KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
I Live in America and Own a House in France: Can My US Will Choose US Law to Avoid Forced Heirship?

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

I Live in America and Own a House in France: Can My US Will Choose US Law to Avoid Forced Heirship?

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You live in Ohio, Texas, or California. You own a stone house in the Dordogne or a two-bedroom apartment in Paris. Your American will leaves everything to your spouse, or divides the estate unequally between your children because one of them already received help buying a home in the United States. Then a French notaire tells you that your children have a forced share in the French property that your will cannot simply erase. Can you fix the problem with one sentence in your will, choosing American law to govern the whole succession? The short answer is yes, you can choose United States law, and a French court must in principle honor that choice — but the choice has strict conditions, it does not work retroactively on gifts you already made, and since 2021 a compensatory levy can still restore a cut-out child out of the French assets in defined cases. This guide explains how the mechanism works, where it stops, and how to draft a clause that survives contact with the French land registry.

Two vocabulary points before we start, because every French term below is explained once and then used with its English meaning. The réserve héréditaire (forced heirship share) is the portion of the estate French law guarantees to certain heirs, normally the children. The quotité disponible (disposable portion) is the rest, the part you may freely give away by gift or will. The notaire is the French public officer who settles the succession, computes the shares, and signs the deed that lets the land registry record the new owner. The professio juris is the Latin name for the choice of the law applicable to your succession, made in your will while you are alive.

I. Can My United States Will Really Choose United States Law for My French House?

A. How Does the Choice-of-Law Clause Work Under the European Succession Regulation?

Since August 17, 2015, one European text governs which law applies to cross-border successions in France: Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions in matters of succession (CELEX 32012R0650, Official Journal of the European Union). France applies it directly. The United States is not a Member State, but the Regulation is universal in scope: its conflict rules designate the applicable law even when that law is the law of a non-Member State such as New York, California, or Texas. That is the doorway through which your American will reaches your French house.

The default rule is habitual residence. Under the Regulation, the law governing the succession as a whole is, absent a valid choice or an exceptional closer connection, the law of the state where the deceased had his or her habitual residence at death. In plain English, if you retired to Sarlat and lived there day to day for your last years, French law governs your whole worldwide succession by default — including your American brokerage accounts — unless you chose a different law in your will. If you always lived in the United States and merely owned a vacation house in France, American law might already apply by default through your American habitual residence, but relying on that default is fragile: habitual residence is a factual assessment made after death, weighing where your family life, social life, durable presence, and assets were centered during your last years. Snowbirds who spend seven months a year in France, Americans who move to France for health care in their final year, and couples who split time between two continents all create files where the answer is genuinely uncertain. An express choice removes that uncertainty.

The choice itself is deliberately narrow. The Regulation allows a person to choose, as the law governing the succession as a whole, the law of a state whose nationality that person holds, either when making the choice or at death — and a person holding several nationalities may choose the law of any one of those states. That rule carries four consequences for an American reader. First, only your national law is available: a United States citizen may choose United States law, and a dual French-American citizen may choose either French law or United States law. Second, you cannot choose the law of the state where the house sits just because the house sits there, and you cannot choose the law of a country whose passport you do not hold. A French-only neighbor cannot choose California law for fun; you can, because you are American. Third, the choice governs the succession as a whole: one law for the Paris apartment, the Dordogne cottage, and the Ohio accounts together. The old French system that split the estate — French law for French buildings, foreign law for everything else — ended for deaths on or after August 17, 2015. Fourth, the form is controlled: the choice must be express, made in a declaration taking the form of a disposition of property upon death, or at minimum clearly shown by the terms of such a disposition. In practice, that means a written clause inside a valid will, stating plainly that you choose the law of the United States — and, for an American, naming the relevant state law, for example the law of the State of New York — to govern your succession as a whole. A vague reference to American culture, a letter to your children, or an oral instruction to the notaire is not a choice.

What exactly does the chosen law then govern? The Regulation gives the applicable law a broad scope: it governs the succession as a whole, and in particular the determination of the beneficiaries and of their respective shares, disinheritance and disqualification by conduct, and the transfer of the assets, rights and obligations to the heirs. Forced heirship lives inside that list: whether children have a guaranteed share, how large it is, and whether a disinherited child can sue for reduction are questions of the applicable succession law, not questions of French real-estate law as such. So a valid choice of, say, New York law in the will of an American domiciled in France genuinely displaces the French forced-heirship computation — subject to the two safety nets described in the next section.

A practical illustration helps. Take an American citizen habitually resident in Lyon, married, with two children, owning an apartment in Lyon and accounts in the United States. Without a clause, the default points to French law through habitual residence in France, and the children each hold a forced share. With a clause choosing United States law — more precisely, the law of her American home state — the notaire in Lyon must apply that American state law to determine the beneficiaries and their shares, including for the Lyon apartment. The French land registry then records the transfer resulting from that foreign-law analysis, once the French notaire has drawn up the required deeds. The choice does not make the French house American soil; it makes American succession law the measuring stick for who inherits it.

One more precision matters for Americans in particular. The United States has no single federal succession law; inheritance is state law. French practice accepts a choice drafted as the law of the United States understood as the law of a designated American state with which you have a real connection — typically your state of citizenship-residence, for example New York, Texas, or California. Name the state explicitly. A clause that says only American law without a state invites the notaire to ask which American law, and in a litigated file that ambiguity can cost a year. Name the state, name the Regulation, and keep a copy of the relevant state statutes with your estate file so the French notaire can evidence what that law says.

B. What Your United States Choice Cannot Do: the Two French Safety Nets

The first safety net is the oldest concept in this guide and the one most Americans underestimate: when French law does apply, the forced share is mandatory arithmetic, not a suggestion the notaire can waive. The Civil Code defines it in these terms: “La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent.” See Article 912 of the Civil Code. The shares are fixed: “Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre.” See Article 913 of the Civil Code. In English: with one child, the forced share totals one half and the disposable portion is one half; with two children, the forced share is two thirds and the disposable portion is one third; with three or more children, the forced share is three quarters and the disposable portion is one quarter. The surviving spouse is not a forced heir when children survive, though the spouse holds separate statutory rights in the succession order — children and their descendants come first, as the Code states in its ranking of orders of heirs.

The computation is equally strict. The Code provides that “La réduction se détermine en formant une masse de tous les biens existant au décès du donateur ou testateur.” See Article 922 of the Civil Code. The notaire builds a fictional mass: assets existing at death, plus gifts made during lifetime fictitiously brought back into the mass at their value at death, minus debts. Only then does the notaire measure whether gifts and legacies exceeded the disposable portion. And the enforcement action is reserved to the protected persons: “La réduction des dispositions entre vifs ne pourra être demandée que par ceux au profit desquels la loi fait la réserve, par leurs héritiers ou ayants cause : les donataires, les légataires, ni les créanciers du défunt ne pourront demander cette réduction, ni en profiter.” The same article sets the clock: “Le délai de prescription de l’action en réduction est fixé à cinq ans à compter de l’ouverture de la succession, ou à deux ans à compter du jour où les héritiers ont eu connaissance de l’atteinte portée à leur réserve, sans jamais pouvoir excéder dix ans à compter du décès.” See Article 921 of the Civil Code. Five years from the opening of the succession, or two years from learning of the infringement, with an absolute ceiling of ten years from death. A choice of American law avoids this arithmetic only when the choice is valid and no second safety net reintroduces a French correction.

That history is worth one paragraph, because many American families still reason with pre-2015 reflexes picked up from older articles online. Before the Regulation, French private international law split successions: buildings in France followed French law by virtue of the old territorial rule, while movables followed the law of the domicile. The Court of Cassation confirmed the logic in a July 4, 2018 ruling on a Moroccan will covering French buildings, holding that “ceux-ci sont soumis, par application de la règle de conflit édictée à l’article 3, alinéa 2, du code civil, à la loi française” and that “que la dévolution successorale desdits immeubles devait tenir compte des règles de la réserve héréditaire, laquelle, d’ordre public interne, ne pouvait être écartée par des dispositions testamentaires établies selon la loi du domicile du défunt et régissant son statut personnel”. See Cass. 1re civ., July 4, 2018, Nos. 17-16.515 and 17-16.522. That decision belongs to the old world of deaths before August 17, 2015. In a later April 14, 2021 ruling on a pre-Regulation file, the Court recalled the former jurisdictional split in these terms: “Selon ces principes, les tribunaux français sont compétents pour statuer sur une succession mobilière lorsque le défunt avait son domicile en France. Ils sont compétents pour statuer sur une succession immobilière pour les immeubles situés en France.” See Cass. 1re civ., April 14, 2021, No. 19-24.773. For deaths on or after August 17, 2015, the Regulation replaced that split with one law for the whole estate — which is exactly why the choice-of-law clause became the central planning tool for Americans.

The two current safety nets are narrower but real. The first sits inside the Regulation itself. Its Article 30 preserves special local rules: where the state in which certain buildings, businesses, or other special asset categories are located has special rules that, for economic, family, or social reasons, restrict succession in those assets, those special rules apply when the local law makes them applicable regardless of the law governing the succession. France has very few rules of that type — essentially special regimes such as protected family farmland attributions and similar economic-family carve-outs — and the ordinary forced share is not one of them. The ordinary forced share is general succession law, displaced by a valid Article 22 choice; Article 30 does not quietly reintroduce it for every French house. The public-policy exception works the same disciplined way: it allows a court to set aside a foreign provision only where applying it would be manifestly incompatible with French public policy in the concrete case, and European guidance expressly warns against using it to discriminate. Since the famous 2017 Jarre line of cases, French courts no longer treat every eviction of the forced share by a foreign law as such a manifest incompatibility; the legislature instead built the second, targeted safety net.

That second safety net is the 2021 compensatory levy, now codified in the final paragraph of Article 913 of the Civil Code. Its wording deserves a full quotation because every word is a condition: “Lorsque le défunt ou au moins l’un de ses enfants est, au moment du décès, ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne ou y réside habituellement et lorsque la loi étrangère applicable à la succession ne permet aucun mécanisme réservataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses héritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un prélèvement compensatoire sur les biens existants situés en France au jour du décès, de façon à être rétablis dans les droits réservataires que leur octroie la loi française, dans la limite de ceux-ci.” See Article 913 of the Civil Code. In English: when the deceased or at least one of the children is, at death, a national of a European Union Member State or habitually resident there, and the foreign law governing the succession provides no forced-share mechanism protecting children, each child may take a compensatory levy from the assets located in France at death, restoring the French forced-share rights up to their amount. Three cumulative gates follow. Gate one is European anchoring: the deceased or at least one child must be an EU national or EU habitual resident at death. A purely American family — American deceased habitually resident in Florida, American children habitually resident in the United States — does not open this door through nationality or residence, though the French situs assets remain the only fund against which the levy could ever be taken. A mixed family — an American father, a French-American child living in Lyon — does. Gate two is the absence of any protective mechanism for children in the applicable foreign law. Many American states give the surviving spouse an elective share but let a parent freely disinherit an adult child; where the chosen state law offers the child no forced-share equivalent, this gate is passed. Gate three is the fund: only assets existing in France at death can be levied, and only up to the French forced-share amount. The levy does not rewrite the whole succession; it tops up the cut-out child from the French assets.

Two misunderstandings must be cleared. The levy is not automatic: the child or the child’s heirs must claim it, within the general reduction time limits, and the notaire settling the file will ask for proof of each condition — nationality or habitual residence at death, content of the applicable foreign law, location of the French assets. And the levy does not punish lifetime gifts that already reshaped the estate: gifts are brought back into the fictional mass under Article 922 for the computation, and an heir who already received an advance share may have nothing left to claim. A valid American-law choice therefore still transforms the file: it moves the family from automatic French forced shares to a conditional, capped, claimant-driven levy that in purely American families may never open at all. For the same 2021 levy seen from the claiming child’s side, including how the balance is computed and recovered from the French assets, see our companion analysis of choosing American law and what forced heirship still takes.

II. How Do I Draft a United States Will That Actually Works in France for the House?

A. What Wording, Form, and Proof Will the French Notaire Accept?

Start with the clause. French notaires expect to see the choice, the nationality anchor, and the state law identified in one place. A robust formulation, to be adapted with counsel admitted in the relevant American state, states that pursuant to Article 22 of Regulation (EU) No 650/2012, the testator chooses the law of the United States, understood as the law of a named American state of which the testator is a national and resident, to govern the succession as a whole, including all immovable property located in France. Add a second sentence confirming that the choice covers the whole estate and any future instrument revoking or modifying the will, because the Regulation requires any modification or revocation of the choice to meet the form requirements for modifying or revoking a disposition of property upon death. Keep the clause identical in every testamentary document you sign; contradictory clauses across a New York will, a French will, and a codicil are the most common way Americans accidentally revoke their own choice.

Form is where American files most often fail in France — not on grand theory, but on paper. France recognizes several valid will forms, and your document must satisfy both the American state formalities and, for practical enforcement, the French evidentiary expectations. The simplest French form is the holographic will, and its statutory definition is famously short: “Le testament olographe ne sera point valable s’il n’est écrit en entier, daté et signé de la main du testateur : il n’est assujetti à aucune autre forme.” See Article 970 of the Civil Code. An American will typed on a laptop and signed before two witnesses is perfectly valid in most American states and remains provable in France, but a typed American will that is neither handwritten nor notarized in the French sense will face a longer evidentiary road: translation, affidavit evidence of the state formalities, and sometimes a French court order before the land registry moves. Many American owners therefore keep two coordinated instruments: a comprehensive American will or revocable trust arrangement at home, and a short French holographic will — handwritten, dated, signed — that repeats the Article 22 choice and disposes of the French house consistently with the American plan. If you do that, the two documents must contain the same choice and must cross-reference each other without contradiction. For a step-by-step treatment of the holographic form, its deposit, and its registration in the French wills file, see our companion guide on writing a French will from America.

Deposit and discovery are the next steps Americans neglect. The Code requires that “Tout testament olographe ou mystique sera, avant d’être mis à exécution, déposé entre les mains d’un notaire.” See Article 1007 of the Civil Code. Before any holographic or mystic will is carried out, it must be deposited with a notaire, who draws up a formal report of the opening and condition of the will. In cross-border files, the practical chain is: keep the original in a known place, tell the family and the French notaire where it is, have it entered in the French central wills file (FCDDV) through a notaire so that any notaire opening the succession finds its trace, and attach a sworn French translation plus an apostille where the American supporting documents require one. The Hague Apostille Convention to which both France and the United States are parties simplifies legalization, but it does not translate, interpret, or validate the clause; it merely authenticates the American public document for French use. Budget for both a translator and a French-law review of the final English text before signature.

Three drafting traps deserve emphasis because they recur in American files. First, trusts. A California revocable living trust is not a will, and the Regulation’s choice-of-law rule speaks of a choice made in a disposition of property upon death. Fund the French house outside the trust or coordinate the trust with a will containing the Article 22 clause; a trust deed alone, silent on the Regulation, leaves the notaire without the express declaration the text requires, and French law treats the common-law trust as a foreign institution to be characterized rather than as an automatic owner. Second, beneficiary designations and joint tenancies. American transfer-on-death deeds, joint tenancies with right of survivorship, and retirement-account beneficiary forms operate under their own law and may or may not be characterized as succession; the Article 22 choice governs the succession, not necessarily every non-probate transfer, and the French house held in your sole name passes through the succession while accounts with valid beneficiary designations may pass outside it. List every asset, characterize each transfer route, and make the will clause expressly confirm that the choice covers the whole succession including the French immovable property. Third, later American codicils. A short codicil signed in Florida that revokes all prior wills without repeating the choice can silently destroy years of planning. Every new testamentary paper must repeat or expressly confirm the choice.

Proof of the chosen foreign law is the final formality. The French notaire does not take your word for what Texas law says about disinheriting children; the notaire applies foreign law as law and needs its content evidenced — typically through a legal opinion from counsel admitted in the relevant state, citing the current statutes and confirming that the testator’s dispositions comply with that law. Keep that opinion with the will and update it if you move states, remarry, or have another child, since a change of nationality, habitual residence, or family composition can change both the default analysis and the 2021-levy exposure.

B. How Do the 2021 Levy, French Taxes, and the American Tax Return Fit Together?

Return to the 2021 levy with a calculator’s eye, because this is where planning becomes arithmetic. The forced-share scale in Article 913 of the Civil Code sets the ceiling of any levy: one half of the estate with one child, one third of disposable freedom with two children, one quarter with three or more. The general definition of the forced share sits in Article 912 of the Civil Code. The computation method — fictional reunion of lifetime gifts with assets at death, debts deducted — sits in Article 922 of the Civil Code. The standing rule and the five-year, two-year, ten-year clock sit in Article 921 of the Civil Code. Extended recovery against third-party holders of gifted buildings, after discussion of the debtor’s assets and in alienation-date order, sits in Article 924-4 of the Civil Code. The ranking of heirs — children first when there is no surviving spouse in competition — sits in Article 734 of the Civil Code. No single link proves a file; together they let an American reader verify every step of the notaire’s calculation instead of taking it on trust.

Now run three scenarios. Scenario one: purely American family, American parents, two adult American children living in the United States, father habitually resident in Florida at death, valid New York-law choice in the will, French vacation house worth 400,000 euros, worldwide estate worth 1.2 million. The European-anchoring gate of the levy is closed — neither the deceased nor either child is an EU national or EU habitual resident at death — so no compensatory levy can be taken from the French house even though New York law lets a parent disinherit an adult child. The American plan stands, subject only to taxes. Scenario two: same file, but the younger child moved to Lyon three years ago and is habitually resident in France at the father’s death. The gate opens through that child; if New York law offers the child no forced-share mechanism, that child may levy from the French house up to the French forced-share amount, computed on the fictional mass. With two children, the combined forced share is two thirds of the mass; the disinherited Lyon child’s individual restoration is capped accordingly, and only French-situs assets fund it. Scenario three: dual French-American father habitually resident in France, three children, will choosing United States law. The gate opens through the father’s French nationality alone, even if all children live in America. Each cut-out child may levy from the French assets up to the French forced share — three quarters combined for three children. In that configuration the choice still usefully unifies the succession under one law for administration, but it no longer delivers the economic freedom the father imagined for the French house. The lesson is general: the more European the family at death, the less economic room the choice buys on French soil.

Taxes follow a separate track that the choice of law does not switch. Succession law decides who gets what; tax law decides who pays what to which treasury. France taxes French real estate in the succession of a nonresident under its own territorial rules, with returns and payment deadlines running from death and interest and penalties for late filing. The United States taxes its citizens and domiciliaries on worldwide transfers under the federal estate and gift tax, with its own exemption, rates, and return. The 1978 United States-France Convention with respect to taxes on estates, inheritances, and gifts then allocates primary taxing rights and provides credit relief so the same house is not fully taxed twice; the Internal Revenue Service publishes the treaty text and its technical explanation, and the French tax administration publishes the corresponding French-language guidance for nonresident successions. Keep the two analyses physically separate in your file — a succession-law memorandum proving the Article 22 choice and the content of the chosen state law, and a tax memorandum computing French transfer tax, American federal exposure, cost basis, and available treaty credits — and make sure the two memoranda use the same asset values. The most expensive American files are those where the succession lawyer and the tax preparer never reconciled their numbers.

Five practical moves close the loop. First, sign the clause now, in a valid will, naming the American state law and citing Article 22 expressly; do not wait for a health scare, since a deathbed will invites capacity challenges. Second, coordinate every paper: American will, any French holographic complement, trust deeds, beneficiary forms, and codicils must repeat the same choice and dispose consistently. Third, deposit and register: French notaire deposit under Article 1007 of the Civil Code, wills-file entry, sworn translation, apostilles, and a state-law opinion letter kept with the original. Fourth, map the 2021 exposure honestly: list every family member’s nationality and habitual residence as of today, project the levy gates, and size lifetime gifts within the disposable portion measured under the gift rules where French law might still apply. Fifth, calendar the tax track separately with both a French notaire and a United States tax preparer experienced in cross-border estates, because the treaty-credit paperwork outlives the funeral by many months.

Conclusion

An American owner of a French house holds a genuine planning power that many other foreign owners lack: United States nationality opens the Article 22 choice, and a clear clause choosing an identified American state law governs the succession as a whole, including the French buildings, for deaths under the European Succession Regulation. Used correctly, the clause replaces the old territorial split and the uncertainty of habitual-residence analysis with one predictable law. Its boundaries are equally clear. The clause must be express, in a valid disposition of property upon death, naming the national law at the time of the choice or of death. It does not override the Regulation’s special local-asset rules where those genuinely apply, it does not change the tax treaties, and since 2021 it does not guarantee that a European-anchored child cut out by the foreign law walks away empty-handed from the French assets. Draft the clause explicitly, keep the forms on both sides of the Atlantic consistent, prove the chosen state law in the French file, and measure the compensatory-levy exposure before signing — and the American will becomes an instrument the French notaire can actually execute instead of a letter the family litigates.

📄 Official circular