KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My American Will Leaves Everything to My Spouse: Why French Forced Heirship Still Protects Your Children

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My American Will Leaves Everything to My Spouse: Why French Forced Heirship Still Protects Your Children

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You signed an American will in New York, California, or Texas. It says everything goes to your spouse, or it divides your property exactly the way you want, or it leaves a favorite charity a large share and gives one child a smaller portion because you already helped that child during your lifetime. Under American law, that document usually controls. Then you buy a stone house in the Dordogne or an apartment in Paris, and a French notaire tells you something that sounds impossible to an American ear: in France, you cannot disinherit your children. A fixed share of your estate belongs to them by law, no matter what your will says, and if your will or your lifetime gifts cross that line, your children can demand money back from the people you favored. This guide explains, in plain English for an American reader with no French legal background, how that French forced share works, what the 2021 compensatory levy added for cross-border families, how the European Succession Regulation decides whether French or American law governs your estate, and how the France-United States estate tax treaty prevents the same house from being fully taxed twice.

Three French terms will return throughout this guide, so let us define them once. The notaire is a French public officer and lawyer who settles estates, authenticates deeds, and files inheritance tax returns; every French succession with real estate passes through a notaire. The réserve héréditaire, translated here as the forced share or reserved share, is the portion of your property the law guarantees to certain heirs, today only your children, or your surviving spouse if you leave no children. The quotité disponible, or freely disposable portion, is everything else, the part you can truly give to anyone by will or lifetime gift. The prélèvement compensatoire, or compensatory levy created in 2021, is a catch-up right that lets a child deprived by a foreign law take value from French assets to restore the French forced share. With those definitions in place, the American surprise becomes manageable: your will still matters enormously, but it operates inside French guardrails when France is involved.

This article covers the settled-life situation the American desk owns: an American with a house, an account, or children connected to France, planning or settling an estate. It does not cover visa strategy, which belongs to the immigration desk, and it does not chase breaking world news. It gives you the exact statutes, the European regulation, the bilateral treaty, and published court decisions you can verify yourself, with a practical sequence at the end: how to draft, how to choose the governing law, and how to file and claim credits on both sides.

I. Your American Will Does Not Override the French Forced Share When France Is Involved

A. How Much of Your Estate France Guarantees to Your Children and How the Math Works

French law starts from a blunt principle that has no equivalent in most American states. Article 912 of the Civil Code states that “La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent.” In other words, the forced share is the part of the estate the law guarantees, free of conditions, to protected heirs called réservataires, if they accept the succession. The same article adds a mirror definition: “La quotité disponible est la part des biens et droits successoraux qui n’est pas réservée par la loi et dont le défunt a pu disposer librement par des libéralités.” Only the freely disposable portion can be given freely by lifetime gift, called a donation, or by will, called a testament.

Who counts as a protected heir today? Your children, including adopted children with full inheritance rights, share that status equally. Grandchildren step in by representation if their parent predeceased you or renounced. If you leave no descendants, your surviving spouse, if not divorced, becomes the only protected heir, and Article 914-1 of the Civil Code provides that “Les libéralités, par actes entre vifs ou par testament, ne pourront excéder les trois quarts des biens si, à défaut de descendant, le défunt laisse un conjoint survivant, non divorcé.” Parents, siblings, unmarried partners, and friends have no forced share. That single sentence already corrects a frequent American misunderstanding: your parents or your siblings cannot force a share in France, but your children always can.

The fractions are fixed by Article 913 of the Civil Code, which states that “Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre.” Read from the children’s side, the result is simple: one child guarantees one half of the estate, two children guarantee two thirds, three or more children guarantee three quarters. The freely disposable portion is the remainder: one half with one child, one third with two children, one quarter with three or more. A surviving spouse with no children guarantees one quarter. Take a concrete American example. You own a French house worth 600,000 euros and French bank balances of 60,000 euros, for a French estate of 660,000 euros, and you leave two children. The forced share is 440,000 euros, 220,000 euros per child, and you can freely direct only 220,000 euros by will. If your American will leaves the entire French house to your spouse, the math already fails: the spouse receives property that includes 440,000 euros of guaranteed children’s value, and the children hold a legal claim to recover it.

That recovery claim is called the action in reduction, or action en réduction. Article 921 of the Civil Code restricts who can bring it: “La réduction des dispositions entre vifs ne pourra être demandée que par ceux au profit desquels la loi fait la réserve, par leurs héritiers ou ayants cause : les donataires, les légataires, ni les créanciers du défunt ne pourront demander cette réduction, ni en profiter.” Only the protected heir, or that heir’s own heirs, can sue; the favored beneficiary and the estate’s creditors cannot. The remedy is not the return of the house itself in most modern cases. Article 924 of the Civil Code states that “Lorsque la libéralité excède la quotité disponible, le gratifié, successible ou non successible, doit indemniser les héritiers réservataires à concurrence de la portion excessive de la libéralité, quel que soit cet excédent.” The overpaid beneficiary pays money to the protected heir for the excess, whatever the amount. In our two-child example, if the spouse keeps the 600,000 euro house, the spouse owes the children compensation that restores their 440,000 euros, with the children’s own shares credited first through the accounting mechanism lawyers call imputation.

Two procedural safeguards matter for Americans acting from across the Atlantic. The same Article 921 of the Civil Code sets the deadline in plain terms: “Le délai de prescription de l’action en réduction est fixé à cinq ans à compter de l’ouverture de la succession, ou à deux ans à compter du jour où les héritiers ont eu connaissance de l’atteinte portée à leur réserve, sans jamais pouvoir excéder dix ans à compter du décès.” You have five years from the death, or two years from learning your share was harmed, with an absolute ceiling of ten years from death. The same article requires the notaire to warn you: “Lorsque le notaire constate, lors du règlement de la succession, que les droits réservataires d’un héritier sont susceptibles d’être atteints par les libéralités effectuées par le défunt, il informe chaque héritier concerné et connu, individuellement et, le cas échéant, avant tout partage, de son droit de demander la réduction des libéralités qui excèdent la quotité disponible.” If you receive that letter from a French notaire, treat it as the starting clock, not as routine mail. American families who wait because probate is still pending in a United States court regularly discover that the French clock kept running.

For a fuller picture of how the notaire’s bill and file work when you inherit from the United States, the desk’s practical walkthrough on how American children inherit a French house and how the treaty credit works pairs naturally with this forced-share analysis, and the companion guide on writing a French holographic will from America shows how to make your written wishes formally valid in France before they meet the forced-share test.

B. When an American Law Chooses Freedom of Testation, the 2021 Compensatory Levy Pulls Value Back to France

Many American parents assume the conflict disappears if they elect American law in their will. After all, the European Succession Regulation allows a choice of national law, and American state law typically allows complete freedom of testation. The French legislature anticipated exactly that strategy. The Law of 27 July 2021, now codified in the second paragraph of Article 913 of the Civil Code, created a targeted safety net. It states that “Lorsque le défunt ou au moins l’un de ses enfants est, au moment du décès, ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne ou y réside habituellement et lorsque la loi étrangère applicable à la succession ne permet aucun mécanisme réservataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses héritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un prélèvement compensatoire sur les biens existants situés en France au jour du décès, de façon à être rétablis dans les droits réservataires que leur octroie la loi française, dans la limite de ceux-ci.” Each child can take a compensatory levy from assets located in France on the day of death, enough to restore the French forced share, and only up to that share.

Read that sentence the way a French judge would. Four conditions must coincide. The deceased or at least one child must be a European Union national or habitually resident in the Union when death occurs, which covers an American parent whose child lives in France, and a French-American dual-national parent living in Florida whose child lives in Texas but holds French nationality. The foreign law governing the succession must offer no forced-share mechanism protecting children at all, which describes many American states where a parent can lawfully leave one dollar to a child. The levy can only attach to property existing in France on the day of death, typically the French house, French bank balances, and French securities accounts, not to Florida condos or Delaware brokerage accounts. And the levy restores only the French forced share, not an equal division or a needs-based award. If you leave three children, the levy restores three quarters divided equally; it does not rewrite your will beyond that floor.

A numerical example shows why American estate planners now model France separately. An American father domiciled in California, holding solely American nationality, owns a Paris apartment worth 480,000 euros and California assets worth 1.2 million dollars. His California will leaves everything to his second wife. He has two children from a first marriage. California law permits that disinheritance. If one of the children is a French national or lives in France, that child can invoke the compensatory levy against the Paris apartment. The French forced share for two children is two thirds of the French-relevant calculation, applied here to the French assets available for the levy. The child does not seize the apartment in kind; the notaire and, if needed, the judge organize compensation from the French value so the protected portion is restored. The second wife keeps what the freely disposable portion allows and pays or offsets the rest. Families who assumed the California will ended the discussion learn that the Paris apartment funded a second, French computation.

The courts had already prepared this outcome before 2021 by treating the forced share as a domestic public-policy floor for French real estate. In a widely discussed succession involving a Moroccan will homologated abroad, the First Civil Chamber of the Court of Cassation approved the reasoning that “que la dévolution successorale desdits immeubles devait tenir compte des règles de la réserve héréditaire, laquelle, d’ordre public interne, ne pouvait être écartée par des dispositions testamentaires établies selon la loi du domicile du défunt et régissant son statut personnel” (Court of Cassation, First Civil Chamber, 4 July 2018, appeals No. 17-16.515 and 17-16.522, official decision page). In plain terms, the transfer of French buildings had to respect the forced share, which, as a matter of internal public policy, could not be set aside by testamentary provisions made under the law of the deceased’s domicile. The 2021 statute generalized that protective reflex into a code article with clear eligibility tests, rather than leaving families to argue public policy case by case. For Americans, the lesson is direct: a will validly signed under Texas or New York formalities can be fully effective to choose an executor, name guardians, and organize American assets, yet still trigger a French levy on the French house when it erases a child’s share.

Practical drafting responds to the levy rather than ignoring it. If you want to favor your spouse, use the freely disposable portion openly and document lifetime gifts so the accounting is clean. If you already helped one child with a down payment or tuition, have the notaire record whether that advance counts toward the forced share, because the final calculation adds back lifetime gifts to reconstruct the theoretical estate before dividing it. If you fear a levy, do not move French assets abroad on the eve of death to empty the French base; French law looks at assets located in France on the day of death, and artificial transfers invite challenges and tax penalties that dwarf the planning gain. The organized approach is to calculate the forced share early, fund it with designated French value such as a specific account or a share of the house, and leave the rest to your spouse or chosen beneficiary inside the freely disposable portion. Your children receive what French law guarantees, your spouse receives what you truly intended, and no one pays lawyers to reconstruct the math after death.

II. Which Law Governs, Which Court Decides, and Which Country Taxes the French House

A. Habitual Residence, Nationality Choice, and the French Judge Who Still Handles the French Property

Since 17 August 2015, one European text answers most which-law questions for deaths connected to France. Regulation (EU) No 650/2012 on jurisdiction and applicable law in matters of succession applies in France to the whole succession, movable and immovable property together, replacing the old French split between domicile for movables and location for buildings. The default rule is residence-based. Article 21(1) makes habitual residence the default connecting factor for the whole succession, a rule the French notarial profession presents as the unity principle with last habitual residence as the fallback test under Article 21(1) and an exceptional closer-connection clause under Article 21(2). Habitual residence means the real center of life, assessed from duration, regularity, family ties, work, and daily organization, not merely the address on a tax return. An American retiree who has lived year-round in Lyon for eight years, with a French doctor, a French lease, and grandchildren in French schools, will usually be found habitually resident in France even with an American passport and an American brokerage account. An executive posted to Paris for fourteen months, keeping a Texas home, a Texas driver’s license, and a return ticket, will usually remain habitually resident in Texas. The borderline cases, alternating six months in Florida and six months in Provence, turn on the full factual picture, and notaires now build a residence file with leases, utility bills, travel records, and family statements before opining.

The regulation then offers a limited choice, called professio juris in lawyer Latin, meaning the declaration by which you designate the governing law. Article 22(1) allows a person to choose the law of the State whose nationality he or she holds, whether at the time of the choice or at the time of death, to govern the succession as a whole. An American with solely American nationality can therefore choose American law, and a dual French-American national can choose either French or American law, including where several nationalities coexist. The choice must be express in a will or clearly demonstrated by its terms, and it governs the succession as a whole, including, under Article 23, the disposable portion, the reserved shares, and the other limits on giving property at death. That last phrase surprises Americans: choosing New York law does bring New York’s freedom of testation into the file, but in France it simultaneously activates the compensatory levy analysis for children if New York offers no child protection. Choice of law organizes the file; it does not erase the French floor on French assets.

Jurisdiction follows a parallel logic that still gives French courts a central role for French houses. French courts have general jurisdiction when the deceased was habitually resident in France at death, and they retain subsidiary and asset-based roles when the deceased lived outside the Union but left French property or held French nationality. The Court of Cassation polices the boundary between which court hears the case and which law applies. In a 2021 succession with a Swedish last domicile and a French gift of French real estate, the Court recalled that “les tribunaux français sont compétents pour statuer sur une succession mobilière lorsque le défunt avait son domicile en France. Ils sont compétents pour statuer sur une succession immobilière pour les immeubles situés en France” (Court of Cassation, First Civil Chamber, 14 April 2021, appeal No. 19-24.773, official decision page). French courts hear movable successions when the deceased was domiciled in France, and real-estate successions for buildings in France. The same decision then drew a fine but decisive line for reduction claims: “Il résulte de la combinaison des principes régissant les successions internationales et de l’article 924 du code civil que l’action en réduction exercée par les héritiers réservataires contre le donataire d’un immeuble, qui ne tend pas à la restitution en nature de l’immeuble mais au paiement d’une indemnité de réduction et présente, dès lors, un caractère mobilier, relève de la compétence des tribunaux du pays où le défunt avait son dernier domicile.” Because the modern reduction action seeks money compensation rather than return of the building, it looks movable and belongs to the courts of the last domicile, even when the underlying gift was a French building. An American heir who sues from California for a French-house reduction may therefore need to sue in the right country, while still enforcing against French value.

A 2020 decision shows how seriously French courts take habitual residence and European coordination. Relatives seeking a court-appointed estate administrator invoked “l’article 4 du règlement (UE) n° 650/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012” to claim French jurisdiction because the deceased’s habitual residence was allegedly in France (Court of Cassation, First Civil Chamber, 18 November 2020, appeal No. 19-15.438, official decision page). The Court examined domicile, guardianship, and residence evidence in detail and, on the interpretive question, sent the issue to the Court of Justice of the European Union rather than improvising a national shortcut. The message for American families is organizational: prove residence with documents, write the nationality choice expressly in the will using the exact statutory language, and expect the notaire to test both. A will that expressly elects New York law for the whole succession under Article 22 of Regulation (EU) No 650/2012 will be read and filed; a will that says nothing leaves the notaire to apply habitual residence, which for a long-term France resident means French law with its full forced share.

B. How France Taxes the French House and How the Treaty Credit Prevents Double Tax

French inheritance tax starts with territory, not with nationality. Article 750 ter of the General Tax Code covers, under its first paragraph, worldwide gratuitous transfers, including trusts and securities of any kind, when the donor or the deceased was fiscally domiciled in France within the meaning of Article 4 B of that Code. When the deceased was fiscally domiciled in France, France taxes worldwide assets. The same article continues with the mirror case for nonresidents: French buildings, French shares, and related French value remain taxable in France even when the deceased lived in America, and heirs domiciled in France can pull foreign assets into French tax after six years of French residence in the prior decade. For the typical American desk file, the rule is shorter: the French house is always taxable in France, wherever the owner lived and whatever passport the owner held. The notaire files the French return, called a déclaration de succession, within six months of death when death occurred in France, or within twelve months when death occurred abroad, and pays the tax from estate funds before distributing clear title.

Rates and allowances then decide the check. Article 777 of the General Tax Code sets progressive brackets for direct-line heirs from 5 percent on the first slice up to 45 percent beyond 1,805,677 euros per share, with parallel tables for spouses, siblings, and distant or unrelated beneficiaries at 35 to 60 percent. Before rates apply, Article 779 of the General Tax Code grants that “Pour la perception des droits de mutation à titre gratuit, il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation.” Each child deducts 100,000 euros from the taxable share before the brackets run. Lifetime gifts complicate the arithmetic because France remembers them. Article 784 of the General Tax Code requires adding back prior gifts made within the last fifteen years to the value declared in the new gift or succession return. Gifts made within fifteen years are added back to compute the progressive bracket and the remaining allowance, which is why staged gifts every fifteen years have become standard French planning. The official public guide to service-public.fr: inheritance tax on successions and the tax administration’s impots.gouv.fr: successions portal walk through the same return, deadlines, and payment mechanics the notaire will use.

Take a direct-line example with current figures. A widowed American mother dies habitually resident in Florida, leaving a Paris apartment worth 420,000 euros to her two American children equally. Each child’s French taxable share is 210,000 euros. Each deducts the 100,000 euro allowance, leaving 110,000 euros taxable per child. The progressive table then applies roughly 5 percent to the first 8,072 euros, 10 percent to the next slice to 12,109 euros, 15 percent to 15,932 euros, and 20 percent above that to 110,000 euros, producing tax near 18,000 euros per child before any prior-gift recall. If the mother had given each child 100,000 euros nine years earlier by recorded French gift, the allowance is already consumed and the recall pushes the new shares into higher slices, roughly doubling the bill. That is why the notaire asks every heir, at the first meeting, for a complete list of prior gifts, and why Article 784 of the General Tax Code requires the parties to disclose them: the return must state whether earlier gifts exist, their amounts, and the officers who recorded them.

The United States taxes the same death from the other side because American citizens and domiciliaries face federal estate tax on worldwide assets, with a high exemption that shields most families but with a return and valuation machinery that still applies. The bilateral answer is the Convention of 24 November 1978 between France and the United States for the avoidance of double taxation with respect to taxes on estates, inheritances, and gifts, whose official French text is published by the tax administration at impots.gouv.fr: France-United States estate and gift tax convention of 24 November 1978 (PDF) and catalogued by the United States among federal estate and gift tax treaties including France. The architecture is familiar to treaty practitioners. French real estate and the shares of property-rich companies representing it are taxable in France where they sit. The United States taxes its citizens on the same value. The treaty then grants a credit in the residence or nationality state for the tax paid to the source state on the same property, within limits, so the family pays the higher of the two computations rather than the sum. The notaire’s French assessment, the American Form 706 estate return, and the treaty credit claim must use consistent valuations, consistent ownership descriptions, and consistent debt deductions, or one administration will reject the other’s numbers.

Organization beats argument here. Keep a single valuation file: the French diagnostic set and title deed, an independent appraisal at death, bank statements at the date of death, loan balances, and the will with its Article 22 election. Pay France first on the French house because French title cannot transfer cleanly without the French receipt, called a quitus fiscal. Then claim the United States credit for French tax actually paid on the same property, with the French assessment notice attached and translated. Report French accounts and structures on the American side through the ordinary foreign-asset channels your preparer already uses, and keep the French gift deeds with their fifteen-year dates in the same folder as the American gift-tax returns. Families who run two inconsistent stories, a low Paris value for the French return and a high Paris value for the American basis step-up, create the exact mismatch that triggers audits on both sides. One file, one value, two returns, one credit: that is the entire treaty method in practice.

Conclusion

An American will remains a powerful instrument, but it does not travel to France unchanged. When your estate touches French property or French-protected children, French law guarantees each child a fixed forced share, one half for one child, two thirds for two, three quarters for three or more, and it enforces that guarantee through a money-compensation action with a five-year, two-year-knowledge, and ten-year-absolute deadline. When a foreign governing law offers children no protection at all, the 2021 compensatory levy lets each eligible child recover the French forced share from assets located in France on the day of death. The European Succession Regulation decides the starting law through habitual residence and allows an American to elect American nationality law expressly, yet that election organizes rather than removes the French analysis. France taxes its real estate first under its territorial rule, grants each child a 100,000 euro allowance with progressive rates to 45 percent and a fifteen-year gift recall, and the 1978 estate treaty credits French tax against the American computation on the same property. Draft with those layers in order: calculate the forced share, fund it with identified French value, place the rest inside the freely disposable portion for your spouse or chosen heir, write the Article 22 election in exact terms, record gifts cleanly, and keep one valuation file for both returns. Handled that way, the American plan and the French guarantee stop colliding and start fitting: your children receive what French law promises, your spouse receives what you truly chose, and the same euro is not taxed twice.

📄 Official circular