KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Yekatom and Ngaïssona at the ICC: the 1 October 2026 Reparations Hearing and How France Enforces ICC Awards

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Yekatom and Ngaïssona at the ICC: the 1 October 2026 Reparations Hearing and How France Enforces ICC Awards

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

On 1 October 2026, Trial Chamber V of the International Criminal Court held a public hearing on reparations in the case of The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard Ngaïssona, fourteen months after convicting the two men of war crimes and crimes against humanity committed in Bangui and western Central African Republic between September 2013 and at least February 2014. The hearing did not produce a reparations order. It was never meant to. As the Court announced in advance, the Chamber convened the Common Legal Representatives of Victims, both Defence teams, the Prosecution, the Registry, the Trust Fund for Victims, the organisation ARC-EN-CIEL appearing as amicus curiae, and the authorities of the Central African Republic, to hear their submissions before rendering a reparations order in due course. For victims, including members of the Central African diaspora living in France, and for the French lawyers who assist them, this hearing opened the decisive phase of the case: the moment when criminal guilt is converted into concrete redress, and when the question shifts from The Hague to the places where assets can be found, frozen and transferred. France is one of those places. French law contains a complete, purpose-built enforcement chain for ICC awards, running from the anti-terrorism prosecutor in Paris to the tribunal correctionnel de Paris, and this article explains how it works, what the 1 October hearing settled, and what victims and counsel with a French connection should do now.

This post-hearing analysis follows our pre-hearing guide to how CAR victims in France can claim ICC reparations, published before the 1 October session. That guide covers claiming; this article covers enforcing.

I. Guilty Verdicts, 15 and 12 Years in Prison, Now Reparations: What the 1 October 2026 Hearing Was About

A. From Bangui in 2013-2014 to The Hague: Conviction, Sentences and Appeals Still Pending

On 24 July 2025, Trial Chamber V of the International Criminal Court issued its verdict in the case The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard Ngaïssona. As announced by the Court on 24 July 2025, Trial Chamber V issued its verdict in the case The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard Ngaïssona, finding both men guilty beyond reasonable doubt of several counts of war crimes and crimes against humanity committed in Bangui and the west of the Central African Republic between September 2013 and at least February 2014. The Chamber, composed of Judges Bertram Schmitt presiding, Péter Kovács, Chang-ho Chung, with Judge Beti Hohler as alternate, then passed sentence on the same day: Alfred Yekatom received a total sentence of 15 years of imprisonment and Patrice-Edouard Ngaïssona 12 years, with time already spent in detention to be deducted, as announced by the Chamber on the same day.

The convictions cover the peak of the Central African crisis that followed the 2013 collapse of state authority, when the mostly Muslim Séléka coalition seized Bangui and largely Christian self-defence groups known as the Anti-Balaka mobilised in response. Alfred Yekatom was found guilty of crimes committed in the context of the attack on Bangui, the events at Yamwara, and during the advance of his group on the PK9-Mbaïki axis: attacks against the civilian population as such, murder, forcible transfer and deportation, directing an attack against a building dedicated to religion, torture, cruel treatment, other inhumane acts, imprisonment and other severe deprivation of physical liberty, and persecution. Patrice-Edouard Ngaïssona was found guilty of crimes he aided, abetted or otherwise assisted in the context of the attacks on Bangui and Bossangoa, the events at Yamwara, and the Anti-Balaka advance on the PK9-Mbaïki axis, including attacks against the civilian population, murder, forcible transfer and deportation, directing an attack against a building dedicated to religion, torture, cruel treatment, other inhumane acts, imprisonment and severe deprivation of liberty, destruction of property and persecution, with a majority finding on the war crime of torture and on murder concerning Saint Cyr from which Judge Kovács dissented.

The verdict was also notable for what it refused to find. The Chamber did not uphold the charges against Mr Ngaïssona of the war crimes of pillaging and directing an attack against a building dedicated to religion in connection with the attack on Bossangoa, and it did not find him responsible for the rape committed in Bossangoa. By majority, Judge Chung dissenting, it did not uphold the charge against Mr Yekatom of conscription, enlistment and use of children under fifteen to participate actively in hostilities. These partial acquittals matter for reparations, because an ICC reparations order can only compensate harm linked to crimes of which the convicted persons were actually found guilty. Victims whose suffering relates to counts that were not retained will have to look to other avenues, including the assistance mandate of the Trust Fund for Victims, rather than to the reparations order itself.

Neither the verdict nor the sentences are yet final. On 26 September 2025, the Defence teams as well as the Office of the Prosecutor filed notices of appeal, and the Appeals Chamber will rule on those appeals in due course, while both men remain in custody at the ICC detention centre. The reparations phase therefore runs in parallel with the appeal, which is standard practice at the Court: the Trial Chamber prepares the reparations order on the basis of its own findings, and any appellate reversal of particular convictions would later narrow the scope of that order. For victims, the practical consequence is that participation cannot wait for the end of the appeal. The written reparations observations were filed between 13 and 15 April 2026, with responses on 12 June 2026, following the Chamber’s order for submissions on reparations of 8 October 2025, and the 1 October 2026 hearing was the oral closing of that written phase.

B. How ICC Reparations Work Once Guilt Is Established: Victims, the Trust Fund and the Coming Order

The Court framed the purpose of the 1 October hearing with unusual clarity: the Chamber convened a public hearing on reparations in the case The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard Ngaïssona on 1 October 2026 at 09:30 The Hague time, and no reparations order was expected at the hearing itself, which was instead meant to let the Chamber hear submissions on reparations issues before rendering its order in due course, as the Court had explained in advance. In other words, the hearing was the last adversarial checkpoint before deliberation, the moment when victims’ representatives, the convicted persons’ counsel, the Prosecution, the Registry, the Trust Fund and the Central African authorities each placed their conception of adequate redress on the record. The Court’s public explanation of the system is that victims may seek reparation for harm suffered; after a conviction, the Trial Chamber may order the convicted person to pay reparations to victims of the crimes found proved, possibly through the Trust Fund for Victims, on an individual or collective basis, whichever the Chamber deems most appropriate.

Four features of this architecture deserve emphasis, because each has a direct consequence for anyone pursuing enforcement from France. First, liability for reparations is personal to the convicted persons, and it is capped by the convictions as they stand: murder, torture, deportation, persecution and the other retained counts define the compensable perimeter, while the rejected counts for pillaging, the Bossangoa rape and child-soldier recruitment fall outside it. Second, the award may combine individual compensation with collective measures such as rehabilitation programmes, memorialisation or community reconstruction, and in a case involving mass displacement around Bangui and Bossangoa, collective awards administered through the Trust Fund are the realistic core of redress, since neither convicted person is known to hold assets capable of satisfying thousands of individual claims. Third, the Trust Fund for Victims plays a double role: it implements the Court-ordered award, and it can complement that award with its own resources raised from voluntary state contributions when the convicted persons are indigent, which previous cases show is the normal situation rather than the exception. Fourth, the participation of the Central African Republic’s own authorities, alongside the amicus curiae ARC-EN-CIEL, signals that the order will have to be implemented on Central African territory with Bangui’s cooperation, including for the identification of victim communities, the security of collective projects and the administrative recognition of beneficiaries.

The hearing’s multilingual webstream, carried in English, French and Sango, with Sango also relayed on the Court’s social channels, underlines a point that French counsel should not miss: this is a francophone case, tried partly in French, concerning a francophone country whose diaspora in France is large, organised and directly affected. Victims living in Paris, Lyon, Toulouse or Marseille who suffered the Bangui and Bossangoa violence, or who lost relatives there, belong to the natural constituency of the reparations order, and their claims, their testimony and, later, their share of collective programmes will partly be administered through channels that pass through France. That is where French domestic law takes over, because an ICC reparations order does not enforce itself on French territory: it must be converted into a French enforcement title, and French assets of the debtors or of their networks must be located, frozen and transferred. France has built precisely that machinery, and it has done so inside the Code of Criminal Procedure.

II. Claiming and Enforcing ICC Reparations From France: Paris Procedure and Practical Routes

A. How France Surrenders, Assists and Freezes for the ICC: Articles 627 to 627-17 of the Code of Criminal Procedure

France’s cooperation with the International Criminal Court is not a matter of diplomatic goodwill; it is a statutory obligation codified in a dedicated title of the Code of Criminal Procedure. Article 627 states the principle in terms that leave no ambiguity: “Pour l’application du statut de la Cour pénale internationale signé le 18 juillet 1998, la France participe à la répression des infractions et coopère avec cette juridiction dans les conditions fixées par le présent titre.” The provision adds that these rules apply to any person prosecuted before the Court or convicted by it for acts constituting, within the meaning of Articles 6 to 8 and 25 of the Statute, genocide, crimes against humanity or war crimes, a renvoi that mirrors the French Criminal Code’s own definitions, including Article 211-1, under which “Constitue un génocide le fait, en exécution d’un plan concerté tendant à la destruction totale ou partielle d’un groupe national, ethnique, racial ou religieux”, and Article 212-1, under which “Constitue également un crime contre l’humanité” any of the listed acts “commis en exécution d’un plan concerté à l’encontre d’un groupe de population civile dans le cadre d’une attaque généralisée ou systématique”. The historical vehicle of this incorporation was Law No. 2002-268 of 26 February 2002 on cooperation with the International Criminal Court, which inserted Articles 627 to 627-20 into the Code, and France’s continued, good-faith operation of that machinery, even while the Court itself faces foreign sanctions pressure, is analysed in our earlier examination of how France must still cooperate with the ICC, pay its contribution and protect its nationals despite United States sanctions against the institution.

Day-to-day judicial assistance is centralised in Paris. Under Article 627-1, requests for assistance from the Court are sent to the competent authorities with supporting documents and transmitted to the anti-terrorism prosecutor in Paris, who takes all useful steps, with a direct emergency channel to that magistrate. Article 627-2 provides that those requests are executed by the anti-terrorism prosecutor or by the Paris investigating judge, acting over the whole national territory, in the presence where relevant of the ICC Prosecutor or representative. For victims’ lawyers, this centralisation is good news: there is a single, identifiable French entry point for any ICC-related request, whether it concerns hearing a witness in France, seizing documents from a Paris bank, or identifying property held by a suspect’s relatives on French soil.

Before any conviction becomes enforceable, assets can be preserved. Article 627-3 provides that protective measures referred to in paragraph 1(k) of Article 93 of the Rome Statute are ordered on French territory by the anti-terrorism prosecutor, at Treasury expense and under the procedures of the Code: “L’exécution sur le territoire français des mesures conservatoires mentionnées au k du paragraphe 1 de l’article 93 du statut est ordonnée, aux frais avancés du Trésor et selon les modalités prévues par le présent code, par le procureur de la République antiterroriste.” The maximum duration of such measures is two years, renewable on the same terms before expiry at the Court’s request. In a reparations context, this is the provision that keeps future enforcement alive: bank balances, real estate or business interests in France linked to a person sought by the Court can be frozen early and kept frozen while the Hague proceedings run their course, so that the eventual reparations order encounters something other than empty accounts.

Where the suspect himself is in France, surrender to the Court follows a fast, deliberately narrow procedure. Article 627-4 states that “Les demandes d’arrestation aux fins de remise délivrées par la Cour pénale internationale sont adressées, en original et accompagnées de toutes pièces justificatives, aux autorités compétentes en vertu de l’article 87 du statut”, which forward them to the prosecutor general at the Paris Court of Appeal while executing them nationwide. The person arrested must be brought before the locally competent prosecutor within twenty-four hours, is transferred to Paris within five days, appears before the chambre de l’instruction within eight days, and that chamber rules within fifteen days of appearance. The controlling test is strikingly limited: Article 627-8 provides that “Lorsque la chambre de l’instruction constate qu’il n’y a pas d’erreur évidente, elle ordonne la remise de la personne réclamée et, si celle-ci est libre, son incarcération à cette fin”, adding that any other question is referred to the ICC itself, that the chamber decides within fifteen days, and that on further appeal the Criminal Chamber of the Court of Cassation decides within two months. Release pending surrender remains possible under Article 627-9, but only by reasoned public decision of the Paris chambre de l’instruction by reference to Article 59(4) of the Statute.

The Court of Cassation has confirmed how little room this procedure leaves for collateral challenge. In its judgment of 4 January 2011, No. 10-87.760, concerning Callixte Mbarushimana, whose surrender had been ordered by the Paris chambre de l’instruction on 3 November 2010 “en exécution d’un mandat d’arrêt délivré à son encontre par la chambre préliminaire de ladite Cour”, the Criminal Chamber held that “la remise à la Cour pénale internationale de la personne demandée est subordonnée par l’article 627-8 du code de procédure pénale au seul constat qu’il n’y a pas d’erreur évidente sur celle-ci”, and it accordingly dismissed the appeal: “REJETTE le pourvoi” (Cass. crim., 4 January 2011, No. 10-87.760). The contrast with the European Arrest Warrant is instructive. EAW surrenders remain fully litigable on the conditions of the Framework Decision, as shown for example by the Criminal Chamber’s partial cassation of 23 August 2023, No. 23-84.608, where a Cypriot EAW had been issued against a man arrested in France and the Court quashed the Grenoble chamber’s decision in part, ordering that the case be reheard in Lyon: “RENVOIE la cause et les parties devant la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Lyon” (Cass. crim., 23 August 2023, No. 23-84.608). ICC surrender is simpler by design: identity check, no evident error, surrender, with all substantive defences reserved to The Hague.

The same Paris-centred logic governs the enforcement of money. Article 627-16 provides that “Lorsque la Cour pénale internationale en fait la demande, l’exécution des peines d’amende et de confiscation ou des décisions concernant les réparations prononcées par celle-ci est autorisée par le tribunal correctionnel de Paris saisi, à cette fin, par le procureur de la République.” The Paris court follows ordinary Code procedure, is bound by the ICC decision including as regards third-party rights, and its authorisation then triggers Article 627-17: “L’autorisation d’exécution rendue par le tribunal correctionnel en vertu de l’article précédent entraîne, selon la décision de la Cour pénale internationale, transfert du produit des amendes et des biens confisqués ou du produit de leur vente à la cour ou au fonds en faveur des victimes”, with the sums or property also assignable directly to designated victims where the Court so decided, and any dispute over allocation referred back to the ICC. For the Yekatom and Ngaïssona reparations order, once rendered, this two-step sequence, ICC request plus Paris authorisation, is the legal bridge between a Hague award and a French bank account, a Paris apartment or a company share held in France.

B. What Victims and Counsel With a French Connection Should Do While the Order Is Pending

The first task is organisational. The written reparations phase in this case is closed, but victim status before the Court is not a one-day formality: counsel should verify that each client is registered with the Common Legal Representatives of Victims, that identity documents, proof of presence in Bangui, Bossangoa, Yamwara or along the PK9-Mbaïki axis during the relevant period, and medical, death or property records evidencing the harm are on file, and that the claimed harm maps onto a retained conviction rather than onto one of the rejected counts. A claim anchored to pillaging in Bossangoa, to the Bossangoa rape, or to child-soldier recruitment, all of which the Chamber declined to retain, cannot support an individual reparations award, however real the suffering, and saying so early avoids false expectations. Conversely, claims tied to murder, torture, deportation, persecution, unlawful imprisonment or the destruction of property within the retained findings sit inside the compensable perimeter and should be documented with the precision of a civil-liability file: dates, places, witnesses, administrative records, photographs, and any French medical or psychological follow-up reports for victims now resident in France, which French courts and the Trust Fund alike find probative.

The second task is financial intelligence. Because convicted persons in ICC cases are routinely indigent, enforcement-minded counsel should not wait for the reparations order to ask where recoverable value might sit. Any bank account, money-transfer trail, real-estate holding or business interest in France connected to the convicted persons, their families or their logistical networks should be identified now, with account numbers, land-registry references and company-registration details assembled into a confidential memorandum that can be handed to the Paris prosecutor or to the Trust Fund the day the order issues. Where urgency exists, Article 627-3 allows the anti-terrorism prosecutor to order protective measures on French territory at the Court’s request for up to two renewable years, which means dissipation of assets during the deliberation period can be stopped if the risk is documented in time. Third-party rights are expressly preserved by Article 627-16, so counsel should also map competing claims, joint ownership and bona fide purchasers before seeking seizure, rather than discovering them in opposition proceedings before the tribunal correctionnel de Paris. Finally, diaspora associations in France can play a recognised role in collective reparations, from relaying information about Trust Fund programmes to hosting rehabilitation services, and French counsel can coordinate that participation with the Common Legal Representatives in The Hague so that Paris-based victims are neither invisible nor double-counted.

Conclusion

The 1 October 2026 hearing closed the adversarial reparations debate in the Yekatom and Ngaïssona case without awarding a euro, and that was exactly its function: to let victims, defence counsel, the Prosecution, the Registry, the Trust Fund for Victims, ARC-EN-CIEL and the Central African authorities speak before Trial Chamber V deliberates on an order that will define redress for the Bangui and western CAR violence of 2013 and 2014. The convictions for war crimes and crimes against humanity, the fifteen- and twelve-year sentences, and the pending appeals set the frame; the coming order will fill it, within the strict perimeter of the retained counts. For France, the message of the hearing is operational rather than ceremonial. The Code of Criminal Procedure already contains every tool the order will need on French territory: centralised assistance through the Paris anti-terrorism prosecutor, two-year renewable protective measures, streamlined surrender tested and approved by the Court of Cassation, and a dedicated Paris enforcement route for fines, confiscations and reparations through Articles 627-16 and 627-17, ending in transfer to the Court, to the Trust Fund for Victims or directly to designated victims. Victims and counsel with a French connection should use the deliberation interval to organise files, document harm inside the compensable perimeter, trace French-situated assets and prepare the Paris authorisation request, so that when the order comes, France can do what its statute commands: cooperate, freeze, transfer and repair.

📄 Official circular