KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My Ex Breached the Protection Order in France: Police, Criminal Court and Stronger JAF Measures — Expats Guide

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My Ex Breached the Protection Order in France: Police, Criminal Court and Stronger JAF Measures — Expats Guide

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your ex was forbidden from contacting you, from coming near your home, from approaching the children outside strictly defined visitation. A French family judge signed it, the order was served, and for a while the silence held. Then the messages started again. He waited outside the school. He came back to the flat. If you are an English-speaking expat in Paris or elsewhere in France, this moment is frightening twice over: you are dealing with a breach of a court order, and you are dealing with it in a foreign language and a justice system you never studied. French law gives you a clear answer. Breaching a protection order is not a private disagreement about the divorce. It is a criminal offence in itself, punished by three years of imprisonment and a 45,000 euro fine, and it opens the door to stronger civil measures from the family judge. This guide explains what counts as a breach, what to do in the first hours, how the criminal courts punish it, and how to get your protection extended and reinforced, with the exact legal texts and three recent rulings of the Cour de cassation to prove every step.

I. Your ex just breached the order: what counts as a violation and what to do in the first hours

A. What French law treats as breaching a protection order in France

The protection order has a French name you will see on every document: the ordonnance de protection. It is an emergency civil order issued by the family judge, the juge aux affaires familiales, universally shortened to JAF. It is available when violence within the couple, present or past, married or not, living together or never having lived together, endangers you or your children. Article 515-9 of the Civil Code states it in these terms: “Lorsque les violences exercées au sein du couple, y compris lorsqu’il n’y a pas de cohabitation, ou par un ancien conjoint, un ancien partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou un ancien concubin, y compris lorsqu’il n’y a jamais eu de cohabitation, mettent en danger la personne qui en est victime ou un ou plusieurs enfants, le juge aux affaires familiales peut délivrer en urgence à cette dernière une ordonnance de protection.” (Where violence committed within the couple, including where there is no cohabitation, or by a former spouse, a former partner bound by a civil solidarity pact or a former cohabiting partner, including where there has never been cohabitation, endangers the person who is its victim or one or more children, the family judge may issue an emergency protection order to that person.) The full text is freely available on Article 515-9 of the Civil Code on Légifrance. If you already hold such an order, the background is explained step by step in our guide to obtaining a French protection order as an expat victim of domestic violence; this article deals with what happens next, when the order is disobeyed.

A breach means any failure to comply with any obligation or prohibition the order imposes. Article 227-4-2 of the Criminal Code, the provision that punishes the violation, says so word for word: “Le fait, pour une personne faisant l’objet d’une ou de plusieurs obligations ou interdictions imposées dans une ordonnance de protection rendue en application des articles 515-9 ou 515-13 du code civil ou dans une ordonnance provisoire de protection immédiate rendue en application de l’article 515-13-1 du même code, de ne pas s’y conformer est puni de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 € d’amende.” (Failure by a person subject to one or more obligations or prohibitions imposed in a protection order issued under Articles 515-9 or 515-13 of the Civil Code, or in an immediate provisional protection order issued under Article 515-13-1 of that Code, to comply with them is punished by three years of imprisonment and a 45,000 euro fine.) See Article 227-4-2 of the Criminal Code on Légifrance. In practice, the prohibitions most frequently breached are the no-contact rule, meaning no calls, no messages, no emails, no contact through friends or family and no contact through social media; the ban on coming to specific places, typically your home, the children’s school and your workplace; the rules on the children, meaning contact with them only during the visitation defined by the order; the surrender of weapons; and the attribution of the home to you. Read your order line by line with a translator if needed, because each numbered measure is a separate obligation, and breaching any single one is enough to constitute the criminal offence.

Two points surprise many expats. First, the 24-hour emergency order counts exactly like the full order. Since 2024, where the danger is serious and immediate, the public prosecutor, the procureur de la République, can ask the family judge for an immediate provisional protection order, the ordonnance provisoire de protection immédiate, which Article 515-13-1 of the Civil Code describes as follows: “L’ordonnance provisoire de protection immédiate est délivrée par le juge aux affaires familiales dans un délai de vingt-quatre heures à compter de sa saisine” (The immediate provisional protection order is issued by the family judge within twenty-four hours of referral), where there are serious reasons to consider the alleged violence and “le danger grave et immédiat auquel la victime ou un ou plusieurs enfants sont exposés” (the serious and immediate danger to which the victim or one or more children are exposed) to be plausible. Full text on Article 515-13-1 of the Civil Code on Légifrance. Breaching that 24-hour order triggers the same three years and 45,000 euros. Second, a foreign civil protection measure can count too. The same Article 227-4-2 extends the punishment to the violation of a civil protection measure ordered in another European Union Member State that has been recognised and is enforceable in France under Regulation (EU) No 606/2013 on mutual recognition of protection measures in civil matters, published on the Official Journal text of Regulation (EU) No 606/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 (a rule stated inside Article 227-4-2 itself, quoted above). If you arrived in France with a restraining or protection order from another EU country, have it recognised rather than assuming your ex can ignore it here.

One common misunderstanding must be cleared up immediately. Your ex may tell you, or you may fear, that because you never filed a criminal complaint, or because the divorce has now started and replaced the order, the protection has lapsed and the messages do not matter. Both claims are wrong. On the complaint point, Article 515-10 of the Civil Code provides: “Sa délivrance n’est pas conditionnée à l’existence d’une plainte pénale préalable.” (Its issue is not conditional on the existence of a prior criminal complaint.) See Article 515-10 of the Civil Code on Légifrance. You can hold a valid order without ever having gone to the police, and you can still go to the police now to report the breach. On the divorce point, the criminal chamber of the Cour de cassation held on 3 December 2025, appeal No. 25-80.837, that “cette interdiction ayant été prolongée comme le prévoit l’article 515-12 du code civil, dans sa rédaction applicable en la cause, le fait de ne pas s’y conformer entrait dans les prévisions de l’article 227-4-2 du code pénal, tant que l’ordonnance de non-conciliation produisait ses effets.” (That prohibition having been extended as provided for by Article 515-12 of the Civil Code, in its version applicable in the case, failure to comply with it fell within the scope of Article 227-4-2 of the Criminal Code, for as long as the non-conciliation order produced its effects.) Read the ruling on the official Cour de cassation page for appeal No. 25-80.837. A later family decision that maintains the no-contact rule keeps the criminal protection alive. Do not let anyone talk you out of reporting on the theory that the order has expired; check the dates and the maintaining decision first.

B. Reporting the breach in Paris and Ile-de-France: police, evidence and complaint within 48 hours

Act quickly, and in the right order. First, secure yourself and the children: if you are in immediate danger, call the police emergency number 17, or send an SMS to 114 if you cannot speak safely. For guidance in English, call the national helpline 3919, which directs victims of domestic violence to local support, and in Paris contact the associations the police work with daily. Then go to any commissariat de police or gendarmerie to report the facts; you may also start with the police online pre-complaint portal before going in person to sign. Bring your protection order and its proof of service, the signification by the judicial officer, because the police report and everything that follows depend on proving that the order was in force and that your ex knew its content. If you live in Paris, the tribunal judiciaire de Paris on the Parvis du Tribunal de Paris houses the family court that issued or follows most Parisian orders, and every Paris arrondissement has a commissariat where you can file. In the inner suburbs, the tribunaux judiciaires of Nanterre, Bobigny and Créteil cover Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis and Val-de-Marne respectively, with the same filing logic: report where the breach happened or where you live, keep the receipt, the récépissé de plainte, and note the reference number.

File a plainte, a formal criminal complaint, for violation of the protection order, and say expressly that you are complaining of the offence under Article 227-4-2 of the Criminal Code. A mere mention in the police log, the main courante, records your statement but does not trigger prosecution; the complaint does. Describe each breach separately with its date, time, place and exact content: message by message, visit by visit. Attach everything: screenshots showing the sender and the timestamps, call logs, door camera or building entry records, witness names with phone numbers, the school’s account if he showed up there, medical certificates, the certificats médicaux, if there was any physical contact or if a doctor noted your psychological state, and the bailiff’s report, the constat de commissaire de justice, if you had one drawn up. Keep the originals on your phone and store copies outside the home, for example with a trusted person or in a secure online drive your ex cannot access. If your French is limited, you have the right to an interpreter in criminal proceedings, and you should ask for one from the first hearing; bring a bilingual friend to the commissariat for the practical conversation, but make sure the written complaint states precisely which prohibition of the order was breached and how.

At the same time, alert your family lawyer and prepare the civil side, because the criminal complaint alone does not change the order itself. Ask for the file to move on two tracks: prosecution of the breach, and reinforcement of the protection, meaning tighter prohibitions, a longer duration, and where needed suspension of visitation. The family judge can act while the criminal case is pending; the two tracks are independent. Keep paying close attention to deadlines: note when the order was notified to your ex, count its twelve-month duration, and diarise the expiry date, because measures taken under Article 515-11 last “pour une durée maximale de douze mois à compter de la notification de l’ordonnance” (for a maximum duration of twelve months from notification of the order), as Article 515-12 of the Civil Code on Légifrance provides. If you have filed for divorce or seized the family judge on parental authority in the meantime, say so, because that filing allows the measures to be extended beyond the twelve months. The official justice.fr page on the protection order and the service-public.fr page for requesting a protection order summarise the procedure, the six-day time limit and the penalty for breach in plain terms and are useful to show a landlord, an employer or a school that asks what the order means.

II. How French courts punish the breach and strengthen your protection afterwards

A. The criminal answer: prosecution, conviction and what three recent rulings prove

Once your complaint is filed, the public prosecutor decides the response: summons to court, immediate appearance for flagrant or serious cases, or opening of an investigation. The offence is a délit, a mid-level criminal offence tried before the criminal court, the tribunal correctionnel. The sentence scale runs to three years of imprisonment and a 45,000 euro fine, and judges regularly add complementary penalties such as a no-contact order and a ban on appearing in certain places, plus damages for you as civil party, the partie civile, if you joined the proceedings as one, which you should always do so the court can compensate your harm in the same judgment. Convictions for this offence are not theoretical. On 31 January 2024, the criminal chamber of the Cour de cassation, appeal No. 22-86.821, reviewed a case in which “Par une ordonnance de protection du 4 avril 2019, le juge aux affaires familiales a interdit à M. [P] [X] d’entrer en relation de quelque façon que ce soit avec son ancienne conjointe.” (By a protection order of 4 April 2019, the family judge prohibited Mr [P] [X] from entering into contact in any way whatsoever with his former partner.) The Versailles Court of Appeal had convicted him of breach of the order committed between April and September 2019 together with aggravated moral harassment, and had sentenced him to six months of imprisonment with a probationary suspended sentence, a three-year ban on contacting the victim and a five-year ban on staying in the area. The Cour de cassation left the guilt and the civil damages standing and quashed only the penalties, “mais en ses seules dispositions relatives aux peines, toutes autres dispositions étant expressément maintenues” (but only in its provisions relating to the penalties, all other provisions being expressly maintained), because a 2020 statute allowing those cumulative penalties to be combined with imprisonment could not apply retroactively to 2019 facts. Read it on the official Cour de cassation page for appeal No. 22-86.821. The lesson for you is double: breach plus harassment is prosecuted as a package, and the conviction survives even when the appeal court miscalculated the additional penalties.

The 3 December 2025 ruling adds two lessons that matter enormously in expat cases. First, as quoted above, prohibitions prolonged by a later family decision stay criminally protected as long as that later decision produces its effects, so a breach committed months after the original order can still be punished. Second, the Court quashed the Dijon investigating chamber because it had relied on its own objection that “la partie civile n’a jamais produit de signification de l’ordonnance de protection, permettant de préciser la date à laquelle les obligations et interdictions de l’ordonnance sont devenues juridiquement effectives.” (The civil party never produced service of the protection order, which would have made it possible to specify the date on which the obligations and prohibitions in the order became legally effective.) That passage comes from the Cour de cassation ruling of 3 December 2025, appeal No. 25-80.837. The chamber had raised that point on its own without inviting the parties to comment, which violated the adversarial principle. The practical message is blunt: the date of formal service is the date from which the obligations bite, so keep the signification with the order itself, and if the defence claims your ex never received the order, be ready to prove service rather than discovering the gap at the hearing. Where the breach also involved threats, violence or harassment, expect cumulative charges, since prosecutors routinely join breach of the order with harassment by a former partner, threats of a crime, or violence, each carrying its own sentence, and the court can order the anti-reconciliation electronic bracelet, the bracelet anti-rapprochement, as a penalty or supervision measure: Article 132-45, paragraph 18 bis, of the Criminal Code requires the convicted person to “Respecter l’interdiction de se rapprocher d’une victime de violences commises au sein du couple prévue à l’article 132-45-1 du présent code contrôlée par un dispositif électronique mobile anti-rapprochement” (Comply with the prohibition on approaching a victim of domestic violence provided for by Article 132-45-1 of this Code, monitored by a mobile electronic anti-reconciliation device). See Article 132-45 of the Criminal Code on Légifrance. Ask the prosecutor or the court expressly for device-based monitoring and for a ban on appearing at your address, the school and your workplace, with distances the police can enforce.

Prepare for the defences your ex will raise, so none of them surprises you. “I did not know about the order” fails against proof of service and against messages showing he knew its content. “She answered me, so contact was consensual” does not erase the offence: the prohibition binds him regardless of your replies, though you should stop replying and let the messages accumulate as evidence rather than engaging. “The children needed me” is judged against the order’s exact visitation terms; contact outside those terms remains a breach even with a parental motive, and the proper route was to seize the family judge to change visitation, not to improvise. “The order had expired” is checked against the notification date, the twelve-month rule and any prolonging decision, exactly the analysis the Cour de cassation performed in December 2025. For each defence, your file should contain the matching document: the served order, the unanswered message log, the visitation calendar, the notification date and any divorce or parental-authority filing that extended the measures. A file built this way is what turns a frightening weekend into a prosecutable case.

B. Stronger civil protection: longer order, children shielded, emergency track and cross-border reach

Return to the family judge and ask for more than a finding that the order was breached. The judge can delete, modify or add measures at any time at the request of either party or the prosecutor, can extend the order beyond twelve months where divorce or parental-authority proceedings are pending, and can tailor the prohibitions to the exact breaches you suffered: wider exclusion zones, named protected persons including the children and a new partner if threatened, surrender of any remaining weapons, and attribution or confirmation of the exclusive use of the home. The six-day emergency rhythm continues to apply to new requests: Article 515-11 of the Civil Code provides that “L’ordonnance de protection est délivrée, par le juge aux affaires familiales, dans un délai maximal de six jours à compter de la fixation de la date de l’audience, s’il estime, au vu des éléments produits devant lui et contradictoirement débattus, qu’il existe des raisons sérieuses de considérer comme vraisemblables, y compris lorsqu’il n’y a pas de cohabitation ou qu’il n’y a jamais eu de cohabitation, la commission des faits de violence allégués et le danger auquel la victime ou un ou plusieurs enfants sont exposés.” (The protection order is issued by the family judge within a maximum of six days from the setting of the hearing date, if the judge considers, in light of the evidence produced before the judge and debated adversarially, that there are serious reasons to regard as plausible, including where there is no cohabitation or there has never been cohabitation, the commission of the alleged violence and the danger to which the victim or one or more children are exposed.) Full text on Article 515-11 of the Civil Code on Légifrance. Hearings take place in chambers, the chambre du conseil, not in open court, and at your request your examination can be held separately from your ex, since Article 515-10 adds: “A la demande de la partie demanderesse, les auditions se tiennent séparément.” (At the request of the applicant party, the hearings are held separately.) That rule is stated in Article 515-10 of the Civil Code on Légifrance. Bring the police complaint reference, the message exhibits and the school or employer attestations to that hearing, and ask expressly for each measure by name rather than leaving the judge to guess what you need.

Where children are involved, ask the judge to shield them directly in the order, because the Cour de cassation has confirmed how far that protection reaches. On 23 May 2024, the First Civil Chamber, appeal No. V 22-22.600, upheld a Paris appeal decision prohibiting a father from receiving or meeting the joint child outside any preserved visitation and from coming to the mother’s home, holding that “lorsque le juge aux affaires familiales estime qu’il existe des raisons sérieuses de considérer comme vraisemblables la commission des faits de violence allégués et le danger auquel est exposée la victime et que celle-ci est parent d’un ou plusieurs enfants, il peut, pour assurer sa protection, interdire à la partie défenderesse de recevoir ou de rencontrer le ou les enfants, ainsi que d’entrer en relation avec eux, de quelque façon que ce soit, autrement qu’à l’occasion du droit de visite qu’il lui a, le cas échéant, accordé, et de se rendre au domicile familial où la victime demeure avec eux.” (Where the family judge considers that there are serious reasons to regard as plausible the commission of the alleged violence and the danger to which the victim is exposed, and that the victim is the parent of one or more children, the judge may, in order to ensure the victim’s protection, prohibit the defendant from receiving or meeting the child or children, and from entering into contact with them in any way whatsoever, other than during the visitation rights granted to the defendant where applicable, and from going to the family home where the victim lives with them.) Read it on the official Cour de cassation page for appeal No. V 22-22.600. In plain terms, the judge does not need a separate finding that the child is personally endangered to cut the father’s access to the child down to supervised or suspended visitation where that is what protecting the mother requires. If your ex uses handover times to approach you, ask for handovers through a neutral venue, the espace de rencontre, or for suspension of visitation pending the criminal outcome, and give the judge the breach log centred on those very moments.

For the most urgent situations, use the 24-hour track and the protective devices in parallel. Where the danger is grave and immediate, the prosecutor can seek the immediate provisional order decided within twenty-four hours on the papers alone, without a hearing, and that order already contains the core no-contact, no-go-zone and weapons measures plus possible suspension of visitation. Ask the police or the prosecutor expressly whether that track is envisaged, and file your full protection-order request at the same time so the six-day order takes over seamlessly. Separately, ask about the grave-danger telephone, the téléphone grave danger, a protected handset with a priority alert button allocated to victims in serious danger, and about monitoring of your ex by electronic bracelet where a criminal track is open. If your family situation crosses borders, for example your ex threatens to take the children abroad or you plan to relocate with them to another EU country, raise Regulation 606/2013 circulation of your French order and the Hague return machinery at the same hearing so the judge coordinates visitation, travel bans and passport measures consistently. End every step by updating your paper trail: keep the new order with its service certificate next to the complaint receipts, send copies to the school and, where relevant, to your employer and building manager, and calendar the new expiry date with a reminder two months before, because a protection that is documented, served, reported when breached and renewed before expiry is a protection that works.

Conclusion

A protection order in France is a court order with criminal teeth, not a recommendation your ex can test at will. Every message, every visit, every approach outside the defined visitation is a separate instance of an offence punished by three years of imprisonment and a 45,000 euro fine under Article 227-4-2, and the Cour de cassation has shown in 2024 and 2025 that these prosecutions lead to convictions, that prolonged prohibitions stay punishable, and that children can be shielded inside your own order. Your task in the first forty-eight hours is simple to state and vital to execute: get safe, report each breach separately with exhibits, keep the served order and its notification date at the centre of the file, and return to the family judge for longer and tighter measures while the criminal case runs its course. Done this way, the breach that was meant to frighten you becomes the evidence that reinforces your protection for the year ahead.

📄 Official circular