Your father lived in Los Angeles, owned a stone house in the Dordogne, and signed a California will that leaves everything to his second wife. You and your sister, both Americans from his first marriage, receive nothing. Under California law, that result is normal: a testator with full capacity can disinherit adult children, and the surviving spouse takes under community property and elective rules while the children take only what the will gives them. In France, the same outcome shocks the system, because French succession law reserves a fixed share of the estate for children. Since November 1, 2021, that shock has a remedy with a precise name: the compensatory levy of article 913, paragraph 2, of the Civil Code, which lets a child disinherited by a foreign law take the equivalent of the French forced share directly from property located in France. This guide explains, for an American family with zero French legal background, when a California will controls a French house, when French law overrides it, and how the levy is computed, claimed, and taxed before the deadlines expire.
I. Why a California will can disinherit American children in France and when French law answers
A. How California testamentary freedom collides with the French forced share
Start with the vocabulary, because the two systems use different words for the same event. In California, freedom of testation means a person of sound mind can leave separate property to anyone, including a complete stranger, and can omit adult children without giving a reason. Limited protections exist for an omitted spouse or for a child born after the will was signed, but there is no general forced share for children. A standard California estate plan with a revocable living trust and a pour-over will can therefore lawfully leave the entire estate, including a French vacation house held directly in the decedent name, to the surviving spouse.
In France, the opposite principle applies whenever French succession law governs. The Civil Code defines the protection this way: La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent. La quotité disponible est la part des biens et droits successoraux qui n’est pas réservée par la loi et dont le défunt a pu disposer librement par des libéralités. In plain English, the forced share is the portion of the estate that must go to protected heirs free of charges, and the disposable portion is everything else that the decedent could give away freely. Children are the first protected heirs. The fractions are fixed by statute: Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre. With one child, the forced share is one half and the disposable portion is one half. With two children, the forced share is two thirds and the disposable portion is one third. With three or more children, the forced share is three quarters and the disposable portion is one quarter. The public service summary states the consequence bluntly: Si la loi française est applicable à votre succession, vous ne pouvez pas déshériter vos enfants.
Before November 2021, an American family could fall into the gap between these two logics. If California law governed the succession, the disinheritance stood, and the French house passed according to the California will even though French domestic law would never have allowed it. Courts tried to police the harshest cases through the public policy exception, with uneven results. In a widely discussed line of cases, the First Civil Chamber of the Court of Cassation held that foreign judgments homologating a will still had to yield to French law for buildings located in France, reasoning that l’arrêt constate que la succession comprend des biens immobiliers situés en France et retient que ceux-ci sont soumis, par application de la règle de conflit édictée à l’article 3, alinéa 2, du code civil, à la loi française (Cass. 1re civ., July 4, 2018, appeal no. 17-16.515, partial cassation). A companion ruling of April 11, 2018, on appeal no. 17-21.869, refused to send to the Constitutional Council challenges aimed at that same scission rule for French-situs buildings (Cass. 1re civ., April 11, 2018, appeal no. 17-21.869, no grounds to refer the priority question of constitutionality). Those decisions protected French real estate case by case, but they depended on the old scission between movable and immovable property and on litigation over recognition of foreign judgments. Parliament decided to replace that patchwork with a statute.
The statute is Law no. 2021-616 of May 31, 2021, whose article 1 rewrote article 913 of the Civil Code to add the compensatory levy, applicable to successions opened on or after November 1, 2021. The administration confirms the starting point in everyday language: Pour les successions ouvertes à partir du 1er novembre 2021, les enfants déshérités par une loi étrangère peuvent, sous conditions, récupérer l’équivalent sur les biens existants situés en France au jour du décès : on parle de prélèvement compensatoire. The levy does not rewrite the California will. It takes property located in France and redirects enough of it to restore the disinherited child to the French forced share, capped at that share. The rest of the will continues to operate.
B. Which law governs the succession when an American dies owning a French house
Since August 17, 2015, one European text answers the conflict question for deaths connected to France: Regulation (EU) no. 650/2012 on jurisdiction and applicable law in succession matters. Its general rule is habitual residence: the whole succession is handled coherently by one court applying one law, normally the law of the country where the deceased was habitually resident at death, as the European Commission succession overview explains. Habitual residence is a factual assessment of where the decedent actually lived in a stable way during the years before death, looking at the duration and regularity of presence, family center, and daily life, not merely tax residence or citizenship. An American who retired to Sarlat, joined local associations, saw a French doctor, and spent ten months a year in France is habitually resident in France even if he kept a United States passport and filed United States tax returns. In that configuration, French succession law applies to the whole estate, including the Dordogne house and the Los Angeles accounts, and the children receive their forced share directly. No levy is needed because the disinheritance fails at the source.
The same Regulation allows a limited choice of law, called professio juris. The Regulation allows each person to choose in advance whether the law governing the succession will be that of the country last lived in or that of the person nationality, held at the time of the choice or at death, and the election must appear in the will or be clearly demonstrated by its terms (see the same Commission overview). A dual French-American national can therefore choose French law or United States law, with United States law understood as the law of the relevant state for movable matters under American conflicts analysis, and a mono-national American can choose the law of the United States. The choice must appear expressly in a disposition of property upon death, such as a will, or be clearly demonstrated by its terms, for instance by citing specific provisions of the chosen law. An American habitual resident in France who writes that his succession shall be governed by the law of California has made a valid choice, and a California court disposition that cites California Probate Code sections typically demonstrates it. Readers who want the full mechanics of that election, including drafting traps and the interaction with community property, should review the companion explanation of choosing United States law for a French house under the EU Succession Regulation, which maps the habitual residence test against the nationality choice in detail.
Three practical configurations follow. First, the decedent lived habitually in France and chose no foreign law: French law governs everything, the California will is read through French forced heirship, and excessive gifts are reduced. Second, the decedent lived habitually in California and owned a French second home without choosing French law: California law governs the succession as a whole, including the French house, because the Regulation applies universally even when it designates the law of a non-member state. The French notaire cannot simply discard the California will. This second case is the natural home of the compensatory levy. Third, the decedent lived habitually in France but validly chose California law: California law governs, and again the levy is the only French-law corrective available to the children. In each of the last two cases, the will remains the starting point, and the levy operates as a targeted extraction from French-situs assets.
Eligibility for the levy turns on one statutory sentence that must be read word by word: Lorsque le défunt ou au moins l’un de ses enfants est, au moment du décès, ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne ou y réside habituellement et lorsque la loi étrangère applicable à la succession ne permet aucun mécanisme réservataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses héritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un prélèvement compensatoire sur les biens existants situés en France au jour du décès, de façon à être rétablis dans les droits réservataires que leur octroie la loi française, dans la limite de ceux-ci. Four cumulative conditions emerge. The European nexus requires that the decedent or at least one child be, at death, a national of a European Union member state or habitually resident there. A French-American dual national child living in New York satisfies the nationality branch. An American-only child living habitually in Paris satisfies the residence branch. An American-only family with no European nationality and no habitual residence in the Union falls outside the device, which is the most common reason the levy fails for purely Californian families with a French vacation home and no European anchor. The applicable law must be a foreign law, typically California law through the Regulation, and that law must offer no protective reserved-share mechanism for children. California is the textbook example because it imposes no general forced share for adult children, even though narrow omitted-heir rules can protect children born after execution of the will in specific circumstances; those narrow rules are not a general reserved-share mechanism, and a notaire who sees them invoked will ask whether they actually protected the claimant child in the case at hand. The claimant must be a child of the decedent, or that child successors or assigns where the child predeceased. Creditors, legatees, and donees cannot claim the levy for themselves. Finally, the levy attaches only to existing property located in France on the day of death, which covers the Dordogne house, a Paris apartment, or French bank balances, but not the Los Angeles brokerage account or the Palm Springs condo.
A final boundary matters for blended families. The surviving spouse is not a forced heir when the decedent leaves children, and the levy belongs to the children, not to the spouse. A second wife who received everything under the California will cannot invoke the levy to defend her gift, and a disinherited child cannot use the levy to capture more than the French forced share. If the French-situs assets are worth less than the theoretical forced share computed on the worldwide estate, the child recovers only what the French assets allow. If they are worth more, the surplus stays with the beneficiaries designated by the applicable foreign law. The device restores, it does not punish.
II. How American children actually reclaim the French house through the compensatory levy
A. Who claims, which property pays, and how the notaire computes the amount
Begin with standing and timing, because families lose winnable cases on procedure. Standing belongs to each child individually, or to that child heirs or assigns if the child died before or during the claim. One sibling action does not automatically benefit a passive sibling: each child must assert the levy for that child own share, although in practice siblings coordinate through a single notaire and, if needed, a single court filing with distinct claims. Only a person for whose benefit the law creates the forced share can demand reduction of lifetime or testamentary gifts: La réduction des dispositions entre vifs ne pourra être demandée que par ceux au profit desquels la loi fait la réserve, par leurs héritiers ou ayants cause. Donees, legatees, and creditors of the decedent cannot demand it or benefit from it. A child who renounces the succession is counted among the decedent children only in narrow cases, and the Code provides that L’héritier qui renonce à la succession peut cependant retenir le don entre vifs ou réclamer le legs à lui fait jusqu’à concurrence de la portion disponible à moins que le disposant ait expressément exigé le rapport en cas de renonciation. In practice, a child who wants the levy accepts the succession, at least under benefit of inventory where debts are a concern, rather than renouncing and hoping to keep a gift.
Limitation periods are strict and run in parallel layers. The reduction action is subject to a five-year period from opening of the succession, or two years from the day the heirs learned of the invasion of their forced share, never more than ten years from death: Le délai de prescription de l’action en réduction est fixé à cinq ans à compter de l’ouverture de la succession, ou à deux ans à compter du jour où les héritiers ont eu connaissance de l’atteinte portée à leur réserve, sans jamais pouvoir excéder dix ans à compter du décès. An American child who learns of the California will at a family meeting eighteen months after death still faces the ten-year absolute ceiling, and discovery arguments do not extend it. The same article adds a practical safeguard at the notaire stage: Lorsque le notaire constate, lors du règlement de la succession, que les droits réservataires d’un héritier sont susceptibles d’être atteints par les libéralités effectuées par le défunt, il informe chaque héritier concerné et connu, individuellement et, le cas échéant, avant tout partage, de son droit de demander la réduction des libéralités qui excèdent la quotité disponible. Families should therefore put the contention in writing to the notaire early, identify the California will and the French assets, and ask for that individual notice to be recorded, rather than waiting for a draft partition that treats the will as final.
Computation follows the classic French method, applied worldwide for the reference amount and then collected locally. The notaire first builds a fictive mass of all property existing at death, to which lifetime gifts are fictively added back at their value at opening: La réduction se détermine en formant une masse de tous les biens existant au décès du donateur ou testateur. Debts are deducted, alienated gifted property is counted at alienation value with subrogation adjustments, and the total yields the disposable portion given the number of children. Where the gift exceeds the disposable portion, the remedy is compensation in value: Lorsque la libéralité excède la quotité disponible, le gratifié, successible ou non successible, doit indemniser les héritiers réservataires à concurrence de la portion excessive de la libéralité, quel que soit cet excédent. For the levy, the same arithmetic sets the target, but collection is capped at existing French-situs assets. Take a concrete illustration. A father dies habitually resident in Los Angeles, validly subject to California law, leaving two children from a first marriage and a second wife who receives everything under the will. The worldwide fictive mass is 1,200,000 euros: a Dordogne house worth 500,000 euros, California accounts worth 600,000 euros, and a lifetime gift of 100,000 euros to the wife. With two children, the French forced share is two thirds, or 800,000 euros, meaning 400,000 euros per child, and the disposable portion is one third, or 400,000 euros. The wife has received 1,200,000 euros in gifts and devises against a disposable portion of 400,000 euros, so the excess is 800,000 euros. Each child target is 400,000 euros, but only 500,000 euros of French-situs property exists. The children share the French house to the extent of their restored rights, here the full 500,000 euros split between them, and the 300,000 euro shortfall against the theoretical 800,000 euros remains unrecovered because no further French assets exist. Had the Dordogne house been worth 1,000,000 euros, each child would have recovered the full 400,000 euros from it and the balance would have stayed with the wife. Interest, valuation date disputes, and currency conversion for dollar-denominated gifts are handled at opening values with supporting appraisals, which is why a French valuation report dated near death and bank statements converted at the European Central Bank rate of the opening week belong in the file from day one.
Several edge cases recur in American files. Lifetime gifts of French property to the favored spouse or to children of the second marriage re-enter the fictive mass and can inflate the levy base even though they left the estate years earlier. A child who already received a reportable gift, such as college funds structured as an advance on inheritance, sees that advance imputed against that child own forced share. Debts secured on the French house reduce the net French asset available for the levy, so a Dordogne property with a 200,000 euro outstanding mortgage contributes only its net equity. Property held through a French real estate company (societe civile immobiliere) counts as French-situs to the extent of the underlying French buildings, with look-through valuation of the shares. Joint tenancy analogies from California do not travel: French law asks who owned what at death under the applicable matrimonial property regime and succession law, not how a United States deed labeled the title. Finally, the levy is compatible with a parallel American probate in Los Angeles. The California court distributes the California assets under California law, the French notaire and, if contested, the French court allocate the French assets with the levy, and neither proceeding needs to wait for the other to finish, although each side should disclose the foreign proceeding to avoid double counting of the same gift.
B. Deadlines, tax filings, and the file that persuades the notaire or the judge
French succession practice runs on paper and calendars. On the civil side, the claim starts with the notaire in charge of the French assets. The children send a registered letter asserting the compensatory levy, identifying the California will and any trust, listing the French assets with land registry references, and requesting that no final partition be signed before the forced-share computation is completed. Where the will was probated in California, they attach the certified will, the probate order with apostille and sworn French translation, and proof that the foreign law applied to the succession provides no general reserved-share mechanism for children, typically a reasoned opinion letter from a California attorney explaining freedom of testation and the narrow scope of omitted-child protections. On the European nexus, they attach the easiest proof available: a French passport or national identity card for a dual-national child, or utility bills, tax notices, and residence permits showing habitual residence in the Union at death. On valuation, they commission a French appraisal of the house as of death, gather French bank statements at death, and reconstruct lifetime gifts with deeds and transfer slips. If the notaire declines to apply the levy or the favored beneficiary refuses to sign a partition integrating it, the children file an action for reduction and partition before the judicial court of the place where the French succession opened, usually where the French property sits or where the French notaire practices, within the five-year, two-year, and ten-year framework described above. Judges expect the same bundle: death certificate with apostille and translation, will and trust with translation, proof of the applicable foreign law and its lack of a reserved-share mechanism, proof of the European nexus, full estate inventory with valuations, and a computation table tying each figure to a supporting document. A European Certificate of Succession can help unlock French bank balances during the dispute, but it does not replace the court order or the notarial partition that finally reallocates the house.
Tax follows its own track and punishes late filers independently of who wins the civil fight. The filing clock depends on where the decedent died: De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas. A Los Angeles death therefore gives the heirs twelve months to file the French declaration of succession for the French assets, even while the levy dispute is still pending. The declaration must list the French house and French accounts, state the claimed allocation including the asserted levy, and pay the corresponding duties, with a corrective filing later if the court reallocates differently. Late filing draws interest and penalties that no civil victory reimburses, so families file on time under the asserted position and amend afterward. The substantive scope of French taxation of a nonresident decedent French property is set by the territorial rule: Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France, et notamment les fonds publics français, parts d’intérêts, biens ou droits composant un trust défini à l’ article 792-0 bis et produits qui y sont capitalisés, créances et valeurs mobilières françaises, lorsque le donateur ou le défunt n’a pas son domicile fiscal en France au sens de l’article précité. In practice, the Dordogne house is taxable in France whether the decedent was a French or American tax resident, and shares of a real estate company whose assets are mainly French buildings are taxable proportionally. Each child benefits from the parent-child allowance and progressive scale on what that child actually receives after the levy, not on what the California will had promised to the spouse. On the American side, the estate and the heirs handle federal estate tax, basis step-up, and information reporting for foreign bequests and accounts through their United States preparer, and they coordinate the calendar so the French payment receipts support any available foreign tax credit claim at home. The two returns do not need identical numbers to be simultaneously correct, because each country measures its own base under its own statute and treaty, but the underlying inventory must reconcile to the euro.
Three mistakes account for most failed files. The first is treating the California probate order as self-executing in France and signing a French partition that mirrors it without reserving the levy in writing; once funds are distributed and the house is resold to a good-faith buyer, recovery becomes a damages claim against a possibly insolvent relative instead of a property claim against the house. The second is missing the European nexus proof at death: a child who naturalized French after the father death, or who moved to Paris after death, does not retroactively satisfy a condition the statute measures at the moment of death. The third is valuing the house with a United States comparative market analysis or an outdated insurance estimate instead of a French appraisal at opening values, which lets the other side move the numbers by tens of thousands of euros and stall the computation for a year. A disciplined file avoids all three: early written levy assertion, nexus proof frozen at death, and French appraisals with bank records converted at documented rates.
Conclusion
A California will that disinherits American children is valid under California law and can govern a French house through the EU Succession Regulation, but it no longer has the last word where French-situs property exists. Since November 1, 2021, each child protected by the French forced share can extract the equivalent from property located in France, up to the French fractions of one half, two thirds, or three quarters depending on family size, whenever the decedent or a child had a European nationality or habitual residence at death and the applicable foreign law offers children no general reserved-share mechanism. The remedy is computed on a worldwide fictive mass under articles 922 and 924, collected only from French assets, claimed from the notaire in writing before any final partition, sued within five years of opening or two years of discovery and in all cases within ten years of death, and declared for French transfer duties within six or twelve months under article 641. Families that assemble the will with apostille and translation, the California law opinion, the nexus proof, and French valuations before the first notaire meeting convert an emotional shock into a documented claim. Those that sign first and investigate later discover that French law gave them a powerful tool on the exact day they stopped needing permission to use it.