KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My Parent Died Owning a House in France and the Debts Terrify Me: How an American Heir Renounces the Inheritance or Accepts It With Protection, Without Flying to France

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My Parent Died Owning a House in France and the Debts Terrify Me: How an American Heir Renounces the Inheritance or Accepts It With Protection, Without Flying to France

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your father has just died in Florida, in Texas, in California. He owned a house in France — the stone house in the Dordogne, the two-room apartment in Paris, the villa on the Riviera that the whole family used every summer. Then the letters start arriving at your American address: the French mortgage lender, the French property tax office, an invoice from a roofer in Sarlat, a reminder about an unpaid loan. You are the heir under French law, and a frightening question takes shape: if you accept the house, do you also accept every debt attached to it, down to the last euro, payable out of your American salary and savings? The short answer is that French law never forces you to accept blindly. It gives you three clearly defined choices, a four-month shield during which nobody can force your hand, and two formal exits — walking away entirely or accepting only up to the net value of what the estate actually holds. Both exits can be arranged from the United States through a French court registry or a French notaire, and both are governed by written rules you can check yourself. This guide explains those three choices in plain English, the deadlines that truly matter, the traps that silently turn you into an unlimited debtor, the exact paperwork for acting from America, and the French and American tax filings that continue to run even when you refuse everything.

I. The Choice French Law Imposes on You, and the Clock That Starts Running on the Day of Death

A. Accept everything, accept ring-fenced, or walk away: what each option really does to your American wallet

French succession law — the part of the Civil Code that governs who gets what when someone dies — starts from a simple menu. Article 768 of the Civil Code states: “L’héritier peut accepter la succession purement et simplement ou y renoncer. Il peut également accepter la succession à concurrence de l’actif net lorsqu’il a une vocation universelle ou à titre universel. Est nulle l’option conditionnelle ou à terme.” In ordinary English: an heir may accept the estate outright, refuse it, or accept it only up to its net assets, and a conditional or time-limited choice is void. Every term in that sentence matters for an American reader. The heir (héritier) is whoever French law designates — children first, and the surviving spouse with specific rights explained in our guide to the American surviving spouse’s share of a French house. Accepting outright (acceptation pure et simple) means you step entirely into the shoes of the deceased: you take the house, and you owe the mortgage, the tax arrears, the contractor bills and any unknown creditor, without limit, including out of your own American assets. Refusing (renonciation) means you are treated as if you had never been an heir at all. The middle path — acceptance up to the net assets (acceptation à concurrence de l’actif net), the modern name for what older documents call acceptance under benefit of inventory — means you take the house but pay the debts only out of what the estate itself contains, never out of your own pocket.

The most dangerous feature of this menu is that the first option can choose you without your knowledge. French law treats certain everyday acts as silent acceptance. Article 783 of the Civil Code treats any transfer by an heir of all or part of their rights in the succession as outright acceptance, whether that transfer is compensated or not. Any transfer of all or part of your inheritance rights, whether compensated or not, counts as outright acceptance. The same article extends this to a renunciation made in favor of named co-heirs and to other acts of an owner. In practice, the American heir who tells a sibling to keep the share against a small payment who sells the deceased’s furniture at a vide-grenier, who cashes out a French bank account and wires the proceeds to Ohio, or who pockets the rent paid by the tenant of the French apartment may already have accepted outright — and with it, unlimited liability for the debts. Purely protective or supervisory steps, such as paying for urgent roof repairs to stop water damage or insuring the empty house, are a different matter, but the line is narrow and fact-specific. The practical rule is blunt: from the day you learn of the death, touch nothing of value, sign nothing transferring anything, and spend nothing from the estate except strictly urgent preservation measures documented in writing, until you have formally chosen your option with the notaire settling the file.

Walking away, by contrast, is total — and that totality is its power. Article 805 of the Civil Code states: “L’héritier qui renonce est censé n’avoir jamais été héritier. Sous réserve des dispositions de l’article 845 , la part du renonçant échoit à ses représentants ; à défaut, elle accroît à ses cohéritiers ; s’il est seul, elle est dévolue au degré subséquent.” The person who refuses is deemed never to have been an heir; the share passes to their own children by representation, or to the co-heirs, or to the next degree of kinship. And Article 806 adds the sentence every worried American heir is waiting for: “Le renonçant n’est pas tenu au paiement des dettes et charges de la succession. Toutefois, il est tenu à proportion de ses moyens au paiement des frais funéraires de l’ascendant ou du descendant à la succession duquel il renonce.” The refuser owes none of the debts — with one narrow, humane exception: funeral costs of a parent or child, in proportion to their means. The government’s own guidance on accepting or refusing an inheritance confirms that creditors chasing you after a refusal can simply be sent a copy of the recorded renunciation and invited to deal with the state property office. One consequence Americans often miss: because your share passes to your own children, refusing does not necessarily push the house to your sibling — it may drop it onto your own minor children, which creates its own authorization problems, described in our guide to American children who inherit French houses. Think through the whole chain before you sign.

The middle path deserves a closer look, because it is the right answer whenever the house is worth more than the debts but the size of the debts is uncertain. Acceptance up to the net assets is declared formally — never tacitly — and it triggers a creditor-protection machine. Article 788 of the Civil Code requires: “La déclaration doit être faite au greffe du tribunal judiciaire dans le ressort duquel la succession est ouverte ou devant notaire. Elle comporte élection d’un domicile unique, qui peut être le domicile de l’un des acceptants à concurrence de l’actif net, ou celui de la personne chargée du règlement de la succession. Le domicile doit être situé en France.” The declaration goes to the registry of the judicial court where the succession opened or before a notaire, and it must elect a single address in France — in practice, the notaire’s office — where creditors will send their claims. An inventory of everything owned and owed, item by item, is then drawn up by a notaire, a bailiff-equivalent officer or an auctioneer, as Article 789 provides: “La déclaration est accompagnée ou suivie de l’inventaire de la succession qui comporte une estimation, article par article, des éléments de l’actif et du passif.” Creditors must declare their claims at that elected address, and Article 792 sets the guillotine: unsecured claims not declared within fifteen months of the national publicity of the declaration are extinguished against the estate. The Cour de cassation applies this guillotine strictly. In a decision of 12 October 2022, pourvoi No. 20-21.016 (Cour de cassation, First Civil Chamber, 12 October 2022), the Court restated that “Selon le premier de ces textes, lorsque la succession a été acceptée par un héritier à concurrence de l’actif net, les créanciers de la succession doivent déclarer leurs créances en notifiant leur titre au domicile élu de la succession” and that “Faute de déclaration dans un délai de quinze mois à compter de la publicité nationale dont fait l’objet la déclaration d’acceptation de succession, les créances non assorties de sûreté sur les biens de la succession sont éteintes à l’égard de celle-ci.” In that case the Court actually saved two creditors whose claims had already been paid under a provisionally enforceable judgment — payment extinguishes the debt, so there was nothing left to declare — but the lesson for the heir is symmetrical: once the fifteen months expire, silent creditors are gone, and the house can be sold and the known creditors paid out of the price, with any remainder yours and no shortfall ever following you to America.

B. The four-month shield, the creditor’s wake-up call, and the ten-year guillotine: the deadlines that truly decide

French law gives you breathing room first, then forces the issue. Article 771 of the Civil Code states: “L’héritier ne peut être contraint à opter avant l’expiration d’un délai de quatre mois à compter de l’ouverture de la succession.” For four months from the death, no creditor, no co-heir and no later-ranking relative can force you to choose. Use those four months the way a prudent buyer uses a due-diligence period: ask the notaire settling the succession for the full picture — the mortgage balance and its insurance, the property tax and housing-tax statements, the income-tax notices, the bank balances, the life-insurance contracts, the business liabilities if the deceased ran a company, and any lawsuits in progress. The notaire in France, a public officer who settles successions as a default intermediary, is your most important counterpart in this period; if no notaire has been appointed yet, any heir can instruct one where the deceased lived or where the French property sits. American heirs should send the death certificate, the family record documents and any American will or trust instrument immediately, with sworn translations where the notaire requires them, so the inventory starts from complete information rather than from surprises surfacing a year later.

After the four months, anyone with an interest — a creditor of the estate, a co-heir, an heir of lower rank waiting in line — can serve you a formal demand to take sides, called a sommation. Article 772 then gives the rhythm: “Dans les deux mois qui suivent la sommation, l’héritier doit prendre parti ou solliciter un délai supplémentaire auprès du juge lorsqu’il n’a pas été en mesure de clôturer l’inventaire commencé ou lorsqu’il justifie d’autres motifs sérieux et légitimes.” Within two months of that demand you must choose or ask the judge for more time — for example because the inventory is still open or for another serious, legitimate reason. Do not ignore a sommation served at your American address or through international channels: silence at that stage lets the other side go to court and have you declared an outright acceptor, which is exactly the unlimited liability you fear. If you need time, the judge can grant it; if you already know the estate is drowning, renounce within the two months and the pressure stops. Note that the same four-month clock protects the people behind you in line: Article 774 extends the mechanism to the next-ranking heir called up when the first rank refuses, and Article 775 covers the heirs of an heir who dies without having chosen. Your refusal therefore starts a fresh reflection period for your own children or siblings rather than dumping an instant decision on them.

The outer wall is ten years. Article 780 of the Civil Code states: “La faculté d’option se prescrit par dix ans à compter de l’ouverture de la succession. L’héritier qui n’a pas pris parti dans ce délai est réputé renonçant.” Ten years after the death, the right to choose expires, and the heir who never chose is deemed to have refused. That default surprises Americans who assume that doing nothing keeps their rights alive: in France, doing nothing for a decade means losing the house, not keeping it. Two corrections soften the picture. First, every choice works backward: Article 776 provides that “L’option exercée a un effet rétroactif au jour de l’ouverture de la succession”, so whoever ends up heir is treated as owner from the day of death, which settles who bears the rents, the taxes and the insurance in the meantime. Second, choices can be revisited within the ten years. A refusal can be taken back by outright acceptance if nobody else has taken the share and the state has not been sent into possession, and an acceptance up to net assets can be converted into outright acceptance — but the reverse is never allowed: once you have accepted outright, or accepted up to net assets, renunciation is closed, as Article 801 confirms for the ring-fenced acceptance: “L’acceptation à concurrence de l’actif net empêche toute renonciation à la succession.” And a choice extracted by fraud, mistake or threats can be annulled: Article 777 states that “L’erreur, le dol ou la violence est une cause de nullité de l’option exercée par l’héritier”, with a five-year action running from discovery of the error or fraud or the end of the threats. An American pressured at the funeral into signing a French-language acceptance they did not understand should show that document to counsel at once rather than assuming it is final.

One warning deserves its own paragraph because it destroys both exits at once. Hiding assets — emptying the French account the week after the death, forgetting a life-insurance payout, collecting rents in cash while telling the notaire the apartment is vacant — is called recel, concealment, and Article 778 punishes it with unusual severity. The Cour de cassation defines it in the widest terms: in a decision of 9 September 2026, pourvoi No. 24-21.480 (Cour de cassation, First Civil Chamber, 9 September 2026), the Court recalled that “Il résulte de ce texte que le recel vise toutes les fraudes au moyen desquelles un héritier cherche au détriment de ses cohéritiers, à rompre l’égalité du partage, soit qu’il divertisse des effets de la succession en se les appropriant indûment soit qu’il les recèle en dissimulant sa possession dans des circonstances où il serait d’après la loi tenu de la déclarer.” Every trick that breaks the equality of the division counts, whether by diverting assets or hiding them when disclosure is legally required. The sanction, restated weeks earlier on 1 July 2026 in pourvoi No. 25-10.028 (Cour de cassation, First Civil Chamber, 1 July 2026), is devastating: “Aux termes de ce texte, sans préjudice de dommages-intérêts, l’héritier qui a recelé des biens ou des droits d’une succession ou dissimulé l’existence d’un cohéritier est réputé accepter purement et simplement la succession, nonobstant toute renonciation ou acceptation à concurrence de l’actif net, sans pouvoir prétendre à aucune part dans les biens ou les droits détournés ou recelés.” The concealing heir is deemed to have accepted outright despite any refusal or ring-fenced acceptance, gets nothing from the hidden assets, and still owes damages. For an American heir tempted to quietly move money before the French paperwork starts: that single transfer can convert a clean walk-away into unlimited liability for the whole estate. Disclose everything to the notaire, in writing, from day one.

II. Acting From America: the Paperwork That Works Across the Atlantic, and the Tax Clocks That Ignore Your Choice

A. Renouncing or ring-fencing without boarding a plane: registry, notaire, publicity and cost

Neither exit requires you to live in France or to fly over, but both require French forms, in French, filed in France. Article 804 of the Civil Code sets the foundation: “La renonciation à une succession ne se présume pas. Pour être opposable aux tiers, la renonciation opérée par l’héritier universel ou à titre universel doit être adressée ou déposée au tribunal dans le ressort duquel la succession s’est ouverte ou faite devant notaire.” Refusal is never presumed, and to bind third parties — banks, creditors, buyers — it must be sent to or filed with the court where the succession opened, or made before a notaire. In practice you have two doors. The court-registry door means filing the official form 15828*05 for renunciation by an adult at the registry of the judicial court of the place of opening, with proof of identity, proof of the death and proof of your kinship. The notaire door means signing the refusal or the ring-fenced declaration before the notaire settling the succession, who forwards it to the court within the month. For an American resident, the notaire door is usually the practical one: the same professional already holds the file, speaks the language of the procedure, and can prepare a power of attorney if you cannot attend in person. Signing a French deed from the United States — powers of attorney, identity verification, apostille on American public documents under the Hague Convention — follows a well-trodden path described step by step in our guide to signing French deeds from America. Start that paperwork early: international mail, translations and apostilles routinely consume weeks, and they must not eat up your two-month answer period after a sommation.
The ring-fenced acceptance carries heavier publicity because it reorganizes the creditors’ rights. The declaration at the registry or before the notaire, with its elected French address, must be followed by the item-by-item inventory and by national publicity so that unknown creditors can come forward — the fifteen-month guillotine described above only cuts claims once that publicity has run. The government’s guidance notes a Bodacc publication costing 16 euros charged to the estate, plus a notice in a legal-announcements newspaper within one month of filing, with proof of publication kept for the file, as detailed on the official option successorale page. Budget accordingly: the procedure itself is inexpensive, but the inventory work, the valuations, the translations and the notaire’s settlement fees are real money, and they come out of the estate. Heirs who discover during the inventory that the debts exceed the assets can still pivot to renunciation — but only if they have not already committed an act of outright acceptance, which returns to the golden rule stated above: handle nothing until the inventory tells you what the estate is worth. The appeal court of Nancy’s public guide to renunciation procedure usefully walks private individuals through the same steps from the courts’ own perspective.

After a refusal, two practical questions remain: who gets the house, and who deals with the creditors. The answer to the first is in Article 805 quoted above — your children by representation, your co-heirs, or the next degree — and if you are the only heir and everyone refuses, the succession becomes vacant and falls to the state property administration, the Domaine, which settles or liquidates it without you. The official guidance on refused successions, debts and the Domaine’s role explains that creditors of a refused estate must turn to that administration rather than to you. Keep your recorded renunciation and send it to every creditor who writes; that single page ends the conversation. After a ring-fenced acceptance, the mirror question is how the house is sold: the heir administers the estate assets, pays secured creditors by rank and declared unsecured creditors in order of declaration, and may keep or sell property, accounting for everything, under Articles 793 and 796, and answering for serious faults in that administration under Article 800. Selling the French house from the United States — diagnostics, powers of attorney, capital-gains mechanics — is a second procedure in its own right, covered in our guide to selling a French house without leaving America. And if the file later reveals an American will or a French holographic will whose existence was unknown, the search and proof process is described in our guide to finding a missing French will and our guide to writing a French will that actually works.

B. The two tax clocks that run even when you refuse: French filing deadlines and the American disclaimer trap

Refusing the house does not freeze the calendar. On the French side, the estate’s tax return — the declaration de succession — has its own guillotine, and for an American family it is usually the longer one. Article 641 of the General Tax Code states: “Les délais pour l’enregistrement des déclarations que les héritiers, donataires ou légataires ont à souscrire des biens à eux échus ou transmis par décès sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas.” Six months when the deceased died in metropolitan France; a full year in every other case — including, for your family, a death in the United States. The notaire normally prepares and files this return and pays the duties out of estate funds, and late filing draws penalties and interest, so confirm in writing who is responsible for it. The heir who validly refused is deemed never to have been heir and therefore files no inheritance tax return on the refused share — but the refusal must be recorded first, and the remaining heirs or the Domaine still face the deadline. The tax administration’s English-language page on how and where to declare an inheritance in France tells non-resident heirs exactly which office receives their file, and the economy ministry’s overview of accepting or refusing a succession usefully summarizes the three options for a first-time reader. A separate French-American layer then decides which country taxes what: the two countries’ bilateral estate and gift tax convention allocates taxing rights over French real estate to France with a credit mechanism on the American side, which is why the American heir or the estate may still have a United States federal estate-tax filing — prepared by an American tax professional — even when France collected the main bill. The executor-side mechanics of getting American authority recognized by the French notaire are detailed in our guide to the American executor and the French notaire.

On the American side, a trap mirrors the French one: the Internal Revenue Code only respects a refusal of an inheritance — a qualified disclaimer — if it meets strict federal conditions, notably a written refusal within nine months of the death and no prior acceptance of any benefit from the property, set out in section 2518 of Title 26 of the United States Code (26 U.S.C. section 2518). An heir who renounces in France after quietly collecting six months of rent from the French apartment, or who lets nine months pass while negotiating with siblings, may hold a perfectly valid French renunciation that the IRS treats as a taxable gift to the next taker rather than as a refusal. The two refusals must therefore be choreographed together from the start: refuse early, take nothing, document everything, and have the French notaire and the American tax adviser work from the same timeline. The same coordination applies in reverse to the ring-fenced acceptance: France shields your American assets from French creditors, but it does not file your American returns for you, and rental income, sale proceeds andonerous French wealth-tax positions keep their own United States reporting lives. Readers who chose their inheritance law in a will should also reread our guide to choosing American law for a French succession, because the law governing the succession frames the whole option analysis.

Conclusion

An underwater French estate is a problem with a documented solution, not a fate. Identify your option within the four-month shield: accept outright only when the inventory proves the estate solvent; accept up to the net assets whenever the house has value but the debts are uncertain, so the fifteen-month creditor guillotine works for you; renounce cleanly and early when the debts plainly win, and let the share pass down the legal chain or to the Domaine. File the choice in the only forms third parties must respect — the court registry or the notaire — with a French elected address, a real inventory, and the required publicity. Take nothing and sign nothing in the meantime, disclose every account to the notaire, and align the French refusal with the nine-month American disclaimer clock. Handled in that order, the stone house in the Dordogne or the Paris apartment becomes a file to settle rather than a threat to everything you built in America — and the file closes, on time, with proof in hand.

📄 Official circular