KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Convicted in The Hague, Imprisoned in Belgium? Where Thaci Will Serve His 25 Years and What France Would Do

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Convicted in The Hague, Imprisoned in Belgium? Where Thaci Will Serve His 25 Years and What France Would Do

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

On 16 September 2026, the Kosovo Specialist Chambers in The Hague sentenced former Kosovo president Hashim Thaçi to 25 years in prison for war crimes, alongside three wartime associates. Our desk analysed the verdict itself, the acquittal on crimes against humanity and the French prosecution and extradition angles in a previous piece here. One decisive question was left open that day, and it now dominates every conversation among defence teams, victims’ families and diplomats: where will these men actually serve their sentences?

The answer is neither obvious nor automatic. The court sits in the Netherlands, applies Kosovo law, and is financed by the European Union, yet the convicted men cannot simply remain in Dutch cells, and they cannot be sent to Kosovo either. A single enforcement agreement, signed with Belgium in June 2025, currently forms the only publicly known destination for KSC convicts. Designation of the enforcement state belongs to the President of the Chambers, requires the receiving state’s approval, and will in practice wait for the appeal. Meanwhile the four men remain in detention in The Hague.

This article explains the enforcement machinery step by step: the Belgium deal and the outside-Kosovo rule, why no transfer can happen yet, and what French law would do if France were ever asked to enforce such a sentence. France has one of Europe’s most complete transfer-of-prisoners regimes, two brand-new Cour de cassation rulings from June 2026 on transferred sentences and detention conditions, and a direct interest, since Kosovar families living in France will be the ones travelling to visit, requesting transfers and challenging detention conditions.

I. Who decides where a Hague convict serves his sentence

A. The Belgium deal and the rule that sentences are served outside Kosovo

The starting point is a constitutional-level rule: final KSC sentences are served outside Kosovo. That outcome flows from the 2014 exchange of letters between the European Union’s foreign-policy chief and the president of Kosovo, reflected in Article 162 of the Kosovo Constitution. The reasons are practical and protective at once: enforcement inside Kosovo would expose convicts, witnesses and prison staff to pressure in a small post-conflict society, while enforcement abroad underlines the international character of the justice rendered.

For years that rule was a promise without an address. It gained one on 12 June 2025, when the Chambers and the Kingdom of Belgium formalised an agreement on the enforcement of sentences, signed in Brussels by the KSC Registrar and the head of Belgium’s central authority for cooperation with international criminal courts. Under the arrangement described on the court’s official page, individuals convicted by the Specialist Chambers may serve their prison sentences in Belgium, subject to designation by the Chambers and to Belgium’s approval. The President of the Chambers welcomed the deal as proof of Belgium’s “strong commitment to international criminal justice” and publicly urged other states to conclude similar agreements, which tells practitioners everything about the current shortage of destinations.

Belgium is therefore, as of today, the only publicly confirmed enforcement partner of the court. No comparable agreement with France, the Netherlands or any other state has been announced on the court’s website. That scarcity shapes defence strategy immediately: counsel cannot promise a client transfer to a preferred country, families cannot plan visits around a known prison, and any request for enforcement in a particular state must pass through two gates, designation by the KSC President and acceptance by the receiving state, each with its own political and penitentiary assessment.

The court’s first convict illustrates how the system works in practice. Salih Mustafa, a former Kosovo Liberation Army commander, was found guilty of war crimes in December 2022 and initially sentenced to 26 years, before the Appeals Panel reduced the term to 15 years. His case, documented on the court’s official site, shows that sentences only become enforceable in a stable form once appellate review is complete, and that the enforcement state question follows the final judgment rather than preceding it. For the Thaçi group, whose appeal rights remain fully open, the same sequence applies: appeal first, designation afterwards.

Three practical consequences follow for anyone advising a convict, a family or a witness. First, the legal status of the four men today is that of convicted appellants in continued detention in The Hague, not transferred prisoners. Second, Belgium is a possible destination, not a guaranteed one, and other states may still come forward. Third, every enforcement decision will be tested against European detention standards, because both the sending court and any receiving state answer, directly or indirectly, to the European Convention on Human Rights. That is where French law becomes directly relevant, as the next part shows.

B. Why Thaçi stays in The Hague for now: appeal, designation and continued detention

No enforcement transfer can lawfully occur before the enforcement title is final. The 16 September 2026 judgment convicted Thaçi, Veseli, Selimi and Krasniqi of war crimes covering hundreds of victims, while acquitting them of crimes against humanity, and imposed terms of 25, 18, 13 and 25 years with credit for time served since the November 2020 transfers to The Hague. Each convicted person may appeal both conviction and sentence, and the prosecution may appeal the acquittals. Until the Appeals Panel rules, the trial judgment is not the final word on guilt, on the legal characterisation of the facts, or on the length of the terms.

Continued detention during the appeal is the default, not an anomaly. The men have been detained for nearly six years already, and international courts routinely keep convicted appellants in the detention facility of the seat court while review is pending, particularly where the sentence is long, the home country cannot guarantee surrender, and release would endanger witnesses. Defence teams can apply for provisional release pending appeal, but the threshold is deliberately high: concrete guarantees of appearance, a fixed residence, surrender of travel documents, and daily reporting obligations. For high-profile convicts with extensive networks, those applications face long odds.

Designation of an enforcement state will therefore realistically come months or years after the appeal judgment, not weeks after the trial verdict. The sequence runs: appeal judgment, designation decision by the President of the Chambers after consulting the convict and candidate states, acceptance by the receiving state, physical transfer under escort, then admission into the receiving prison system with a formal calculation of the remaining term. Each step generates paperwork that families and counsel should prepare now: identity documents, proof of family ties in candidate states, medical files, and records of time served, because the receiving prison administration will recompute the release date from those materials.

Victims’ families should understand what the waiting period means for them. The 156 participating victims represented at trial, and the hundreds of counted victims behind the figures, gain no compensation automatically from a transfer. Enforcement concerns the custodial sentence only. Compensation and reparations travel through separate channels, which counsel in France can already activate, as explained below. The waiting period is therefore the moment to build the civil file, not a dead interval.

II. What French law would do with such a sentence

A. If France were asked to enforce a foreign war-crimes sentence

France is not currently a designated enforcement partner of the Specialist Chambers, and no transfer of the Thaçi group to French prisons is on the table. But the hypothetical is far from academic: Kosovar convicts may one day request transfer to France to be near family, France regularly enforces foreign sentences under bilateral and multilateral conventions, and French courts have just clarified the applicable rules in two June 2026 rulings. Any future request would travel through the transfer-of-prisoners regime of the Code of Criminal Procedure.

The gateway provision states the principle plainly: “Lorsque, en application d’une convention ou d’un accord internationaux, une personne détenue en exécution d’une condamnation prononcée par une juridiction étrangère est transférée sur le territoire français pour y accomplir la partie de la peine restant à subir, l’exécution de la peine est poursuivie conformément aux dispositions du présent code, et notamment du présent chapitre.”, under article 728-2 of the Code of Criminal Procedure. Three conditions emerge: an international convention or agreement must exist, the person must be detained pursuant to a foreign conviction, and the transfer must cover the remaining term. A Kosovo Chambers judgment enforced in France would therefore require a dedicated France-KSC or France-Kosovo enforcement instrument first; without it, no French judge can simply import the Hague sentence.

Once transferred, the foreign sentence becomes immediately enforceable in France, with a safety valve. French law provides that “La peine prononcée à l’étranger est, par l’effet de la convention ou de l’accord internationaux, directement et immédiatement exécutoire sur le territoire national pour la partie qui restait à subir dans l’Etat étranger.”, under article 728-4 of the Code of Criminal Procedure. Where the foreign penalty is harsher by nature or length than the French penalty for the same facts, the criminal court of the place of detention substitutes the closest French penalty or reduces it to the French legal maximum. A 25-year term for war crimes maps without friction onto French law, which punishes such crimes with the heaviest custodial penalties, so adaptation would rarely reduce these particular sentences, but the judicial control is mandatory and counsel should never assume the arithmetic.

Disputes about execution go to a single judge: “Tous incidents contentieux relatifs à l’exécution de la peine privative de liberté restant à subir en France sont portés devant le tribunal correctionnel du lieu de détention. Les dispositions de l’article 711 du présent code sont applicables.”, under article 728-7 of the Code of Criminal Procedure. Sentence reductions, release dates, prison regime and medical suspensions for a transferred convict would therefore be litigated before the local criminal court, in French, with French counsel, which is precisely why families in France should secure representation early rather than after arrival.

On 24 June 2026, the Criminal Chamber of the Cour de cassation settled a question that arises in every transfer file: which sentence-reduction regime applies to time served abroad before the transfer. In an advisory opinion concerning a prisoner transferred from the United Kingdom, the court held that “Il en résulte que le régime de réduction de peine applicable est celui en vigueur à la date à laquelle la personne condamnée à l’étranger a été écrouée en France.”, as stated in the opinion of 24 June 2026 on referral no. 26-96.003. The opinion concludes plainly: the applicable reduction regime is the one in force on the date the foreign convict was committed to a French prison. For a Hague convict transferred years from now, that rule fixes the release-date calculation to French law as it stands on arrival day, and counsel must compute both the Hague credit for time served and the French reductions from that single anchor date.

Within the European Union, a parallel track already exists for Member State judgments. French law allows a custodial decision to be transmitted for recognition and enforcement where the convict is a national of the executing state habitually resident there, since “1° La personne condamnée est un ressortissant de l’Etat d’exécution et a sa résidence habituelle sur le territoire de cet Etat ou, lorsque la France est l’Etat d’exécution, est un ressortissant français ;”, under article 728-11 of the Code of Criminal Procedure. Belgium’s acceptance of KSC convicts operates outside that Union framework, through a bilateral agreement with an internationalised Kosovo court, which shows that enforcement creativity matters more than standard forms in this field.

One confusion must be avoided. France’s dedicated cooperation title with the International Criminal Court, which opens with the statement that “Pour l’application du statut de la Cour pénale internationale signé le 18 juillet 1998, la France participe à la répression des infractions et coopère avec cette juridiction dans les conditions fixées par le présent titre.”, under article 627 of the Code of Criminal Procedure, does not cover the Specialist Chambers, which are a distinct Kosovo institution. Enforcement of an ICC sentence and enforcement of a KSC sentence therefore run on different legal tracks, and citing the wrong one in a transfer request would doom it. Classic extradition, governed by the rule that “En l’absence de convention internationale en stipulant autrement, les conditions, la procédure et les effets de l’extradition sont déterminés par les dispositions du présent chapitre.”, under article 696 of the Code of Criminal Procedure, is equally inapplicable to a convict transfer, since extradition surrenders suspects for trial while transfer moves convicts to serve final sentences.

B. Detention rights, family visits and compensation routes in France

Wherever Thaçi and his co-accused ultimately serve their terms, European detention standards will govern every cell, every transfer and every refusal of family contact. France applies those standards daily, and its newest case law gives families and counsel a precise toolkit. Any person detained in a French prison who considers that conditions breach human dignity may petition the liberties judge or the sentence-enforcement judge, since “toute personne détenue dans un établissement pénitentiaire en application du présent code qui considère que ses conditions de détention sont contraires à la dignité de la personne humaine peut saisir le juge des libertés et de la détention, si elle est en détention provisoire, ou le juge de l’application des peines, si elle est condamnée et incarcérée en exécution d’une peine privative de liberté, afin qu’il soit mis fin à ces conditions de détention indignes.”, under article 803-8 of the Code of Criminal Procedure.

The correct anchor is the judicial remedy for undignified detention, and on 30 June 2026 the Criminal Chamber defined its object without ambiguity: “Le recours prévu par le dernier de ces textes pour satisfaire aux exigences des deux premiers a pour objet de mettre fin à des conditions indignes de détention.”, as held in the judgment of 30 June 2026 on appeal no. 26-81.404, decided under Articles 3 and 13 of the European Convention on Human Rights together with the French statutory remedy. The same ruling requires judges to assess the concrete reality of detention conditions as they stand on the day of decision, and it quashed an appellate order that had failed that test: “CASSE et ANNULE, en toutes ses dispositions, l’ordonnance susvisée de la présidente de la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Paris, en date du 23 février 2026”. For families of international convicts, the message is that detention conditions are justiciable at every stage, including after a transfer, and that a reasoned, evidence-backed petition can move a detainee, change a cell, or order the administration to act.

Family life is the second front. Transfer requests routinely invoke proximity to spouses, children and elderly parents, and European case law protects the maintenance of family ties as part of private life. Kosovar families living in France who wish to prepare a future transfer request for a relative convicted in The Hague should assemble now the file that any administration will demand: proof of habitual residence in France, school and medical records of children, evidence of regular visits to the current detention site, and proof that no equivalent ties exist in the state currently envisaged for enforcement. A transfer file is won on paperwork, and the months before designation are the time to build it.

Compensation is the third front, and it is independent of enforcement. The trial counted 156 participating victims plus hundreds of individually documented cases of detention, torture, cruel treatment and murder. A Hague conviction strengthens every parallel damages claim, whether pursued as a civil party in a French criminal trial where jurisdiction exists, through proceedings in Kosovo, or through reparations phases attached to the international process. French criminal courts routinely award damages to civil parties alongside sentences, and the documented scale of the findings gives judges a verified factual base for assessing harm. Families of deceased victims should gather civil-status records, proof of kinship and evidence of financial dependence now, and where convicted persons hold assets in Europe, freezing and seizure tools should be mapped before assets move.

Finally, witnesses and relatives who fear pressure should take advice before speaking to any authority. International war-crimes files generate parallel proceedings in several countries, and a statement given casually in one forum can determine standing in another. France offers protective measures during investigation and, where the strict legal conditions are met, anonymised testimony. Anyone contacted by an investigative unit about the Kosovo files should consult counsel first, preserve every document, and coordinate their procedural steps across forums rather than improvising.

Conclusion

The 16 September 2026 verdict answered the question of guilt. The enforcement phase will answer the question of where, and that answer is still unwritten. Belgium stands as the only publicly confirmed destination under its June 2025 agreement, designation belongs to the President of the Chambers with the receiving state’s approval, and the pending appeal keeps the four men in The Hague for the foreseeable future. The Mustafa precedent shows the sequence: final judgment first, enforcement arrangements second.

For France, the file is already concrete. The transfer regime of articles 728-2 to 728-11, the June 2026 rulings on sentence reductions for transferred prisoners and on undignified detention, and the daily practice of sentence-enforcement judges give Paris counsel every tool needed to prepare a transfer request, challenge detention conditions, or build a compensation file. Families in the diaspora should use the waiting period to assemble evidence, prove ties, and secure representation. Enforcement is where international justice meets real life, in a cell, a visiting room and a release-date calculation, and that meeting point is prepared now, not on transfer day. Our firm follows these proceedings daily and brings the French procedural lever to each international file.

📄 Official circular