KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
We Bought a House in France as an American Couple: Which Marriage Property Regime Owns It, How to Choose One, and How to Fix the Default

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

We Bought a House in France as an American Couple: Which Marriage Property Regime Owns It, How to Choose One, and How to Fix the Default

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You are married, you are American, and you just bought — or are about to buy — a house in France. The notaire (the French public officer who handles every real-estate closing, called a notaire) asks you a question you did not expect: what is your régime matrimonial, your marriage property regime? In France, the answer decides who really owns the house, who must sign to sell it or mortgage it, who gets what at divorce, and what the surviving spouse keeps at death. Most American couples have never signed anything on this subject, and many discover at the closing table that a default regime already governs them — sometimes a French one, sometimes the law of the American state where they first lived together. This article explains, in plain English, how France picks the regime that applies to you when you signed nothing, what the default French community regime does to a house bought in France, how you lock in the regime you actually want before a notaire, how you change it later, and what the regime changes at divorce or death. Every decisive rule below is quoted word for word from the French Civil Code as in force and from recent rulings of the Cour de cassation, France’s supreme court for civil matters, with links to the official texts.

I. Which marriage property regime governs an American couple buying a house in France

A. How France picks your regime when you never signed a marriage contract

Start with the surprise that matters most: in France, you have a marriage property regime even if you never signed a marriage contract. French law calls the default the communauté réduite aux acquêts, the community reduced to acquests, and article 1400 of the Civil Code says: « La communauté, qui s’établit à défaut de contrat ou par la simple déclaration qu’on se marie sous le régime de la communauté, est soumise aux règles expliquées dans les trois sections qui suivent. » In other words, no contract means the community regime applies automatically — but only if French law is the law that governs your marriage in the first place. For an international couple, or a couple that married abroad and later bought in France, a prior question must be answered: which country’s law designates your regime? France answers it with an international treaty, the Hague Convention of 14 March 1978 on the law applicable to matrimonial property regimes, which has governed this question in France for decades.

The Convention’s cascade is simple to state and tricky to apply. If the spouses did not designate the applicable law before marriage, their regime follows the internal law of the State where they establish their first habitual residence after marriage; if they never share a first habitual residence in the same State, the common nationality decides; and if neither exists, the law of the State with which the regime has the closest ties applies. The Cour de cassation restated the rule word for word in a published 2025 ruling: « Selon ce texte, si les époux n’ont pas, avant le mariage, désigné la loi applicable à leur régime matrimonial, celui-ci est soumis à la loi interne de l’État sur le territoire duquel ils établissent leur première résidence habituelle après le mariage. Toutefois, le régime matrimonial est soumis à la loi interne de l’État de la nationalité commune des époux lorsque les époux n’établissent pas sur le territoire du même État leur première résidence habituelle après le mariage. À défaut de résidence habituelle des époux sur le territoire du même État et à défaut de nationalité commune, leur régime matrimonial est soumis à la loi interne de l’État avec lequel, compte tenu de toutes les circonstances, il présente les liens les plus étroits. » Read the full decision on the Court’s official site: Cass. 1re civ., 1 October 2025, no. 23-17.313, published in the Bulletin.

That same 2025 case shows how strict the cascade is. A French husband and an Irish wife had married in 1994; he lived and worked in France while she stayed abroad, and they settled together in Saudi Arabia only in 1996. The court of appeal treated Saudi Arabia as their first habitual residence and applied Saudi law to the regime. The Cour de cassation quashed that reasoning: since the spouses had not established their first habitual residence after marriage in the same State, the appeal court could not use the first-residence criterion at all and had to move to the next steps of the cascade. The lesson for Americans is direct. If you married in the United States and set up your first home together in, say, Texas or California, the Hague cascade points to the law of that American state — including its own marital-property system, which may be community property or equitable distribution depending on the state. If one spouse stayed in France while the other remained in America right after the wedding, there is no common first residence, and the analysis moves to common nationality and then closest ties. Do not assume French community property governs you just because the house sits in France; the house’s location does not pick the regime.

Dual nationality adds a live complication that American-French couples must watch. In a published July 2026 decision, the First Civil Chamber examined a case where one spouse held both French and foreign nationality while both spouses shared the foreign nationality, and it framed the question as whether a shared foreign nationality can still count as the spouses’ common nationality under article 4 of the 1978 Hague Convention even though one spouse is also French. Read it here: Cass. 1re civ., 1 July 2026, no. 24-15.575, published in the Bulletin. Crucially, the Court did not decide the point itself: it referred the question to the Court of Justice of the European Union for a preliminary ruling. So if you are a dual French-American citizen married to an American citizen, know that the exact interaction between your French nationality and your shared American nationality is currently awaiting European guidance. Your notaire should flag the uncertainty in the file rather than assert a confident answer, and any marriage contract you sign can remove the doubt by designating the applicable law expressly — which is exactly what the next sections recommend.

The practical takeaway of this first step is a matter of proof, not theory. Before the notaire drafts the purchase deed (acte de vente), assemble the paper trail that determines your regime: marriage certificate, proof of where each spouse lived immediately after the wedding (leases, utility bills, tax returns, employer letters), nationalities and any naturalization dates, and any premarital agreement signed in the United States with its certified translation. An American prenup does not automatically work as a French marriage contract, but it is evidence of your intentions and may, depending on its wording, count as a designation of the applicable law. Tell the notaire the full story early — the regime question shapes whose name goes on the deed, who must sign the mortgage, and how the price is apportioned, as explained below. Couples who formed a PACS with a French partner face a different but neighboring set of questions, covered in our guide for Americans in a PACS with a French partner; and if marriage to a French citizen is also your path to French nationality, see our guide on becoming French by marriage declaration.

B. What the default community of acquests does to a house bought in France

When French law does govern your regime and you signed no contract, you live under the community reduced to acquests. Article 1401 of the Civil Code defines the common pot: « La communauté se compose activement des acquêts faits par les époux ensemble ou séparément durant le mariage, et provenant tant de leur industrie personnelle que des économies faites sur les fruits et revenus de leurs biens propres. » A house bought during the marriage with earnings, savings built from earnings, or rental income from separate property falls into the community — even if only one spouse’s name appears on the deed and even if only one spouse paid. Conversely, article 1405 keeps separate (propres) what each spouse owned or possessed on the wedding day and what each receives during the marriage by inheritance, gift, or will: « Restent propres les biens dont les époux avaient la propriété ou la possession au jour de la célébration du mariage, ou qu’ils acquièrent, pendant le mariage, par succession, donation ou legs. » So the Dallas condo you owned before the wedding stays yours, and the bequest from your mother stays yours — but the Dordogne farmhouse bought during the marriage with your salaries belongs to both of you, half and half, regardless of the deed’s wording.

Between those two poles sits the rule that decides most real disputes: the presumption of community. Article 1402 of the Civil Code provides: « Tout bien, meuble ou immeuble, est réputé acquêt de communauté si l’on ne prouve qu’il est propre à l’un des époux par application d’une disposition de la loi. » If the origin of the money is contested, the house is presumed common, and the spouse claiming it as separate property must prove it — with writing, bank trails, and, failing pre-constituted proof, any family papers, bank documents, or invoices the judge accepts. American buyers routinely lose this evidentiary battle: sale proceeds from a pre-marriage US property wired into a joint account, mixed with earnings, then used for the French purchase five years later, with no declaration of reinvestment (emploi) in the deed. The notaire cannot reconstruct the trail at divorce or death if you never built it. Practical discipline beats litigation every time: keep separate funds in a separate account, move them by traceable wire with a stated purpose, and have the purchase deed recite precisely which spouse contributes which separate funds and in what amount.

The community regime also handcuffs each spouse alone. Even the spouse who manages the community day to day cannot sell, mortgage, or burden the French house without the other’s agreement. Article 1424 of the Civil Code states: « Les époux ne peuvent, l’un sans l’autre, aliéner ou grever de droits réels les immeubles, fonds de commerce et exploitations dépendant de la communauté, non plus que les droits sociaux non négociables et les meubles corporels dont l’aliénation est soumise à publicité. » A sale or mortgage signed by one spouse alone over a community house is vulnerable, and the sanction has teeth: article 1427 provides: « Si l’un des époux a outrepassé ses pouvoirs sur les biens communs, l’autre, à moins qu’il n’ait ratifié l’acte, peut en demander l’annulation. L’action en nullité est ouverte au conjoint pendant deux années à partir du jour où il a eu connaissance de l’acte, sans pouvoir jamais être intentée plus de deux ans après la dissolution de la communauté. » Two years from learning of the act, and never more than two years after the community ends — a short fuse that rewards vigilance and punishes sleep.

American families should note one more ruling, because death does not extinguish this protection. The Cour de cassation has held that the relative nullity action of article 1427 is patrimonial in nature and therefore passes to the deceased spouse’s universal successors: « Mais attendu que l’action en nullité relative de l’acte que l’article 1427 du code civil ouvre au conjoint de l’époux qui a outrepassé ses pouvoirs sur les biens communs, est, en raison de son caractère patrimonial, transmise, après son décès, à ses ayants cause universels » See Cass. 1re civ., 6 November 2019, no. 18-23.913. In plain terms, if a husband gave away community money or property without his wife’s consent and she died without suing, her American children and heirs can pick up the nullity claim. For blended families — an American father, a French second wife, children from a first marriage — this transmissibility is a strategic fact worth knowing early, alongside the forced-heirship mechanics explained in our guide on French forced heirship and American wills. And because the community presumption, the joint-consent lock, and the short nullity deadlines all turn on paperwork signed years earlier, the cheapest insurance remains a clear regime choice made before or shortly after the purchase — the subject of Part II.

II. Choosing or changing your regime, and what it changes at divorce or death

A. How Americans sign or change a marriage contract around a French purchase

French law starts from contractual freedom. Article 1387 of the Civil Code proclaims: « La loi ne régit l’association conjugale, quant aux biens, qu’à défaut de conventions spéciales que les époux peuvent faire comme ils le jugent à propos, pourvu qu’elles ne soient pas contraires aux bonnes moeurs ni aux dispositions qui suivent. » You may therefore adopt separation of property (séparation de biens), where each spouse owns what each buys and the French house belongs solely to the spouse who pays for it; keep or tailor the community; or build a hybrid with clauses such as unequal shares or a survivor’s preference. For an American couple buying in France, separation of property is often the honest match for how they actually live — two careers, separate accounts, one spouse funding the purchase from premarital savings — while the default community is the honest match when both fund the home from joint earnings. Neither is better in the abstract; the costly mistake is letting the default pick for you while you assume your American-state logic applies.

Form is strict and unforgiving. Article 1394 of the Civil Code requires: « Toutes les conventions matrimoniales seront rédigées par acte devant notaire, en la présence et avec le consentement simultanés de toutes les personnes qui y sont parties ou de leurs mandataires. » A marriage contract must be a notarial deed, signed with both parties present or duly represented — an American prenup signed before a transactional attorney, a DIY online form, or an oral understanding has no value as a French marriage contract, though it may still help prove your intentions. The notaire issues a certificate that must reach the civil registrar before the wedding, and without a mentioned contract the spouses are deemed married under the ordinary regime toward third parties. For couples already married, the equivalent move is a designation of the applicable law and, where useful, a submission to a chosen regime, executed before the notaire — ideally before the purchase deed, so the deed itself reflects the correct ownership. The official service-public.fr information page walks through the same formalities in practical terms: Contrat de mariage — Service-Public.fr. Budget for translation, legalization or apostille of American documents, and the notaire’s fee; the signing itself typically takes one appointment once the file is complete.

Already married under the wrong regime? French law lets you change course mid-marriage. Article 1397 of the Civil Code provides: « Les époux peuvent convenir, dans l’intérêt de la famille, de modifier leur régime matrimonial, ou même d’en changer entièrement, par un acte notarié. A peine de nullité, l’acte notarié contient la liquidation du régime matrimonial modifié si elle est nécessaire. » The old two-year waiting period is gone, but the procedure protects others: adult children and the parties to the former contract are personally informed and may object within three months, creditors are informed and may oppose, and where liquidation of the old regime is needed the deed must contain it, on pain of nullity. The court approval stage that once applied in the presence of minor children has been replaced by this information-and-objection system, which makes mid-marriage changes genuinely practicable for Americans who bought years ago under the default and now want separation of property before a second purchase, a refinancing, or a move back to the United States. One caution from practice: changing regimes solely to defeat creditors or to strip forced heirs invites challenge, so the notaire will insist the file show a genuine family interest — protection of a spouse, clarity for a business, preparation of succession — documented in the deed.

Timing strategy matters more than most couples realize. The ideal sequence is: determine the applicable law first (Hague cascade or express designation), sign the marriage contract or designation second, and sign the purchase deed third, with each deed cross-referencing the last. Couples who already closed should still act: a post-purchase designation plus, where needed, a regime change can clean the title going forward, even if it cannot rewrite the past ownership of funds already mixed. If the French house is held through a tailored vehicle rather than directly, the analysis shifts again — our guide on buying a French house through an SCI explains what the property company changes for taxes, sale, and inheritance. And where the marriage itself is recent and Franco-American, confirm that the nationality dimension is also secured, as explained in our marriage-declaration guide linked above. Paper first, purchase second, litigation never: that is the whole method.

B. What the regime decides at divorce and at death

At divorce, the regime draws the starting line. Under community, each spouse takes back separate property and the community is split in half after the notaire settles reimbursements between the masses; under separation, each keeps what is titled in each name, and disputes concentrate on proving who paid for what and on settling joint accounts. On top of the split, French divorce law may order a compensatory payment. Article 270 of the Civil Code states: « Le divorce met fin au devoir de secours entre époux. L’un des époux peut être tenu de verser à l’autre une prestation destinée à compenser, autant qu’il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives. » This prestation compensatoire is a lump-sum capital payment, not American-style permanent alimony, and the judge may refuse it on fairness grounds. The Cour de cassation has explained its purpose in these terms: « En visant à compenser, autant qu’il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée, avec la disparition du devoir de secours, dans les conditions de vie respectives des époux et en prévoyant le versement d’une prestation compensatoire sous la forme d’un capital, ce texte poursuit le but légitime à la fois de protection du conjoint dont la situation économique est la moins favorable au moment du divorce et de célérité dans le traitement des conséquences de celui-ci. » See Cass. 1re civ., 30 November 2022, no. 21-12.128.

For Americans, the divorce matchup has a second front: retirement money. A French judge dividing the consequences of divorce will look at the whole disparity of living conditions, which is where American 401(k)s and IRAs enter the picture — with French characterization, US tax, and transfer mechanics that surprise both spouses. The detailed playbook is in our guide on divorce in France with an American 401(k): whether the French judge reaches the US account, how the compensatory payment interacts with it, and how the money actually moves home. The regime choice made years earlier echoes here directly: under community, contributions built from earnings during the marriage sit in the common frame the judge starts from, while under separation the argument runs through disparity and compensation instead. Either way, assemble valuations early — French account statements, US plan statements, vesting schedules — because the judge can only divide or compensate what the file proves.

At death, the regime acts before inheritance law does. The community is first liquidated and split, and only the deceased’s half joins the separate property in the estate; under separation, there is no community to split and each asset simply follows its title into the estate. Then the surviving spouse’s statutory share applies. Where the deceased leaves children, article 757 of the Civil Code gives the survivor a choice: « Si l’époux prédécédé laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, à son choix, l’usufruit de la totalité des biens existants ou la propriété du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux époux et la propriété du quart en présence d’un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux époux. » Usufruct over everything (live in the French house for life) versus outright ownership of one quarter — a choice with tax, remarriage, and blended-family consequences that must be exercised with full information, and quickly, since possession and tax filings do not wait.

Two final warnings complete the picture. First, the regime does not override the children’s forced shares (réserve héréditaire): even a well-drafted separation-of-property contract cannot disinherit children from their reserved portion of the French estate, though a valid choice of American law under the EU Succession Regulation changes the frame within which that question is asked — see our analyses of choosing US law in a French will and forced heirship against an American will. Second, Paris and Île-de-France add their own practical layer: the competent notaire for the succession inventory, the Paris judicial court (tribunal judiciaire de Paris) for contested divorces and regime disputes, realistic expert-valuation delays for Paris-region property, and the documents to prepare — marriage certificate with apostille and sworn translation, both spouses’ title deeds, loan papers, and the full bank trail behind the purchase. Bring that file to the first meeting and the regime question, which looked like a trap at the closing table, becomes what it should have been from the start: a choice.

Conclusion

An American couple’s French house is never owned by the deed alone; it is owned by the deed plus the marriage property regime behind it. When you signed nothing, the 1978 Hague Convention designates the governing law through first habitual residence, then common nationality, then closest ties — with the Cour de cassation policing each step strictly and a dual-nationality question currently awaiting European guidance. When French law governs and no contract exists, the community of acquests makes the house common, presumes disputed assets common, demands both signatures for any sale or mortgage, and punishes solo acts with a short two-year nullity action that even heirs can inherit. The exits are contractual and accessible: a notarial marriage contract or law designation before purchase, or a mid-marriage change with liquidation, information of children and creditors, and their right to object. At divorce the regime sets the split and frames the compensatory payment; at death it is liquidated before the survivor chooses between lifetime use of everything and outright ownership of a quarter. Determine the law, sign the paper, then buy the house — in that order — and the regime stops being a risk and starts being a plan.

📄 Official circular