KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My French Banker Sold Me Mutual Funds and a PEA: The PFIC Trap Every American in France Must Fix

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My French Banker Sold Me Mutual Funds and a PEA: The PFIC Trap Every American in France Must Fix

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You live in France, you earn in euros, and one day your French banker smiles and sells you exactly what every French saver buys: shares of a French mutual fund (a SICAV or FCP, together called OPCVM), a life-insurance-style savings contract (an assurance-vie), and a stock savings plan (a plan d’épargne en actions, universally called a PEA). Under French law, your banker gave you good advice. Each of these wrappers is designed to lower your French tax bill, and millions of French residents use them without a second thought. Under American law, your banker may have just handed you a tax disaster. To the Internal Revenue Service (IRS), your French funds are almost certainly passive foreign investment companies (PFICs), a category punished by one of the harshest regimes in the United States tax code: the excess-distribution rules of section 1291, an interest charge that compounds over every year you held the fund, and a separate reporting form, Form 8621, for every fund you own. The France-United States income tax treaty does not make this problem go away. This article explains both halves of your situation the way a lawyer in Paris would analyze a file: first, what France sees in your accounts and why it rewards you; second, what America sees in the very same accounts and how you fix it without breaking French law. The stakes are concrete. An American who held a French fund for ten years and sells it can owe more in United States tax and interest than the gain itself, while the identical investment held through a United States domestic fund would have been taxed once, simply, at capital-gain rates. The good news is that the trap has exits, but every exit has a deadline and a French-law cost, so the order of operations matters.

I. Why your French banker is right under French law: the PEA, the assurance-vie contract, and fund income taxed at a gentle flat rate

Start with the French half of the picture, because it explains why you own these products in the first place and why no French professional warned you. In France, portfolio investment by individuals runs through three favored channels: direct holdings of shares, collective funds (OPCVM, meaning organismes de placement collectif en valeurs mobilières, the French family of mutual funds that includes SICAV investment companies with variable capital and FCP common funds), and the assurance-vie contract, which despite its name is primarily a savings and investment wrapper sold by insurance companies rather than a pure death-benefit policy. Income from these investments is, by default, caught by a broad French definition of investment income and then taxed at a flat rate that most savers find painless. The PEA adds a further reward: after five years, gains inside the plan escape French income tax altogether, with only social charges remaining. None of this is exotic. It is the standard architecture of French household savings, and your banker applied it to you exactly as to a French-only client. The problem is not that the advice was wrong under French law. The problem is that you are not a French-only taxpayer.

A. What France rewards: fund distributions, assurance-vie payouts, and the five-year PEA shelter

French tax law starts from a wide net. Article 120 of the French General Tax Code (Code general des impots, abbreviated CGI) provides, in its exact words, that “Sont considérés comme revenus au sens du présent article : 1° Les dividendes, intérêts, arrérages et tous autres produits des actions de toute nature et des parts de fondateur des sociétés, compagnies ou entreprises financières, industrielles, commerciales, civiles et généralement quelconques dont le siège social est situé à l’étranger quelle que soit l’époque de leur création” (CGI, art. 120, in force). Distributions paid out by your French funds fall squarely inside this net, and so do the dividends those funds pass through to you. The net is the point: France wants to see the income, then tax it once, at a predictable flat rate, rather than chase it through the fund.

The assurance-vie contract works the same way, with its own dedicated rule. Article 125-0 A of the same code states exactly: “Les produits attachés aux bons ou contrats de capitalisation ainsi qu’aux placements de même nature souscrits auprès d’entreprises d’assurance établies en France sont, lors du dénouement ou d’un rachat du bon, contrat ou placement et quelle que soit sa date de souscription, soumis à l’impôt sur le revenu” (CGI, art. 125-0 A, in force). In plain English: when you take money out of your assurance-vie, whether by withdrawing part of it (a rachat partiel) or by closing it, the gain portion is subject to French income tax at that moment, with allowances that grow the longer you have held the contract. The famous allowance, an annual exempt slice of gains for contracts older than eight years, is what makes assurance-vie the most widely held savings product in France.

When you sell rather than collect income, a third rule takes over. Article 150-0 A of the CGI taxes, in its exact terms, “les gains nets retirés des cessions à titre onéreux, effectuées directement, par personne interposée ou par l’intermédiaire d’une fiducie, de valeurs mobilières, de droits sociaux” (CGI, art. 150-0 A, in force). Your sale of fund shares is a cession à titre onéreux, a sale for consideration, of valeurs mobilières, transferable securities. Note the breadth: the statute expressly reaches sales made through an intermediary or through a trust-like arrangement (fiducie), so routing the investment through a wrapper does not take the gain outside the tax.

The rate that then applies is the mechanism Americans usually love once they understand it. Article 200 A of the CGI provides exactly that “L’impôt sur le revenu dû par les personnes physiques fiscalement domiciliées en France au sens de l’article 4 B à raison des revenus, gains nets, profits, distributions, plus-values et créances énumérés aux 1° et 2° du A du présent 1 est établi par application du taux forfaitaire prévu au B du présent 1” (CGI, art. 200 A, in force). This taux forfaitaire is the flat-rate levy the French call the prélèvement forfaitaire unique: one single rate covering both income tax and, with the social charges added alongside, most portfolio income and gains. One calculation, no brackets, no alternative minimum. For a French-only saver, the system is genuinely simple.

The PEA sits on top of this system as an extra shelter. The Monetary and Financial Code (Code monetaire et financier) opens the plan in these exact words: “Les personnes physiques majeures dont le domicile fiscal est situé en France peuvent ouvrir un plan d’épargne en actions auprès d’un établissement de crédit, de la Caisse des dépôts et consignations, de la Banque de France, de La Banque postale, d’une entreprise d’investissement ou d’une entreprise d’assurance relevant du code des assurances. Une même personne ne peut être titulaire que d’un seul plan d’épargne en actions” (Code monetaire et financier, art. L. 221-30, in force). Any adult whose tax home (domicile fiscal) is in France, which includes you if you are French tax resident, may open one PEA, and only one. The companion article lists the eligible investments, essentially European shares and funds heavily invested in them (Code monetaire et financier, art. L. 221-31, in force). Hold the plan five years and the gains come out free of French income tax, leaving only the social charges. Small wonder your banker proposed it: for a French taxpayer it is the single best-known envelope for equity savings.

Death does not spoil the picture much either, at least on the French side. Sums paid out of an assurance-vie on the insured person’s death fall under a dedicated levy in article 990 I of the CGI, whose exact opening words are: “Lorsqu’elles n’entrent pas dans le champ d’application de l’article 757 B , les sommes, rentes ou valeurs quelconques dues directement ou indirectement par un ou plusieurs organismes d’assurance et assimilés, à raison du décès de l’assuré, sont assujetties à un prélèvement” (CGI, art. 990 I, in force). Each named beneficiary gets a large exempt allowance before the levy bites, which is why French estate planners stuff assurance-vie contracts with named-beneficiary clauses. Our firm has already explained how an American family can use this tool deliberately and where the United States reporting follows it (see our guide on using French assurance-vie to pass wealth with United States reporting). Keep that guide open next to this one: it covers the estate-and-allowance half of assurance-vie, while this article covers the PFIC half that the estate guides usually skip.

B. What France still counts as yours: surrender value in your estate, bank reporting, and the PEA a bank closed by mistake

Gentle taxation is not invisible taxation, and three French-law realities matter for Americans because they create the paper trail the IRS will eventually follow. First, France treats your assurance-vie as your property while you live. The Cour de cassation, the highest French court for civil and commercial matters, decided on December 12, 2018 (appeal no. 17-15.195, ECLI:FR:CCASS:2018:CO01033) that a life-insurance clause locking up the contract “laissait subsister dans son patrimoine la créance qu’il détenait sur son assureur, même si le remboursement de celle-ci en était différé, et que le contrat souscrit ne pouvait recevoir la qualification de contrat non rachetable,” so that “la valeur de rachat de ce contrat devait être incluse dans l’assiette de l’ISF” (Cass. com., Dec. 12, 2018, no. 17-15.195). In English: even an unavailability clause leaves the subscriber owning a claim (créance) against the insurer, the contract cannot be called non-surrenderable, and its surrender value (valeur de rachat) belongs in the wealth-tax base. The wealth tax in question was the old solidarity tax on wealth (ISF), but the reasoning survives it: your assurance-vie has a present value that sits in your estate today, not only at payout. A companion ruling of March 7, 2018 (appeal no. 16-22.427, ECLI:FR:CCASS:2018:CO00271) added that “la souscription de ces contrats a fait naître au bénéfice de leur titulaire un droit à percevoir une rente temporaire qui est entré dans son patrimoine” (Cass. com., Mar. 7, 2018, no. 16-22.427). The right to receive annuity payments enters your estate the day the contract creates it. For an American reader, translate both rulings into one warning: the contract France taxes softly is still an asset you own, with a measurable value, and the IRS will treat the investments inside it as yours to report.

Second, your bank reports everything. Article 242 ter of the CGI states exactly: “Les personnes qui assurent le paiement des revenus de capitaux mobiliers visés aux articles 108 à 125 ainsi que des produits des bons ou contrats de capitalisation et placements de même nature sont tenues de déclarer l’identité et l’adresse des bénéficiaires” (CGI, art. 242 ter, in force). Every French paying institution files the identity of who got what. On top of that, article 1649 A of the CGI requires, in its exact words, that “Les administrations publiques, les établissements ou organismes soumis au contrôle de l’autorité administrative,” together with banks and anyone who habitually holds securities or funds on deposit, “doivent déclarer à l’administration des impôts l’ouverture et la clôture des comptes de toute nature” while individuals resident in France must declare their accounts opened abroad with their tax return (CGI, art. 1649 A, in force). Between the bank’s reports to Paris, the FATCA pipeline from Paris to Washington, and your own FBAR and Form 8938 filings, which our firm details in our guide for Americans who missed FBAR or Form 8938 filings on French accounts, the IRS will know these accounts exist. The only question is whether your United States return treats them correctly.

Third, the PEA is fragile in a way bankers rarely stress. The Paris Court of Appeal (Cour d’appel de Paris, Pole 5, Chamber 6) decided on June 22, 2022 (docket no. 20/10972) the case of a saver who had held his PEA since 1997: the court records that he “était titulaire d’un plan d’épargne en actions (PEA) depuis le 11 septembre 1997” that after an off-plan transfer of preference shares the bank sent him a “bordereau de clôture de son PEA à effet au 20 décembre 2017, puis selon avis rectificatif à effet au 5 septembre 2016 pour « manquement à la règlementation »” and it then held, in its exact operative words, that the court “RETIENT la responsabilité civile de la Société générale pour clôture fautive du plan d’épargne en actions de M. [B] [E]” awarding compensation including 50,000 euros for lost tax-sheltered gains (Cour d’appel de Paris, June 22, 2022, RG 20/10972, available through the official French case-law portal). A PEA can be closed, rightly or wrongly, when ineligible securities enter it or when its rules are breached, and closure destroys the five-year shelter retroactively. For an American, that fragility doubles: an event that is a mere French-law annoyance can also force a sale that realizes a PFIC gain in the worst possible United States tax year. If your bank has ever had trouble with your American status, read our account of French banks refusing Americans and the right-to-an-account remedy, because the same compliance departments that close accounts also mishandle PEA paperwork.

II. What America sees in the same accounts: the PFIC trap, Form 8621, and how an American in France gets out

Now cross the Atlantic. The United States taxes its citizens and residents on worldwide income no matter where they live, and Congress wrote a special punishment for Americans who invest through foreign pooled vehicles instead of American ones. A French SICAV, a French FCP, and in most analyses the unit-linked portion of an assurance-vie contract (the unités de compte, the part invested in funds rather than the euro-denominated guaranteed fund known as fonds euros) are foreign corporations whose income is overwhelmingly passive. That description is the statutory trigger. Once triggered, the default American tax treatment is brutal by design: distributions above a threshold and all gains are spread back over your entire holding period, taxed at the highest ordinary rate in effect for each past year, and loaded with a non-deductible interest charge for late payment. The treaty between France and the United States, signed August 31, 1994 and published by the IRS at the official treaty text (IRS PDF), allocates taxing rights over dividends, gains, and other income and provides relief from double taxation, but it does not recharacterize a PFIC as a non-PFIC and does not waive Form 8621. Americans who assume the treaty protects their French funds are confusing two different jobs: the treaty decides which country may tax and how double tax is relieved, while the PFIC rules decide how the United States computes the tax it is allowed to impose. Both apply at once, and the PFIC computation is the one that hurts.

A. How the IRS turns your French fund into a section 1291 fund with an interest charge: the two tests, the excess distribution, and the form you must file

The statute is sections 1291 through 1298 of Title 26 of the United States Code (see 26 U.S.C. section 1291 and following sections), and the IRS instructions for Form 8621 state the trigger in plain terms: a foreign corporation is a PFIC when it meets either the income test or the asset test described in the guidance (IRS Instructions for Form 8621 (2025)). The two tests are quoted here exactly as the IRS writes them. First, the income test: at least 75 percent of the corporation’s gross income for its tax year is passive income within the meaning of section 1297(b). Second, the asset test: at least 50 percent of the average percentage of assets measured under section 1297(e) are assets that produce passive income or are held to produce it. A French equity or bond fund lives on dividends, interest, and capital gains, which is passive income almost by definition, so it fails the taxpayer’s hopes on the income test in nearly every year. A French fund-of-funds or a money-market vehicle fails on the asset test just as easily. Your bank never performed this analysis, because no French institution has any reason to apply the United States tax code to products it sells to French residents. The analysis is nevertheless yours to perform, every year, for every fund.

If the fund is a PFIC and you made no special election, which describes almost every American who bought through a French bank, the fund is what the IRS calls a section 1291 fund: a PFIC falls into the default section 1291 category where the shareholder has made neither the QEF election nor a mark-to-market election for it. The consequences then follow mechanically. Distributions above a computed threshold and the entire gain on sale are treated as excess distributions. The IRS definition, quoted exactly, is: an excess distribution is the slice of the year’s payout from a section 1291 fund that tops 125 percent of the average payouts on that stock over the three prior years (or the shorter pre-current-year holding period). And the rule that shocks sellers most: the whole gain realized on selling section 1291 fund stock is recharacterized as an excess distribution. Sell a fund you held for a decade and the whole gain, not just part of it, is thrown into the excess-distribution machine.

The machine works like this. The excess amount is allocated day by day across your whole holding period. The slice assigned to the current year and to any years before the fund became a PFIC is taxed as ordinary income now. Every other yearly slice is taxed at the highest ordinary-income rate that was in effect in that past year, regardless of your actual bracket then, and on top of that tax you owe an interest charge for having paid late, running from each past year to today. Interest on a ten-year allocation is what turns a moderate gain into a bill larger than the gain. Losses do not help the way Americans expect: the regime has no capital-loss offset against the allocated amounts, and the interest charge is not deductible. Two elections can soften this, and both are usually unavailable or painful for French products. The qualified electing fund (QEF) election requires the foreign fund to give you an annual information statement with its earnings computed under United States principles; French retail funds essentially never provide one. The mark-to-market election requires the shares to be regularly traded on a qualifying exchange, which fits listed ETFs but not your bank’s unlisted SICAV or the units inside an assurance-vie. That leaves the default section 1291 treatment for most readers of this article, which is exactly why diagnosis comes before action.

The filing obligation is separate from the tax bill and carries its own penalties. A United States person who holds a PFIC, directly or in most cases indirectly through an assurance-vie’s unit-linked compartment, must file Form 8621 for each fund each year, attaching it to the federal return. The IRS devotes a full section of the instructions to who must file, and the categories expressly include indirect shareholders and interest holders through pass-through entities. Missing forms keep the statute of limitations open on the entire return in the IRS view, which means a PFIC problem discovered in year eight can reopen year one. File the FBAR and Form 8938 as well, as our streamlined-fix guide explains, but understand that those forms disclose the accounts while only Form 8621 computes the PFIC liability. Disclosure without correct computation is an unfinished job.

One persistent myth needs a direct answer: does the France-United States treaty convert the fund’s distributions into treaty-protected dividends taxed at a reduced rate, or shield the gain because France already taxed it? No. The treaty can reduce French withholding on dividends paid to a United States resident and lets the United States credit French tax against the United States bill through its double-tax relief article, but the foreign tax credit only offsets tax, it does not change the character of the income or the section 1291 allocation, and French social charges (prélèvements sociaux) are not creditable United States income tax at all. In practice the credit absorbs a fraction of the PFIC bill and leaves the interest charge untouched, because interest is not tax. Clients who show us their French tax notice (avis d’imposition) proving they already paid in France are always disappointed at this point in the meeting. The treaty prevents the same euro of income from being fully taxed twice; it does not prevent it from being computed punitively once.

B. How an American in France gets out: diagnose every holding, use the elections that exist, and rebuild around direct securities and the euro fund

The exit has four steps, in this order, because each step changes the cost of the next. Skip the order and you pay for the mistake twice, once in each country.

First, diagnose before you sell. List every French fund, every assurance-vie compartment, and every PEA line, then classify each holding: direct European shares are not PFICs, since a PFIC must be a foreign corporation and operating companies you own directly are taxed as ordinary securities; French SICAV and FCP shares almost always are PFICs; ETF shares depend on domicile, with French- and Luxembourg-domiciled ETFs presumptive PFICs and United States-domiciled ETFs not PFICs at all but often unsellable to European Union residents under the PRIIPs disclosure rules that bar most European brokers from offering them. For each PFIC, reconstruct the holding period, all distributions for the last three years, and your cost basis in dollars, because the excess-distribution math runs in dollars and the euro-dollar drift over a decade can create phantom gains the French return never showed. Pull the French annual statements (relevés annuels) and the insurer’s yearly2183-style summaries now, while the accounts are open; banks archive slowly and charge for history. Do not sell anything until this inventory exists, because the sale date fixes the tax year of the entire excess amount and a sale straddling January 1 can move the bill by a full year of interest.

Second, file correctly and consider the purging elections where the numbers justify them. Bring every PFIC onto current Forms 8621, and where past returns omitted them, fix the past through amended returns or the appropriate voluntary procedure rather than a silent quiet correction that leaves the limitations period open. Where a fund qualifies, the mark-to-market election going forward stops the bleeding on listed holdings. Where it does not, the statute offers deemed-sale and deemed-dividend elections that purge the section 1291 taint at a chosen date in exchange for paying the accumulated bill once, cleanly, so later growth starts fresh. These elections are irrevocable computations with French mirror effects: a deemed sale is fictional for France, so France will not tax it, but the real later sale will be fully taxed in France while the United States gives you basis for the amount already taxed, a mismatch you must model before electing. Run the French tax first, in euros, under articles 120, 125-0 A, and 150-0 A, then run the American computation in dollars, then compare the combined cash cost of each path. The cheapest American-only answer is frequently the most expensive combined answer, and combined cash is the only number that matters.

Third, rebuild the portfolio with instruments both countries treat kindly. Inside a PEA, hold direct European shares rather than fund shares: the French five-year shelter survives because the plan still holds eligible securities, and direct shares are not PFICs, so the American side becomes ordinary brokerage taxation with treaty-credit relief for French tax. Inside an assurance-vie, weigh moving unit-linked compartments into the fonds euros, the guaranteed euro-denominated pocket whose return is interest-like and which raises no PFIC question, accepting lower performance in exchange for ending the Form 8621 bleed. Outside any wrapper, prefer direct shares and bonds over French funds for new savings, and treat any new fund purchase as guilty until proven innocent by a written PFIC analysis before subscription, not after. When restructuring forces sales, sequence them against the French clock: PEA withdrawals before five years forfeit the shelter, assurance-vie withdrawals before the contract’s allowance thresholds waste exemptions, and the bank-reporting rules of article 242 ter mean every sale will be visible to both tax administrations the following spring. A sale that is optimal in December under one country’s rules can be catastrophic in January under the other’s, so calendar the French holding anniversaries against the American tax year before giving a single sell order.

Fourth, lock the file for the future. Keep a one-page PFIC register per fund with domicile, first holding date, elections made, and forms filed; keep the French side aligned by preserving the PEA’s single-plan uniqueness and the assurance-vie beneficiary clauses that article 990 I rewards; and revisit the register every January, because a fund that was not a PFIC this year can become one next year if its income mix shifts, and the tests apply year by year. Americans who retire in France face this trap in its most expensive form, since retirees hold the largest fund balances and the longest holding periods, which is also why our retirement guides stress coordinating pensions, health coverage, and tax numbers before touching the portfolio. If your banker proposes a new fund tomorrow, the correct answer is a polite no until your adviser confirms in writing that it is not a PFIC or that you accept the Form 8621 cost with open eyes.

Conclusion

Your French banker was not wrong about French law. The PEA, the assurance-vie contract, and French mutual funds genuinely earn their place in a French saver’s portfolio through the flat-rate levy, the withdrawal allowances, and the five-year shelter this article has quoted from the statutes themselves. But you are taxed in two countries, and the United States taxes the same products through the PFIC regime, whose excess-distribution rules, interest charge, and per-fund reporting turn patient French savings into expensive American mistakes. The treaty divides the right to tax between Paris and Washington without disarming the PFIC computation, French court decisions confirm these wrappers remain your property with a present value, and the paper trail from bank reporting to FATCA means the accounts will be seen. The way out is methodical: inventory every holding in both currencies, file the missing Forms 8621 instead of hiding them, price the purging elections against their French mirror cost, and rebuild around direct securities and the euro fund while respecting the French holding clocks. Done in that order, the fix typically costs a fraction of the bill that a panicked same-week liquidation produces, and it leaves you with a portfolio both countries understand. If your holding is specifically a French-domiciled ETF rather than a bank SICAV or FCP, read first our companion guide on French ETFs, PFIC computation, and Form 8621 filing, which covers the ETF identification and calculation half in detail. Bring your fund statements, your assurance-vie annual summaries, and your last three United States returns to the first meeting, and the lawyer can tell you within the hour which holdings are PFICs, which elections are open, and what the combined cash cost of each path will be.

📄 Official circular