KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
European Arrest Warrant in France: How to Fight Surrender After the Nord Stream Battle for Hamburg

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

European Arrest Warrant in France: How to Fight Surrender After the Nord Stream Battle for Hamburg

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

On 14 October 2026, a Ukrainian former officer went on trial in Hamburg accused of orchestrating the 2022 Nord Stream pipeline sabotage. Arrested on holiday in Italy on a German European Arrest Warrant, surrendered after a year-long judicial battle that went up to Italy’s highest court and back, he now faces war-crime charges his lawyers say were never part of the surrender. One investigation, three executing states, three different outcomes: Italy surrenders, Poland refuses, Croatia is still deciding. This article explains what that battle teaches anyone arrested in France on a foreign European Arrest Warrant: how surrender works, how fast it moves, and which legal weapons can actually stop it under French law and the latest 2025 and 2026 rulings of the Cour de cassation.

I. Nord Stream on trial in Hamburg: how does a European Arrest Warrant move a suspect from one country to another?

The Hamburg trial is one of the most closely watched surrenders in recent European history, and a textbook illustration of how the European Arrest Warrant works, where it can stall, and how defence lawyers attack it. For anyone arrested in France on a warrant issued by another European Union member state, the same mechanics apply, before the same kind of judges, under rules that France has written into its own Code of Criminal Procedure.

A. Arrested on holiday in Italy, on trial in Germany: what happened between the two?

According to the BBC, the suspect, 50-year-old former Ukrainian officer Serhii Kuznetsov, was arrested in August 2025 near Rimini, on Italy’s Adriatic coast, where he was on holiday with his family, on the basis of a European Arrest Warrant issued by the German Federal Prosecutor. He was then held in a high-security prison in northern Italy while the Italian courts examined the German request. That sequence, arrest on a foreign warrant followed by detention pending a surrender decision, is exactly what the Framework Decision of 13 June 2002 on the European Arrest Warrant organises across the Union: the person is arrested in the executing state and a judicial authority of that state decides whether to hand him over.

What followed shows that surrender is not automatic. As reported by Deutsche Welle, the Bologna court approved the extradition in September 2025, but the suspect’s lawyer took the case to Italy’s highest court, which unexpectedly halted the surrender in mid-October 2025 because of procedural errors and sent the file back to Bologna. Only after that second review was the suspect extradited to Germany late in 2025. He denies the charges, and his trial opened in Hamburg on 14 October 2026.

Two parallel stories underline how uncertain these procedures remain. The BBC reports that a second suspect is fighting extradition from Croatia, and Deutsche Welle reported in October 2025 that a Polish court had halted Germany’s request to extradite another Ukrainian suspect in the same sabotage investigation and ordered his release. One investigation, three executing states, three different procedural outcomes: Italy surrenders after a referral back, Poland refuses, Croatia is still deciding. That is the reality of a system built on mutual recognition but operated by national judges applying national procedural rules.

The German prosecution’s theory, as described by the BBC, is that the suspect ordered divers and an explosives expert to attack civilian infrastructure, and the case is being tried as a war crime under Germany’s code of crimes against international law. The defence answers on two fronts: first, that after four years of investigation the prosecution has produced only circumstantial evidence, with no witness, no DNA and no forensic traces, as the suspect’s Italian lawyer told the press outside the courtroom; second, that the surrender itself was flawed because the war-crimes allegation was not mentioned at the time of the transfer. That second argument is the one that matters far beyond Hamburg, because it targets a principle every surrender lawyer in France knows by heart: speciality.

German jurisdiction itself was settled early: in January 2025, the German federal court of justice ruled that the case fell within German territorial jurisdiction and that prosecutors had a duty to act because the sabotage undermined Germany’s internal security, according to the BBC. Once jurisdiction is established, the executing judge in the arrest state normally does not second-guess the merits of the prosecution case. The fight moves to the closed list of refusal grounds and to the guarantees surrounding the surrender, which is precisely where French law gives the requested person his weapons.

B. Why does the defence say the surrender itself was flawed?

The argument reported from Hamburg is simple: a person surrendered to face one set of charges cannot be tried for a different, heavier set of charges without the consent of the state that surrendered him. In European Union law this is called the rule of speciality. The Framework Decision provides that a surrendered person may, in principle, not be prosecuted, sentenced or deprived of liberty for an offence committed before the surrender other than the one for which he was surrendered, unless the executing state consents; its Article 13 adds that when the arrested person consents to surrender, any renunciation of the speciality rule must be express, given before the executing judicial authority, voluntary and with full awareness of the consequences, with the assistance of a lawyer. France has transposed that architecture faithfully: Article 695-31 of the Code of Criminal Procedure provides that, where the requested person maintains his consent to surrender, the investigating chamber asks him whether he intends to renounce the speciality rule, after informing him of the legal consequences of such a renunciation and of its irrevocable character. The official text states:

« Lorsque la personne recherchée maintient son consentement à la remise, la chambre de l’instruction lui demande si elle entend renoncer à la règle de la spécialité, après l’avoir informée des conséquences juridiques d’une telle renonciation et de son caractère irrévocable. » (Article 695-31 du code de procédure pénale)

If the Hamburg defence is right that the war-crimes characterisation was added after the Italian surrender without Italy’s consent, the German court would have to answer the same question a French investigating chamber would ask: for which exact offences was surrender granted, and was the executing state’s consent obtained for anything beyond them? French procedure answers the second half of that question through Article 695-46 of the Code of Criminal Procedure, which provides that the investigating chamber before which the requested person appeared decides on any request from the issuing state’s authorities to prosecute or enforce a sentence for offences other than those that justified the surrender and committed before it:

« La chambre de l’instruction devant laquelle la personne recherchée a comparu est saisie de toute demande émanant des autorités compétentes de l’Etat membre d’émission en vue de consentir à des poursuites ou à la mise à exécution d’une peine ou d’une mesure de sûreté prononcées pour d’autres infractions que celles ayant motivé la remise et commises antérieurement à celle-ci. » (Article 695-46 du code de procédure pénale)

The same chamber then rules within thirty days of receiving the request, and that decision can be appealed. The lesson for anyone arrested in France is direct: speciality is not a technicality. It determines what you can be tried for after surrender, it must be expressly renounced to be lost, and any extension requires a fresh decision by the chamber that surrendered you.

For readers who want the general French framework of extradition hearings, surrender guarantees and recent criminal-chamber case law in one place, the firm’s pillar page on extradition procedure before the chambre de l’instruction and the guarantees of the requested person sets out the full procedure that the present article applies to the European Arrest Warrant context.

II. Arrested in France on a European Arrest Warrant: how do you fight surrender?

Suppose the Rimini arrest had happened in Biarritz, Nice or Paris: a German, Romanian, Cypriot or Spanish warrant, a French arrest, and a file before the chambre de l’instruction of the local cour d’appel. French law then runs a fast, judge-led procedure in which surrender is the principle and refusal the exception, but the exceptions are real, written in closed lists, and interpreted every year by the criminal chamber of the Cour de cassation. Four 2025 and 2026 rulings, all obtained and read for this article, show exactly where the exits are.

A. What happens in the days after an arrest in France?

Once the warrant is notified, if the public prosecutor decides not to leave the requested person at liberty, he presents him to the first president of the cour d’appel or to a judge designated by him. That judge orders detention in the remand prison of the court’s district unless he considers that the person’s appearance at every stage of the proceedings is sufficiently guaranteed, in which case he may impose judicial supervision or electronically monitored house arrest. The official wording is as follows:

« Le premier président de la cour d’appel ou le magistrat du siège désigné par lui ordonne l’incarcération de la personne recherchée à la maison d’arrêt du siège de la cour d’appel dans le ressort de laquelle elle a été appréhendée, à moins qu’il n’estime que sa représentation à tous les actes de la procédure est suffisamment garantie. » (Article 695-28 du code de procédure pénale)

The investigating chamber is seized immediately, and the requested person appears before it within five working days of his presentation to the public prosecutor. The text provides:

« La chambre de l’instruction est immédiatement saisie de la procédure. La personne recherchée comparaît devant elle dans un délai de cinq jours ouvrables à compter de la date de sa présentation au procureur général. » (Article 695-29 du code de procédure pénale)

At that hearing everything turns on consent. If the person consents, the chamber informs him of the legal consequences of his consent and of its irrevocable character:

« Si, lors de sa comparution, la personne recherchée déclare consentir à sa remise, la chambre de l’instruction l’informe des conséquences juridiques de son consentement et de son caractère irrévocable. » (Article 695-31 du code de procédure pénale)

A consenting surrender is decided within seven days and that decision cannot be appealed. If the person refuses consent, the chamber decides within twenty days, and that decision can be challenged before the Cour de cassation by the public prosecutor or by the requested person. Speed is therefore structural, and the defence must be ready at the first hearing, not the third.

Release pending the decision is possible but fragile. The chamber that orders release with judicial supervision must still respect speciality: on 10 February 2026, the criminal chamber quashed an appeal ruling that had released a man surrendered to France by Spain under a European Arrest Warrant and placed him under judicial supervision without first checking speciality. The Court stated:

« La Cour de cassation en déduit qu’une personne remise à la France en exécution d’un mandat d’arrêt européen et qui n’a pas renoncé au principe de spécialité ne peut faire l’objet d’une mesure de détention provisoire pour une infraction autre que celle qui a motivé sa remise, avant que son consentement ait été obtenu (Crim., 5 octobre 2021, pourvoi n° 21-84.194, publié au Bulletin). » (Crim., 10 février 2026, n° 25-87.769)

And it added that the same rule applies to judicial supervision unless that restrictive measure is legally justified by other charges appearing in the warrant itself:

« Le principe de spécialité commande que la même règle reçoive application en matière de contrôle judiciaire, sauf si cette mesure restrictive de liberté est légalement justifiée par les autres chefs d’accusation figurant dans le mandat d’arrêt européen. » (Crim., 10 février 2026, n° 25-87.769)

The precedent it relies on, a published 5 October 2021 ruling, goes further: where the defence argues that the surrender decision of the executing authorities is missing from the file, the chamber must order that decision to be added to the case, because that verification falls within its powers. Its words are:

« Il s’ensuit qu’une personne remise à la France en exécution d’un mandat d’arrêt européen et qui n’a pas renoncé au principe de spécialité ne peut faire l’objet d’une mesure de détention provisoire pour une infraction autre que celle qui a motivé sa remise, avant que son consentement ait été obtenu, sauf si cette mesure privative de liberté est légalement justifiée par les autres chefs d’accusation figurant dans le mandat d’arrêt européen. » (Crim., 5 octobre 2021, n° 21-84.194, publié au Bulletin)

Practically, this means the first task of any lawyer in a French surrender case is documentary: obtain the exact surrender decision, list the exact offences it covers, and refuse any detention or supervision measure that reaches beyond them without the issuing state’s consent.

B. Which legal arguments can actually block surrender?

French law divides refusal grounds into two closed lists. Execution of a European Arrest Warrant must be refused in the cases of Article 695-22, which include amnesty extinguishing the French prosecution, a final decision for the same facts in France or in another member state, minority under thirteen, and discriminatory prosecution. On that last ground the text states:

« L’exécution d’un mandat d’arrêt européen est refusée dans les cas suivants : […] 5° S’il est établi que ledit mandat d’arrêt a été émis dans le but de poursuivre ou de condamner une personne en raison de son sexe, de sa race, de sa religion, de son origine ethnique, de sa nationalité, de sa langue, de ses opinions politiques ou de son orientation sexuelle ou identité de genre, ou qu’il peut être porté atteinte à la situation de cette personne pour l’une de ces raisons. » (Article 695-22 du code de procédure pénale)

Execution may also be refused where the act is not an offence under French law. Article 695-23 states the principle:

« L’exécution d’un mandat d’arrêt européen peut également être refusée si le fait faisant l’objet dudit mandat d’arrêt ne constitue pas une infraction au regard de la loi française. » (Article 695-23 du code de procédure pénale)

By exception, no dual-criminality check applies where the issuing state’s law punishes the conduct with at least three years of imprisonment and the conduct falls into one of the listed categories of offences. On 12 August 2026 the criminal chamber confirmed how this works for ordinary fraud cases: a woman wanted by Cyprus for property fraud and conspiracy argued that the Cypriot offences could target persons acting in good faith and therefore had no French equivalent. The Court rejected the argument, noting that the absence of dual criminality is only an optional ground for refusal, that the conduct could be qualified in France as fraud and criminal conspiracy, and that dual criminality does not require identical offences in both states. The ruling states that the chamber, which answered the argument put to it, justified its decision, adding:

« Les juges ajoutent qu’il ne leur appartient pas d’apprécier la bonne foi de Mme [S] ni l’opportunité des poursuites. » (Crim., 12 août 2026, n° 26-84.479)

« En se déterminant ainsi, et dès lors que l’article 695-23, alinéa 1er, du code de procédure pénale, dans sa rédaction issue de la loi n° 2021-1729 du 22 décembre 2021, laisse au juge le pouvoir d’apprécier l’opportunité de la remise, la chambre de l’instruction, qui a répondu au moyen qui lui était présenté, a justifié sa décision. » (Crim., 12 août 2026, n° 26-84.479)

The optional refusal grounds of Article 695-24 cover ongoing French proceedings, French nationals or residents where the sentence can be enforced in France, offences committed wholly or partly on French territory, extraterritorial offences France could not prosecute, third-state final decisions, and limitation. French nationality alone does not block a European Arrest Warrant, unlike classic extradition, but two provisions protect nationals and long-term residents: Article 695-24 allows refusal for a French national sought for enforcement of a sentence where the sentence can be enforced in France, and Article 695-32 allows the chamber to make surrender conditional on the person being returned to France to serve any sentence pronounced by the issuing state:

« Lorsque la personne recherchée est de nationalité française ou réside régulièrement sur le territoire national de façon ininterrompue depuis au moins cinq ans, l’exécution du mandat d’arrêt européen peut être subordonnée à la vérification qu’elle peut être renvoyée en France pour y effectuer la peine qui sera éventuellement prononcée par l’autorité judiciaire de l’Etat d’émission pour les faits faisant l’objet du mandat. » (Article 695-32 du code de procédure pénale)

Convictions in absentia have their own shield in Article 695-22-1: execution of a warrant issued to enforce a sentence may be refused where the person did not appear in person at the trial, unless the warrant shows he was properly informed of the date and place, or was defended by a lawyer he mandated, or was served with the decision with information about a retrial right, or will be promptly served after surrender with information about that right. Each of these guarantees must be read in the warrant itself, which is why the defence always starts by dissecting the warrant form box by box.

Finally, fundamental rights are a real but narrow door. On 6 August 2025 the criminal chamber quashed a Paris decision that had refused surrender to Romania because of the requested person’s state of health and its supposed incompatibility with detention. The Court recalled the boundary in these terms:

« Sous réserve du respect des droits fondamentaux de la personne recherchée et des principes juridiques fondamentaux consacrés par l’article 6 du Traité sur l’Union européenne, garanti par l’article 1, § 3, de la décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil, du 13 juin 2002, relative au mandat d’arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres, telle que modifiée par la décision-cadre 2009/299/JAI du Conseil du 26 février 2009, l’exécution d’un mandat d’arrêt européen ne saurait être refusée pour des motifs autres que ceux que prévoient la décision-cadre et les textes pris pour son application. » (Crim., 6 août 2025, n° 25-84.847)

In other words, a French chamber cannot invent new refusal grounds, and health or detention-conditions arguments require objective, precise and specific evidence about the issuing state, verified through dialogue between judicial authorities, along the lines drawn by the Court of Justice of the European Union in its Aranyosi and Căldăraru case law on inhuman detention conditions (CJEU, C-404/15 and C-659/15). General assertions fail; documented, individualised proof is the only currency.

Speciality also protects against double counting across successive warrants. On 29 October 2025 the criminal chamber rejected a complaint that a new Romanian warrant covering earlier facts violated speciality and ne bis in idem, because the new warrant had been notified to the person and the chamber had already granted deferred surrender under it:

« En statuant ainsi, la chambre de l’instruction, qui a répondu aux articulations essentielles du mémoire déposé devant elle, n’a méconnu ni le principe de spécialité ni la règle ne bis in idem que ce mémoire invoquait au soutien de la méconnaissance de ce principe de spécialité. » (Crim., 29 octobre 2025, n° 25-86.591)

For completeness, the optional refusal grounds of Article 695-24 should be read in full before any hearing:

« L’exécution d’un mandat d’arrêt européen peut être refusée : 1° Si, pour les faits faisant l’objet du mandat d’arrêt, la personne recherchée fait l’objet de poursuites devant les juridictions françaises ou si celles-ci ont décidé de ne pas engager les poursuites ou d’y mettre fin ; 2° Si la personne recherchée pour l’exécution d’une peine ou d’une mesure de sûreté privatives de liberté est de nationalité française, a établi sa résidence sur le territoire national ou demeure sur ce territoire et si la décision de condamnation est exécutoire sur le territoire français en application de l’article 728-31 ; 3° Si les faits pour lesquels il a été émis ont été commis, en tout ou en partie, sur le territoire français ; 4° Si l’infraction a été commise hors du territoire de l’Etat membre d’émission et que la loi française n’autorise pas la poursuite de l’infraction lorsqu’elle est commise hors du territoire national ; 5° Si la personne recherchée a fait l’objet, par les autorités judiciaires d’un Etat tiers, d’une décision définitive pour les mêmes faits que ceux faisant l’objet du mandat d’arrêt européen, à condition, en cas de condamnation, que la peine ait été exécutée ou soit en cours d’exécution ou ne puisse plus être ramenée à exécution selon les lois de l’Etat de condamnation ; 6° Si les faits pour lesquels le mandat d’arrêt européen a été émis pouvaient être poursuivis et jugés par les juridictions françaises et si la prescription de l’action publique ou de la peine se trouve acquise. » (Article 695-24 du code de procédure pénale)

Taken together, these provisions draw the battle map: check the warrant’s boxes, contest dual criminality where the three-year threshold or the listed categories are not met, invoke the French-prosecution, territory and limitation grounds where the facts touch France, demand the in-absentia guarantees in writing, secure a return guarantee for nationals and long-term residents, and police speciality from the first hearing to the last day of the trial in the issuing state.

Conclusion

The Nord Stream trial will keep Hamburg busy for months, and its most durable legal legacy may not be the verdict on the sabotage but the rulings on the surrender that made the trial possible: an Italian court of appeal, an Italian supreme court referral back for procedural errors, and now a German trial court facing a speciality objection because the war-crimes charge allegedly came after the transfer. Each step confirms the same structure that governs any European Arrest Warrant executed in France: surrender is swift and principled, refusal grounds are closed and narrow, consent is irrevocable, speciality must be expressly renounced, and any prosecution beyond the surrendered offences needs fresh judicial consent. Anyone arrested in France on a foreign European warrant should therefore do what the Hamburg defence is doing: attack the paper first, the warrant form, the exact offences covered, the guarantees written into it, and only then the merits. The 2025 and 2026 criminal-chamber rulings quoted above show that French investigating chambers lose when they skip those verifications and win when they perform them. That is the whole fight, and it starts within five working days of the arrest.

📄 Official circular