KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
American Couple Buying a House in France: Why Your Joint Tenancy Stops at the Notaire Door and How the Tontine Clause Protects the Survivor

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

American Couple Buying a House in France: Why Your Joint Tenancy Stops at the Notaire Door and How the Tontine Clause Protects the Survivor

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You own everything jointly back home. The house in Austin or the condo in Miami is titled in both names with right of survivorship, so when one of you dies the other becomes sole owner automatically, without probate and without the children getting a say. Then you fall in love with a stone house in the Dordogne, you sit down with the French notaire, and the notaire proposes something that sounds like a life-insurance product from another century: a clause de tontine, the tontine clause. Your first reflex is suspicion. Your second reflex is to ask whether your American joint tenancy can simply be written into the French deed. The answer is no, and the reason matters more than the vocabulary. France does not know joint tenancy with right of survivorship. It offers co-buyers three different doors — shared ownership that anyone can exit, the matrimonial community, and the tontine — and each door gives the surviving partner something radically different: a lawsuit, half a house inside a succession, or the whole house with no succession at all. This guide explains the three doors for an American reader with no background in French law, then follows the money and the risk: what the survivor pays to the French tax office, which filing deadline applies when the family lives in America, and how children from a first marriage convinced the Cour de cassation in 2022 to reclassify a tontine as a disguised gift. Every French term is explained the first time it appears. Every decisive legal statement is quoted word for word from the statute or judgment it comes from, with a link to the official text.

I. Your American Joint Tenancy Does Not Survive the French Deed: the Three Doors Open to Couples Who Buy Together

A. We Own Everything Jointly in Texas: Why Does the Notaire Refuse to Copy That Into Our French Purchase?

Start with the shock, because everything else follows from it. In most American states, a married couple can hold real estate as joint tenants with right of survivorship: each spouse owns an undivided interest, and the instant one dies, the survivor absorbs the whole property by operation of law. No probate file, no forced share for the children, no creditor of the deceased reaching the house. In community-property states such as California or Texas, a married couple has a different but equally protective reflex: property acquired during the marriage belongs to the community, and the surviving spouse already owns half outright while inheriting favored rights over the rest. Readers who want the full picture of what their American marriage regime does to a French house should read our guide on how American couples choose and change their matrimonial regime around French property before they sign anything. Either way, the American buyer arrives in France expecting the survivor to be safe. France answers: safe, yes — but only through French instruments, and you must pick the right one, because the default instrument protects nobody.

The default instrument is called indivision, which translates as co-ownership. Two buyers each own a quota share — half each, usually — of the same house. The defining rule sits in Article 815 of the Civil Code: “Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention.” In plain English: no one can be forced to remain in shared ownership, and partition can always be demanded unless a court or a contract has suspended it. For an American couple that reads like freedom. At death it reads like exposure. When one co-owner dies, that owner’s half falls into the succession, divided among the heirs the law designates — spouse, children, sometimes parents — under rules the couple never chose. The survivor keeps only the half already owned and must negotiate with the deceased’s heirs, who can each demand partition and force a sale. Our guide on how Americans exit an indivision and force the sale of a French house shows how that negotiation ends when heirs disagree. Indivision is therefore the opposite of joint tenancy: instead of the survivor absorbing everything, every heir receives a veto.

The second door is the matrimonial community, and it only exists for married couples. Spouses married without a contract who settle in France generally fall under the community of acquêts: property bought during the marriage belongs to both, and the survivor already owns half before succession law even starts. But American couples are rarely that simple. You may have married in New York under separate property, signed a prenuptial agreement in California, divorced and remarried, or never lived together in France at all. Which regime governs your French purchase depends on your marriage date, the place of the wedding, and your residence history since — questions the notaire will ask at the first meeting, with civil-status documents to prove every answer. A detailed map of those conflicts is outside this article; the regime guide linked above covers it. What matters here is the gap the tontine fills: even a perfect community regime leaves the deceased’s half inside the succession, exposed to forced-heirship claims and to partition suits. Couples who want the survivor to take the whole house, not half a house plus a file, need the third door.

The third door is the pacte tontinier, the tontine pact: a clause inserted directly in the purchase deed providing that the share of the first to die accrues to the survivor, so that the last living buyer is treated as the sole owner of the entire property. The official site of the French notarial profession explains the mechanism without jargon: the clause can be written straight into the acte d’achat, the purchase deed, and from that moment the buyers are gambling on survival in a contract the law classifies as aleatory — a contract whose effects depend on an uncertain event. Article 1108 of the Civil Code defines it: “Il est aléatoire lorsque les parties acceptent de faire dépendre les effets du contrat, quant aux avantages et aux pertes qui en résulteront, d’un événement incertain.” In plain English: a contract is aleatory when both parties accept that its effects, gains and losses alike, depend on an uncertain event — here, who dies first. Because the tontine is a bet on survival rather than a gift, the survivor is not receiving a liberality from the deceased. The notaires add the consequence that surprises Americans most: the predeceased buyer is declared never to have bought at all, the survivor alone is considered owner from the origin, and the heirs of the deceased have no right whatsoever over the property — in their words, the house never enters the patrimony of the deceased. That single sentence is the whole product: no succession file over the house, no partition suit, no forced share calculated on it.

That protection has a daily-life price the notaire must also disclose. While both buyers live, unanimity governs everything: selling, mortgaging, or one partner buying out the other all require both signatures, and — unlike ordinary indivision — neither buyer can go to court to force partition or impose a sale, because the maxim that no one must stay in shared ownership simply does not apply to a tontine. A couple that separates with a tontine house owns a paradox: each holds half the value and neither can force the exit. Separation agreements, buyout deeds, and occasionally litigation follow. Go in with eyes open: the tontine is the strongest survivor protection French law sells to co-buyers, and the hardest to unwind while both buyers are alive.

B. Does the Tontine Really Keep the House Out of the Succession, Even Against Our Children?

In principle, yes — and the reason is structural, not a loophole. Because the predeceased buyer is deemed never to have owned the house, there is no asset for succession law to seize. The French forced heirship, the réserve héréditaire that guarantees children a minimum share of the estate, is calculated on property the deceased actually owned plus gifts made during life. A tontine house is neither: it belongs entirely and retroactively to the survivor. The children therefore cannot demand partition of the house, cannot force its sale, and cannot include it in the estate accounts — at least as long as the tontine itself stands. Readers comparing this with ordinary estate planning should note the contrast with a will: even a carefully drafted American will choosing American law for the French estate — the professio juris mechanism explained in our guide on how United States citizens choose American law for their French house and what forced heirship still takes — governs assets inside the succession. The tontine works one step earlier: it removes the house from the succession altogether, so there is nothing for a choice-of-law clause, a forced share, or a partition suit to bite on.

That structural answer triggers the next American question: if United States law gives children no forced share at all, does French forced heirship even threaten an American family? Often it does, through a provision Americans rarely see coming. Article 913 of the Civil Code caps lifetime and testamentary gifts — half the estate with one child, a third with two, a quarter with three or more: “Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre.” And its final paragraph, added in 2021, speaks directly to Franco-American families: where the deceased or at least one child is a national of or habitually resident in a European Union member state and the foreign law governing the succession offers children no reserved-share protection, “chaque enfant ou ses héritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un prélèvement compensatoire sur les biens existants situés en France au jour du décès, de façon à être rétablis dans les droits réservataires que leur octroie la loi française, dans la limite de ceux-ci.” In plain English: each child can levy a compensatory share on assets located in France at death, restoring the reserved rights French law grants, up to those rights. An American will that leaves everything to the surviving spouse, perfectly valid under Texas or Florida law, can thus be partially clawed back against the French house by a child invoking French law. Families who have lived exactly that scenario will recognize the pattern documented in our guide on how Americans reclaim their forced share through the action en réduction. The tontine is attractive precisely because it sidesteps that entire battlefield: no estate asset, no reduction action, no compensatory levy on the house.

There is one structural limit to name honestly before turning to money. The tontine only covers the property it names. Bank accounts, investment portfolios, a second apartment bought without the clause, and personal belongings all fall into the ordinary succession, governed by the applicable law and exposed to the reserve. Couples who tontine the farmhouse in Provence but forget the Paris studio have protected half their wealth and left the other half to the rules they were trying to avoid. The complete file therefore pairs the tontine with a will — holographic or notarial — covering everything else, and with the professio juris choice where appropriate. Think of the tontine as the vault for the family home and the will as the fence around the rest.

II. What the Survivor Pays, Files, and Can Still Lose: Transfer Tax, American Deadlines, and the 2022 Requalification That Frightened Every Notaire

A. How Is the Surviving Partner Taxed When the Tontine House Becomes Fully Theirs?

France gives with one hand and taxes with the other. Civilly the survivor was always the sole owner; fiscally the survivor is treated as receiving the deceased’s half by gift at death. Article 754 A of the General Tax Code states: “Les biens recueillis en vertu d’une clause insérée dans un contrat d’acquisition en commun selon laquelle la part du ou des premiers décédés reviendra aux survivants de telle sorte que le dernier vivant sera considéré comme seul propriétaire de la totalité des biens sont, au point de vue fiscal, réputés transmis à titre gratuit à chacun des bénéficiaires de l’accroissement.” In plain English: property collected under a joint-purchase clause providing that the first to die’s share accrues to the survivors, with the last living buyer treated as sole owner of everything, is deemed for tax purposes transferred gratuitously to each beneficiary of the accrual. The tax base is the value of the half accruing, and the rate depends entirely on the relationship between the survivor and the deceased — which is where married and unmarried American couples part ways.

If the co-buyers are married — or bound by a PACS, the French civil solidarity pact — the survivor pays nothing. Article 796-0 bis of the General Tax Code provides: “Sont exonérés de droits de mutation par décès le conjoint survivant et le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité.” In plain English: the surviving spouse and the partner bound to the deceased by a civil solidarity pact are exempt from death transfer duties. The exemption has applied since 2007 and covers the tontine accrual exactly like any other spousal transmission. A married American couple that buys its French house in tontine therefore achieves the full American dream — whole house to the survivor, zero French transfer tax — at the cost of the notarial deed and the discipline of equal funding discussed below.

If the co-buyers are not married and not pacsed — partners, friends, siblings buying a vacation house together — the survivor is taxed as a stranger. The rate table in Article 777 of the General Tax Code taxes transfers “Entre parents au-delà du 4e degré et entre personnes non-parentes” at “60” percent — sixty percent beyond the fourth degree of kinship and between unrelated persons, after a small allowance the notarial profession quantifies at 1,594 euros for cohabiting partners. Sixty percent of half a Provençal farmhouse is a number that ends tontine projects on the spot, which is why notaires routinely steer unmarried couples toward marriage or a PACS before the purchase deed, or toward plain indivision with wills when the couple refuses both. The tontine is a married couple’s instrument first; for everyone else it is a tax trap wearing survivor-protection clothing.

One narrow exception softens the bill for modest main homes. Article 754 A itself provides that its gratuitous-transfer treatment does not apply to the buyers’ shared principal residence worth less than 76,000 euros in total — “Cette disposition ne s’applique pas à l’habitation principale commune à deux acquéreurs lorsque celle-ci a une valeur globale inférieure à 76 000 €, sauf si le bénéficiaire opte pour l’application des droits de mutation par décès .” Below that threshold the survivor pays registration duties on a transfer for consideration instead, at the maximum legal rate the notaires cite as 5.81 percent. Few American-purchased French homes fall under 76,000 euros, but village houses in depopulating areas occasionally do, and the notaire verifies the value at death, not at purchase.

Two cross-border points complete the tax picture. First, France taxes the house no matter where the family lives. Article 750 ter of the General Tax Code provides that French-situs real estate is subject to gratuitous transfer duties even when the donor or deceased was not domiciled in France for tax purposes: “Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France, et notamment les fonds publics français, parts d’intérêts, biens ou droits composant un trust défini à l’ article 792-0 bis et produits qui y sont capitalisés, créances et valeurs mobilières françaises, lorsque le donateur ou le défunt n’a pas son domicile fiscal en France au sens de l’article précité.” An American couple that bought in tontine, retired to Florida, and holds no French tax residence pays French transfer tax on the accrual exactly like residents. The 1978 France-United States estate and gift tax treaty, whose consolidated text the French tax administration publishes as a PDF on impots.gouv.fr with commentary in the BOFiP treaty section, allocates taxing rights over French-situs immovable property to France and organizes the American credit mechanism; coordinate with a United States preparer so the French tax paid reduces the American estate-tax bill instead of stacking on top of it. Second, the survivor must file. Article 641 of the General Tax Code sets the filing periods for death-transfer declarations: “De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas.” Six months from death when the deceased died in metropolitan France, one year in all other cases — including every case where the American owner died on American soil. The decisions this article cites below do not change those periods, and no notaire can extend them; calendar the deadline from the death certificate, not from the reading of the will.

B. Can My Children From a First Marriage Attack Our Tontine After My Death?

This is the question that transformed the tontine from a routine clause into a litigation subject — and the answer comes from a judgment American buyers should read before they sign. On January 12, 2022, appeal no. 20-12.232, the First Civil Chamber of the Cour de cassation ruled on a file every blended family will recognize: a husband who, “Par acte du 2 mai 2013 contenant un pacte tontinier, il avait acquis un appartement avec son épouse” — by a deed of May 2, 2013 containing a tontine pact, had bought an apartment with his wife — then died “en laissant pour lui succéder son épouse” and “ses deux enfants issus d’un précédent mariage,” leaving his wife and two children from a previous marriage. The children argued the tontine was a disguised gift from their father to his wife, designed to empty the succession. The court of appeal agreed, holding that “le pacte tontinier compris dans l’acte d’achat de l’appartement constituait une donation déguisée” of the husband for his wife’s benefit — the tontine pact in the purchase deed constituted a disguised donation. The Cour de cassation upheld the result: “cette donation est soumise au rapport dans les limites et selon les modalités prévues à l’article 758-6 du code civil” — the disguised gift is subject to the special spousal accounting mechanism of Article 758-6 — and “REJETTE le pourvoi,” it dismissed the widow’s appeal. The widow kept the apartment but had to account for its value against her succession rights, for the benefit of the first-marriage children.

The mechanism that decided the case deserves a plain-English explanation, because it is also the shield of every properly built tontine. Article 843 of the Civil Code requires every heir to account to co-heirs for lifetime gifts: “Tout héritier, même ayant accepté à concurrence de l’actif, venant à une succession, doit rapporter à ses cohéritiers tout ce qu’il a reçu du défunt, par donations entre vifs, directement ou indirectement ; il ne peut retenir les dons à lui faits par le défunt, à moins qu’ils ne lui aient été faits expressément hors part successorale.” But a surviving spouse is not an ordinary heir. Article 758-6 of the Civil Code provides that “Les libéralités reçues du défunt par le conjoint survivant s’imputent sur les droits de celui-ci dans la succession. Lorsque les libéralités ainsi reçues sont inférieures aux droits définis aux articles 757 et 757-1 , le conjoint survivant peut en réclamer le complément, sans jamais recevoir une portion des biens supérieure à la quotité définie à l’article 1094-1 .” — gifts received by the surviving spouse are set against that spouse’s succession rights, with the right to claim any shortfall up to that capped spousal share. That special share, in Article 1094-1 of the Civil Code, lets a spouse receive from the other, at the deceased’s choice, either the ordinary disposable portion, or one quarter in full ownership plus three quarters in usufruct, or the whole estate in usufruct: “il pourra disposer en faveur de l’autre époux, soit de la propriété de ce dont il pourrait disposer en faveur d’un étranger, soit d’un quart de ses biens en propriété et des trois autres quarts en usufruit, soit encore de la totalité de ses biens en usufruit seulement.” The 2022 ruling therefore did not destroy the widow: it converted an absolute shield into an accounting entry capped by the spousal share. For couples whose children are all common to the marriage, that accounting rarely changes anything, because the children inherit the remainder anyway and the spouse’s rights absorb the value.

Why did this particular tontine fail where thousands succeed? The notarial profession’s own guidance gives the test, and a 2025 judgment sharpened it. The notaires warn that a real-estate tontine must respect the conditions of the gamble: every buyer must fund part of the property, and the buyers must have comparable life expectancies — failing which, the notaires warn, the purchase can be reclassified as a gift. A seventy-five-year-old who funds ninety percent of the house with a fifty-year-old second spouse is not gambling on survival; in economic substance, the elder is giving the house to the younger with a lottery ticket stapled to the deed. On April 30, 2025, appeal no. 23-19.359, the First Civil Chamber restated the controlling test for every such reclassification: “Il résulte de ce texte que seule une libéralité, qui suppose un appauvrissement du disposant dans l’intention de gratifier son héritier, est rapportable à la succession.” Only a gift — which requires both impoverishment of the giver and a proven intent to benefit the heir — can be brought back into estate accounts. The court quashed the appeal ruling precisely because it had inferred donative intent from impoverishment alone, “En déduisant l’existence de l’intention libérale de [O] [M] de son seul appauvrissement au profit de MM. [I], [C] et [S] [M], la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa décision.” In plain English: inferring donative intent from impoverishment alone, without establishing the will to give, leaves a ruling without legal basis. For tontine buyers the lesson cuts both ways. Children who attack a balanced tontine must prove more than arithmetic: they must prove the deceased meant to give, not to gamble. And spouses who build an unbalanced tontine cannot hide behind the clause: unequal funding plus an age gap plus children from a prior union is the exact fact pattern courts reclassify.

The surviving spouse who never built a tontine is not without weapons, and the comparison helps couples decide whether they even need the clause. Article 757 of the Civil Code gives a spouse facing children the choice between the usufruct of the entire existing estate and one quarter in full ownership: “le conjoint survivant recueille, à son choix, l’usufruit de la totalité des biens existants ou la propriété du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux époux et la propriété du quart en présence d’un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux époux.” Usufruct — the right to live in the house or collect its rents for life, while the children hold the bare ownership — protects daily life without transferring capital, and our guide on what the American surviving spouse gets and how to choose walks through the election. Tax law even follows the spouse into complex usufruct stacks: on November 26, 2025, appeal no. 23-10.056, the Commercial Chamber examined a widow who had “opté, en application de l’article 757 du code civil, pour l’usufruit de la totalité de la succession de son époux” and asked when successive usufructs open a right to restitution of transfer duties — recalling that “Selon l’article 1965 B du code général des impôts, dans le cas d’usufruits successifs, l’usufruit éventuel venant à s’ouvrir, le nu-propriétaire a droit à la restitution d’une somme égale à ce qu’il aurait payé en moins si les droits de mutation à titre gratuit acquittés par lui avaient été calculés d’après l’âge de l’usufruitier éventuel.” Couples with only common children and a modest house may find the Article 757 usufruct plus a spousal gift under Article 1094-1 sufficient, without the tontine’s lifetime rigidity. Couples with children from prior unions, with a house that is most of the wealth, or with a spouse who needs full ownership rather than a life interest, will still prefer the tontine — built cleanly.

Built cleanly means four verifiable facts on the day of the deed. First, equal funding from traceable separate accounts: two wire transfers of identical amount, each from one spouse’s account, referenced in the deed. Second, comparable ages and health expectations — the notaire will say so on the record when asked. Third, written acknowledgment in the deed that both buyers understand the aleatory nature of the clause. Fourth, for blended families, a parallel will and, where suitable, a gift between spouses calibrated to Article 1094-1, so that even a successful attack converts into accounting rather than eviction. Couples who instead want to share the house with children during their lifetime, rather than concentrate it on the survivor, should compare the alternative in our guide on giving the French house to the children with gift-tax and reporting consequences on both sides. The tontine concentrates; the gift distributes. Pick the tool that matches the family, then fund it as the case law demands.

Conclusion

An American couple cannot staple joint tenancy onto a French deed, but France sells a stronger product to buyers willing to respect its conditions. The tontine clause makes the survivor sole owner from the first day, leaves the deceased’s heirs with no claim on the house, costs a married couple nothing in French transfer tax, and removes the property from the succession battles — forced share, compensatory levy, partition suits — that consume ordinary Franco-American estates. Its three conditions are non-negotiable: marry or pacs before buying if you want the tax exemption rather than the sixty-percent stranger rate, fund the purchase equally from traceable accounts with a comparable life expectancy, and file the death-transfer declaration within six months of a death in France or one year of a death in America. Blended families carry one extra duty: build the file so that no court can find the disguised gift of the 2022 ruling, because only a proven intent to give, not mere arithmetic, lets children reopen what the tontine closed. Done in that order — regime checked, clause drafted, funding balanced, will behind it — the stone house in the Dordogne becomes what the Austin house always was: the survivor’s home, without a file attached.

📄 Official circular