Your parents owned a house in France. They have died, and the French notaire — the public officer who settles every French estate — has told you that you now own that house together with your brother or sister. So far, so normal. The problem is what happens next: your sibling moved into the house, or never moved out, and has no intention of selling. You live in the United States, you need your share of the inheritance, and every conversation about selling ends in silence. This article explains exactly where you stand under French law, what money you can demand while the standoff lasts, and how you force the exit — from a negotiated buyout to a court-ordered auction sale — without flying to France every month.
The French mechanism at the center of your case is called indivision. The word means co-ownership imposed by law: when several heirs inherit the same property, each of them owns an undivided share of the whole, and no one owns any specific room. That situation feels familiar to Americans because it resembles a tenancy in common, but the French version comes with its own strict rulebook, its own judge, and — this is the good news — a door that no co-owner is allowed to lock. As Article 815 of the Civil Code puts it: “Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention.” In plain English: no one can be forced to stay in co-ownership, and any co-owner can trigger the division at any time, unless a court or a signed agreement has suspended it. Your sibling cannot keep you in indivision forever simply by refusing to cooperate.
Two warnings before the substance. First, everything below assumes the French estate is genuinely in indivision — meaning no valid will gives the house to one person, and no lifetime gift (donation) already transferred it. If a California will or a French will exists, the analysis changes, and how forced heirship and the compensatory levy reshape an American estate plan for French property becomes your starting point instead. Second, the frozen-money problem often arrives in the same envelope: if your parent also left French bank accounts, what happens to a French bank account when the holder dies walks you through unblocking those funds. This article stays focused on the house and the sibling who will not leave it.
I. What French Indivision Means for American Heirs and What You Can Demand Before Any Court Case
American families usually discover indivision by accident, months after the death, when the notaire sends a draft settlement showing every heir listed as co-owner of the house. Understanding that status is the foundation of everything: it tells you what your sibling is allowed to do inside the house, what you are allowed to demand from three thousand miles away, and which mistakes would weaken your position later. The first part of this article maps those rights, with the exact code provisions your French lawyer will rely on.
A. Can One Heir Stay in the French House While the Others Wait?
Yes — but only within narrow limits, and never for free when the occupation is exclusive. Article 815-9 of the Civil Code sets the baseline: “Chaque indivisaire peut user et jouir des biens indivis conformément à leur destination, dans la mesure compatible avec le droit des autres indivisaires et avec l’effet des actes régulièrement passés au cours de l’indivision.” Each co-owner (indivisaire) may use and enjoy the undivided property according to its purpose, as long as that use stays compatible with the rights of the other co-owners. In practice, that means your sibling is entitled to live in the house, but not entitled to change the locks, rent out rooms and pocket the rent, start major construction, or treat the house as solely theirs. And when co-owners disagree about who uses what, the same article sends the dispute to a judge for interim regulation: failing agreement, use of the property is organized, on a provisional basis, by the president of the court.
The decisive sentence for your situation comes at the end of that article: “L’indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d’une indemnité.” A co-owner who privately uses or enjoys the undivided property owes a payment to the co-ownership, unless the heirs agreed otherwise. Lawyers call this the indemnité d’occupation, the occupation payment. If your sibling is the only one living in the house, that payment is your legal rent. It is not a punishment and not damages: it is the price of exclusive enjoyment, owed automatically, even if nobody signed anything. The only way your sibling avoids it is by proving a contrary agreement — for example, that your parents authorized free occupation, or that all heirs accepted it after the death. A vague family understanding, recalled years later and denied by you, rarely meets that standard, which is why you should state your position in writing early: exclusive occupation without your agreement triggers the payment.
Three practical consequences follow. First, you do not need a court order to claim the payment; you need one only if your sibling refuses to pay. The debt exists from the day exclusive occupation started. Second, the judge who regulates occupation is the president of the tribunal judiciaire (the general civil court), ruling quickly in interim proceedings, and that judge can also order your sibling to let a real estate agent show the house to buyers — exclusive occupation never includes a right to block the sale. Third, if the occupant has no right at all — no heir status, no lease, no authorization — any single co-owner can go to court alone to have them removed. The Court of Cassation confirmed this in a leading 2012 ruling: an action to expel occupants without right or title and to obtain an occupation payment, brought to preserve the rights of the co-owners, belongs to the conservatory measures that any single co-owner may take alone, without proving any imminent danger (Cass. 1re civ., 4 July 2012, no. 10-21.967: “l’action engagée par le mandataire-liquidateur tendant à l’expulsion d’occupants sans droit ni titre et au paiement d’une indemnité d’occupation, qui avait pour objet la conservation des droits des coïndivisaires, entrait dans la catégorie des actes conservatoires que tout indivisaire peut accomplir seul, sans avoir à justifier d’un péril imminent”). The statutory anchor is Article 815-2: “Tout indivisaire peut prendre les mesures nécessaires à la conservation des biens indivis même si elles ne présentent pas un caractère d’urgence.” Any co-owner may take the steps needed to preserve the undivided property, even with no emergency. Paying the property insurance, ordering urgent roof repairs, and securing an empty house all fall in this category — and if you advance the money, your co-owners must contribute.
For day-to-day management, French law avoids paralysis through a majority rule. Article 815-3 provides that co-owners holding at least two-thirds of the undivided rights may carry out management acts, grant a general management mandate, sell undivided movables to pay the debts of the co-ownership, and sign or renew ordinary leases. But the same article draws a hard line: “Toutefois, le consentement de tous les indivisaires est requis pour effectuer tout acte qui ne ressortit pas à l’exploitation normale des biens indivis et pour effectuer tout acte de disposition autre que ceux visés au 3°.” Translated: any act outside normal operation of the property, and any act disposing of rights — selling the house itself, granting a mortgage, giving a long lease — requires every co-owner’s consent. Your sibling alone cannot sell the house, cannot mortgage it, and cannot grant themselves a lease. Symmetrically, you alone cannot sell it either. That mutual veto is precisely why the forced-exit routes in Part II exist. When a necessary act is blocked by one co-owner’s refusal and that refusal endangers the common interest, Article 815-5 lets a judge authorize a co-owner to act alone: “Un indivisaire peut être autorisé par justice à passer seul un acte pour lequel le consentement d’un coïndivisaire serait nécessaire, si le refus de celui-ci met en péril l’intérêt commun.” And in genuine urgency, the president of the court may order any protective measure, appoint an administrator or a receiver, advance funds for pressing needs — and even authorize one co-owner to conclude alone the sale of an undivided asset: “Il peut également autoriser un indivisaire à conclure seul un acte de vente d’un bien indivis.” Those emergency tools matter when the house is deteriorating, squatters threaten, or a time-limited offer from a buyer will lapse.
One more boundary to know at this stage: the court that decides all of this is fixed by law, not by convenience. Article 841 of the Civil Code states: “Le tribunal du lieu d’ouverture de la succession est exclusivement compétent pour connaître de l’action en partage et des contestations qui s’élèvent soit à l’occasion du maintien de l’indivision soit au cours des opérations de partage.” The court of the place where the succession opened has exclusive jurisdiction over partition actions and disputes arising from the co-ownership or the division operations. For a parent who died domiciled in France, that is the court of their last French domicile — you sue there even if you live in California and your sibling lives in the house in Dordogne. An American probate order dividing the French house has no direct effect in France; American court orders need a French exequatur before they can seize a French house, so plan from the start to run the French procedure rather than to import a US judgment.
B. How Do You Make the Occupying Sibling Pay Rent and Share the Bills?
Rights on paper only matter if they convert into money, so this section turns the principles above into a collection plan: how the occupation payment is calculated, how far back you can claim, who pays the taxes and the repairs, and which traps to avoid while the standoff continues.
The indemnité d’occupation is normally set at the fair rental value of the property — what the house would fetch on the local rental market — reduced to reflect the occupant’s own undivided share. If two siblings each own half and the fair rent is 24,000 euros a year, the occupying sibling owes roughly 12,000 euros a year to the co-ownership, meaning 12,000 euros to you. Judges usually appoint a property expert (expert judiciaire) to appraise both the market value and the rental value, exactly as happened in the case decided by the Court of Cassation in 2020, where an expert had been tasked with opining on the sale value and the rental value of the undivided building. The occupant may argue for discounts — the house needs work, the location is remote, they maintained the garden — and the expert weighs those, but the starting point remains market rent, not a symbolic contribution. Interest runs from the formal demand, so send that demand by registered letter or through a French lawyer as soon as the situation is clear, and keep a copy: every month of delay before the written demand is money that earns no interest.
The backward reach of your claim has a hard limit you must calendar immediately. Article 815-10 provides: “Aucune recherche relative aux fruits et revenus ne sera, toutefois, recevable plus de cinq ans après la date à laquelle ils ont été perçus ou auraient pu l’être.” No claim relating to the fruits and income of undivided property is admissible more than five years after the date they were, or could have been, collected. Courts treat the occupation payment as such income, so you can recover at most five years of back payments. A sibling who has occupied the house rent-free for nine years will owe, at most, five — the older years are lost. The 2020 Cassation ruling adds a vital procedural lifeline: a partition lawsuit that asks the court to appoint an expert to assess the rental value already contains an implied demand for the occupation payment, and that writ interrupts the five-year clock. The Court held that “cette assignation, qui contenait une demande implicite en fixation d’une indemnité d’occupation, avait interrompu la prescription prévue à l’article 815-10 du code civil” (Cass. 1re civ., 18 March 2020, no. 18-21.659). Filing the partition case therefore protects your back claim — one more reason not to let the file sleep while hoping the sibling comes around. Note the symmetry the 2012 ruling established: the payment belongs to the indivision, not to whichever heir sues first, so it is divided among all co-owners in proportion to their shares.
Beyond rent, the house generates costs, and those follow the shares too. The taxe foncière (French local property tax), the co-ownership charges if the property is an apartment, and the homeowner insurance are debts of the indivision: each heir bears them in proportion to their undivided rights, regardless of who lives there. If you, from the US, have been paying the full taxe foncière every October to protect the property, record every payment — the settlement accounts (comptes d’indivision) will reimburse you before the proceeds are split. Conversely, if the occupying sibling paid for a new boiler or a roof out of personal funds, French law gives credit where it is due. Article 815-13 states: “Lorsqu’un indivisaire a amélioré à ses frais l’état d’un bien indivis, il doit lui en être tenu compte selon l’équité, eu égard à ce dont la valeur du bien se trouve augmentée au temps du partage ou de l’aliénation.” A co-owner who improved the property at personal expense must receive fair credit, measured by how much the property’s value increased by the time of division or sale. Necessary preservation expenses are reimbursed even if they added no value. But the same article reverses the mirror: a co-owner answers for damage that reduced the property’s value through their own act or fault. Photograph the house at each visit, keep the dated pictures, and insist that any major work be approved in writing by all heirs — an occupant who remodels without consent may discover at settlement that the bill is theirs alone, or that the damage is deducted from their share.
Two defensive reflexes complete the picture while you negotiate. First, watch for a quiet sale of the sibling’s share to an outsider. French law gives you a preemption right: a co-owner who wants to sell their undivided rights to a stranger must first notify the other co-owners, by formal process-server writ (acte extrajudiciaire), of the price, conditions, and identity of the buyer, and “Tout indivisaire peut, dans le délai d’un mois qui suit cette notification, faire connaître au cédant, par acte extrajudiciaire, qu’il exerce un droit de préemption aux prix et conditions qui lui ont été notifiés.” Any co-owner may, within one month of that notice, tell the seller by the same formal channel that they are preempting at the notified price and conditions. If you receive such a notice, calendar the one-month deadline the same day — it is strict. Second, check whether the estate’s creditors could force the timetable. Article 815-17 warns that creditors whose claims predate the co-ownership, or arise from preserving or managing the property, “seront payés par prélèvement sur l’actif avant le partage.” — will be paid by deduction from the assets before division — and may even force a sale. An unpaid French mortgage or a large contractor bill can trigger a creditor-driven auction that serves nobody’s price. Ask the notaire early for the full debt picture so no creditor surprises your strategy.
II. How Americans Force the Exit From Indivision and Get Their Share of the French House
Demanding rent and sharing bills manages the waiting period; it does not end it. Ending it means converting your undivided share into either the house itself or its cash value. French law offers a ladder with three rungs — the negotiated buyout, the agreed private sale, and the judge-ordered auction (licitation) — and you climb it from the cheapest rung upward. Because Article 842 allows the heirs to leave the courthouse track at any moment — “A tout moment, les copartageants peuvent abandonner les voies judiciaires et poursuivre le partage à l’amiable si les conditions prévues pour un partage de cette nature sont réunies.” — starting a court case never locks you out of a later deal. Filing often unlocks the deal: nothing motivates an occupying sibling to negotiate like a summons with a hearing date.
A. What Is the Fastest Amicable Way Out: Buyout, Cash Equalization, or Private Sale?
The fastest exit is almost always a deal signed before the notaire, and the most common deal is the buyout (rachat de soulte or attribution avec soulte): the sibling who lives in the house keeps it and pays the others a cash equalization payment called the soulte. If the house is worth 400,000 euros and two siblings each own half, the keeper pays the other 200,000 euros, adjusted for everything the settlement accounts reveal — occupation payments owed, taxes advanced, improvements credited, damage deducted. The buyout payment (soulte) mechanics used when one co-owner keeps a French house follow the same arithmetic whether the co-ownership comes from divorce or inheritance, so that walkthrough doubles as your worksheet here. Insist that the valuation be documented by an independent appraisal rather than the occupant’s estimate: American heirs routinely discover that the sibling’s number is 15 to 20 percent below market, and a 400-euro appraiser report is the cheapest protection in the file. The buyout deed (acte de partage or acte de licitation amiable) is signed before the notaire, who handles the land-registry publication, collects the partition tax (droit de partage, currently 2.5 percent of the divided assets in most cases), and wires your share to your US account against a funds-origin file that satisfies French anti-money-laundering checks.
The second amicable route is the agreed private sale to a third party: all heirs sign a listing agreement (mandat de vente) with a French agent, or authorize the notaire to find a buyer, and the price is split after settling the accounts. This works when neither heir wants the house and both prefer market price over speed. Put the essentials in a short written co-ownership agreement (convention d’indivision) while the listing runs: who pays the carrying costs during the sale period, how offers are transmitted, the minimum acceptable price, and what happens if no offer arrives within six months. Without that paper, the occupant can stall viewings, reject every offer as too low, and recreate the deadlock inside the sale process. With it, each refusal is documented, and the documented refusals become your evidence if you later ask a judge to order the auction.
The legal effect that makes these deals safe is worth understanding, because it differs from American expectations. Under Article 883, the division works retroactively: “Chaque cohéritier est censé avoir succédé seul et immédiatement à tous les effets compris dans son lot, ou à lui échus sur licitation, et n’avoir jamais eu la propriété des autres effets de la succession.” Each co-heir is deemed to have succeeded alone and immediately to everything in their lot — or obtained through the auction — and never to have owned the rest. The sibling who buys you out is treated as having owned the whole house since the death, which cleans the title chain for future buyers and lenders. Acts properly done under a co-owners’ mandate or a court authorization during the co-ownership keep their effects regardless. For your US tax position, the French buyout or sale starts the clock on questions your CPA must answer under US rules — cost basis stepped up at death, foreign currency gain or loss on the euro transfer, and the foreign tax credit for French taxes paid — while the France-US estate and income treaties allocate taxing rights between the two countries. Coordinate the French deed date with your US adviser before signing, because the euro amount wired and the dollar amount reported will differ with the exchange rate, and the paperwork the IRS expects (including, where applicable, information returns for foreign accounts and inheritances) runs on US deadlines, not French ones.
Running this negotiation from the United States is entirely feasible if you set up three relays. First, a written power of attorney (procuration) in favor of a trusted person or your French lawyer, legalized with an apostille under the Hague Convention so the notaire accepts it — the notaire will send you the exact form, and US notarization plus state apostille typically takes two to three weeks. Second, a single French point of contact: corresponding with five heirs across time zones through the notaire alone is slow, so designate one lawyer or one heir to consolidate. Third, a paper trail in French: every proposal, refusal, valuation, and payment demand should exist as a dated letter or email in French, because the judge who may later decide the case reads French documents, not your recollection of Thanksgiving phone calls. None of this requires French residency, a French tax number upfront, or travel — remote closings with apostilled powers are routine in French succession practice.
B. When Do You Ask a French Judge to Order the Auction Sale (Licitation)?
You go to court when the answer to two questions is no: will my sibling buy me out at a fair price, and will my sibling agree to list the house? At that point the procedure is the action for judicial partition (action en partage judiciaire), filed by summons (assignation) before the tribunal judiciaire of the place where the succession opened — the exclusive jurisdiction Article 841 establishes. Your petition asks the court to order the division, appoint a notaire to conduct the operations, appoint an expert to value the house and propose how to compose the lots, and, if the house cannot be divided in kind — a house almost never can — to order its auction sale, the licitation. The court first tries to build equal lots; only when division would destroy value does it send the property to auction. Expect the judge to order an expert appraisal, a mediation attempt, and several rounds of submissions: from filing to auction judgment, eighteen months to three years is ordinary in busy courts, and Paris-region timelines run longer than rural ones.
The auction itself deserves a clear-eyed description, because the word frightens Americans unnecessarily. The licitation is a court-supervised public sale with a starting price (mise à prix) set by the judgment on the expert’s recommendation, published in legal notices and on the auction platforms, and open to third-party bidders — and to the heirs themselves. Either you or your sibling may bid; if your sibling outbids everyone, they keep the house and the price is divided; if a stranger wins, everyone is cashed out. The sale price replaces the house in the estate by real subrogation, the settlement accounts are deducted, and each heir receives their net share. If the first auction draws no bid (carence d’enchères), the court lowers the starting price and re-lists — which is exactly what happened in the succession the Court of Cassation reviewed in 2019, where two buildings went to auction, bidding failed twice, and one heir sought a re-listing at a lower starting price while the other requested a two-year suspension.
That 2019 ruling is the precedent your lawyer will quote back to any sibling who hopes the court will pause the process indefinitely. The occupying sister invoked Article 820, which allows a suspension: “A la demande d’un indivisaire, le tribunal peut surseoir au partage pour deux années au plus si sa réalisation immédiate risque de porter atteinte à la valeur des biens indivis ou si l’un des indivisaires ne peut reprendre l’entreprise agricole, commerciale, industrielle, artisanale ou libérale dépendant de la succession qu’à l’expiration de ce délai.” At one co-owner’s request, the court may suspend the division for up to two years if immediate division would harm the property’s value. The Court of Cassation rejected the suspension and approved the re-listing, holding that “lorsque le partage résulte d’une décision de justice irrévocable, il ne peut plus être sursis à la licitation, laquelle constitue une modalité du partage” (Cass. 1re civ., 3 Oct. 2019, no. 18-21.200). Once the division has been ordered by a final judgment, no suspension of the auction is available — the auction is simply how the ordered division is carried out. Delay arguments (bad market, personal hardship, the occupant’s children in school) carry weight only before the division is ordered, and even then the two-year ceiling is absolute. For you, the lesson is strategic: push for a firm division order early rather than accepting open-ended interim arrangements, because finality closes the door to further stalling.
Costs and funding shape the decision to file. Budget realistically: your French lawyer’s fees for a contested partition, the court-appointed expert (typically 2,000 to 5,000 euros advanced by the parties), the notaire commis fees, publication and auction costs — all ultimately shared in proportion to inheritance shares, but advanced as the case runs. Against that, set the five-year back claim on the occupation payment, the monthly payment going forward, and the capital released by the sale. In most files where the house exceeds 250,000 euros and the standoff has lasted over a year, the arithmetic favors filing. Ask your lawyer at the first meeting for three things: a written estimate of total cost through auction, a calculation of the occupation payment owed with the five-year cutoff applied, and a draft summons timeline. If the sibling’s lawyer sees those three documents attached to your final settlement proposal, a surprising number of cases settle within weeks — the summons concentrates minds, and Article 842 keeps the settlement door open afterward.
A final procedural note for Americans: you litigate in French, under French procedural rules, with a French lawyer (avocat) admitted to the relevant bar — your US attorney cannot appear. Documents in English (death certificates, probate orders, powers of attorney) need sworn translations (traductions assermentées) and, where required, an apostille. Videoconference hearings for civil cases have expanded, but do not assume you can testify from abroad; your avocat represents you for most steps, and your physical presence is rarely required before a possible final appearance. Choose counsel who answers in English, confirms every deadline in writing with the date in both US and French format, and copies you on all filings — the most common complaint of American heirs is not losing, it is learning about developments months late.
Conclusion
Your sibling’s refusal to sell is a delay, not a veto. French indivision gives you, in order: an automatic occupation payment for exclusive use, backed by Articles 815-9 and 815-10 and collectible up to five years back; a right to have every tax bill, repair, and improvement accounted for before any split; a mutual veto on any sale that only a judge can break; and, at the end of the ladder, a court-ordered auction that no co-owner can block once the division is final. The sequence that resolves most American files is a written demand for the occupation payment with interest, an independent appraisal shared with a buyout proposal carrying a deadline, and then — if the deadline passes — a partition summons that interrupts prescription and starts the expert process. Run the French procedure in France, keep every document in French and dated, calendar the five-year cutoff today, and coordinate the deed date with your US tax adviser. The house your parents left will become what inheritances are supposed to be: shares, settled and distributed, not a standoff across an ocean.