KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My Ex Took Our Child to France: Hague Return, Habitual Residence and Grave Risk Defence

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My Ex Took Our Child to France: Hague Return, Habitual Residence and Grave Risk Defence

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your former partner has taken your child to France, or has kept your child in France after a holiday, and every day without a clear legal response makes the new situation feel more permanent. For English-speaking parents living between two countries, the first questions are brutally practical: was this move illegal under French and international law, which court can order the child back, how fast does the procedure run, and what happens if the other parent claims that a return would put the child in danger. French law gives a structured answer through the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, completed inside the European Union by Regulation Brussels II ter of 2019, and applied in France by the family judge in Paris and in every tribunal judiciaire. This guide explains, in plain English, what counts as a wrongful removal or retention, how French courts identify the habitual residence of the child, how the emergency return procedure works before the juge aux affaires familiales (the French family judge, abbreviated JAF), and how courts handle the grave-risk defence and protective arrangements after return. Every French term is explained at first use, every decisive rule is tied to its verified official text, and the Paris and Ile-de-France practice is covered where it matters for deadlines, filings and enforcement.

I. My ex took our child to France: is it an international abduction and where is the habitual residence of the child

Parents often use the word abduction for any unilateral move. In law, the 1980 Hague Convention gives the word a precise meaning, and the whole return mechanism depends on it. Understanding the two building blocks, wrongful removal or retention and habitual residence, allows an English-speaking parent to act quickly and to present the French judge with the right evidence from the start.

A. What counts as a wrongful removal or retention of a child to France

A removal is wrongful when one parent moves the child to another country without the agreement of the other holder of parental authority and in breach of custody rights exercised under the law of the country where the child lived. A retention is wrongful when a stay that started lawfully, for example a summer holiday in France or a visit to grandparents in Lyon, is prolonged unilaterally beyond the agreed return date. The Convention applies to children under sixteen, between contracting states, and its objective is not to decide who should have custody in the long term but to restore the situation as it stood before the unilateral move, so that the courts of the habitual residence decide custody.

French domestic law supports this analysis because separation does not remove joint parental authority. Article 373-2 of the Civil Code provides: “La séparation des parents est sans incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de l’autorité parentale.”. In plain English, the separation of the parents has no effect on the rules governing who exercises parental authority. The full text is published on Légifrance, article 373-2 of the Civil Code. In practice, this means that a father or mother who shares autorité parentale (parental authority, the set of rights and duties over the person and property of the child) cannot lawfully relocate the child to France permanently on a sole decision, even after a separation, unless the other parent agrees or a court authorises the move. The same article adds a concrete duty that many expatriate disputes turn on: any change of residence by one parent that alters the exercise of parental authority must be notified to the other parent in advance and in good time, and in case of disagreement the most diligent parent seizes the family judge, who decides according to the best interests of the child.

Where only one parent holds the exercise of parental authority, the analysis changes. Article 373-2-1 of the Civil Code provides: “Si l’intérêt de l’enfant le commande, le juge peut confier l’exercice de l’autorité parentale à l’un des deux parents.”. In plain English, where the best interests of the child so require, the judge may entrust the exercise of parental authority to one parent alone. See Légifrance, article 373-2-1 of the Civil Code. A parent with exclusive exercise of authority can in principle choose the residence of the child, while the other parent keeps a right of visit and accommodation, called droit de visite et d’hébergement, unless serious reasons justify a refusal. Conversely, a parent who does not hold the exercise of authority but holds a court-ordered residence or access right can still trigger the Hague return mechanism if the move breaches those rights. The decisive question is therefore always which rights existed and were actually exercised under the law of the former habitual residence at the time of the move, not which parent pays the school fees or spends more hours with the child.

French criminal law adds a parallel layer that English-speaking parents discover with surprise. Article 227-5 of the Criminal Code provides: “Le fait de refuser indûment de représenter un enfant mineur à la personne qui a le droit de le réclamer est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende.”. In plain English, a parent who without lawful reason refuses to hand a minor child back to the person entitled to claim the child faces one year of imprisonment and a fine of 15,000 euros. See Légifrance, article 227-5 of the Criminal Code. Article 227-7 punishes the specific act of a parent who takes the child away: “Le fait, par tout ascendant, de soustraire un enfant mineur des mains de ceux qui exercent l’autorité parentale ou auxquels il a été confié ou chez qui il a sa résidence habituelle, est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende.”. In plain English, any ascendant who takes a minor child away from those who exercise parental authority, from the person entrusted with the child, or from the place where the child habitually lives faces one year of imprisonment and a fine of 15,000 euros. See Légifrance, article 227-7 of the Criminal Code. A criminal complaint, called plainte, can therefore run alongside the civil return application, and in urgent cases a non-removal order helps. Article 373-2-6 of the Civil Code allows the family judge to order protective continuity measures, and provides: “Il peut notamment ordonner l’interdiction de sortie de l’enfant du territoire français sans l’autorisation des deux parents.”. In plain English, the judge may in particular forbid the child from leaving French territory without the permission of both parents. See Légifrance, article 373-2-6 of the Civil Code. This interdiction de sortie du territoire (prohibition on leaving the territory), registered by the public prosecutor in the wanted-persons file, is a practical tool in Paris cases where a parent fears a second move during proceedings. It does not replace the Hague application, but it freezes the geography while the return case is prepared.

A final vocabulary point matters for expatriate files. French practice distinguishes déplacement illicite (wrongful removal, the act of taking the child across a border) from non-retour illicite (wrongful retention, the act of keeping the child beyond an agreed date). Both open the same return route. What matters is the date of the wrongful act, because the Convention contains a one-year mechanism: when proceedings start less than a year after the removal or retention, return is in principle immediate; after one year, the judge also examines whether the child is now settled in the new environment. Acting within weeks, through the Central Authority and the French prosecutor, therefore protects the left-behind parent far more than months of private negotiation. The full English text of the Convention is published by its depositary at HCCH, 1980 Child Abduction Convention full text.

B. How French courts identify the habitual residence of the child before the move

Habitual residence, called résidence habituelle, is the anchor of the entire system. It is not nationality, not the passport the child holds, and not the address written in a consular registration. It is the place where the child actually lives in a stable way, goes to school or nursery, receives medical care, speaks a language daily, and has family and social ties. French courts and the Court of Cassation assess it as a question of fact at the date immediately before the alleged wrongful removal or retention, looking at duration and regularity of presence, conditions and reasons for the stay, the family and social environment, and, for older children, schooling and integration. A short holiday in France, even a long summer with grandparents in Brittany, does not create a new habitual residence. A full school year in London, Amsterdam or New York with enrolled schooling, paediatrician, clubs and friends points strongly to habitual residence there, even if the child holds a French passport through a French parent.

Binational families generate the hard borderline cases that reach the Court of Cassation. A child born abroad during an expatriate posting, then moved between two or three countries before the age of five, may have a fragmented history. A baby who never lived anywhere longer than a few months requires a careful weighing of the shared parental intention and the actual centre of family life. A teenager who has lived alternately in Paris and in Boston under a shared arrangement may have deeper ties in one place because of schooling language and friendships. Judges examine airline tickets, school certificates, medical records, lease agreements, employment contracts of the parents, and messages showing whether the stay in France was presented as a holiday or as a permanent installation. For English-speaking readers, the practical lesson is direct: keep every document that shows where daily life happened. The parent who can produce the school enrolment letter, the paediatrician invoices, the lease, the after-school activity receipts and the dated messages about return flights proves habitual residence far more effectively than the parent who relies on general statements about family roots.

The leading French decision on the geography of return confirms the principle and its narrow exception. In a case where a Ukrainian mother and a Danish father had married in 2017, lived in Denmark, and their child born in Ukraine in 2018 was later taken to France, the father sought return to Denmark while the habitual residence before the removal was found to be Ukraine. The First Civil Chamber of the Court of Cassation, in its judgment of 10 July 2024, appeal number 24-12.156, recalled: “Le principe est donc le retour de l’enfant dans l’État de sa résidence habituelle immédiatement avant le déplacement ou le non-retour illicite.”. In plain English, the starting point is that the child goes back to the State where the child habitually lived immediately before the wrongful removal or retention. See Court of Cassation, 10 July 2024, appeal 24-12.156. The Court then added: “Il s’en déduit que le retour de l’enfant peut être demandé vers un État autre que celui dans lequel l’enfant avait sa résidence habituelle immédiatement avant son déplacement ou son non-retour illicite, mais à titre exceptionnel.”. In plain English, return to a different State than the pre-removal habitual residence is possible, but only as an exception. In that case, the court of appeal had found that the five-year-old child had never seen the father, did not know him, had never lived in Denmark, and enjoyed suitable material and emotional conditions with the mother in France, and the Court of Cassation upheld the refusal to order return to Denmark. For expatriate parents, the message is balanced: the starting point remains return to the pre-removal habitual residence, while a request to send the child to a third country where the child has never lived succeeds only in exceptional circumstances, where the destination offers a genuinely familiar environment restoring continuity of life and development.

Inside the European Union, habitual residence also governs which court keeps jurisdiction over custody after the move. Under Regulation 2019/1111, known as Brussels II ter, the courts of the habitual residence immediately before the wrongful removal or retention in principle retain jurisdiction over parental responsibility, and the return procedure does not transfer custody. The Regulation is Council Regulation (EU) 2019/1111 of 25 June 2019 on jurisdiction, the recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, and on international child abduction, published in the Official Journal L 178 of 2 July 2019 (Brussels II ter, CELEX 32019R1111). Parents who read about custody hearings in France sometimes confuse the two tracks. The return judge in France does not award long-term custody, does not fix a permanent residence schedule, and does not divide property. The judge answers one question: must the child go back now so that the courts of the habitual residence decide those long-term questions. A separate custody case on the merits, covering residence, contact schedule and child support, follows before the competent court, and readers facing that second stage can consult the related explanation of how French courts set child residence, organise hearings and enforce contact once the return question is settled.

One common misunderstanding must be cleared at this stage. A child who says he or she prefers to stay in France does not automatically block return. The Convention allows the judge to consider the objection of a child of sufficient age and maturity, but the judge verifies that the view is genuine, consistent and free from pressure, often through a hearing of the child, called audition de l’enfant, conducted with appropriate safeguards. Likewise, the fact that the taking parent has found a job in Paris, signed a lease in Boulogne-Billancourt or enrolled the child in a bilingual school in the 16th arrondissement does not by itself defeat return when proceedings start quickly. Integration weighs mainly after the one-year threshold, and even then the judge examines the quality and stability of the new environment rather than the mere existence of a new school file.

II. How do I get my child back through the French courts without losing months

Once habitual residence and wrongfulness are mapped, speed becomes the strategy. The French system channels Hague cases through the Central Authority and the public prosecutor to the family judge, with short deadlines inside the European Union and enforceable return orders. Knowing each step, each document and each Paris-specific contact point prevents the file from stalling.

A. The emergency return procedure before the French family judge in Paris and in the regions

The first reflex for a parent abroad is to seize the Central Authority of his or her own country, which transmits the file to the French Central Authority, the Bureau de l’entraide civile et commerciale internationale at the Ministry of Justice in Paris. Readers who want the short overview of the whole return route before studying habitual residence and grave risk in depth will find it in the companion guide to getting a child returned to or from France under the Hague Convention. A parent already in France, or assisted by counsel in France, can also alert the French Central Authority directly and the procureur de la République (the public prosecutor) near the tribunal judiciaire (the ordinary civil and criminal court) where the child is believed to be. The Code of Civil Procedure organises this channel. Article 1210-4 provides: “L’autorité centrale désignée dans le cadre des instruments internationaux et européens relatifs au déplacement illicite international d’enfants transmet au procureur de la République près le tribunal judiciaire territorialement compétent en application de l’article L. 211-12 du code de l’organisation judiciaire la demande de retour dont elle a été saisie.”. In plain English, the designated Central Authority forwards every return application it receives to the public prosecutor attached to the territorially competent civil court under article L. 211-12 of the Code of Judicial Organisation. See Légifrance, article 1210-4 of the Code of Civil Procedure. The prosecutor then orders appropriate steps to locate the child, informs any court already seized on parental authority, and can propose an amicable solution before bringing the case to the judge.

Before the court, the applicant must prove three elements with documents: the child is under sixteen, the child had his or her habitual residence in the requesting state immediately before the removal or retention, and the removal or retention breached custody or access rights actually exercised at that time. The evidence bundle typically includes birth certificates with sworn translation, the custody judgment or parental authority order from the country of origin, proof of actual exercise of rights such as school pick-up records and travel history, the written agreement on the holiday dates or the return ticket when retention is alleged, and any police report or Central Authority correspondence showing the timeline. The taking parent can oppose return only on the narrow grounds listed by the Convention: consent or subsequent acquiescence of the left-behind parent, expiry of the one-year period combined with the child being settled, objection of a mature child, grave risk of physical or psychological harm or intolerable situation, and fundamental principles of the requested state on human rights. No general comparison of schools, lifestyles or income between France and the other country is admissible at this stage.

Inside the European Union, Brussels II ter imposes expedition. The Central Authority of the requested state must acknowledge receipt within five working days and report initial steps, and the return court must act expeditiously using the fastest national procedures. In France, the juge aux affaires familiales hears the case with the prosecutor as party, can order interim protective steps, and delivers a return order that is enforceable. The order can fix practical modalities: passports handed to a designated person, accompaniment of the child on the flight, interim residence with the primary carer after return, and a timetable measured in days. Non-compliance exposes the refusing parent to enforcement through a commissaire de justice (the enforcement officer formerly called huissier de justice), to astreinte (a daily penalty payment for delay), and to the criminal provisions on non-representation recalled above. Appeals exist but do not reward delay tactics: the appellate court also rules quickly, and a further appeal to the Court of Cassation reviews only points of law, not the factual assessment of habitual residence or settlement.

For Paris and Ile-de-France files, three practical points deserve attention. First, territorial jurisdiction follows the place where the child is found, so a child located in Paris goes to the tribunal judiciaire de Paris, while a child in Boulogne-Billancourt, Nanterre, Créteil or Bobigny goes to the corresponding tribunal judiciaire of Hauts-de-Seine, Val-de-Marne or Seine-Saint-Denis, with the local prosecutor as the procedural driver. Second, the Paris courts handle a high volume of international family files, and they expect complete translations, paginated exhibits, and a clear chronology table with dates of departure, agreed return date, actual retention date, and date of the Central Authority application, because the one-year and six-week calculations run from those dates. Third, interim protection is readily available from the Paris family judge during the return case: passport retention, prohibition on leaving the territory without both parents, temporary school and medical arrangements, and supervised contact where tension is high. Parents who fear a second displacement during proceedings should request these measures expressly rather than assume the return application alone immobilises the child.

A question English-speaking parents ask at every first meeting concerns cost and legal aid. Return proceedings require counsel admitted in France, translations by a sworn translator, called traducteur assermenté, and sometimes travel for hearings. France provides aide juridictionnelle (legal aid) subject to means and merits conditions, and several of the published Court of Cassation judgments in this field record parties assisted under full legal aid. Private costs vary with urgency, need for interim orders, and appeals. What controls cost most effectively is the quality of the first filing: a complete habitual-residence bundle and a precise timeline reduce exchanges of pleadings, expert assessments and adjournments. Starting through the Central Authority does not prevent instructing counsel in parallel; in fast-moving cases the two tracks reinforce each other, with the Authority securing administrative cooperation and counsel driving the court timetable.

B. How French courts decide grave risk claims and organise a protected return

The grave-risk exception is the most invoked and the most misunderstood defence. A focused treatment of violence-based cases, with the evidence tables for each side, is set out in the companion guide on proving or defeating the grave-risk defence when domestic violence is alleged. Article 13(1)(b) of the Convention allows the requested authority to refuse return where the opposing person establishes that return would expose the child to a grave risk of physical or psychological harm or otherwise place the child in an intolerable situation. The French summary of the leading case states: “l’autorité judiciaire ou administrative de l’Etat requis n’est pas tenue d’ordonner le retour de l’enfant, lorsque la personne, l’institution ou l’organisme qui s’oppose à son retour établit qu’il existe un risque grave que le retour de l’enfant ne l’expose à un danger physique ou psychique, ou de toute autre manière ne le place dans une situation intolérable.”. In plain English, the authority of the requested State does not have to order return where whoever opposes it proves a grave risk of physical or psychological harm, or any other intolerable situation for the child. See Court of Cassation, 14 October 2021, appeal 21-15.811. The burden lies on the taking parent, the standard is grave risk rather than mere discomfort of moving again, and the judge examines concrete evidence: medical certificates describing injuries or acute psychological symptoms, criminal complaints and restraining orders, child-welfare reports, school alerts, and proof that the left-behind household cannot offer a safe setting.

Inside the European Union, Brussels II ter narrows the exception further through protective arrangements. Article 27(3) of Regulation 2019/1111 (Brussels II ter, CELEX 32019R1111, Official Journal L 178 of 2 July 2019) sets the rule for grave-risk cases inside the European Union: where return is opposed solely on the grave-risk ground of Article 13(1)(b) of the 1980 Hague Convention, the court must not refuse return once the applicant proves with sufficient evidence, or the court is otherwise satisfied, that adequate arrangements secure the protection of the child after return. In practice, the left-behind parent can propose a protective package: a non-molestation or exclusion order from the courts of the habitual residence, an undertaking not to approach the family home, interim exclusive occupation of the home by the returning carer, supervised handover of the child, enrolment with a paediatrician and school counsellor on arrival, and, where needed, public funds for temporary accommodation. The French return judge evaluates whether these arrangements genuinely neutralise the concrete risk identified, relying primarily on the parties and, where necessary, on Central Authorities and network judges. Under the former Brussels II bis Regulation applicable to that 2021 case, once adequate post-return protection is established, the grave-risk ground alone cannot justify keeping the child in France. A vague promise to behave well carries little weight; a foreign court order, a housing certificate and a medical pathway carry decisive weight.

The Court of Cassation clarified the limits of the judge’s investigative duty in the 2021 case cited above. The father argued that the court of appeal should have questioned the Portuguese Central Authority about the adequacy of protective measures before refusing return to Portugal. The Court upheld the refusal. It held that the court of appeal had no duty to ask the Portuguese Central Authority about the suitability of possible protective measures, and could lawfully conclude from the violence suffered by the mother and children, the father having lived in France since March 2020, and the absence of any established protective arrangement in Portugal, that return exposed the children to a grave risk of physical or psychological harm and reject the application. The family had lived in Portugal, the mother had come to France with three children, and the prosecutor, seized by the Portuguese Central Authority at the father’s request, had brought the return action before the family judge on the basis of the Hague Convention and the former Brussels II bis Regulation. The lesson for current Brussels II ter cases is practical: the left-behind parent must file protective evidence spontaneously rather than expect the French judge to build the file by requesting foreign authorities, and the taking parent who alleges grave risk must document it precisely rather than rely on general claims about foreign courts.

Domestic violence allegations require a calm and rigorous approach on both sides. A mother who fled to France after documented assaults should gather the ordonnance de protection (the civil protection order issued by the family judge in violence cases), criminal complaints, medical certificates of total incapacity for work, called certificats médicaux, photographs with dated metadata, witness statements drafted in the formal French form, and proof of the children’s exposure to the violence. A father wrongly accused should gather the custody judgment showing shared care, school and medical records showing normal development, communications showing cooperation, and any foreign police decision closing a complaint for lack of evidence. The French judge distinguishes between a proven danger to the child and a parental conflict, however intense, that does not endanger the child. Where violence is established, the judge can still order return with strong protective measures, including separate housing, no-contact orders and supervised contact, rather than refuse return outright, when those measures credibly secure the child. Where the evidence shows that no arrangement would protect the child, refusal remains possible, and the custody courts of the habitual residence then decide long-term measures on the full file.

After the return decision, enforcement and follow-up decide whether the paper victory changes daily life. A return order to London, Dublin, New York or Tel Aviv sets a departure date, designates who accompanies the child, allocates travel costs, and sometimes maintains French interim measures until the courts of the habitual residence take over. If the taking parent does not comply, the left-behind parent can have the order served by an enforcement officer, seek astreinte, request the prosecutor’s assistance for location and recovery, and file a criminal complaint for non-representation. If return is refused, the left-behind parent is not left without remedy: the refusal does not decide custody, access proceedings continue before the courts of the habitual residence, and contact rights can be organised across borders with video contact, holiday schedules and guarantees. In both outcomes, parents should keep a single chronological file with judgments, translations, travel documents and school records, because the next judge, in France or abroad, will decide on that file rather than on recollections.

Conclusion

A unilateral move of a child to France triggers a clear sequence: verify habitual residence immediately before the removal or retention, characterise the move as a wrongful removal or a wrongful retention, seize the Central Authority and the French prosecutor without delay, and bring focused evidence of custody rights and daily life to the family judge. Return to the pre-move habitual residence remains the principle, a transfer to a country the child has never known remains exceptional, grave risk must be proved concretely, and inside the European Union adequate protective arrangements after return can preserve the return even where risk is alleged. For English-speaking families in Paris and Ile-de-France, the tribunal judiciaire of the place where the child is found, the local prosecutor, and interim orders such as the prohibition on leaving the territory give the procedure its speed and its teeth. Acting within weeks, documenting habitual residence with school, medical and housing records, and proposing or challenging protective measures with court orders rather than promises, gives the child the best chance of a fast restoration of the lawful situation and leaves the long-term custody decision to the courts that have full knowledge of the child’s life.

📄 Official circular