of both estates and can be expensive to settle.

Couples can also stay within the community family while customizing it, through a communauté conventionnelle, a conventional community shaped by contract, which can go as far as a communauté universelle, a universal community that pools everything, including property owned before the marriage and inheritances received during it. Clauses can allocate unequal shares, such as two-thirds to one spouse, or grant the survivor all of the community, an attribution intégrale au survivant, which passes the whole community to the surviving spouse outside the estate. These survivor advantages are powerful but not unlimited. Article 1527 of the Civil Code first reassures that “Les avantages que l’un ou l’autre des époux peut retirer des clauses d’une communauté conventionnelle, ainsi que ceux qui peuvent résulter de la confusion du mobilier ou des dettes, ne sont point regardés comme des donations.” Advantages drawn from a conventional community are not treated as gifts. But the same article claws back the excess when there are children from a previous relationship: any arrangement giving a spouse more than the share fixed by the gift rules is ineffective for the surplus, although children can now waive that reduction in advance under strict formalities. Blended American families should therefore never sign a universal community with full attribution to the survivor without mapping every child’s forced share first. One more layer governs Franco-American couples specifically: since January 2019, European Regulation 2016/1103 on matrimonial property regimes lets international spouses choose in a signed, dated, written agreement which country’s law governs their property, typically the law of either spouse’s nationality or habitual residence, and otherwise applies a cascade starting with the first common habitual residence after marriage, as summarized for the public by the European Union’s Your Europe portal for international couples. An American marrying in France can therefore often elect American state law or French law deliberately instead of drifting into the default, but the election must be made in proper form, and the French notaire needs to see it before the wedding.

II. What Your Regime Means When You Buy, Divorce, or Die, and How Americans Change It

A. Buying, Borrowing, and Selling Your French House Under Each Regime

Start with the most common American scenario: you are married under the default community and you buy a house in France during the marriage. The house is community property from the signature of the deed, the acte authentique de vente, even if your spouse never visits France and wires no money. Your notaire will ask for your marriage details, verify the absence of a contract through your French marriage certificate or your livret de famille, the official family record book, and title the property in both names as community owners. When you finance the purchase, French banks routinely require both spouses to appear in the loan, either as co-borrowers, co-emprunteurs, or with the non-borrowing spouse consenting to the mortgage, because the bank takes security over community property and wants no challenge later. Americans who buy alone while married should expect the bank to demand their spouse’s signature and identification documents, and buyers who try to hide a marriage to borrow solo risk the loan being called into question. If the marriage ends, the community is split, with each spouse generally taking half of the net community, after reimbursement of community funds that improved one spouse’s separate property and vice versa, an accounting exercise called liquidation that your notaire performs before any division.

Under separation of property the purchase looks familiar to an American buyer: the spouse who pays owns, and the deed names that spouse alone as separate owner. The bank lends to that spouse alone, takes a mortgage, called a hypothèque, or a lender’s privilege over that spouse’s property, and the other spouse stays out of the debt. But two traps remain. First, if both spouses contribute to the purchase or the mortgage without documenting their shares, the house can fall into indivision, a form of joint ownership between former or current spouses that later requires unanimous agreement to sell and can only be exited by a buyout, called a rachat de soulte, or a court-ordered sale, as detailed in our guide to indivision, forced sale, and buyouts for American co-owners. Always state each spouse’s financing share in the deed, ideally matching the money trail from each bank account. Second, if the separately owned house serves as the family home, Article 215 still requires the other spouse’s consent to sell or mortgage it. Inform your notaire early which property is the family residence so the consent is collected at signing rather than discovered as a defect months later.

Selling follows the same logic in reverse, and American sellers are often surprised by how many signatures France requires. Under the default community, both spouses sign the preliminary contract, the compromis or promesse de vente, and the final deed, and both join the capital gains paperwork, because the gain is a community gain. Our step-by-step treatment of the sale process, from preliminary contract through cooling period to notaire fees, is set out in our guide to buying with a compromis, cooling period, and notaire fees, and the mirror-image tax analysis appears in our guide to capital gains tax and exemptions when an American sells. Under separation or participation regimes, the owner-spouse sells alone, but produces the marriage contract to prove the regime and, where the property was the family home, the written consent of the other spouse. Refinancing, called a rachat de crédit, obeys identical rules because granting a new mortgage is a disposition of the property right. One practical tip for Americans living Stateside: arrange a procuration authentique, a notarized power of attorney drawn up before a French notaire or a US notary with an apostille, well before the closing date, because French offices will not accept an informal signed letter or a US-style limited power of attorney that fails to identify the property precisely.

A final buying issue belongs to American tax compliance rather than French title, but it decides which regime your advisers will bless. France’s community is not the community property of Texas or California: the Internal Revenue Service does not treat French community income as automatically split half and half for federal income tax, and the character of the house, community or separate, affects how you report French bank accounts holding the purchase funds on the FBAR and Form 8938, how you compute basis when you sell, and how your estate plan describes the asset. Many Franco-American advisers steer couples toward separation of property precisely because clean, single-name title keeps American reporting and revocable-trust planning legible, while the default community can tangle a US living trust that purports to hold “all my property” but cannot override French community rights in the house, a failure we dissect in our analysis of why an American living trust fails over a French house and what actually works. This article cannot replace dual-country tax advice, and you should put your French notaire and your American CPA on the same email thread before you choose, but raise the question before the wedding or the purchase, not after, because recharacterizing ownership retroactively is far costlier than titling correctly on day one.

B. Divorce, Death, and Changing Your Regime After the Wedding

When the marriage ends, the regime is liquidated before anything is divided, and the causes of dissolution are listed exhaustively by Article 1441 of the Civil Code: “La communauté se dissout : 1° par la mort de l’un des époux ; 2° par l’absence déclarée ; 3° par le divorce ; 4° par la séparation de corps ; 5° par la séparation de biens ; 6° par le changement du régime matrimonial.” The community ends by death, declared absence, divorce, judicial separation, court-ordered separation of property, or a change of regime. In a divorce under the default community, the notaire draws up the liquidation, reimburses each estate what it is owed, values the house at its current market price, and each spouse normally walks away with half the net community, whatever the divorce court decides about support or child arrangements. Couples who signed a separation of property skip most of this: each keeps titled assets, and only jointly purchased property and shared debts need untangling. Matrimonial advantages, the gifts of extra community share or full attribution to the survivor written into conventional communities, do not all survive divorce. Article 265 of the Civil Code provides that “Le divorce emporte révocation de plein droit des avantages matrimoniaux qui ne prennent effet qu’à la dissolution du régime matrimonial ou au décès de l’un des époux et des dispositions à cause de mort, accordés par un époux envers son conjoint par contrat de mariage ou pendant l’union, sauf volonté contraire de l’époux qui les a consentis.” Divorce automatically revokes matrimonial advantages that take effect only at dissolution or death, and deathbed dispositions between spouses, unless the granting spouse expressly maintains them in the contract or before the judge. If you divorce in France as an American, assume every survivor clause in your marriage contract lapses unless your lawyer deliberately preserves it, and read our full treatment of property division, support, children, and American recognition of the French decree in our guide to divorcing in France as an American.

At death, the survivor’s position depends first on the regime, then on inheritance law, and Americans regularly confuse the two steps. Step one belongs to the regime: under the default community, half of the community, including half of the house bought during the marriage, already belongs to the surviving spouse before any inheritance question arises, and only the deceased’s half enters the estate. Under separation of property, nothing passes automatically, and the survivor takes only what inheritance law or a will gives. Step two belongs to succession: the deceased’s share goes to the forced heirs, starting with the children, with the surviving spouse receiving either a usufruct, a usufruit, over the whole estate or a slice of full ownership, depending on the family configuration and any prior gifts between spouses, called donations entre époux. The surviving American spouse who expected to keep “our house” intact often discovers children owning the bare title, the nue-propriété, while the widow or widower holds only the right to live there, an arrangement with heavy consequences for selling, laid out in our guide for the American widow facing usufruct, sale, and tax, and in the complete walkthrough of what happens when an American dies owning a house in France. Couples who want the survivor to keep everything should discuss a universal community with full attribution, a targeted gift between spouses, and life-insurance structuring with their notaire while both spouses are healthy, because after death the children’s forced shares crystallize and the planning window closes. Expect French estate tax, the droits de succession, on the deceased’s share under the rates, allowances, and treaty credits detailed in our guide to French estate tax for American heirs.

Regimes are not frozen forever. Couples married two years or longer under one regime can switch to another when the family’s interest calls for it, and American couples do so frequently: separation of property at age thirty when both careers run hot, then community or universal community at sixty to protect the survivor. Article 1397 of the Civil Code opens the door: “Les époux peuvent convenir, dans l’intérêt de la famille, de modifier leur régime matrimonial, ou même d’en changer entièrement, par un acte notarié.” The spouses may agree, in the family’s interest, to modify their regime or even change it entirely by notarial deed. The procedure, summarized for the public by the official service-public.fr guide on changing or modifying a matrimonial regime, runs through a notaire who liquidates the old regime where necessary, informs the adult children of each spouse and anyone who was party to the original contract, publishes a notice for creditors, and observes a three-month opposition period. If a child or creditor objects, the deed goes before the family court, the tribunal judiciaire, for approval, called homologation. The change takes effect between the spouses on the date of the deed or judgment, and against third parties three months after it is noted in the margin of the marriage certificate. Budget several months and notaire fees proportionate to the assets transferred, and never schedule a house sale in the same quarter as a regime change without warning your notaire, because buyers and banks will demand proof that the change is final and opposable before they pay or lend.

For Americans living in Paris and the Île-de-France region, three practical points complete the picture. First, marriage contracts and regime changes are signed before any notaire in France, and Paris offices routinely handle English-speaking couples, but insist on a bilingual reading, a lecture bilingue, or a sworn translator, a traducteur assermenté, at the signing, and keep a certified English courtesy translation with your American estate file so your Stateside attorney understands what you signed. Second, when you marry at a Paris mairie, the mention of the contract is entered in the margin of your French marriage certificate, and every later notaire, bank, and land registry, the service de publicité foncière, will pull that certificate to verify your regime, so order fresh copies, less than three months old, before any purchase, sale, or refinancing. Third, cross-border divorces and successions involving a Paris house concentrate at the Paris tribunal judiciaire for many procedural steps, where dockets run heavy and timelines stretch, so start liquidations early, keep every deed, loan statement, and transfer slip showing which account paid what, and consider holding investment property through a dedicated structure only after comparing it with a well-chosen regime, as weighed in our analysis of whether an American buying in France should use an SCI property company. Good paper beats good arguments in every Paris closing room.

Conclusion

Your matrimonial regime is the invisible co-owner of every house you buy in France while married. Sign nothing and the default community makes your spouse a half-owner of the home your earnings purchase, gives each of you broad daily management powers under Article 1421, and still requires both signatures for any sale or mortgage, with the family home shielded absolutely by Article 215. Sign a contract before a notaire and you can choose clean separation under Article 1536, sharing only at the end through participation under Article 1569, or a tailored community that protects the survivor, within the limits Article 1527 sets for children of an earlier union. European Regulation 2016/1103 lets Franco-American couples anchor that choice in the law of either spouse’s nationality or home, and Article 1397 lets you change course later when the family’s interest demands it. Divorce liquidates the regime before dividing anything and revokes unpreserved survivor advantages under Article 265, while death transmits only the deceased’s half into an estate where children are forced heirs. Choose deliberately, title precisely, keep the money trail, and put the notaire and the American tax adviser in the same conversation before the wedding and before the purchase. The couples who do this close smoothly, borrow cleanly, and transmit intact. The couples who discover their regime at the divorce hearing or the succession appointment pay for the lesson at the worst possible moment.

📄 Official circular