KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Surrendered to France for One Offence, Prosecuted for Another? The Speciality Shield, Its 2026 French Case Law, and Where the CJEU Boothnesse Ruling Stops It

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Surrendered to France for One Offence, Prosecuted for Another? The Speciality Shield, Its 2026 French Case Law, and Where the CJEU Boothnesse Ruling Stops It

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You were surrendered to France for one case. Months later, a French judge wants to prosecute you, or keep you in detention, for another set of facts that predate the surrender and never appeared in the surrender papers. Can the French authorities do that? The answer lies in one of the oldest protections of international criminal cooperation: the speciality rule. It says that a person handed over to France may only be prosecuted, sentenced or detained for the facts that justified the handover. In 2026, that shield has been tested, refined and partly redrawn. The French Cour de cassation handed down three rulings on speciality in the first half of 2026, each answering a concrete question defence lawyers meet in real files: what happens when the investigating judge seeks an extension of the surrender, what happens when a court imposes judicial supervision without checking the surrender decision, and what happens when the extradition decree covers more facts than the original request. And on 23 April 2026, the Court of Justice of the European Union delivered the Boothnesse judgment (C-528/24), which sets the limits of speciality as a ground for refusing surrender between the European Union and the United Kingdom. This article explains, from the standpoint of French criminal procedure, what the shield blocks, what it does not block, and how to raise it before a French court.

I. Surrendered to France for one case: what the authorities cannot do to you for another case

The starting point is simple, and it protects every person surrendered to France, whether through a European Arrest Warrant inside the European Union or through classic extradition from a non-EU State. The French Code of Criminal Procedure states the rule in plain terms for European Arrest Warrant surrenders. Article 695-18 of the Code of Criminal Procedure provides that once the public prosecutor who issued the European Arrest Warrant has obtained the surrender of the requested person, that person may not be prosecuted, convicted or detained for the enforcement of a custodial sentence for any fact prior to the surrender other than the fact that motivated the measure, except in four exhaustively listed situations. The exact statutory formula is worth keeping in mind: “celle-ci ne peut être poursuivie, condamnée ou détenue en vue de l’exécution d’une peine privative de liberté pour un fait quelconque antérieur à la remise et autre que celui qui a motivé cette mesure, sauf dans l’un des cas suivants”. Everything in French practice flows from that sentence: the prohibition is the principle, and the four exceptions are interpreted strictly.

A. European Arrest Warrant surrenders: no prosecution, no detention for other earlier facts without consent or waiver

The four exceptions of Article 695-18 of the Code of Criminal Procedure are the following. First, the person expressly waived the benefit of the speciality rule at the same time as consenting to surrender, under the law of the executing State. Second, the person expressly waives it after surrender, in the forms of Article 695-19 of the Code of Criminal Procedure, which requires the waiver to be given before the competent French court, recorded in an official report, and gives it an irrevocable character. Third, the judicial authority of the executing State that surrendered the person gives its express consent to prosecution for the other facts. Fourth, the person, having had the opportunity to leave French territory, stayed on, or returned voluntarily after leaving. Outside those four cases, prosecution or detention for another earlier fact is barred.

The third route, consent of the executing State, is the one most frequently litigated in French investigating offices, and the Cour de cassation clarified its mechanics on 15 April 2026. In Cass. crim., 15 April 2026, No. 25-86.561, a man had been detained in one case and then handed over by the Spanish authorities on 9 August 2023 under a European Arrest Warrant of 27 July 2023, without waiving speciality. On 2 October 2024, during questioning in a separate investigation concerning facts dated 13 May 2023, the investigating judge asked him whether he waived speciality for those facts, and he refused. The judge then sought the agreement of the Spanish authorities for an extension of the surrender to the new facts and obtained it on 5 October 2024, before placing the man under formal investigation on 4 November. The defence challenged the validity of the extension, arguing in particular that the interrogation report sent to Spain was incomplete. The Lyon investigating chamber rejected the nullity claim, and the Cour de cassation rejected the appeal: since the applicant raised no mandatory or optional ground for non-execution of the extension request, and since the report transmitted to the Spanish authorities recorded his refusal to waive speciality, the investigating chamber had justified its decision. The practical lesson is direct. Article 695-20 of the Code of Criminal Procedure requires the consent request to be sent by the public prosecutor to the executing judicial authority, with the information listed in the Code and, for extensions, accompanied by an official report recording the surrendered person’s statements on the offence for which consent is sought. A defence lawyer who wants to defeat an extension must therefore attack either the content of that file or one of the statutory grounds for refusing execution, because the Cour de cassation will not annul an extension that follows the procedural path.

The same protective logic extends to pre-trial measures, and here the Cour de cassation went further on 10 February 2026. In Cass. crim., 10 February 2026, No. 25-87.769, a man surrendered by Spain on 24 September 2025 under a European Arrest Warrant was released by the Aix-en-Provence Court of Appeal, which immediately placed him under judicial supervision under Article 803-7 of the Code of Criminal Procedure, while the defence had objected that the surrender decision itself was missing from the file and that respect for speciality had never been verified. The Cour de cassation partly quashed the ruling and restated three propositions that now govern every detention or supervision debate after a European surrender. First, echoing the Court of Justice’s Leymann judgment of 1 December 2008 (C-388/08), a surrendered person may be prosecuted and convicted for another offence before consent is obtained, provided no measure restricting liberty is applied during the prosecution or trial phase for that offence, unless the restrictive measure is legally justified by other charges appearing in the European Arrest Warrant itself. Second, a person surrendered to France who has not waived speciality may not be placed in pre-trial detention for an offence other than the one that motivated surrender before consent is obtained, a solution already stated on 5 October 2021 (No. 21-84.194), and the speciality principle commands that the same rule apply to judicial supervision, unless the supervision is legally justified by the other charges in the warrant. Third, and most operationally important, Cass. crim., 10 February 2026, No. 25-87.769 holds: “En cas de contestation soulevée devant elle sur ce point, il appartient à la juridiction saisie de s’assurer du respect du principe de spécialité.” Where the defence contests speciality and points out that the surrender decision of the requested authorities is absent from the file, the court seized must order that decision to be added to the file. A lawyer should therefore systematically ask for the production of the foreign surrender decision whenever detention or supervision is ordered after a European handover, because the court cannot answer the speciality objection with general formulas about guaranteeing representation in court proceedings.

Two companion provisions complete the European picture and are worth citing precisely. Article 695-16 of the Code of Criminal Procedure deals with the situation of a person already surrendered to France for one matter who is then sought again under a new European Arrest Warrant, and it preserves the waiver mechanism in that chain of surrenders. And where the surrender takes the form of a transfer of a sentenced person for the enforcement of a sentence pronounced by another Member State, the shield is stated in Article 728-62 of the Code of Criminal Procedure: a person transferred to French territory for the enforcement of a custodial sentence pronounced by a court of a Member State may not be investigated, prosecuted, convicted or detained for any fact prior to the transfer other than the one that motivated it, except in the six listed cases or with the express consent of the sentencing State, requested through Article 728-63 of the Code of Criminal Procedure. The Cour de cassation applied exactly that framework on 28 May 2026 in reverse configuration. In Cass. crim., 28 May 2024, No. 24-81.539, a man present in France solely through a transfer by Belgium for the enforcement of a Belgian sentence was then pursued in France on the basis of an extension granted by Spain, the executing authority of a European Arrest Warrant. The Paris investigating chamber had treated those circumstances as irrelevant to the validity of the Spanish extension. The Cour de cassation quashed without remand: respect for speciality had to be assessed against the terms of the Belgian handover, the only title under which the man was on French soil, and the detention orders that ignored that analysis violated the applicable texts. The ruling is a reminder that in chains of successive European handovers, each link keeps its own speciality perimeter, and a consent given by one executing State cannot cure a breach measured against another.

B. Classic extradition and the measure of the shield: the decision of the requested State controls

Outside the European Union, the same shield operates through classic extradition, and the Cour de cassation fixed its measure on 10 June 2026 in a case that will be cited for years. In Cass. crim., 10 June 2026, No. 26-82.138, a man arrested in Morocco on 25 March 2025 was surrendered to France under an extradition granted by the Moroccan authorities, which he had accepted without waiving speciality, and he challenged his continued detention in France. His argument was ingenious: the French extradition request had aimed only at facts for which he had been convicted by a judgment rendered by default, while the detention also rested on other matters, so the speciality rule was breached. The Paris investigating chamber had rejected the release request on 17 March 2026, and the Cour de cassation rejected the appeal with a holding of general scope: “le respect du principe de spécialité s’apprécie au regard de la décision de l’Etat requis.” Respect for speciality is assessed against the decision of the requested State. The extradition decree of 30 September 2025 had granted surrender to France for the enforcement of the arrest warrant whose effects had been maintained, covering all the facts in that warrant, even though the French request had been narrower. Because the Moroccan decision, the only relevant yardstick, covered those facts, the applicant was detained for facts for which he had been surrendered. Defence teams in extradition files should draw the concrete consequence: always obtain and compare three documents, the French request, the foreign surrender decision, and the domestic title of detention, because only the second defines the perimeter of what France may do with the surrendered person.

The same ruling resolved a second, typically French complication. The applicant also argued that a partial acquittal contained in the default assize judgment had become final, so detention for those heads of charge violated speciality. The Cour de cassation recalled Article 379-4 of the Code of Criminal Procedure: when the accused is arrested before the sentence is time-barred, the default assize judgment falls in all its provisions, although a partial acquittal it contains becomes final absent an appeal by the prosecutor general, and by paragraph 2 the pre-conviction arrest warrant then operates as a committal order. The applicant was therefore detained, through that mechanism, only for the offences of which he had been convicted by default, and, the Court concluded, the applicant was not detained for any fact other than the one that had motivated the extradition. For readers facing a retrial after surrender for a default conviction, the companion analysis of how France retries in-absentia cases after a European or foreign surrender is developed in the firm’s earlier study of retrials in France after extradition in in-absentia cases. The two protections work together: speciality defines which facts may be pursued, and the retrial rules define how the default conviction is re-examined.

II. Where the shield stops: the feared breach is not a ground for refusal, and French courts enforce that boundary

The first part of this article may leave the impression that speciality blocks surrenders whenever the defence can point to some other earlier matter. That impression is wrong, and the correction comes from Luxembourg. Defence teams increasingly argue, at the surrender stage itself, that the requesting State will breach speciality after handover, and therefore that surrender must be refused in advance. The Court of Justice answered that argument in 2026, and French courts apply the same boundary from the other side: once the person is in France, the shield is powerful but strictly delimited, and lifting it requires either a waiver, a consent, or one of the statutory exit routes.

A. The Boothnesse ruling of 23 April 2026: fearing a breach of speciality does not block surrender under the EU-UK agreement

The judgment of the Court of Justice of 23 April 2026 in case C-528/24, Boothnesse, arose from the post-Brexit surrender regime between the European Union and the United Kingdom. Three individuals sought by the United Kingdom for fraud-related offences, in proceedings before the Irish Supreme Court, objected that they had previously received a six-month prison sentence in the United Kingdom for contempt of court connected with the breach of asset freezing orders, a contempt treated under English law as a civil matter and therefore absent from the surrender warrants. They argued that surrender should be refused because, once returned, they might also be made to serve that six-month term, in breach of the speciality rule in Article 625 of the EU-UK Trade and Cooperation Agreement. The Court rejected the argument in its strong form through three steps that practitioners on both sides of the Channel must now integrate into every surrender file.

First, Article 625 of the Trade and Cooperation Agreement is not a ground for refusing surrender. Reading the text, structure and purpose of the agreement, the Court held that Article 625 governs what may happen after surrender and is directed primarily at the conduct of the issuing State; it confers on the executing State neither the power nor the duty to refuse surrender in order to pre-empt a future breach of speciality. Second, a breach of speciality appears nowhere among the grounds for refusing execution of an arrest warrant listed in Articles 600 and 601 of the agreement, which do not refer back to Article 625, and requiring executing authorities to verify in every case whether the issuing State will in practice comply with all the agreement’s rules after surrender would seriously undermine the efficiency of the surrender mechanism. Third, and this is the decisive distinction, fundamental rights are preserved: under Articles 524(2) and 604(c) of the agreement, an executing judicial authority may not surrender a person where, after a specific and precise examination, there are valid reasons to believe that surrender would expose that person to a real risk of a breach of fundamental rights. The feared breach of speciality therefore blocks surrender only if the defence demonstrates that it would generate such a real risk.

The Court then clarified the status of speciality itself, and the clarification cuts both ways. The speciality rule is not itself a fundamental right: it is not mentioned in the Charter of Fundamental Rights, it does not flow directly from a Charter right or a general principle of Union law, and the architecture of Article 625 confirms it, since Article 625(1) allows the parties to presume consent to derogations and Article 625(4) in certain circumstances obliges the executing authority to consent to a post-surrender derogation, which would be difficult to reconcile with fundamental-right status. But speciality remains a procedural guarantee conferred by Union law, and that guarantee is protected through Article 47 of the Charter: the requested person must have an effective remedy in the issuing State to complain after surrender that speciality has been breached and to seek to prevent prosecution, sentencing or detention contrary to Article 625. Methodologically, the Court added the familiar two-step discipline of its European Arrest Warrant case law: an executing authority that doubts the existence or effectiveness of those remedies may not simply refuse surrender; it must first request information from the issuing judicial authority and, if necessary, seek additional guarantees. In short, a speciality objection succeeds only by showing a concrete prospect of post-surrender prosecution for another matter plus a real risk that this breach would violate fundamental rights, particularly where the issuing State offers no effective judicial remedy against it. For the many files in which surrender to or from the United Kingdom now transits through France, the relationship between European warrants and classic extradition requests, including which request takes priority when they compete, is examined in the firm’s analysis of competing European Arrest Warrants and extradition requests in France.

B. Raising speciality before the French judge: the checks the court must perform and the papers the defence must file

Boothnesse governs the surrender stage; the 2026 French rulings govern what happens next, and together they define a practical checklist. When the defence contests speciality before the French court, the court must verify it. The formula of 10 February 2026 is now the lever: where the defence argues that the foreign surrender decision is missing from the file, the seized court must have it added, and it must give reasons addressing the essential points of the parties’ submissions, since insufficient or contradictory reasoning counts as an absence of reasoning. A supervision or detention order that answers a speciality objection with boilerplate about guaranteeing the person’s representation in court proceedings will not survive review. Conversely, the defence must choose the correct exit route among the four of Article 695-18 of the Code of Criminal Procedure. Refusing to waive, as the surrendered person did in the Lyon case decided on 15 April 2026, forces the prosecution onto the consent track of Article 695-20 of the Code of Criminal Procedure, where the file, the official report of the person’s statements, and the statutory refusal grounds become the battleground. Waiving after surrender under Article 695-19 of the Code of Criminal Procedure is irrevocable and given before the competent French court, so it should never be granted lightly or orally without advice. In transfer-of-sentence cases, the six exceptions of Article 728-62 of the Code of Criminal Procedure, including the forty-five-day rule and the consent of the sentencing State under Article 728-63 of the Code of Criminal Procedure, must be checked one by one. And in classic extradition, the perimeter is the foreign decision itself: measure the detention against the requested State’s grant, not against the French request. Finally, the Boothnesse lesson should be raised at the right stage: a feared future breach does not stop a surrender unless it is tied, with evidence, to a real risk for fundamental rights and to the absence of an effective remedy in the requesting State, sought through prior requests for information and guarantees. Raised that way, with the surrender decision in the file and the correct statutory route identified, speciality remains what it has always been in French practice: a narrow shield, but, within its perimeter, close to absolute.

Conclusion

The speciality rule gives every person surrendered to France a defined perimeter of protection: no prosecution, no conviction and no detention for earlier facts outside the surrender title, unless the person waives the shield, the executing State consents, or a statutory exit applies. The Cour de cassation’s 2026 rulings make the perimeter concrete: extensions require a complete file and respect the refusal grounds, supervision and detention require prior verification of the foreign surrender decision with reasons answering the defence, and in classic extradition the foreign grant alone sets the measure. The Boothnesse judgment of 23 April 2026 draws the outer boundary: a merely feared post-surrender breach does not justify refusing surrender; only a demonstrated real risk to fundamental rights, combined with the lack of an effective remedy in the requesting State, can do so. Anyone arrested for surrender to France, or surrendered to France and then pursued for additional facts, should therefore act on three fronts at once: secure the foreign surrender decision, refuse or grant waivers only with full knowledge of their irrevocable effects, and frame every speciality objection in the exact statutory route that carries it.

📄 Official circular