KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Melli Bank in France After the U.S. Iran Sanctions Push: What French Banks Must Do

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Melli Bank in France After the U.S. Iran Sanctions Push: What French Banks Must Do

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Washington has widened its Iran sanctions campaign and is pressing countries to close branches of Bank Melli Iran, including the French presence identified in the public debate. For a bank operating in France, that demand creates a difficult question: does an American announcement itself require a French account to be closed, or must the bank first apply the European and French sanctions framework? The answer depends on the designation, the entity named, the account relationship and the transaction under review.

The distinction matters because a U.S. secondary-sanctions threat is not automatically a French freezing order. At the same time, a French bank cannot treat the warning as ordinary political commentary. A current European listing, a French asset-freeze measure, a prohibited payment, an ownership link or a serious circumvention risk can trigger immediate duties. Melli Bank PLC is also recorded on France’s national asset-freeze register under an EU Iran-proliferation measure, which makes the analysis more concrete than a discussion of American pressure alone.

This article examines the legal position as a French lawyer would explain it to an international compliance team: what the August 2026 announcement changes, what it does not change, how a bank should separate a U.S.-only risk from an EU freeze, and which steps an account holder can take after a refusal or freeze. It is an event-driven analysis, not a substitute for checking the latest consolidated EU measure, French register entry, licence and transaction facts before moving funds.

I. Can the United States force France to close Melli Bank?

A. What the 24–25 August 2026 sanctions announcement actually changes

The immediate trigger is political and financial pressure from Washington. Reporting on 25 August 2026 described a U.S. campaign of “economic suffocation” against Iran, with a warning that countries allowing their financial institutions, companies, airports or public bodies to provide a lifeline to Iran could face serious economic consequences. The same reporting identified a U.S. demand for the closure of branches of Iranian state-owned Melli Bank, including a location in France. The reporting is important evidence of the U.S. policy signal; it is not, by itself, a French administrative act.

The U.S. message still changes the risk assessment for every French institution touching the relationship. A French bank that clears dollars, maintains a correspondent account, provides trade finance, processes securities or serves a customer with a U.S. nexus must test the exposure under U.S. sanctions rules. A decision to restrict or end a relationship may therefore be commercially rational even when French law has not issued a matching prohibition. That decision must then be documented as a sanctions-risk and contractual decision, rather than presented to the customer as if an American press statement were automatically a French court order.

The first factual question is the identity of the institution. “Melli Bank” may refer to Bank Melli Iran, a branch, Melli Bank PLC, a subsidiary, a correspondent relationship or a customer using a similar name. The U.S. Treasury’s public material has identified Bank Melli Iran and related entities over time, while the French national register records Melli Bank PLC as a 100% subsidiary of Bank Melli Iran owned by the Iranian government. That entry states that the entity was listed on 29 September 2025 under EU Regulation 2025/1980, in the Iran-proliferation framework of Regulation 267/2012. A bank must therefore compare the exact legal name, registration details, ownership, BIC, address, parent and beneficial owners against the current U.S., EU and French data.

The French public record also matters because Bank Melli Iran has long been associated with a Paris address in U.S. sanctions material. A historic address is not enough to establish that every account or every French service is prohibited, but it is a strong reason to stop relying on name-only screening. A compliance file should retain the data source, the date checked, the legal instrument, the exact listed party and the reason the alert was or was not matched.

The correct starting point is the French national competent authority. France’s Treasury Directorate, the DG Trésor, is responsible for the French system of financial sanctions and asset freezes. Its Iran guidance points firms to the relevant European regulations, including the Iran human-rights framework and the proliferation-related measures, and explains the role of the national asset-freeze register. A French bank should use that guidance and the live register alongside the Official Journal and consolidated EU text. A search result or an old compliance database entry cannot replace that verification.

The difference between the U.S. announcement and an EU or French freeze can be expressed in three questions. First, is the named entity already subject to an applicable EU measure? Second, does the transaction involve funds or economic resources covered by a French or EU prohibition? Third, is the bank considering a commercial exit because of U.S. exposure, or is it implementing a mandatory freeze? These questions lead to different notices, controls, reporting lines and possible remedies.

The practical consequence is immediate for a French compliance officer. Do not tell the customer that “France has closed Melli Bank” unless a French or EU measure actually produces that legal effect. Do not tell the customer that nothing can be done because the announcement is American. Record the two layers separately: mandatory French and EU duties on one side, and U.S. access, correspondent and secondary-sanctions risk on the other. The bank may ultimately decide that the relationship is no longer sustainable, but the decision should identify the legal and contractual grounds supporting it.

B. Why a U.S. demand is not a French closure order

European and French law place their own limits on the response to extraterritorial pressure. The European Union’s Blocking Statute, Regulation (EC) No 2271/96, is designed to protect EU operators against certain specified extraterritorial third-country requirements. Article 5 states, in substance, that a person in the Union must not comply, directly or through a subsidiary or intermediary, with requirements or prohibitions based on listed third-country laws. The consolidated text is available in the official EUR-Lex version of Regulation 2271/96, and the European Commission explains the notification and authorisation mechanisms on its Blocking Statute guidance page.

That rule does not create a safe harbour for an Iranian bank. It does not cancel an EU asset freeze, legalise a prohibited payment or prevent a French bank from applying a European measure. It does mean that a bank should not mechanically describe a U.S. requirement as the sole legal reason for an action where the Blocking Statute applies. The institution must map the relevant U.S. measure, check whether it is listed in the Annex, assess whether Article 5 is engaged and consider whether a Commission authorisation or notification is required. A relationship exit can also rest on independent grounds, such as risk appetite, contractual terms, prudential controls or the inability to complete customer due diligence, but those grounds need to be real and recorded.

The French asset-freeze regime is separate and more direct. Article L. 562-4 of the French Monetary and Financial Code provides that persons subject to the provision must apply freeze measures “sans délai” — without delay — and extends the duty to persons located in France, the professionals covered by Article L. 561-2 and legal persons established in France, including foreign entities for activities carried out in France. That is the legal mechanism that can make a French account unavailable. It is not necessary to wait for a U.S. branch-closure demand when a valid EU or French freeze already applies.

The register entry must still be read correctly. A listing of Melli Bank PLC does not automatically mean that every Iranian individual, every French company making a lawful payment and every entity with the word “Melli” in its name is frozen. The bank must identify the listed person and apply the ownership and control rules that accompany the measure. It must also determine whether the customer’s funds, payment purpose or economic resources are linked to the listed entity. An overbroad freeze can create its own legal and operational risk; a narrow interpretation can create a circumvention risk.

European law also requires attention to the exact sector and measure. Iran sanctions can combine asset freezes, restrictions on goods and technology, financial prohibitions and exceptions or authorisation mechanisms. The French Treasury’s Iran sanctions guidance is therefore a better first reference than a general article about “Iran sanctions”. The relevant consolidated EU regulation, annex and implementing act should be saved with the file. The team should note the publication date, effective date, designation number and any amendment affecting the entity.

There is also a contractual layer. A French bank may have a clause allowing termination or restriction where continued service would expose it to a material regulatory, correspondent or reputational risk. That clause does not erase the Blocking Statute or permit discrimination based on a false legal premise. Under Article 1103 of the French Civil Code, “Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits” — a lawfully formed contract binds the parties. Under Article 1104 of the Civil Code, contracts must be negotiated, formed and performed in good faith. The bank should therefore give a coherent contractual notice, preserve the relevant evidence and distinguish a mandatory freeze from a discretionary termination.

For a customer or a foreign group, the result may feel paradoxical. A French bank can be exposed to two opposing pressures: a U.S. threat if it keeps providing services, and an EU Blocking Statute problem if it follows a specified extraterritorial U.S. prohibition without analysing the European rules. The answer is not to choose a jurisdiction by instinct. It is to build a transaction-by-transaction matrix, obtain a written view on the applicable measures and escalate the conflict to the appropriate authority before any irreversible transfer or closure.

II. What must a French bank do after a Melli Bank alert?

A. Freeze, refuse, report: the compliance sequence under French law

The first action is not necessarily to close the account. It is to control movement and identify the legal trigger. The bank should place a temporary operational hold where its procedures require one, prevent an outgoing payment that may move frozen funds, preserve the screening hit and ask the business owner to stop manual overrides. The hold should be proportionate to the alert and governed by a deadline. A screening alert that turns out to be a false positive should not become an indefinite informal freeze.

The institution then confirms whether it is within the regulated perimeter. Article L. 561-2 of the Monetary and Financial Code includes credit institutions and relevant branches among the persons subject to the French anti-money-laundering and sanctions-control framework. That status matters because the bank is not merely a private party deciding whether it likes a customer. It has statutory controls, reporting duties and supervisory exposure.

Next, the analyst identifies the asset and the person. Article L. 562-1 defines funds broadly and describes a “gel des fonds” as an action that prevents a change in their volume, amount, location, ownership, possession, nature, destination or any other change that would allow them to be used. The definition is deliberately wider than a simple debit block. It can affect deposits, securities, insurance-related value and economic resources, depending on the measure.

Where a valid freeze applies, Article L. 562-4 requires application without delay. The bank should stop treating the case as a normal payment investigation. It should lock the relevant funds, stop making them available and prevent indirect release through a linked account, loan, guarantee or corporate service. The control should include the customer, the beneficiary, the ordering party, the ultimate beneficial owner, intermediaries and the purpose of the transaction.

The internal governance requirement is found in Article L. 562-4-1, which requires procedures and organisation for implementing asset freezes and preventing their circumvention. In practice, that means the bank should be able to show who received the alert, who validated the match, which accounts and products were checked, which transactions were stopped, which authority was consulted and when senior compliance accepted the conclusion. A policy that exists only in a manual but cannot be evidenced in the case file will be difficult to defend during an ACPR inspection.

The prohibition on making value available is central. Article L. 562-5 states: “Il est interdit … de mettre à disposition directement ou indirectement, ou d’utiliser des fonds ou ressources économiques” for a person covered by the freeze, subject to the legal exceptions. The words “directly or indirectly” are operationally important. A bank should not unblock a payment merely because the listed entity is not the named beneficiary if the transaction would place funds or economic resources at its disposal through a controlled company, agent, correspondent or nominee.

Circumvention creates a separate risk. Article L. 562-6 prohibits knowingly and voluntarily participating in activity designed to evade the freeze. A customer explanation that a new intermediary has been inserted, that the invoice has been renamed or that a different currency will be used does not solve the problem. The analyst should examine the economic substance, ownership chain, service provider and destination. If the purpose is legitimate, the customer can provide documents; if it is an attempt to route around the measure, the file must be escalated.

The bank should also understand what happens when money arrives in a frozen account. Article L. 562-7 provides a specific regime for sums credited to a frozen account and requires the bank to inform the minister responsible for the economy in the circumstances defined by the text. The correct response is not to silently return the payment or move it to a suspense account without a legal analysis. The bank should preserve the payment message, record the beneficiary match, identify the source and obtain the required reporting or authorisation instruction.

The effective date must be checked. Article L. 562-9 governs the execution of certain ministerial decisions from their publication. A designation file should therefore contain the official act and date, not only the date when a vendor’s screening list was refreshed. The bank must ask whether the measure was active at the time of the payment, whether a transition rule applies and whether an exception or licence covers the transaction.

The consequences of a failure are not theoretical. Article L. 574-3 connects breaches of the freeze regime to the penalties provided by the Customs Code. Article 459 of the Customs Code addresses breaches of European Union or Treaty-based economic and financial restrictions and can involve imprisonment, confiscation and a substantial fine. The precise offence depends on the person, conduct, measure and mental element, but the compliance message is clear: an accidental-looking manual override can become a serious file if the controls were knowingly bypassed.

A bank should send a clear internal decision, even where the final answer is “no match”. The note should state the exact entity screened, the source records consulted, the result of ownership and control analysis, the payment facts, the applicable legal instruments and whether U.S. secondary-sanctions exposure was considered separately. If the bank declines the relationship because of U.S. correspondent risk rather than a French freeze, the customer notice should say that the contractual and risk decision is distinct from a French asset-freeze order. That wording protects the integrity of the legal analysis.

One practical checklist can be applied in the first business day:

1. Identify the exact Melli entity, branch, parent, BIC, address and ownership chain.

2. Check the current U.S. designation, the EU consolidated measure, the French national register and any relevant licence or derogation.

3. Stop or hold the transaction while preserving the message, invoice, customer instructions and screening record.

4. Decide whether the case is a mandatory freeze, a suspected circumvention, a U.S.-only correspondent-risk issue or a false positive.

5. Report, request authorisation or release the funds only after the competent compliance and legal sign-off is recorded.

This sequence is useful because it avoids two opposite mistakes. The first is under-reaction: allowing a payment to proceed because the U.S. announcement has not yet been implemented in France. The second is over-reaction: freezing every Iranian-linked account without matching the legal instrument, the entity or the transaction. Both mistakes can produce complaints, supervisory questions and avoidable litigation.

B. Can the account holder challenge a freeze or closure?

An account holder is not without a route forward, but the route depends on the source of the restriction. A formal EU or French freeze, a private contractual closure and a temporary screening hold are three different events. The customer should ask the bank to identify which one has occurred, the date it took effect, the funds affected, the legal instrument relied upon and the authority that can authorise a release. A generic letter saying “compliance policy” is often insufficient to understand the remedy.

French law contains an authorisation mechanism. Article L. 562-11 allows the competent ministers, under the statutory conditions, to authorise the partial unfreezing or provision of funds and economic resources when compatible with the purpose of the measure. A request should be evidence-led. It should identify the applicant and the listed person, explain the origin and destination of the funds, attach contracts and invoices, disclose the ownership chain and specify the legal exception or humanitarian, legal, basic-needs or other ground relied upon. A request that asks simply for “permission to use the account” is less useful than a request tied to one transaction and one statutory route.

The customer should communicate with the DG Trésor and the bank in parallel, while keeping the two roles distinct. The administration decides within its competence; the bank applies its controls and may need to preserve a hold until it receives a formal authorisation. The French Treasury financial-sanctions FAQ and teleservice information can help identify the appropriate channel. It does not guarantee a release, and a U.S. licence may not be enough to release funds frozen under EU law.

Information-sharing rules can also affect the challenge. Article L. 562-12 provides that banking secrecy does not prevent exchanges with the State for checking and monitoring freeze measures in the circumstances covered by the text. The customer should expect the bank to share relevant material with the competent authority, but can still ask the bank to correct factual errors, distinguish confidential information from the operative reason and keep a clear record of each request.

Where the bank acted in good faith to implement a valid freeze, the Code provides an important protection. Article L. 562-13 addresses the State’s responsibility for damage caused by good-faith implementation and the absence of professional sanctions in the conditions set by the law. That protection is not a licence for careless conduct. It reinforces the value of a documented match, a timely application of the measure and a controlled release process. If the bank made an independent contractual decision after the freeze, the analysis may be different.

Basic banking access may require a separate inquiry. Article L. 562-14 addresses circumstances in which a bank designated to open an account for a frozen person needs prior authorisation and allows basic services to be defined. A frozen person cannot assume that the rule guarantees ordinary banking activity, but the bank cannot assume that every service issue is resolved by a blanket refusal. The customer should identify the minimum service requested, the exact person covered by the measure and the legal basis for any authorisation.

A separate claim may arise from the contract or from an unexplained refusal. The customer can ask for the termination clause, notice period, risk basis and treatment of pending payments. Articles 1103 and 1104 of the Civil Code do not override sanctions, but they matter where the bank has moved from a mandatory freeze to a discretionary exit. The bank should not invent a legal prohibition to avoid explaining a commercial decision. The customer, in turn, should not demand performance of a payment that would violate a valid freeze. A French court will need the chronology, the contract, the compliance file and the legal text.

The Blocking Statute adds another layer when the decision is based on a listed U.S. extraterritorial measure. Article 6 of Regulation 2271/96 provides a route for recovery of damages caused by the application of the specified laws or actions based on them, subject to the regulation’s conditions. The Commission may also authorise compliance where non-compliance would seriously damage the interests of the person or the Union. The customer should not assume that every U.S.-related closure automatically produces a Blocking Statute claim. The relevant U.S. measure must fall within the instrument, and the facts must show the required causal link.

For a formal EU listing, the procedural route may include an application for review or an action before the Union courts, depending on the act and the applicant’s standing. That is a different strategy from asking DG Trésor for a transaction authorisation. The first aims at the measure or listing; the second seeks permission for a defined use of funds. A company should not confuse the two. A successful licence request may solve one invoice without changing the underlying designation. A successful challenge to a designation may require evidence about identity, ownership, facts and reasons, not only proof that a bank relationship has become inconvenient.

The best evidence is usually practical. The file should show the corporate chart, shareholder and control documents, passports or registration extracts where appropriate, invoices, bills of lading, end-user statements, goods classifications, bank statements, correspondence with intermediaries and a written explanation of why the transaction does not benefit a listed person. If the request concerns salaries, rent, medical treatment or legal fees, identify the legal exception and the amount precisely. If the payment concerns trade, identify the goods, route, parties and financing channel. Precision gives the authority and the bank something they can test.

International groups should also avoid moving the problem to another branch without advice. A transfer from France to a Luxembourg, German, British or Asian account may create a new screening event, a new correspondent issue or an allegation of circumvention. A U.S. branch may apply a different rule from a French branch, but the group still needs a coherent position. The internal memo should set out which entity is acting, which law governs the account, which measure is engaged and why the proposed route is lawful.

The same discipline applies to a bank deciding to terminate. The termination letter should identify whether the bank is applying a freeze, exercising a contractual right, responding to a correspondent-bank requirement or unable to complete due diligence. It should explain what will happen to remaining funds and pending payments, subject to legal restrictions. It should not disclose confidential suspicious-transaction reporting, but it can provide enough information for the customer to seek an authorisation or challenge factual errors. A carefully drafted notice reduces the risk that a lawful compliance action is later characterised as arbitrary or misleading.

For now, the August 2026 announcement should be treated as a high-priority escalation, not as a substitute for legal classification. A French bank should check Melli Bank PLC against the live EU and French measures, freeze without delay where the French regime requires it, block indirect availability, report and seek authorisation where appropriate, and separately document U.S. correspondent and secondary-sanctions exposure. An account holder should obtain the precise legal basis, preserve evidence, request a targeted authorisation or correction and challenge a formal measure through the correct European or French route.

Conclusion

The United States can make continued banking with Melli Bank commercially dangerous, but an American demand to close branches is not, by itself, a French closure order. The decisive questions are whether the exact entity is covered by an EU or French measure, whether the transaction would make funds or economic resources available to a listed person, and whether the bank is taking a mandatory or discretionary step.

For French banks, the safe operational rule is separation and evidence: separate the French freeze from the U.S. risk, identify the entity rather than the label, stop movement while the match is assessed, apply a valid freeze without delay, and record every reporting or authorisation decision. For customers, the practical rule is precision: request the legal instrument, document the transaction, use the DG Trésor channel and choose between an authorisation request, a contractual claim and a challenge to the designation.

For context on how a recent Iran-related U.S. designation can interact with French compliance controls, see our analysis of the Wellbred designation and French asset-freeze procedure. The Melli Bank issue is distinct: it concerns a bank relationship, an EU-listed subsidiary and the collision between a U.S. branch-closure campaign and the legal obligations of institutions operating in France.

📄 Official circular