KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
United Airlines outage today: Paris flight delayed or cancelled — refund, rebooking and when €600 is (and is not) due

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

United Airlines outage today: Paris flight delayed or cancelled — refund, rebooking and when €600 is (and is not) due

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

United Airlines said on Monday 16 November 2026 that it had resolved a technology issue that delayed departing flights, according to the Associated Press report published the same day. According to that report, the airline stated that flights already in the air and flights on its regional network were not impacted, that there was no indication of a cybersecurity-related issue, and that the problem was resolved about an hour and a half after pilots first reported it; the flight-tracking site FlightAware showed 418 delayed flights late on Monday afternoon, according to the same report. At the date of writing, no accident, no intrusion and no damage have been established by an official source in connection with this incident, and no liability has been established against any person. The analysis that follows is general in scope: it describes the checks that are useful in any comparable situation and makes no finding about the situation of United Airlines. The signed contract of carriage prevails over any general analysis, and only a court can decide an individual claim.

For a traveller whose journey begins, ends or connects in Paris, the practical question is not the cause of a computer failure in the United States. The question is which text governs the ticket in hand. A departure from a French airport falls under Regulation (EC) No 261/2004, the European air passenger rights regulation. A departure from a United States airport to France on a non-European carrier does not open the fixed-sum compensation of that regulation, and the analysis then moves to the Montreal Convention and to reimbursement of the unused ticket. Confusing the two directions is the most common reason why a valid claim is sent to the wrong place, or why a traveller expects a €600 payment that no European text grants on that leg. This article separates the two directions first (I), then sets out what can be claimed in France, in what order, and with what evidence (II).

I. Flight delayed or cancelled today: does European law cover your ticket?

Regulation (EC) No 261/2004 does not protect a nationality, a residence or a place of purchase. It protects a departure. Everything therefore starts with the airport printed at the beginning of the disrupted leg, with the identity of the operating carrier — the transporteur aérien effectif (operating air carrier), meaning the airline that actually performs the flight — and with the arrival time at the final destination shown on the booking. A passenger who reads only the departure delay at the first airport can misjudge the claim, because the Court of Justice measures long delay at arrival. A passenger who reads only the brand on the ticket can also misjudge the claim, because a code-share label does not displace the operating carrier for the purposes of the regulation.

A. Departing from Paris or another French airport: the full European scheme

Article 3 of Regulation (EC) No 261/2004 on EUR-Lex applies the regulation « aux passagers au départ d’un aéroport situé sur le territoire d’un État membre soumis aux dispositions du traité » (to passengers departing from an airport located in the territory of a Member State to which the Treaty applies). On a departure from Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly or any other French airport, the regulation therefore applies whatever the carrier’s nationality and whatever the passenger’s passport, provided the passenger held a confirmed reservation and presented for check-in as required by that article. The return leg of a round trip bought in the United States is a French departure for this purpose: the place where the disrupted flight takes off governs, not the place where the wallet was opened.

Within that scope, three distinct rights must not be merged. The first is reimbursement or re-routing. Under Article 8 of the same regulation, passengers are offered a choice between reimbursement of the ticket within seven days for the parts of the journey not made, re-routing to the final destination at the earliest opportunity, or re-routing at a later date at their convenience subject to seat availability. The second is care while waiting. Under Article 9 of Regulation (EC) No 261/2004, passengers are offered meals and refreshments in reasonable relation to the waiting time, hotel accommodation where a stay of one or more nights becomes necessary, and transport between the airport and the place of accommodation. The third is the fixed-sum compensation of Article 7, which is examined in Part II. A rebooking accepted at the airport settles transport; it does not by itself settle compensation, and a refund of an unused ticket does not by itself prove that compensation was waived. Each head of claim keeps its own conditions.

Delay triggers care before it triggers money. Article 6 of the regulation grades the waiting thresholds by distance: two hours or more for flights of 1,500 kilometres or less, three hours or more for intra-Community flights of more than 1,500 kilometres and for other flights between 1,500 and 3,500 kilometres, and four hours or more for flights that fall under neither of those bands. A Paris departure to North America sits in the longest band, so the care threshold in Article 6 is reached later than on a short European hop, while the compensation analysis turns on arrival at the final destination. When the delay reaches at least five hours, Article 6 also opens the reimbursement choice described in Article 8 for a passenger who decides not to travel. Reading the departure board is therefore only half of the legal reading: the passenger needs the scheduled and actual arrival times at the final destination on the booking, including after a re-routing.

Cancellation follows a neighbouring but separate path. Article 5 of Regulation (EC) No 261/2004 gives cancelled passengers the Article 8 choice, the Article 9 care, and a right to compensation under Article 7 unless the cancellation was announced within the notice periods paired with a re-routing offer that the article itself sets out. The same article places the burden on the operating carrier to prove that it informed passengers of the cancellation and when it did so. For a traveller in a French departure hall, the immediate documents are mundane and decisive: the booking confirmation, the boarding pass or its electronic equivalent, every message announcing a new time, and a dated record of the arrival actually achieved. Screenshots taken on the day carry a date; memories reconstructed a month later carry an argument.

B. Departing from the United States to Paris: no European fixed sum on that leg

The second limb of Article 3 extends the regulation to passengers departing from a third country to a Member State only where the operating carrier is a Community carrier, and only unless those passengers already received benefits, compensation and assistance in that third country, as Article 3 of the regulation provides. A flight operated by a non-European carrier from a United States airport to Paris therefore sits outside the fixed-sum compensation of Article 7 for that leg, even though the aircraft lands in France and even though the same passenger would be fully covered in the opposite direction. This asymmetry surprises travellers who read European guidance written for departures from Europe. It also explains why two passengers delayed by the same computer failure, on the same day, on opposite directions of the same route, can hold different European rights.

Outside Regulation (EC) No 261/2004, the France-bound leg is read through the contract of carriage and through the Montreal Convention of 28 May 1999, which governs international carriage by air between States Parties, including France and the United States. French statute points in the same direction for carriers holding a European operating licence: Article L. 6421-3 of the Transport Code on Légifrance submits their liability for the carriage of passengers and their baggage to the stipulations of the Montreal Convention of 28 May 1999. Article 19 of that convention makes the carrier liable for damage occasioned by delay in the carriage by air of passengers, while allowing the carrier to avoid liability where it proves that it and its servants and agents took all measures that could reasonably be required to avoid the damage or that such measures were impossible, as a Paris proximity court recalled in its reasons on 8 January 2026 in a case where the European regulation did not apply because of the place of departure (Tribunal judiciaire de Paris, 8 January 2026, RG 25/04540). The convention does not pay a tariff for lost time as such: it repairs proven damage caused by the delay, within the liability limits that Article 22 prescribes for delay and that Article 24 submits to periodic revision. A missed prepaid night, a lost paid connection held on a separate contract, or an additional transport cost therefore needs invoices and a causal account, where a Regulation (EC) No 261/2004 claim on a French departure needs times, distance and the absence of a proven defence.

Jurisdiction under the convention is itself a practical point for a France-bound passenger. Article 33 of the Montreal Convention allows an action for damages to be brought, at the claimant’s option, before the court of the carrier’s domicile, of its principal place of business, of the place where it has a place of business through which the contract was made, or before the court of the place of destination. Where Paris is the destination on the contract, a French court can thus be the destination court for a convention claim, without turning that claim into a European fixed-sum claim. The two-year period of Article 35 is strict in its own terms: « L’action en responsabilité doit être intentée, sous peine de déchéance, dans le délai de deux ans à compter de l’arrivée à destination » (the action for liability must be brought, on pain of extinction of the right, within two years from arrival at destination), as Article 35 of the convention states, in the wording reproduced and applied by the Tribunal judiciaire de Marseille on 17 July 2025, RG 24/03674, the alternative starting points being the day the aircraft ought to have arrived or the day carriage stopped. A passenger who lets a convention file sleep while exchanging undated messages takes a measurable risk.

Connections demand the same directional reading, ticket by ticket. Where a single booking carries the passenger from the United States to a final destination beyond Paris, the arrival that matters for any European analysis of a covered leg is arrival at the final destination, while a separately bought onward ticket remains a separate contract whose loss must be proved as damage under the applicable regime. Where the disrupted inbound leg causes a missed departure from Paris held on the same booking, the claim is read on the whole carriage promised; where the onward flight was bought apart, prudence required a buffer that no text recreates afterwards. In every configuration, the passenger should also use our firm’s general presentation of air passenger rights and air law in France only as orientation: the booking, the operating carrier of each leg and the recorded times decide the file, not a summary page.

II. Refund, rebooking or €600: what to claim in France, and in what order

Once the direction is settled, the claim is built in a fixed sequence. The passenger first establishes the material facts that no legal argument can replace: scheduled and actual arrival at the final destination, distance band, notice received, care offered or refused, and sums already paid by the carrier under any title. The operating carrier then carries the defences that the regulation allows it to prove. A computer failure inside a carrier’s own systems would have to be tested against that allocation of proof; it could not be treated, without examination, as if it were weather, an air traffic decision or a security event external to the carrier. Conversely, no passenger should treat a departure delay of less than three hours at final arrival as if it were a cancelled flight. The texts and the case law draw both lines.

A. How much, for which arrival delay: the €250, €400 and €600 bands

Article 7 of Regulation (EC) No 261/2004 fixes compensation at €250 for flights of 1,500 kilometres or less, €400 for intra-Community flights of more than 1,500 kilometres and for other flights between 1,500 and 3,500 kilometres, and €600 for flights that fall under neither band, distance being measured by the great circle route method to the last destination at which the passenger arrives after the scheduled time. A nonstop departure from Paris to the United States exceeds 3,500 kilometres, so a covered Paris departure on such a route would fall, by distance, in the €600 band before any reduction. Article 7 also allows the operating carrier to reduce that compensation by 50 per cent where re-routing brings the passenger to the final destination within the alternative arrival windows that the article itself defines by distance band. Payment is in cash, by electronic bank transfer, bank order or cheque, and in travel vouchers or other services only with the passenger’s signed agreement, under the same article: a voucher imposed without that agreement is not the payment the text describes.

For delay, the right to that fixed sum comes from the case law of the Court of Justice rather than from the letter of Article 6. In Sturgeon, C-402/07 and C-432/07, judgment of 19 November 2009, the Court held that passengers on delayed flights may be treated like passengers on cancelled flights for compensation where they reach their final destination three hours or more after the arrival time originally scheduled, subject to the carrier proving extraordinary circumstances. Two consequences follow for a night of disruption. First, a late departure largely recovered in flight or by a swift re-routing may never reach three hours at final arrival, and then care and reimbursement rules remain, without the Article 7 sum. Second, a modest first delay that breaks a same-booking connection and produces a final arrival three hours or more late is measured at that final arrival, not at the intermediate airport. The passenger’s file should therefore record door-arrival reality at destination, flight by flight, rather than collect departure-board photographs alone. That final-arrival measurement is the one French proximity courts apply in practice, including to connecting itineraries: on 17 October 2024 the Tribunal judiciaire de Paris, applying Sturgeon and the Court of Justice judgment of 26 February 2013 on connecting flights, awarded €600 in fixed compensation, with interest from the claim, to a passenger whose loss of time at final destination reached three hours or more (Tribunal judiciaire de Paris, 17 October 2024, RG 22/04182).

The defence is written in Article 5: « Un transporteur aérien effectif n’est pas tenu de verser l’indemnisation prévue à l’article 7 s’il est en mesure de prouver que l’annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises » (an operating air carrier is not obliged to pay the compensation provided for in Article 7 if it can prove that the cancellation is caused by extraordinary circumstances which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken), as Article 5, paragraph 3, of the regulation provides. The Court of Justice narrowed the technical-failure version of that defence in Wallentin-Hermann, C-549/07, judgment of 22 December 2008: a technical problem in an aircraft that causes a cancellation is not, as such, an extraordinary circumstance, unless it stems from events which, by their nature or origin, are not inherent in the normal exercise of the carrier’s activity and are beyond its actual control. A technical or computer incident would therefore have to be examined on its origin and on the reasonable measures actually taken, flight by flight; the label given to the incident in a press report would not decide the defence, and neither would the label given to it in a claim letter.

French courts apply that structure with the burden resting on the carrier that invokes it, which matches the general French allocation of proof: under Article 1353 of the Civil Code on Légifrance, the person who claims performance of an obligation must prove it, and the person who claims to be discharged must justify the payment or the fact that extinguished the obligation. The Cour de cassation, first civil chamber, recalling Sturgeon and Wallentin-Hermann, held that an operating carrier escapes Article 7 only where it proves extraordinary circumstances and that it took all reasonable measures, events intrinsically linked to the operating system of the aircraft not qualifying as such circumstances, in its judgment of 12 September 2018, pourvoi No 17-11.361, published by the Cour de cassation. In that case a lightning strike, documented inspections and a replacement aircraft were held capable of establishing the defence; the reasoning is instructive precisely because it is evidential. Transposed with care, a carrier invoking an external event would be expected to produce the operational record for the flight concerned, and a passenger would be expected to answer on times and re-routing rather than on general frustration. Where the event invoked is internal to the carrier’s own systems, the Wallentin-Hermann question — inherent in the normal exercise of the activity, or beyond actual control — would be at the centre of the exchange, and its answer would belong to the court seized of the individual file.

B. Claiming from France: carrier first, then the DGAC, then the court

The first addressee is the operating carrier, in writing, with the booking reference, the flight number, the scheduled and actual arrival times at the final destination, and the precise head of claim: reimbursement of an unused ticket, repayment of care expenses advanced by the passenger, fixed compensation, or proven delay damage under the Montreal Convention. Mixing the four in one undifferentiated demand slows the answer and weakens the file. Article 14 of Regulation (EC) No 261/2004 requires the operating carrier that cancels a flight, and any operating carrier vis-à-vis a passenger delayed by at least two hours, to hand over a written notice setting out the rules for compensation and assistance, together with the contact details of the national body designated under Article 16. A passenger who never received that notice should say so in the claim and keep proof of the exchanges that followed; a passenger who received it should keep it with the ticket, because it identifies the enforcement channel the regulation itself contemplated.

That information duty has its own sanction in French case law, distinct from the compensation for the delay itself. The Cour de cassation, first civil chamber, held on 10 October 2019 that a damages claim for breach of the Article 14 information duty is a claim founded on the European regulation itself, governed by the five-year limitation of Article 2224 of the Civil Code, in pourvoi No 18-20.491, published by the Cour de cassation. The text of that article, in force as verified for this article, provides: « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer » (personal or movable actions are time-barred after five years from the day the holder of a right knew or ought to have known the facts enabling its exercise), as Article 2224 of the Civil Code on Légifrance states. That five-year holding concerns the information claim decided in 2019; it is not a reason to postpone a compensation claim, and it does not extend the separate two-year period that Article 35 of the Montreal Convention imposes, on pain of extinction, on convention damages actions. Each period attaches to its own action, and the prudent course is a dated written claim sent promptly after the journey. For the compensation action itself, a French proximity court recently held in its reasons that an indemnity claim founded on Regulation (EC) No 261/2004 is subject to the ordinary five-year limitation of French law, running from the date of the disputed flight or the occurrence of the damage, and that a carrier’s written offer to pay the fixed sum interrupted that period as an acknowledgement of the passenger’s right (Tribunal judiciaire de Lyon, Villeurbanne, 2 June 2026, RG 25/02044). The acknowledgement rule is that of Article 2240 of the Civil Code on Légifrance: acknowledgement by the debtor of the right of the person against whom time was running interrupts the limitation period. A first-instance ruling binds no other court, and no passenger should organise delay around it; it does confirm that preserving every written answer from the carrier, including a partial offer, can matter years later.

Where the carrier refuses, answers beside the point, or does not answer, the French enforcement channel for the European regulation is administrative before it is judicial. Article 16 of the regulation requires each Member State to designate a body responsible for enforcement for flights departing from its territory and for third-country flights arriving there, and allows any passenger to complain to that body about an alleged infringement. In France, the Direction générale de l’aviation civile (DGAC, the French civil aviation authority) receives air passenger complaints: its dedicated portal is the DGAC air passenger rights portal, and the official service-public guidance explains how to report an air passenger dispute to the DGAC after claiming from the carrier. The ministry’s own summary, what to do in case of departure delay, cancellation or denied boarding, follows the same order: carrier first, authority afterwards. An administrative report documents the practice complained of; it does not pay the passenger. Payment, where it is disputed, is obtained by agreement or by a court decision.

Before a French court, the file that wins time is the file that was assembled on the day of travel. Keep the e-ticket receipt showing every leg on the booking, the boarding passes, the carrier’s messages with their times of sending, photographs or exports showing scheduled and actual arrival, receipts for meals, hotel and ground transport advanced during the wait, and the complete claim correspondence with proof of sending. Keep currencies and exchange evidence where expenses were paid outside the euro area. Name the operating carrier of the disrupted leg, not only the seller or the alliance brand displayed at purchase. Where a same-booking connection was missed at Paris, produce the single booking that joins the legs; where the onward journey was bought separately, produce that separate contract and the proof of the sum actually lost, because its recovery would be argued as delay damage rather than as an automatic extension of the first ticket. That evidentiary discipline matters in conciliation, before the authority and before the judge alike, because every decision-maker in the chain reads times and documents before reading indignation.

Conclusion

A system outage reported on 16 November 2026, resolved in about an hour and a half according to the Associated Press report cited at the opening of this article, does not create a single right for every delayed traveller. It creates as many legal situations as there are tickets. Departures from Paris and other French airports carry the full scheme of Regulation (EC) No 261/2004: choice between reimbursement and re-routing, care during the wait, and fixed compensation graded at €250, €400 or €600 where cancellation or a final-arrival delay of three hours or more is established and no extraordinary circumstance is proved by the operating carrier. Departures from the United States to Paris on a non-European operating carrier carry no European fixed sum on that leg; proven delay damage is then read through the Montreal Convention, with its destination court and its two-year period on pain of extinction. Between those poles, connections on a single booking are measured at final arrival, separate tickets remain separate contracts, and a technical or computer cause would have to be tested, on evidence, against the Wallentin-Hermann distinction between what is inherent in a carrier’s activity and what is beyond its actual control.

At the date of writing, no accident, no intrusion and no damage have been established by an official source in connection with the incident reported on 16 November 2026, and no liability has been established. This article states general rules drawn from the European regulation, the Montreal Convention, the Civil Code and published judgments; it decides no individual file. The contract of carriage actually signed, the notices actually given and the times actually recorded prevail over any general analysis, and only the court seized of a dispute can decide it. The passenger who preserves the booking, the messages, the arrival times and the receipts, who claims in writing from the operating carrier without delay, and who then uses the French enforcement channel in order, gives that court — or the carrier before it — something solid to decide on.

📄 Official circular