The White House has turned the American electricity grid into an immediate cross-border compliance issue for manufacturers, distributors, investors and contractors operating from France. On 26 August 2026, Executive Order 14420 declared a national emergency concerning the United States bulk-power system and created a staged mechanism for restricting foreign-produced equipment. The order does not, on the day of signature, create a universal prohibition on every foreign transformer, inverter or battery. It does create a legal route through which the United States Secretary of Energy can identify covered foreign entities, countries, equipment and transactions, impose conditions on equipment already installed, and license or prohibit future transactions. The practical question for a French supplier is therefore not simply whether a product is Chinese, European or American. It is whether the product, the buyer, the financing, the route, the software and the contractual performance sit inside a future U.S. restriction, an existing French or European control, or both. This article explains the French and EU consequences, the limits of a force-majeure defence, and the evidence to preserve before signing, shipping, suspending or cancelling a U.S.-linked grid contract.
I. What does Trump’s grid emergency change for French and European suppliers?
A. Is the new U.S. order already a blanket ban on all foreign grid equipment?
The first legal mistake would be to read the announcement as if it were already a complete product blacklist. Executive Order 14420 is a framework with a timetable, delegated decisions and a licensing architecture. Its opening declaration describes an “unusual and extraordinary threat” to the United States bulk-power system. The operative provision addresses “any acquisition, importation, transfer, or installation of foreign-produced bulk-power electric equipment” when the transaction falls within U.S. jurisdiction and the Secretary of Energy determines that a covered foreign entity and an unacceptable risk are involved. Those quoted expressions matter: the order combines the origin of equipment, the jurisdictional connection, the identity or status of the relevant entity and a risk determination.
The definition of the protected system is also narrower than the word “grid” suggests in ordinary commercial speech. The order focuses on high-voltage infrastructure, generally associated with the bulk-power system at or above 69 kilovolts, rather than every item used by a household or a small local distribution network. The equipment concept is broad within that perimeter. It can include large transformers, power-conversion systems, inverters, batteries, control equipment, monitoring systems and other components whose failure could affect reliability or resilience. A French business cannot determine the answer from a product label alone. It needs the technical specification, the voltage level, the intended use, the firmware and the place in the network architecture.
The distinction between a framework and an immediate prohibition does not make the order harmless. Section 3 directs the Secretary of Energy to develop rules within 120 days. Those rules may identify covered countries, persons, equipment and categories of transaction, and may establish licensing or mitigation conditions. The order also contemplates a prequalification process for equipment and vendors. Section 2 reaches the continued use, operation or maintenance of equipment that was installed before a later determination if conditions are imposed. Federal procurement recommendations are given a longer 180-day horizon. A supplier that signs a five-year maintenance agreement today may therefore be exposed to a regulatory decision that does not exist yet but is expressly anticipated by the order.
The calendar is a contract risk. A purchase order signed before the implementing rules may still be performed, renewed, financed or serviced afterwards. The relevant trigger might be the date of manufacture, importation, installation, payment, remote access, maintenance, resale or a change in ownership. The order does not answer every one of those questions. The contract and the implementing rules will have to do so. A responsible risk review should record which legal event the parties regard as the moment of performance and which party bears the cost of a new licence, a replacement component, a redesign or a delayed commissioning.
There is a second reason to avoid the phrase “ban on foreign equipment”. The order gives the Secretary of Energy a determination function. It does not automatically declare that all products from one country, or all equipment containing a foreign-made component, are prohibited. The scope may be narrowed by technical class, supplier, ownership, control, data access, network role or end use. It may also be accompanied by conditions rather than an absolute prohibition. The distinction is commercially decisive. A French manufacturer should not reject a viable U.S. project merely because the press headline uses the word “ban”; it should not promise unrestricted delivery merely because no list has yet been published.
The official order and its accompanying White House explanation should be preserved with the transaction file. The order itself is the primary evidence of the current legal architecture, while the White House fact sheet on securing the bulk-power system explains the policy reasons and the planned use of domestic and allied supply chains. Neither document substitutes for the future implementing rules. They do, however, establish that a supplier must monitor the next regulatory steps instead of treating the signing date as the end of the analysis.
For a French supplier, the relevant U.S. connection can be wider than physical delivery to an American utility. The buyer may be a U.S. person; the project may be financed, insured or procured through a U.S. entity; an American operator may control the network; or U.S. personnel may provide remote maintenance. A U.S.-linked contract may also contain representations, sanctions language or a termination clause that makes a U.S. compliance decision a contractual event before it becomes a French statutory prohibition. These connections should be written down separately. A conclusion that the equipment is manufactured in France answers only one part of the question.
The most defensible working position on 27 August 2026 is therefore conditional. The order creates a serious and foreseeable regulatory pathway. It does not by itself prove that a named French supplier, named product or named European customer is already prohibited. The decision must be updated when the Secretary identifies covered categories, when an agency issues procurement guidance, or when a customer invokes a contractual compliance clause. That is why a signed legal and technical baseline is more valuable than a broad political label.
B. How do French, European Union and U.S. rules meet at the border?
The French and EU analysis begins with classification, not with the American headline. A grid component may fall within the European dual-use regime because of its technical characteristics, encryption, control capability or possible military application. Regulation (EU) 2021/821 establishes the Union framework for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items. The official text of Regulation (EU) 2021/821 should be checked against the technical data sheet and the proposed destination. French Customs explains the practical export-control process on its page concerning dual-use goods and technologies, including the need to identify the legal basis and any authorisation requirement.
The fact that a product is used in electricity infrastructure does not automatically make it a dual-use item. Conversely, the fact that it is sold for civilian use does not eliminate the need for classification. A smart inverter, encrypted supervisory system, high-capacity battery management unit or specialised transformer may raise questions that an ordinary commercial description conceals. The supplier should preserve the technical classification, the reasoning behind it, the end-user statement and any correspondence with Customs or the competent authority. A later dispute is easier to manage when the original classification can be reconstructed.
Sanctions screening is a separate layer. The French Treasury’s official sanctions guidance explains that international sanctions can restrict trade, freeze assets and affect access to financial services, and it directs businesses to check the relevant regime and seek authorisation where available. A U.S. designation and a French or EU asset freeze are not interchangeable concepts. The French legal consequence depends on the applicable United Nations, European Union or French measure, the designated person or entity, the funds or resources concerned and the specific transaction.
That distinction is particularly important for banks. Article L. 562-5 of the French Monetary and Financial Code addresses the prohibition on making funds or economic resources available, directly or indirectly, to persons whose assets are frozen. The current Légifrance text of Article L. 562-5 should be read with the applicable freezing order and designation. A bank may decide that a U.S. exposure is too risky for its own compliance policy, but that commercial decision should not be misdescribed as proof that every French payment is legally frozen. The supplier needs to identify whether the obstacle is a mandatory French or EU prohibition, a U.S. rule with extraterritorial reach, a bank’s risk policy, or a contractual promise made to the customer.
The same care applies to the EU Blocking Statute. Regulation (EC) No 2271/96 addresses the extraterritorial application of certain third-country laws and seeks to protect European operators in defined circumstances. The official EUR-Lex text of Regulation (EC) No 2271/96 and the French Treasury guidance on international sanctions and extraterritoriality must be examined together. Not every U.S. measure automatically falls within the statute. The question is whether the relevant law or regulation is one of the measures covered by the European framework and whether the operator’s conduct falls within its personal and territorial scope.
Article L. 2335-2 of the French Defence Code is another example of a rule that must not be overextended. It concerns the export of war material and related items outside the European Union and requires prior authorisation in the situations defined by the Code. The Légifrance text of Article L. 2335-2 is relevant if the product reaches that legal category. It does not convert every civilian grid component into war material. The classification exercise must be technically and legally supported.
The cross-border file should contain at least eight separate identifiers: the manufacturer and ownership chain; the country of origin of the main component and embedded software; the final user; the network’s voltage and function; the route and customs code; the currencies and banks; the persons providing installation or remote support; and the contract’s governing law, dispute forum and compliance clauses. Add the date on which each fact was checked. A supplier that discovers a potential U.S. restriction after the customer has paid a deposit needs to know whether it can lawfully retain, refund, segregate or transfer the money. A supplier that discovers a dual-use issue after shipping needs a different response from one that has only received a customer questionnaire.
This also explains why a French or EU supplier may be exposed even when the order is performed outside the United States. The U.S. rule may attach through a person subject to U.S. jurisdiction or through the transaction structure. French and EU law may attach through export, re-export, technical assistance, financing or the identity of a designated party. The same invoice can therefore raise three different questions: is the transaction prohibited under the law governing the seller, is it restricted under the law governing a U.S. participant, and does the contract allocate the risk of a conflict between those regimes? None of those questions should be answered by a single screening screenshot.
The safest conclusion is layered. First classify the equipment under EU and French rules. Second map the American connection and monitor the implementing measures under Executive Order 14420. Third screen every relevant person, bank and intermediary under the applicable sanctions regimes. Fourth read the contract as a risk-allocation document. Only then can the parties decide whether performance is possible, requires a licence, should be redesigned, or must be suspended.
II. Can a French supplier suspend, renegotiate or terminate the contract?
A. Which French Civil Code rules decide force majeure, hardship and non-performance?
French contract law starts from binding force. Article 1103 of the Civil Code provides that lawfully formed contracts bind the parties as law. The Légifrance version of Article 1103 is the reference point for a supplier tempted to stop delivery after a regulatory announcement. Article 1104 adds that contracts must be negotiated, formed and performed in good faith; the official text of Article 1104 makes that requirement mandatory. Good faith does not require a supplier to violate a sanctions or export rule. It does require prompt, accurate notice, cooperation over licensing and a refusal to manufacture a pretextual default.
Article 1218 is the central force-majeure provision. The Légifrance text of Article 1218 requires an event outside the debtor’s control that could not reasonably have been foreseen when the contract was concluded and whose effects cannot be avoided by appropriate measures. If the impediment is temporary, the obligation is generally suspended unless the resulting delay justifies termination. If the impediment is permanent, the contract may be terminated by operation of law and the parties are released under the conditions set by the provision. The test is cumulative. A political announcement, a customer’s compliance preference or a more expensive supply chain is not automatically force majeure.
The date of contracting matters. A supplier that signs after the White House order, or after implementing rules identify a product class, faces a harder argument that the regulatory event was unforeseeable. A supplier that signed months earlier still has to show more than an adverse economic effect. It must identify the legal or factual impediment, explain why reasonable alternatives cannot avoid it, and show that the impediment affects the promised performance rather than merely reducing its margin. The analysis may be different for delivery, installation, software access, maintenance and payment. One obligation can be impossible while another remains fully performable.
The Légifrance decision of the Commercial Chamber of 15 March 1982, no. 81-10.938 is a useful reminder that foreseeability is assessed in relation to the circumstances existing when the contract was formed. It should not be used as a shortcut. The supplier still needs proof of the event, the contractual obligation affected and the absence of reasonable avoidance measures. A contract that contains detailed export and sanctions assumptions may also show that the parties contemplated regulatory change and allocated its consequences.
Hardship is different from impossibility. Article 1195 addresses a change of circumstances that was unforeseeable at the time of contracting and makes performance excessively onerous for a party that had not assumed that risk. The official text of Article 1195 provides a renegotiation route and sets out what may follow if negotiations fail. The party must continue performing during the renegotiation unless the parties agree otherwise or a court orders a different outcome. For a supplier facing a new certification, redesigned transformer, delayed licence or replacement cost, Article 1195 may be more realistic than Article 1218. It is not a licence to walk away at the first sign of a difficult market.
Article 1217 gives the creditor a menu of remedies for non-performance: suspension or refusal to perform its own obligation, specific performance, a price reduction, termination and damages. The official Article 1217 should be read before a supplier sends a notice that assumes only one remedy is available. Article 1219 permits a party to refuse performance of its own obligation when the other party’s non-performance is sufficiently serious; the Légifrance text of Article 1219 requires a serious contractual basis. It does not allow a party to suspend payment merely because a newspaper has described a future American rule.
Termination also has formal requirements. Article 1224 recognises termination through a termination clause, a notice to the defaulting party in sufficiently serious circumstances, or a judicial decision; the official text of Article 1224 sets out that framework. Article 1226 permits unilateral termination at the terminating party’s risk after a formal notice, subject to the statutory conditions and reasons; the Légifrance text of Article 1226 should be followed carefully. A supplier that stops work without identifying the precise contractual default, the cure period and the reason for urgency may convert a compliance concern into its own breach.
Damages are not a theoretical afterthought. Article 1231-1 makes the debtor liable for damages for non-performance or delay unless the debtor proves that performance was prevented by force majeure; see the official text of Article 1231-1. Article 1231-3 generally limits recoverable harm to what was foreseeable when the contract was formed, except in cases of gross or fraudulent fault; see Article 1231-3 on Légifrance. A carefully documented regulatory impediment may matter to liability, but a vague assertion that “the U.S. has banned it” will not establish causation, avoidance or foreseeability.
Recent case law reinforces the need to separate contractual wording from statutory tests. In Commercial Chamber, 24 June 2026, no. 24-21.626, the Court of Cassation treated a contractual force-majeure clause and the statutory concept relevant to abrupt termination as distinct questions. A clause allowing termination after a specified period did not by itself establish every statutory consequence of force majeure. The lesson for a grid contract is direct: a 30-day regulatory or supply interruption clause should be read with its trigger, notice, evidence and remedy. It does not automatically prove that all damages, notice duties or commercial-relationship rules disappear.
The Commercial Chamber judgment of 16 March 2010, no. 08-21.511 also warns against treating a foreign embargo as a universal contractual excuse. The case required the effect of the foreign mandatory rule and the applicable international-law framework to be determined in the particular contract. A French supplier may rely on a foreign measure, but it must establish how that measure applies to the parties, the performance and the chosen law. The mere existence of an embargo in the country of manufacture does not answer those questions.
The Bank Sepah litigation is relevant for another reason. In Commercial Chamber sitting in plenary formation, 10 July 2020, nos. 18-18.542 and 18-21.814, the Court addressed the consequences of sanctions and the difficulty of satisfying obligations involving an Iranian bank. That decision should not be inflated into a proposition that every sanctions exposure automatically releases every debtor. It illustrates the need to identify the exact prohibition, the exact payment path and the legal consequence sought. For a French supplier, payment suspension, asset-freeze compliance, impossibility of delivery and termination are connected but not identical issues.
The commercial-relationship rule creates a further risk where a supplier has an established customer relationship. Article L. 442-1 of the Commercial Code addresses the abrupt termination of an established commercial relationship without written notice proportionate to its duration and the circumstances. The current Légifrance text of Article L. 442-1 recognises exceptions, including serious breach and force majeure, but those exceptions must be demonstrated. The Commercial Chamber judgment of 24 November 2015, no. 14-14.924 is a reminder that the rule can be treated as a mandatory police rule for a relationship performed in France. A supplier should not send an immediate cancellation notice merely because a future U.S. rule may affect one purchase order if the notice also ends a much longer distribution or maintenance relationship.
The same caution appears in Commercial Chamber, 18 October 2017, no. 15-19.531, concerning the abrupt ending of a commercial agency relationship with a foreign dimension. The precise legal regime and facts must be checked, but the practical message is stable: jurisdiction, applicable law, performance in France and the duration of the relationship matter. A global supply contract may include several relationships at once: sale, agency, software licence, installation and long-term maintenance. Ending one does not necessarily end the others.
The French court may also encounter an arbitration award, a foreign judgment or a sanctions-based objection. The First Civil Chamber judgment of 9 February 2022, no. 20-20.376 shows why public policy, sanctions and enforcement should be analysed at the remedy stage rather than assumed at the pleading stage. A supplier deciding whether to stop, renegotiate or litigate should identify the forum, the arbitration clause and the likely enforcement location before making a public accusation against the customer.
B. What should a French supplier do in the next 48 hours?
The first 48 hours should produce a reliable file, not a dramatic email. The supplier should nominate one decision-maker for legal, technical, export-control and commercial information. Every document should be preserved in its original form with its date and sender. A later force-majeure or hardship argument is only as credible as the timeline showing what the supplier knew, when it knew it and what it did to avoid the problem.
The first step is to freeze the facts. Record the customer, end user, project location, network role, voltage level, delivery stage, installation stage, payment stage and all U.S. connections. Identify whether the order involves a U.S. person, U.S. financing, a U.S. procurement process, a U.S.-controlled operator, American software or American remote support. Record the equipment’s manufacturer, ultimate beneficial ownership, components, firmware, encryption and origin. Do not rely on a distributor’s informal statement that a component is “European”. Ask for the bill of materials and the technical classification.
The second step is a two-column legal map. One column lists the U.S. questions under Executive Order 14420: whether the transaction is subject to U.S. jurisdiction, whether a relevant entity or country may be designated, whether the equipment falls inside the bulk-power definition, whether a licence or prequalification will be needed, and whether continued maintenance could be conditioned. The other lists French and EU questions: dual-use classification, export or re-export authorisation, sanctions and asset freezes, customs, technical assistance, data access and the impact of Regulation 2271/96. A document should state which answer is known, which is pending and who must confirm it.
The third step is to read the contract clause by clause. Mark the governing law; forum or arbitration; export-control clause; sanctions representation; change-in-law clause; force-majeure clause; hardship clause; material-adverse-change provision; licence condition; delivery and acceptance terms; substitution right; price-adjustment mechanism; termination right; notice period; limitation of liability; indemnity; confidentiality; and obligations that survive termination. The analysis must distinguish a clause that excuses performance from a clause that merely permits renegotiation or termination after a delay. It must also distinguish a customer’s right to cancel from a supplier’s right to stop.
The fourth step is to ask whether mitigation is possible. Can the equipment be redesigned without the restricted component? Can a different supplier be qualified? Can the installation be delayed while a licence is sought? Can the parties separate the affected hardware from unaffected engineering or maintenance? Can the route, bank or end user be changed lawfully? Article 1218 looks at whether the effects can be avoided by appropriate measures. Article 1195 can support a renegotiation where a new regulatory burden makes performance excessively onerous but not impossible. The supplier should obtain written technical and financial estimates for each alternative instead of asserting that no alternative exists.
The fifth step is a calibrated notice. The notice should identify the specific order or regulation, the affected obligation, the date of discovery, the information still required, the temporary measure requested, the proposed mitigation and the contractual rights reserved. It should not state that the customer is sanctioned unless the designation has been verified. It should not allege that a product is illegal without a classification basis. It should not waive the right to payment, storage costs, redesign charges or a later termination argument. Where the contract requires a notice of force majeure within a fixed period, send a protective notice while the legal analysis continues, without presenting an unverified conclusion as final.
The sixth step is financial containment. Ask the bank whether it has identified a mandatory legal prohibition, a correspondent-bank restriction or an internal risk decision. Request the written basis, the affected account, the payment, the designated party and the date. Screen the customer, beneficial owners, freight forwarders, insurers, installers and banks under the relevant EU, UN, French and U.S. lists. Segregate documents and funds when required by law, but do not improvise a transfer to a new account merely to avoid screening. Article L. 562-5 and the applicable freezing measure may make an apparently helpful payment or service unlawful.
The seventh step is evidence preservation. Article 145 of the Code of Civil Procedure allows a party, before litigation, to seek measures to establish or preserve evidence when there is a legitimate reason to preserve or establish facts on which a dispute may depend. The official Légifrance text of Article 145 is relevant where a customer’s technical data, supplier representations, approval records or communications may disappear. Preserve the original order, technical sheets, compliance questionnaires, emails, meeting records, bank messages, screening results, licence applications, customs documents and alternative quotations. If a supplier expects a dispute over whether a component was available or substitutable, preserve the engineering record before the redesign changes the evidence.
The eighth step is to decide what may continue. A compliance review does not automatically require every employee to stop every task. The supplier may be able to continue non-sensitive engineering, maintain a non-restricted European project, answer information requests or prepare a licence application while pausing shipment or remote access. The contract should be divided into affected and unaffected obligations. A blanket suspension can increase damages if it stops work that was not impeded.
Three common scenarios illustrate the difference. In the first, a French manufacturer has signed to supply a high-voltage transformer to a U.S.-linked project, but no implementing rule covers the model and the customer has not been designated. The prudent response is a documented classification and contract review, a notice reserving rights if needed, and a monitoring mechanism. A cancellation based only on the headline may be premature. In the second, the Secretary identifies the manufacturer or model and no licence is available. Delivery may become legally impossible, but the supplier still has to identify the affected obligation, notify the customer, mitigate, protect the equipment and calculate the consequences under the contract and Articles 1218 and 1231-1. In the third, delivery remains lawful but the customer’s bank refuses payment because of U.S. exposure. The supplier must establish whether it can lawfully seek another payment path, whether the customer is in default, and whether the banking obstacle was allocated by contract; it cannot assume that a bank’s refusal is either force majeure or breach.
Long-term distribution and service agreements require an additional warning. If the supplier has supplied the customer for years, an immediate termination may be challenged under Article L. 442-1. A new U.S. restriction can be a serious reason to reorganise the relationship, but the notice should explain the concrete impediment and be proportionate to the relationship’s duration, unless performance is genuinely prohibited or a serious breach justifies immediate action. The French case law cited above makes a factual record essential.
The contract should be revised for future orders with a precise regulatory-change clause. It should define covered sanctions, export controls, designation, licence refusal, licence delay, beneficial ownership, remote access, software updates and replacement parts. It should state who applies for the licence, who pays, what information each party must provide, whether delivery can be split, how long a suspension lasts, when substitution is possible, how deposits are handled, and when either party can terminate. It should coordinate that clause with force majeure, hardship, liability, insurance and dispute-resolution language. A clause that says only “sanctions or export restrictions are force majeure” leaves the hardest questions unanswered.
The supplier should also avoid a false choice between compliance and commercial continuity. A written standstill can preserve the relationship while the parties obtain a classification or licence. A price and schedule adjustment can reflect a new compliance burden under Article 1195. A partial delivery can preserve unaffected performance. A replacement component can reduce the risk under Article 1218 if it is genuinely available and lawful. Each solution needs a written record showing why it is legally and technically adequate.
Finally, the board or general counsel should set a review date before the 120-day implementing-rule deadline and another before any project milestone that involves import, installation or remote maintenance. Assign an owner to monitor the White House order and the relevant U.S. agency publications, and a separate owner to monitor French, EU and Customs developments. The French sanctions framework can be reviewed alongside the firm’s existing work on European frozen assets and Treasury authorisations. The monitoring log should show the date, source, affected product, legal conclusion and next action. That log is useful for the customer, the bank, the insurer and a court.
Conclusion
Executive Order 14420 creates a live cross-border risk for French and European suppliers, but its legal effect must be described accurately. It establishes an emergency framework, delegated determinations, possible licences, prequalification and conditions affecting future and existing equipment. It is not a complete list of prohibited products on the day of signature. The supplier’s exposure depends on the equipment, the network, the parties, the financing, the software, the route and the contractual promises.
French law supplies disciplined tools for the next decision. Articles 1103 and 1104 protect contractual stability and good faith. Articles 1195 and 1218 distinguish hardship from force majeure. Articles 1217, 1219, 1224 and 1226 regulate remedies and termination. Articles 1231-1 and 1231-3 frame damages. Article L. 442-1 can make an abrupt end to an established relationship costly. None of those provisions rewards a headline-driven cancellation. The strongest position is a verified classification, a dated regulatory map, a precise notice, documented mitigation and preserved evidence.
For a French supplier, the immediate question is practical: what must stop, what can continue, what authorisation is required, and who bears the cost and delay? Answering that question within 48 hours gives the business room to negotiate before an avoidable breach, an unlawful payment or a lost licence turns a developing U.S. policy into a French contract dispute.