KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Can an American Sell an Inherited Property in France from the United States? Notary, Power of Attorney, Taxes, and U.S. Reporting

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Can an American Sell an Inherited Property in France from the United States? Notary, Power of Attorney, Taxes, and U.S. Reporting

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

For the wider rules that determine which heirs inherit and how forced-heirship issues interact with a U.S. family, read this overview of French inheritance law for American families before narrowing the question to the sale of the property.

Yes. An American heir can generally sell a house or apartment inherited in France without boarding a plane, but the sale is not a simple U.S.-style closing. A French notary must first establish who owns the property, document the succession, verify the property title, and prepare the authentic sale instrument. The heir living in the United States must then give a mandate (a legal authorization to act in another person’s name) that the French notary will accept. A U.S. notary public, a French notaire, an apostille, and a certified translation do not perform the same function.

The transaction also has two separate tax layers. France may tax a gain on French real estate even when the seller lives in the United States. The France–U.S. income tax treaty coordinates that taxing power and relief from double taxation, but it does not replace the French succession file or the American tax return. Finally, the proceeds may create U.S. foreign-account reporting obligations when they are held in a French bank account. This guide explains the practical sequence, the documents, the rules for co-heirs, the French capital-gain calculation, the treaty, and the U.S. reporting checkpoints. It is designed for an American beneficiary who needs a workable plan before instructing a French notary or signing a power of attorney.

I. Can an American sell inherited French property without traveling to France?

A. What the French notary must establish before the sale

The first question is not whether the American heir can sign remotely. It is whether the heir has become legally identifiable as an owner of the French property. French succession is handled through a notaire, a civil-law legal professional who prepares authentic instruments and carries out the property and tax formalities. The notary is not the same as a U.S. notary public. A U.S. notary public normally verifies a signature or administers an oath; a French notaire verifies legal capacity, analyzes title and succession documents, calculates and collects taxes, and gives the authentic form required for many transactions.

The central document is often an acte de notoriété, the French notarial statement used to establish the identity and status of the heirs. Civil Code Article 730-1 provides that proof of heir status may result from an acte de notoriété prepared by a notary. The text refers to death records, civil-status documents, and information about wills. In practical terms, the file may require the decedent’s death certificate, birth certificate, marriage certificates, divorce judgments, birth certificates for each heir, the family record book when available, any will, and documents showing prior gifts or changes in the family line.

Article 730-1 does not mean that every American document is ready for immediate use in France. A U.S. birth or marriage certificate may need to be issued in an acceptable long-form version, apostilled by the competent U.S. authority, and translated into French by a translator accepted by French authorities. The exact chain depends on the state that issued the document and on the notary’s requirements. A probate order, letters testamentary, or an American estate document may also require an apostille and a certified translation. Sending only a scanned family tree or a county-level summary can delay the succession because the notary must be able to verify civil status and authority, not merely understand the family’s story.

The heir should also understand the effect of an acte de notoriété. Civil Code Article 730-2 states that the statements in the document do not, by themselves, amount to acceptance of the succession. That distinction matters when the estate has debts or when an heir is still assessing whether to accept, renounce, or accept subject to an inventory. A request to sell should therefore be coordinated with the estate strategy. Signing a broad document before understanding the liabilities, co-heirs, and tax position can create a problem that a later correction will not solve quickly.

For a French property, the notary will normally need more than proof of the family relationship. The file can include the prior deed, cadastral information, mortgage or security information, property-tax records, condominium documents, diagnostics, insurance details, bank information, and the documents needed for the buyer. If there is a mortgage, a lien, an unpaid condominium charge, an inheritance tax balance, or a disagreement over the declared value, the notary must account for it before distributing the sale proceeds. The property cannot simply be advertised as if the deceased owner were still alive.

Tax timing is another early checkpoint. Article 641 of the French General Tax Code sets a general deadline of six months after death when the deceased died in metropolitan France and one year in other cases for the inheritance declaration. The French tax administration’s succession guidance explains the declaration process and forms. The deadline for the inheritance declaration is not a promise that the property can be sold within the same period. A sale may take longer because ownership, valuation, co-heirs, buyer due diligence, and documents must be resolved separately.

French tax territoriality also matters. Under Article 750 ter of the General Tax Code, the taxable scope of an inheritance depends on factors including the deceased’s residence, the heir’s residence, and the location of the assets. A French apartment or house is not made invisible to French succession tax because its beneficiary lives in California, New York, Texas, or another state. The French tax administration’s explanation of taxable assets is a useful starting point, but the notary must apply the facts of the family, the residence history, any treaty, and the applicable allowances.

Before agreeing to a sale price, ask the notary for a written position on four separate amounts: the value used for the inheritance, the expected sale price, the expected French taxes and costs, and the net amount likely to be distributed to each heir. The inherited value can affect the later capital-gain calculation. It can also affect the inheritance declaration, financing, and the allocation between co-heirs. An informal real-estate estimate is not a substitute for a valuation that the succession and tax file can support.

A practical opening package for the notary should contain:

  • the decedent’s death certificate and complete civil-status chain;
  • each heir’s passport, address, tax residence, marital-status information, and bank details;
  • the will, any gift or matrimonial agreement, and all probate or court documents from the United States;
  • the French title deed, address, cadastral references, mortgage details, condominium contact, and property-tax notices;
  • the latest value evidence, photographs, renovation invoices, leases, and insurance information; and
  • the name and contact details of every co-heir, even when one person is handling communications.

Do not wait until a buyer is found to start this file. A buyer’s offer can expire while the notary is still trying to identify an heir or obtain a translated civil-status record. The cleanest approach is to open the succession file, confirm the ownership position, and then choose the remote signing method with the notary who will receive the sale.

B. How an heir in the United States signs a valid power of attorney

A power of attorney is called a mandat or procuration in French practice. Civil Code Article 1984 defines the mandate as an act by which one person gives another the power to do something for the mandator and in the mandator’s name. The document should identify the property, the succession, the person receiving the authority, the permitted acts, any minimum price or instructions, the authority to sign the preliminary agreement and final deed, and the destination of the sale proceeds. A generic “real estate power of attorney” downloaded in the United States may omit the authority the French notary needs.

The notary decides whether the procuration may be private or must be authentic. A private power is signed by the parties without being received as an authentic notarial act. An authentic power is received by a competent notary in the required form. The distinction is important because the sale deed itself will usually be an authentic act, but the notary may accept a carefully drafted private mandate for particular steps or may require an authentic mandate for the authority being exercised. The heir should not choose the form first and ask the notary to adapt later.

Notaires de France guidance on powers of attorney abroad explains that the notary can guide a person who cannot travel and that a private or authentic power may be appropriate depending on the act. It also describes the possibility of an authentic power of attorney executed remotely before a French notary under the rules introduced by Decree No. 2020-1422 of November 20, 2020. The remote process is not an ordinary video call. The notary must be able to establish identity, capacity, understanding, advice, reading, and consent within the legally required procedure.

There are normally three routes for an American heir:

  1. Remote French authentic procuration. The French notary prepares the text, verifies whether the heir satisfies the technical and identity requirements, conducts the remote appointment, and receives the consent in the required form. This can avoid a trip to France, but it depends on the notary’s system, the heir’s identity documents, and the specific act.
  2. Execution before a U.S. notary public. The French notary supplies or approves the text. The heir signs before the U.S. notary public, obtains the required apostille, and sends the original or an accepted electronic version with a certified French translation. State procedures differ, so the notary must confirm the formal chain before signature.
  3. Execution before a local civil-law notary. In a jurisdiction where the notarial profession performs an equivalent civil-law function, the local notary may receive the power. The document may still need translation, legalization, or an apostille before France accepts it. The French notary should confirm that the foreign act is suitable before it is signed.

The Civil Code definition of an authentic act in Article 1369 shows why an ordinary signature certificate is not automatically equivalent to a French authentic document. The French notary will examine competence, form, identity, and the content of the authorization. A U.S. notary public’s seal can prove that a person appeared and signed; it does not, by itself, prove that the French formalities for the property transaction have been met.

Build the procuration around the actual transaction. It should normally authorize the representative to communicate with the notary, provide and receive documents, sign the succession instruments if appropriate, sign the compromis de vente (preliminary sale agreement), sign the final authentic deed, accept or negotiate a price within defined instructions, complete tax and condominium formalities, receive notices, and direct payment of the net proceeds. If the power authorizes a representative to receive money, specify the account and the conditions. If there are several heirs, each may need a separate power, and the notary may require consistent wording.

Do not confuse this mandate with IRS Form 2848. Form 2848 authorizes representation before the Internal Revenue Service for specified tax matters. It does not authorize a representative to sell a French apartment, sign a French deed, or act for an heir before a French notary. Similarly, a power given to a U.S. estate lawyer to administer a probate case does not necessarily authorize a sale of French real estate. Every authority should be tested against the act that the French notary will receive.

The remote signing checklist should be completed before the buyer’s final deed date:

  • Ask the French notary to confirm the required form of the procuration in writing.
  • Confirm which passport, proof of address, marital-status documents, and tax-residence evidence will be accepted.
  • Confirm whether the U.S. signature requires a state apostille and whether the French translation must be sworn or certified.
  • Check every power clause against the preliminary agreement, the final deed, the division of the sale price, and the tax payment instructions.
  • Send a draft to all heirs and their advisers before signing, especially if one heir is also a buyer, creditor, or proposed representative.
  • Keep the signed original, apostille, translation, delivery receipt, and the notary’s acceptance in one file.

If the notary rejects a U.S.-signed document after the buyer has committed to a date, the sale may be delayed, and the buyer may seek remedies under the preliminary agreement. The lowest-risk sequence is to obtain written approval of the draft and formal route first, sign second, and book the final deed only when the original or accepted electronic record is in the notary’s file.

II. How do taxes, co-heirs, and U.S. reporting work?

A. What happens when there are several heirs or one heir refuses to sell?

When several heirs own the property together, they are generally in indivision, the French form of co-ownership in which the rights are held in undivided shares. A co-heir in Arizona has not acquired a unilateral right to sell the whole French house merely because that heir holds the largest share or is managing the American paperwork. The notary must identify the shares, obtain the required consents, and protect each co-owner’s rights.

Civil Code Article 815 states: “Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué.” In English, no one can be forced to remain in indivision and partition can generally be sought. That principle does not mean that one heir can sign a sale deed for the entire property alone. It means that a co-owner has a route to end the indivision, subject to the procedural rules, agreements, court orders, and protection against disproportionate harm.

Article 815-3 gives holders of at least two-thirds of the rights powers to carry out certain management acts and to grant a general administration mandate. It does not erase the consent rules for a disposition of the real property. A two-thirds majority may be relevant to management, leasing, or a procedural request, but it is not a universal substitute for the signature of every person whose ownership is being transferred. The notary must classify the proposed act before relying on the shares.

If one co-heir refuses to sign, disappears, lacks capacity, or is preventing a necessary act, the facts determine the remedy. Article 815-5 allows a co-owner to seek judicial authorization to perform an act that requires another co-owner’s consent when the refusal endangers the common interest. The court will not treat every disagreement over price as an emergency. Evidence of the proposed price, the condition of the property, carrying costs, a buyer’s deadline, and the refusal should be preserved.

There is also a specific two-thirds route under Article 815-5-1. Subject to its conditions, holders of at least two-thirds of the indivision rights may ask a notary to record their intention to sell. The notary notifies the other co-owners. If a co-owner opposes the sale or does not respond within the statutory period, a court may authorize the sale when the transaction does not excessively prejudice the rights of the other co-owners. The statutory mechanism can lead to a sale by licitation, a court-supervised sale process, rather than the private negotiated closing that the family originally expected. The proceeds cannot automatically be distributed as if every dispute had disappeared.

For urgent protective measures, Article 815-6 permits the court to order measures necessary for the common interest and, in certain circumstances, to authorize a co-owner to conclude a sale. Urgency may involve a serious risk of deterioration, an expiring transaction, financing pressure, or a need to preserve the asset. It is not a shortcut around a disagreement that could have been addressed by a properly drafted mandate. The court will look at the common interest and at the effect on the absent or opposing heir.

Before sending a demand to a refusing co-heir, build a documentary record:

  • the ownership shares and the succession document that establishes them;
  • two or more independent valuations or a reasoned market analysis;
  • the proposed listing, offer, buyer financing, and expected completion date;
  • property taxes, insurance, maintenance, mortgage, condominium, and security costs;
  • every written request for consent and the response or absence of response; and
  • a proposed allocation showing gross price, taxes, costs, debts, and the amount payable to each heir.

Do not assume that selling only your undivided share will produce the same result as selling the property. A purchaser of an undivided share may demand a discount and may become a new co-owner with the family. A transfer of the whole property usually produces a cleaner tax and practical result, but it requires the correct consent or court route. A French lawyer can help choose between negotiated consent, a partition, a buyout by one heir, a judicial authorization, and a licitation.

The power of attorney should reflect the co-heir solution. If one heir is buying the others’ shares, the representative may need authority to negotiate a related-party transaction and accept a specified valuation. If a representative is also a creditor or has a personal interest, the notary may demand safeguards, separate advice, or a different representative. The more the mandate leaves open, the more likely the notary will pause the deed or ask the American heir to sign a replacement document.

B. How French capital gains, the France–U.S. treaty, and American reporting fit together

The sale of inherited property creates a tax question distinct from inheritance tax. France generally looks at the difference between the sale price and the legally recognized acquisition value, adjusted under the applicable rules. Article 150 U of the General Tax Code places gains from the sale of real property within the French real-estate capital-gain regime. Article 150 V describes the gross gain as the sale price minus the acquisition price. The calculation then depends on documented costs, the holding period, allowances, the nature of the property, and exemptions.

For an inherited property, the acquisition value is not ordinarily the price paid by the deceased decades earlier. Article 150 VB provides that, for property acquired without payment, the acquisition price is the value used to determine transfer duties or, when there is no such value, the market value at entry. In an inheritance, that usually points the file toward the value declared or accepted for French inheritance-tax purposes. The French public-service explanation of real-estate capital gains also identifies the inheritance value as the acquisition value used for the calculation. A poorly supported inheritance value can therefore create both succession risk and later capital-gain risk.

Keep proof for every adjustment. Article 150 VA addresses the sale price and certain deductible costs when they are supported by evidence. Article 150 VC provides holding-period allowances in the cases covered by the regime. Renovation invoices, agency fees, transfer costs, diagnostics, and the date of the inheritance can affect the result, but an invoice is not automatically deductible merely because it exists. Give the complete file to the notary or tax adviser before the final deed, not after the proceeds have been sent to the United States.

An American seller living outside France may also face a French withholding or representative procedure. Article 244 bis A of the General Tax Code addresses the taxation of certain real-estate gains realized by nonresidents, subject to treaty rules and statutory exceptions. The applicable process can depend on the seller’s residence, the sale price, the property, the holding period, and the available exemption. Ask the notary at the beginning whether a fiscal representative, a tax return, or a particular payment mechanism is required. A U.S. address alone does not answer that question.

The France–U.S. income tax treaty does not make a French home sale tax-free. The official France–U.S. Convention for the avoidance of double taxation provides in Article 13(1): “Gains from the alienation of real property situated in a Contracting State may be taxed in that State.” Because the property is in France, France may tax the gain under its domestic rules. Article 13 also treats certain interests in entities, estates, or trusts as real-property interests when their value is attributable to French real property. That matters if the inherited asset is held through a company, partnership, trust, or estate rather than directly.

Article 24 of the same treaty is the relief provision. It states that, subject to U.S. law and limitations, the United States allows a citizen or resident a credit against U.S. income tax for French income tax paid. The credit is not a promise that the two countries will calculate the gain in the same way or that every French charge qualifies. The U.S. return may use a different basis, currency conversion, tax year, character classification, and limitation calculation. The treaty can coordinate the result, but the seller must preserve the French assessment, proof of payment, exchange-rate records, and the U.S. calculation.

Do not confuse the income-tax treaty with the separate France–U.S. estate and gift tax instruments. The U.S. Treasury publishes the 2004 estate and gift tax protocol and its technical explanation. Those documents address estate and gift tax coordination. They do not replace the income-tax analysis for a later sale of the inherited property. The sequence is therefore: determine the French succession and inheritance tax, determine the French sale gain, then determine the American reporting and foreign-tax-credit consequences.

U.S. basis requires a separate review. IRS Publication 551, Basis of Assets, explains that the basis of inherited property is generally its fair market value at the date of death, subject to the alternate valuation rules and other exceptions. That U.S. basis may be close to the French succession value, but it is not automatically identical. The estate’s valuation date, currency conversion, later improvements, depreciation if the property was rented, and the beneficiary’s tax status must be checked. Retain the appraisal, French inheritance declaration, notarial statements, sale deed, cost invoices, and exchange-rate methodology.

The proceeds themselves can trigger U.S. foreign-account reporting. The real estate is not a bank account, and the direct ownership of foreign real estate is generally not reported on Form 8938 merely because it is located abroad. The IRS Form 8938 questions and answers say that foreign real estate held directly is not a specified foreign financial asset for that form. They also explain that an interest in a foreign entity or a foreign estate may be reportable when the applicable thresholds are met. If the inherited property was held through a French company, trust, or estate, do not apply the direct-ownership answer without reviewing the structure.

A French bank account is different. The IRS FBAR guidance states that a U.S. person must report qualifying foreign financial accounts when the aggregate value of those accounts exceeded $10,000 at any time during the year. The account may be reportable even if it generated no income. If the notary temporarily holds or distributes the sale proceeds through an account in the heir’s name, calculate the maximum account value for the year and compare it with the heir’s other foreign accounts. The FBAR is filed electronically with FinCEN, not attached to the federal income-tax return, and the normal annual due date is April 15 with an automatic extension to October 15.

Form 8938 and the FBAR are not interchangeable. The IRS explains that filing one does not eliminate the separate obligation to file the other when the conditions for both are met. The sale may also affect the reporting of a foreign estate interest, a French securities account, a French insurance product, or an entity that receives the proceeds. A tax preparer will need the account statements, the highest balance in U.S. dollars, the account owner, the French institution’s address, and the dates on which the proceeds were received and transferred.

Use a transaction ledger from the date of death through the year after the sale. Record the French value at inheritance, the sale price in euros, each tax and notarial charge, the date and rate used for every U.S. dollar conversion, the account into which the funds were paid, the date of transfer to the United States, and each co-heir’s share. Keep the French deed and tax receipts with the U.S. return records. A transfer of the net proceeds to a U.S. account is not a magic event that erases the history of the French account or the taxable sale.

A short final checklist for an American seller is:

  1. Open or confirm the French succession file and ask the notary to identify every heir and ownership share.
  2. Obtain an accepted acte de notoriété, title documentation, valuation, and the property information needed for a sale.
  3. Ask in writing which power-of-attorney form is required, whether remote execution is available, and whether a U.S. signature needs an apostille and certified French translation.
  4. Resolve co-heir consent, buyout, partition, or court authorization before promising a buyer a final closing date.
  5. Ask the notary to estimate inheritance tax, capital-gain tax, any nonresident procedure, costs, and net distribution.
  6. Give the French tax documents to a U.S. adviser for basis, treaty credit, currency, Form 8938, and FBAR review.
  7. Keep the signed power, deed, tax receipts, bank statements, valuation, and proof of transfers for the applicable retention periods.

Conclusion

An American can often sell inherited French real estate from the United States, but the remote solution must be built into the French succession and not added as an afterthought. The French notary must establish heir status and title, the correct procuration must authorize the exact acts, and every co-heir’s position must be addressed. France may tax the real-estate gain under its domestic law and the France–U.S. income tax treaty; the United States may require a separate basis and foreign-tax-credit analysis. Sale proceeds held in a French bank account may also require FBAR or Form 8938 review, even though directly owned foreign real estate is not itself generally reportable on Form 8938.

The safest first message to the notary should identify the deceased, the property address, the heirs’ countries of residence, the intended sale route, the proposed representative, and the date by which the family needs to close. Attach the civil-status documents and ask for the formal signing route before executing anything. If a co-heir refuses, or if the property is held through a company or trust, obtain advice before accepting an offer or moving the proceeds.

📄 Official circular