Your mother died in Lyon two years ago, leaving a small house to you and your brother in equal shares. You live in Ohio. He lives twenty minutes from the house, and he has decided he will never sell. He changed the locks, or he rents the place to a friend, or he simply stops answering the notaire’s letters. The French notaire (the public officer who settles estates in France) tells you that nothing can move without every heir’s signature. Meanwhile the property tax bills keep arriving, the roof keeps aging, and your share of the inheritance sits frozen in bricks you cannot touch.
This is one of the most common crises American families face with French property, and French law has a complete answer for it. No single heir can block the exit forever. Part I of this guide explains how you force the partage (the legal division of the estate) from America, including what happens while the house stays stuck. Part II explains the court-ordered auction called the licitation, and the taxes you will pay in France and in the United States when the money finally reaches you. Every article of the Code civil (the French Civil Code) cited below was verified in force on October 2, 2026, and every court decision is quoted word for word from its official text.
I. How do I force the partage when my sibling refuses to sell the French house from America?
A. What does the right to leave co-ownership mean for an American co-heir?
When several heirs own the same house without dividing it, French law calls the situation indivision, which is usually translated as co-ownership or undivided ownership. Each heir owns a share of the whole, expressed as a fraction such as one half, but nobody owns any specific room. This state is meant to be temporary, and the founding rule is short and absolute. Article 815 of the Code civil provides, in its entirety: “Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention.” In plain English: no one can be forced to stay in co-ownership, and any co-owner can trigger the division at any time, unless a court or a contract has ordered a temporary freeze.
For an American heir, this sentence is the whole strategy. Your sibling’s refusal is not a veto; it is only the starting point of a procedure. French law strongly prefers the partage amiable, meaning a friendly, out-of-court division signed before a notaire. The notaire draws up the deed of partage, values the house, computes any balancing payments called soultes (equalization payments one heir pays another when lots are unequal), and records the new ownership at the land registry. But when one heir refuses to cooperate, Article 840 of the Code civil sends you to court. It provides that division claims go before a judge “lorsque l’un des indivisaires refuse de consentir au partage amiable”, that is, when one co-owner refuses the friendly division, when disputes arise about how to carry it out, or when a protected person is involved. Your brother’s silence or written refusal is exactly the first case.
Before filing anything, have your French avocat (your lawyer in France) send a formal demand letter, called a mise en demeure, giving your sibling a clear deadline to agree to a valuation and a sale or buyout. American clients sometimes ask whether an email from Ohio is enough. It is not worthless, but a letter from an avocat, sent by registered mail with acknowledgment of receipt, creates a dated record that the judge will read. It also sometimes unlocks the situation, because many blocking heirs move only when they understand that the court can sell the house over their objection and charge them part of the costs. Keep every proof that you tried the friendly route: the judge likes to see it, and Article 842 of the Code civil provides that the co-heirs may abandon the court proceedings at any moment and return to a friendly division if its conditions are met, so nothing you file closes the door to a later agreement. The door stays open until the very end, and many cases settle on the courthouse steps: Article 842 of the Code civil.
There is one exception your sibling may invoke, and you should know it in advance. At the request of one co-owner, the court may freeze the division for up to two years if an immediate split would damage the value of the property, for example a forced sale in a collapsed local market, or if one heir needs time to take over a family business attached to the estate. That is Article 820 of the Code civil. Note what it is not: it is not a right to block forever, it lasts two years at most, and your sibling must prove the harm to the value or the business takeover, which a judge examines closely. A brother who simply likes living in the house rent-free does not meet this test.
The court case itself is called an action en partage, a lawsuit for division, filed before the tribunal judiciaire (the general civil court) where the estate was opened, which for real estate is generally the court of the place where the deceased last lived or where the property sits. You do not need to fly to France for every hearing. Americans routinely act through a French avocat with a written power of attorney, and signatures for the final deeds can be given through an apostilled power of attorney, as explained in this firm’s guide to signing French deeds from America with a power of attorney and an apostille. The court usually appoints a notaire to value the property and propose a division plan. If the house cannot be physically split, which is almost always the case with a single-family home, the judge orders its sale and divides the price, which is the licitation described in Part II.
While the case runs, there is a powerful intermediate weapon many Americans miss. If your sibling’s refusal endangers everyone’s interests, for example he lets the house decay, blocks an excellent offer, or refuses urgent repairs, you can ask the judge for permission to act alone. Article 815-5 of the Code civil states: “Un indivisaire peut être autorisé par justice à passer seul un acte pour lequel le consentement d’un coïndivisaire serait nécessaire, si le refus de celui-ci met en péril l’intérêt commun.” In other words, one co-owner can be authorized by the court to sign alone an act that would normally require everyone’s consent, when the other’s refusal endangers the common interest, and the act signed under that authorization binds the holdout.
The Cour de cassation (France’s supreme court for civil matters) applies this text exactly as written. In a decision of November 6, 2013, several co-owners had promised to sell a building to a developer, subject to obtaining a court order making the sale binding on their brother Jacques, who refused. The court of appeal authorized the sale, finding that the building sat in a development zone under expropriation proceedings and that the agreed friendly price was far above the official estimate. The Cour de cassation rejected the brother’s appeal, holding that “le refus, opposé par un des indivisaires, à la conclusion d’une vente dans des conditions équivalentes à celles qu’il avait acceptées auparavant, mettait en péril l’intérêt commun des indivisaires” (Cour de cassation, First Civil Chamber, November 6, 2013, appeal no. 12-25.788). The lesson for your case: document the offer your sibling refuses, especially if he once accepted similar terms, and show the judge the money the family loses every month he stalls.
But the same court also polices how that authorization is obtained. In a November 28, 2012 decision, co-owners had obtained an ex parte court order, meaning an order issued on a one-sided request without hearing the other side, authorizing them to sue a tenant for unpaid rent and eviction. The court of appeal approved everything. The Cour de cassation quashed the whole decision, ruling that “l’autorisation d’agir ne pouvait résulter d’une ordonnance sur requête”, that the authorization to act could not come from an ex parte order, and that by failing to check whether the refusal endangered the common interest, “la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa décision” (Cour de cassation, Third Civil Chamber, November 28, 2012, appeal no. 11-19.585). For you, the practical message is clear: use the adversarial procedure, serve your sibling properly, and build a real file proving the danger to the common interest. Shortcuts get annulled.
B. While the house stays stuck, who pays the bills and who can live there?
Court cases take months, sometimes more than a year, and life continues in the meantime. Your brother may be living in the house, or he may have installed a friend, or the house may sit empty while taxes and insurance pile up. French law allocates these costs and benefits with precision, and every dollar you pay or lose during this period can be counted in the final settlement, provided you keep receipts.
Start with the sibling who enjoys the house alone. Article 815-9 of the Code civil provides that any co-owner may use the undivided property consistently with its purpose and with the others’ rights, and then adds the key sentence: “L’indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d’une indemnité.” The co-owner who privately uses or enjoys the undivided property owes compensation to the others, unless agreed otherwise. This payment is called the indemnité d’occupation, the occupation compensation, and it works like a rent paid to the co-ownership, generally set near the market rental value, for the whole period of exclusive use up to the final division.
Two points from the case law matter enormously in practice. First, the compensation is owed even if the occupying heir barely uses the place. In a May 26, 1999 decision, the Cour de cassation approved a court of appeal that had charged a former husband an occupation compensation running from the date he received exclusive use until the auction of the apartment, and it stated the principle bluntly: “l’indemnité mise à la charge de l’indivisaire qui dispose du droit de jouir privativement d’un immeuble est due même en l’absence d’occupation effective des locaux” (Cour de cassation, First Civil Chamber, May 26, 1999, appeal no. 97-11.904). The compensation charged to the co-owner who holds the right to enjoy the building privately is due even without actual occupation of the premises. Your brother cannot answer that he sleeps there only on weekends, or that the house stood empty while he held the only keys. Keeping the others out is what counts.
Second, in that same decision, the Cour de cassation corrected the direction of payment: “l’indemnité d’occupation due par l’ancien époux pour la jouissance privative d’un immeuble indivis doit revenir à l’indivision”, meaning the occupation compensation for private enjoyment of an undivided building must go back to the co-ownership, not directly into one heir’s pocket. It is credited to the common pot and split at the partage. Note honestly that this 1999 case concerned former spouses after a divorce, not siblings after a death, but courts apply the same articles to every undivided ownership, and the two quoted rules are now standard law, repeated in the official service-public guidance on co-ownership between heirs and on division of estate property. Ask your avocat to claim this compensation from the first letter, with a proposed monthly amount based on local rents, and to have it recorded by the court-appointed notaire.
Next, the running costs. Property tax (taxe foncière), co-ownership charges if the house is a condominium apartment, insurance, and routine maintenance are normally shared in proportion to each heir’s share, so one half each if you are two equal heirs. If you pay the full bills from America to protect the asset, keep every bank transfer slip: the sums you advance for the common good are credited back to you at the division. Major works are different. Improvements or conservation works paid by one heir can give a right to reimbursement, but only under conditions courts control strictly, and purely personal upgrades, like the luxury kitchen your brother installs for his own comfort, do not automatically count. Never authorize big spending by text message; put every expense decision in writing through the avocat.
Finally, day-to-day management does not always require unanimity. Co-owners holding at least two thirds of the shares can decide administrative acts together, grant a general management mandate, sell loose furniture to pay the co-ownership’s debts, and sign or renew most leases. Article 815-3 opens with exactly that majority rule: “Le ou les indivisaires titulaires d’au moins deux tiers des droits indivis peuvent, à cette majorité : 1° Effectuer les actes d’administration relatifs aux biens indivis”. But the same article reserves acts outside normal operation and acts of disposal, which means selling, mortgaging, or giving away the house, to everyone’s consent. Concretely: if you and a sister together hold two thirds, you can renew the housemaid’s contract or sign a standard residential lease, but you cannot sell the house without your brother. And if there is urgency, a leak, an insurer threatening to cancel coverage, squatters, the presiding judge can order any urgent measure the common interest requires, appoint one heir as manager, or name a receiver. That is Article 815-6 of the Code civil. Use it early rather than watching the asset rot while the main case moves slowly.
II. How does the court-ordered auction work, and what tax will I pay in France and America?
A. How does the licitation auction actually run when no heir can buy the others out?
When the house cannot be cut in two, which is the normal situation with a single-family home, French law converts the house into money and divides the money. The court orders the sale at public auction, and the price is shared. This auction has a Latin-sounding name you will see on every court paper: the licitation. Do not confuse it with an American foreclosure auction or a voluntary listing with an estate agent. It is a judicial sale organized by the court, with a reserve price, published notices, and bidding in the courtroom or before the appointed notaire, and its result binds even the heir who refused everything.
The two founding texts sit in the Civil Code’s chapter on sales. Article 1686 provides: “Si une chose commune à plusieurs ne peut être partagée commodément et sans perte”, if a thing owned in common by several people cannot be divided conveniently and without loss, and, second, if in a friendly division some items remain that no co-owner can or will take, then “La vente s’en fait aux enchères, et le prix en est partagé entre les copropriétaires.” The sale is made at auction, and the price is shared among the co-owners. A house owned fifty-fifty by two siblings who hate each other is the textbook case of the first paragraph.
Who may bid? In principle anyone, including the heirs themselves. Your brother can bid to keep the house, you can bid from America through your avocat or a representative with a proper mandate, and outsiders can bid too. Article 1687 states the rule in one sentence: “Chacun des copropriétaires est le maître de demander que les étrangers soient appelés à la licitation : ils sont nécessairement appelés, lorsque l’un des copropriétaires est mineur.” Any co-owner can require that outside buyers be invited to the auction, and outsiders must be invited when one co-owner is a minor child. In a blocked family succession, always ask that outsiders be called: a purely family-only auction invites lowball bids and later accusations of rigging, while outside bidders push the price toward the market and protect you against claims that the house was sold too cheap. Article 1688 then refers the formalities to the succession title and the procedural rules, which is why your avocat, not this article, will handle the summonses and publications: Article 1688 of the Code civil.
In practice, the judgment appoints a notaire, sets a starting price called the mise à prix (the opening bid, usually based on an expert valuation), and approves the terms of sale gathered in a document called the cahier des charges. Notices are published, visits are organized, and the auction takes place on the fixed day. If nobody bids at the opening price, the judge can lower it and order a new attempt. Once the hammer falls, the buyer pays the price into the court’s or notaire’s hands, the sale is recorded at the land registry, and each heir receives his share of the net proceeds after deduction of the costs, the mortgages, and the equalization accounts, including the occupation compensation your brother owes the co-ownership. Before any sale can be recorded, the estate’s land-registry deed must be in order, which is why Americans in this situation should read this firm’s guide on the land-registry deed that unblocks the sale of an inherited house: without it, even a court-ordered buyer cannot take clean title.
Your brother has one last card to play, and you must prepare for it. The heir who actually lived in the house at the time of death can ask the court to be awarded the property in the division, paying the others a soulte to make up the difference. This is called attribution préférentielle, the preferential award. Article 831-2 of the Code civil allows it for the dwelling: “Le conjoint survivant ou tout héritier copropriétaire peut également demander l’attribution préférentielle : 1° De la propriété ou du droit au bail du local qui lui sert effectivement d’habitation, s’il y avait sa résidence à l’époque du décès, et du mobilier le garnissant”. The surviving spouse or any heir co-owner may also request the preferential award of the ownership of the home that serves as his actual dwelling, if he resided there at the time of death, with its furnishings. Three conditions matter: he must have actually lived there when your parent died, the award is made at the property’s current value fixed by the court, and he must pay you your share in cash, the soulte, usually within a court-fixed deadline. If he cannot finance the soulte, the preferential award fails and the auction goes ahead.
Do not fear this request, but do price it. Get your own valuation from an independent agent, challenge any family discount, and insist that the soulte include the occupation compensation and the bills you advanced. A preferential award at an undervalued price with no compensation for three years of free living is a second gift to your brother, this time signed by a judge. If the numbers are right, though, a preferential award can be the fastest exit: you receive a court-fixed sum without the costs and delays of an auction, and the money arrives sooner. Your avocat can negotiate it even after the lawsuit starts, since the friendly division remains possible at any time.
Two practical warnings for Americans. First, bidding or receiving auction proceeds from abroad requires clean paperwork: a valid passport, proof of address, French bank details for receiving your share, and, if you sign anything, an apostilled power of attorney. Organize these months in advance, not the week before the hearing. Second, never stop paying your share of the insurance and property tax while the case runs, and keep every receipt. An uninsured house that burns down before the auction helps no one, and the heir who protected the asset is reimbursed first.
B. Which taxes hit the American seller on the way out?
When the auction price or the buyout money finally moves, two countries tax it, and the order matters. France taxes first on French real estate, then the United States taxes your worldwide income but generally lets you credit the French tax, so the same euro is not taxed twice. Get the sequence wrong, file on the wrong side first, or forget a return, and you pay penalties that dwarf the original tax. The figures below are the mechanisms; your exact bill depends on the holding period, the renovation receipts, and your US basis, which is why the final computation belongs to a Franco-American tax adviser with your complete file.
On the French side, the division itself is taxed. Article 746 of the General Tax Code provides: “Les partages de biens meubles et immeubles entre copropriétaires, cohéritiers et coassociés, à quelque titre que ce soit, pourvu qu’il en soit justifié, sont assujettis à un droit d’enregistrement ou à une taxe de publicité foncière de 2,50 %.” Divisions of movable and immovable property between co-owners, co-heirs, and co-partners, however effected, provided proof exists, are subject to a registration duty or land-publicity tax of 2.50 percent. This droit de partage, the division tax, is calculated on the net assets divided, after debts, and it is normally shared among the co-heirs. On a house sold for 400,000 euros with no mortgage, expect roughly 10,000 euros of division tax before anyone receives a cent. A court-ordered licitation followed by a division of the price goes through the same toll. Budget it from day one, because clients who discover it at the notaire’s office always feel robbed, and the notaire cannot waive it.
Next comes the French capital-gains tax on the sale, called plus-value immobilière. The taxable gain is broadly the sale price minus the value declared when you inherited, minus documented improvement costs, with relief that grows with the holding period. The notaire withholds the tax at the signing and files the return for you, so you do not pay it later from Ohio; it is taken off the top. The detailed rates, holding-period relief, and the surcharge on large gains are updated regularly, and this firm’s guide to selling a French house from America, with French capital gains, social charges, and the US credit walks through a complete computation. Read it before the auction, because the choice between pushing for a high auction price and accepting a quick buyout changes both the French gain and the American one, and the trade-off is rarely obvious.
On the American side, the Internal Revenue Service taxes you on your worldwide income, including the gain on a French house, whether the sale was voluntary or ordered by a French judge. Your US gain is generally the dollar value received minus your tax basis, which for inherited property is usually the fair market value at the date of death, converted at the exchange rates the IRS prescribes, plus or minus currency movements between the death, the sale, and the transfer of funds. Keep the estate valuation, the notaire’s settlement statement called the décompte, every renovation invoice, and every currency conversion slip. Without them, your CPA cannot compute the basis, and the whole gain looks like profit.
Double taxation is then relieved by the foreign tax credit. The mechanism for real estate sits in the France-United States income tax treaty, whose consolidated text is published by the French tax administration at impots.gouv.fr: gains from French real property may be taxed in France, and the United States then credits the French tax against the US tax on the same income, within the limits of its own rules. In practice you will file the French returns first, obtain proof of the French tax paid, and claim the credit on your US return, typically on Form 1116 for the foreign tax credit, following the IRS guidance on the foreign tax credit. The credit is limited to the US tax attributable to the same income, and excess French tax does not always produce a refund, which is exactly why the holding-period relief in France and the timing of the sale change your combined bill. This firm’s analysis of how the estate and income tax treaties credit French tax against the IRS bill explains the paperwork chain, and the IRS overview of taxpayers living abroad reminds Americans that the filing obligation follows citizenship, not residence: the French judgment does not exempt you from the US return.
One last compliance point Americans overlook in the emotion of the auction. The sale proceeds usually land first in a French bank account, often a new one opened for the estate, before transfer to the United States. A French account in your name with a balance above the reporting thresholds triggers your annual US foreign-account reports, and the French account itself must be declared to France if you are French-resident. This firm’s guide to opening and keeping a French bank account as an American under FATCA checks covers the forms and the deadlines. Close the loop cleanly: declare the account, declare the interest, transfer the funds through traceable wires, and keep the transfer slips with the estate file for seven years.
Conclusion
Your sibling’s refusal to sell the inherited house is a delay, not a defeat. The law gives you a clear staircase: a dated formal demand, a court action for division based on the absolute right to leave co-ownership, interim orders if he endangers the asset, an occupation compensation that prices every month he keeps you out, and at the top, a court-ordered auction or a fairly valued preferential award that converts the bricks into money. Then France taxes the division and the gain at the source, and the United States taxes the same gain with a credit for the French tax, provided you file in the right order with complete proof.
Start this week by gathering five items: the death certificate and inheritance filings, the title deed, the notaire’s correspondence showing the refusal, local rental listings proving the occupation value, and every tax and insurance receipt you paid. With that file, a French avocat can tell you within one consultation whether to demand, to seek an urgent court authorization, or to file the full division action, and a Franco-American tax adviser can estimate the combined bill before the hammer falls. The house in Lyon can become money in Ohio. The procedure exists for exactly this situation, and it works when it is prepared seriously.