KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Separated for Over a Year in France? How Expats Get Divorced Without Proving Fault

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Separated for Over a Year in France? How Expats Get Divorced Without Proving Fault

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You have been living apart from your husband or wife for more than a year, in Paris or elsewhere in France, and you want out of the marriage without a fight over who did what. French law gives you exactly that route: divorce for definitive alteration of the marriage bond, in French divorce pour altération définitive du lien conjugal, which lets one spouse obtain the divorce once the couple has stopped living together for at least one year. No affair to prove, no violence to document, no need for your spouse to agree. For English-speaking expats, binational couples and foreigners married to a French national, this is often the most realistic path when a mutual-consent divorce is impossible because the other spouse refuses to cooperate, and a fault-based case would be long, expensive and painful. This guide explains, in plain English, what counts as living apart, how the one-year period is calculated and proved, what happens when the other side counterclaims for fault, how children, maintenance and property are settled, and which court and which law apply when the family has an international dimension.

Before you sign or file anything, have your own case reviewed by a divorce lawyer in Paris who works in English with expatriate and international couples.

I. Separated for Over a Year in France: How to Divorce Without Proving Fault

French divorce law offers four doors, and separation opens one of them on its own. Article 229 of the Civil Code lists them: divorce by mutual consent before a notary, divorce by acceptance of the breakdown, divorce for definitive alteration of the marriage bond, and divorce for fault. The provision states, in its current version, “Le divorce peut être prononcé en cas : -soit de consentement mutuel, dans le cas prévu au 1° de l’article 229-2 ; -soit d’acceptation du principe de la rupture du mariage ; -soit d’altération définitive du lien conjugal ; -soit de faute.” (Divorce may be granted in cases of: mutual consent as provided in Article 229-2(1); acceptance of the principle of the breakdown of the marriage; definitive alteration of the marriage bond; or fault.) The full text is published on Légifrance, Article 229 of the Civil Code. When your spouse will not sign anything and you cannot or do not want to prove misconduct, the third door is yours.

A. What Counts as Living Apart for One Year Under Article 238 of the Civil Code

The foundation is short and decisive. Article 237 of the Civil Code provides: “Le divorce peut être demandé par l’un des époux lorsque le lien conjugal est définitivement altéré.” (Divorce may be applied for by either spouse where the marriage bond is definitively altered.) See Légifrance, Article 237 of the Civil Code. Article 238 then defines how that alteration is established: “L’altération définitive du lien conjugal résulte de la cessation de la communauté de vie entre les époux, lorsqu’ils vivent séparés depuis un an lors de la demande en divorce.” (Definitive alteration of the marriage bond results from the cessation of common life between the spouses, where they have been living apart for one year at the time of the divorce petition.) See Légifrance, Article 238 of the Civil Code. Two points matter enormously for expats. First, cessation of common life, in French cessation de la communauté de vie, means the end of shared married life: separate homes, separate daily lives, no resumed cohabitation. A couple that still shares the same flat in Paris, even sleeping in separate rooms, will struggle to convince the family judge, in French the juge aux affaires familiales, that common life has ceased. Second, the period used to be two years. The wording applied before the reform created by statute number 2019-222 of 23 March 2019 required two years of separation at the date of the writ, and the one-year rule in force today applies to proceedings under way since 1 January 2021, which is the start date recorded for the current version of Article 238 on Légifrance. If your separation began years ago, that history counts in full; the clock did not restart with the reform. The official practical guide confirms the current rule: you must already have been living apart for at least one year when you file for divorce on this ground, and as a rule the petitioning spouse must prove by any means that he or she left the marital home. See service-public.fr, Divorce pour altération définitive du lien conjugal. For an expat, proof by any means is good news: a lease signed in your own name in Boulogne-Billancourt or Saint-Denis, electricity and internet bills, a French tax return showing a separate address, school certificates listing your address, sworn statements, in French attestations de témoins, from neighbours or colleagues, text messages in which your spouse acknowledges the separation, or a police report recording your departure all help. Keep everything from the day you leave, because the date on which separate residence started is the fact the court will examine first. One trap deserves a warning. If you move back in together for more than a brief reconciliation, the separation may be treated as interrupted and the clock can start again. Short attempts at reconciliation that fail do not always destroy the claim, but a genuine resumption of common life does. Do not drift back into the former home without legal advice, and do not let your spouse claim that you did: keep your own address, your own bills and your own paper trail until the divorce is granted.

B. How the One-Year Period Is Calculated and Proved Before the Family Judge

The procedure runs before the family judge of the judicial court, in French the juge aux affaires familiales du tribunal judiciaire, and it follows the standard contested-divorce track described on service-public.fr, Divorce judiciaire: procédure. The judge is seised by a formal writ served by a judicial commissioner, in French an assignation délivrée par un commissaire de justice, formerly a huissier, or by a joint petition drafted by the lawyers. Each spouse must have his or her own lawyer; the official guide is blunt that a defendant spouse who takes no lawyer cannot have his or her claims heard. Early in the case, unless the parties waive it, the judge holds an orientation hearing, in French an audience d’orientation, and orders the temporary arrangements that will govern family life until the divorce becomes final. Article 254 of the Civil Code states: “Le juge tient, dès le début de la procédure, sauf si les parties ou la partie seule constituée y renoncent, une audience à l’issue de laquelle il prend les mesures nécessaires pour assurer l’existence des époux et des enfants de l’introduction de la demande en divorce à la date à laquelle le jugement passe en force de chose jugée, en considération des accords éventuels des époux.” (From the start of the proceedings, unless the parties or the sole constituted party waive it, the judge holds a hearing at the end of which he takes the measures needed to provide for the spouses and the children from the introduction of the divorce petition until the date on which the judgment becomes final, taking account of any agreements between the spouses.) See Légifrance, Article 254 of the Civil Code. At that hearing the judge can propose family mediation, order the spouses to meet a family mediator for information, allocate the use of the family home, fix interim maintenance between spouses, in French the devoir de secours, set interim child residence and support, and organise disclosure. Article 255 lists these provisional tools, beginning with mediation and information meetings with a family mediator. See Légifrance, Article 255 of the Civil Code. For an expat parent, this first hearing is often the most important day of the whole case, because the home, the children and the money are organised there for the year or more the case may last. Now the calculation question itself. The basic rule is that the year of separation must already have run when you file. But the statute provides a safety net: “Si le demandeur a introduit l’instance sans indiquer les motifs de sa demande, le délai caractérisant l’altération définitive du lien conjugal est apprécié au prononcé du divorce.” (If the petitioner introduced the proceedings without stating the grounds of the petition, the period establishing definitive alteration of the marriage bond is assessed at the pronouncement of the divorce.) This second sentence of Article 238, quoted above from Légifrance, Article 238 of the Civil Code, reflects the modern procedure in which the initial writ no longer has to state the legal ground. In practice, a spouse who files before the year has fully run, without pleading a ground, can still obtain the divorce on the separation ground if a full year of separate life has elapsed by the day the judge rules. The courts apply the arithmetic strictly, and the Court of Cassation, in French the Cour de cassation, punishes appeal courts that miscount. In a judgment of 26 March 2025, appeal number 23-12.675 (ECLI:FR:CCASS:2025:C100209), the First Civil Chamber recalled the old two-year version of the rule in these terms: “Selon ce texte, l’altération définitive du lien conjugal résulte de la cessation de la communauté de vie entre les époux, lorsqu’ils vivent séparés depuis deux ans lors de l’assignation en divorce.” (Under this text, definitive alteration of the marriage bond results from the cessation of common life between the spouses, where they have been living apart for two years at the time of the divorce writ.) The Court then held: “En statuant ainsi, la cour d’appel, qui n’a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations, dont il résultait que les époux résidaient séparément depuis plus de deux ans à la date de l’assignation en divorce, a violé le texte susvisé.” (In ruling as it did, the court of appeal, which failed to draw the legal consequences of its own findings, which showed that the spouses had been living separately for more than two years at the date of the divorce writ, violated the above text.) The Court quashed the appeal decision and confirmed the divorce. See Cour de cassation, First Civil Chamber, 26 March 2025, No. 23-12.675. The reasoning transfers directly to the current one-year rule: count the months of genuinely separate life, compare them with the filing date or, where no ground was stated, the judgment date, and make sure the file proves the starting point. A further strategic point follows from the third sentence of Article 238: where a separation-based claim and another divorce claim are filed together, the divorce is granted for definitive alteration without the one-year period being required. And two provisions organise what happens when fault enters the picture. Article 246 of the Civil Code provides: “Si une demande pour altération définitive du lien conjugal et une demande pour faute sont concurremment présentées, le juge examine en premier lieu la demande pour faute.” (Where a petition for definitive alteration of the marriage bond and a petition for fault are concurrently presented, the judge examines the fault petition first.) See Légifrance, Article 246 of the Civil Code. The Court of Cassation held on 16 December 2015, appeal number 14-29.322, that this priority applies even where the fault counterclaim is presented only in the alternative: “si une demande en divorce pour altération définitive du lien conjugal et une demande pour faute sont concurremment présentées, le juge examine en premier lieu la demande pour faute et s’il rejette celle-ci, le juge statue sur la demande pour altération définitive du lien conjugal ; qu’il en va ainsi même si la demande reconventionnelle en divorce pour faute est présentée à titre subsidiaire” (where a divorce petition for definitive alteration of the marriage bond and a petition for fault are concurrently presented, the judge examines the fault petition first and, if he rejects it, rules on the petition for definitive alteration of the marriage bond; and this is so even where the fault counterclaim is presented only in the alternative). See Cour de cassation, First Civil Chamber, 16 December 2015, No. 14-29.322. In plain terms, if your spouse answers your separation-based case with a fault counterclaim, the judge looks at the fault case first, and only if it fails falls back on your separation ground. Symmetrically, Article 247-2 lets the original petitioner change tack: “Si le demandeur forme une demande en divorce pour altération définitive du lien conjugal et que le défendeur demande reconventionnellement le divorce pour faute, le demandeur peut invoquer les fautes de son conjoint pour modifier le fondement de sa demande.” (Where the petitioner applies for divorce for definitive alteration of the marriage bond and the respondent counterclaims for divorce for fault, the petitioner may rely on the faults of his or her spouse to change the basis of the petition.) See Légifrance, Article 247-2 of the Civil Code. Finally, the door to agreement never closes: at any stage the spouses may switch to a mutual-consent divorce by private deed countersigned by lawyers and filed with a notary, or ask the judge to record their agreement. Article 247 of the Civil Code so provides. See Légifrance, Article 247 of the Civil Code. Many separation cases that start badly end that way once the money and children are settled.

II. Divorce After Separation in France: Children, Money and Cross-Border Papers for Expats

Winning the divorce on the separation ground settles only the principle of the breakdown. The judgment must also settle the children, the support each spouse and each child receives, the compensatory payment that may correct the imbalance between two standards of living, and the division of everything the couple owns and owes. For expats, each of these chapters has a French core and an international layer, and the international layer must be handled from the first hearing, not discovered after the judgment.

A. How French Judges Settle Children, Child Support and the Compensatory Payment

Separation changes nothing about the legal principle that both parents keep parental authority. Parental authority, in French autorité parentale, is the bundle of rights and duties parents hold over the person and property of their minor child: schooling, health, religion, travel, administration of property. Article 373-2 of the Civil Code states: “La séparation des parents est sans incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de l’autorité parentale.” (The separation of the parents has no effect on the rules of devolution of the exercise of parental authority.) See Légifrance, Article 373-2 of the Civil Code. Joint exercise remains the default after divorce, and each parent must maintain a personal relationship with the child and respect the child’s ties with the other parent. Sole exercise is the exception, ordered only where the child’s welfare so requires, and even then the other parent keeps a right of contact except for serious reasons. In a separation-based divorce the judge fixes the child’s habitual residence with one parent or in alternating residence, organises visiting and staying rights, in French droits de visite et d’hébergement, decides how school choices, travel abroad and medical decisions will be shared, and can record a ban on taking the child out of France without both parents’ consent where abduction is feared. Our detailed guide to child custody, residence and parental authority for expats walks through the evidence judges expect. Money for the children follows a separate, strict rule. Article 371-2 of the Civil Code provides: “Chacun des parents contribue à l’entretien et à l’éducation des enfants à proportion de ses ressources, de celles de l’autre parent, ainsi que des besoins de l’enfant. Cette obligation ne cesse de plein droit ni lorsque l’autorité parentale ou son exercice est retiré, ni lorsque l’enfant est majeur.” (Each parent contributes to the maintenance and education of the children in proportion to his or her resources, those of the other parent, and the needs of the child. This obligation does not end as of right either where parental authority or its exercise is withdrawn or where the child comes of age.) See Légifrance, Article 371-2 of the Civil Code. The monthly sum the judge sets, called the pension alimentaire, is the contribution to maintenance and education, and it is indexed, revisable when circumstances change, and enforceable by direct payment from wages, seizure and, abroad, through the European and Hague maintenance instruments. Our guides explain how much child support French judges award and how the indicative scale works and how expats recover unpaid support through the ARIPA agency, direct payment and criminal law. Between the spouses themselves, two different payments must not be confused. During the case, the better-off spouse may owe interim maintenance under the duty of help, in French the devoir de secours, which lasts until the divorce becomes final; our guide to the duty of help when a spouse stops paying during the divorce covers the enforcement tools. At the divorce itself, the duty of help ends and the question becomes the compensatory payment, in French the prestation compensatoire: a lump sum designed to offset, as far as possible, the gap in living standards that the breakdown of the marriage creates. Article 270 of the Civil Code provides: “Le divorce met fin au devoir de secours entre époux. L’un des époux peut être tenu de verser à l’autre une prestation destinée à compenser, autant qu’il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives.” (Divorce ends the duty of help between spouses. One spouse may be required to pay the other a payment intended to compensate, as far as possible, the disparity that the breakdown of the marriage creates in their respective living conditions.) See Légifrance, Article 270 of the Civil Code. Article 271 lists the factors the judge must weigh: needs and resources at the divorce date and their foreseeable development, length of the marriage, age and health, professional qualifications and situations, career sacrifices made for the family, foreseeable pensions, and respective patrimonies. See Légifrance, Article 271 of the Civil Code. The assessment belongs to the trial judges and the Court of Cassation rarely interferes. On 27 September 2017, appeal number 16-22.240, the First Civil Chamber rejected a challenge in these terms: “sous le couvert de griefs non fondés de violation de l’article 270 du code civil et de manque de base légale au regard de ce texte et de l’article 271 du même code, le moyen ne tend qu’à remettre en discussion, devant la Cour de cassation, les appréciations souveraines de la cour d’appel qui a estimé que la rupture du mariage créait une disparité dans les conditions de vie respectives des parties au détriment du mari” (under cover of unfounded complaints of violation of Article 270 of the Civil Code and lack of legal basis with regard to that text and Article 271 of the same Code, the plea seeks only to reopen for debate, before the Court of Cassation, the sovereign assessments of the court of appeal, which held that the breakdown of the marriage created a disparity in the parties’ respective living conditions to the detriment of the husband). See Cour de cassation, First Civil Chamber, 27 September 2017, No. 16-22.240. The practical lesson for expats is direct: put your disparity case together early, with tax notices, pay slips from both countries, pension statements, proof of who paused a career for the children, and valuations of the family home and savings, because the appeal court that hears the facts decides the amount almost finally. Our full guide to the prestation compensatoire: amount, payment and enforcement for expats details the calculation and the guarantees. Property itself is divided after, and often separately from, the divorce. Under the default French regime of community of acquisitions, in French communauté réduite aux acquêts, salaries, savings built up and property bought during the marriage are common and split equally, while premarital assets, gifts and inheritances stay personal; other regimes follow the marriage contract or the law designated for the couple. A notary settles the liquidation, and where the spouses cannot agree the judge orders a judicial partition with an expert valuation. Costs follow a default worth knowing: the official guide states that the costs of the proceedings fall on the spouse who took the initiative, unless the judge decides otherwise. Our guide to dividing the house, savings and debts in a French divorce and our analysis of which law divides the property of couples married abroad complete the picture.

B. Expats in Paris and Ile-de-France: Which Court, Which Law and Which Documents to File

International families must answer two questions before arguing about anything else: may the French court hear the case, and which country’s law governs the divorce itself. Jurisdiction in divorce across the European Union is governed by Regulation 2019/1111, known as Brussels II ter. Article 3 gives jurisdiction to the courts of the Member State where the spouses live or last lived together while one of them still lives there, where the respondent lives, where either spouse lives in a joint application, where the applicant has lived for at least a year before applying, or for at least six months with that State’s nationality, or of the spouses’ common nationality. The full text of Council Regulation (EU) 2019/1111 of 25 June 2019, known as Brussels II ter, is published on the official EUR-Lex portal. In practice, a couple living in Paris, or a French-based spouse whose partner stayed abroad, easily meets one of these tests, and the French court can hear the divorce. Where no European rule gives jurisdiction, French domestic rules take over, and our guide to which French court hears an international divorce explains the fallback. The law that governs the divorce itself is designated by Regulation 1259/2010, known as Rome III, which applies in France and the other participating states. Spouses may choose the applicable law from a closed list. Article 5(1) lets the spouses designate the applicable law from a closed menu: the law of the State where they both live when they sign, the law of the State where they last lived together if one of them still lives there, the national law of either spouse, or the law of the court hearing the case. The full text of Council Regulation (EU) No 1259/2010 of 20 December 2010, known as Rome III, is published on the official EUR-Lex portal. The choice must be in writing, dated and signed by both spouses. Without a valid choice, Article 8 of the same regulation applies a strict cascade: first the law of the State where both spouses live when the court is seised, failing that the law of the State where they last lived together if that ended less than a year before seizure and one spouse still lives there, failing that the law of their common nationality, and failing all of that the law of the court hearing the case. For most expat couples living in France, the cascade leads to French law, which is precisely why the separation-based divorce described in this guide is available to them. Our full analysis of which law applies to your divorce in France under Rome III works through examples for American, British and binational couples. Two cautions follow. First, property and maintenance obey different instruments from the divorce itself: European rules on matrimonial property and on maintenance have their own designation logic, so a couple divorced under French law may still see a foreign law govern the house or the pension alimentaire. Second, speed matters against a competing foreign case: where a spouse has already filed abroad, the European and French lis pendens rules decide which court proceeds, as explained in our guide for expats whose spouse filed for divorce abroad first. For readers in Paris and the Ile-de-France, the practicalities are concrete. The competent court is the judicial court of the family home, for Paris the Tribunal judiciaire de Paris with its family chamber, and for the inner and outer suburbs the judicial court of the department where the family lived or where the children reside. Expect the orientation hearing within months of the writ, file a complete financial disclosure early using French tax notices, foreign returns, bank statements from both countries, employment contracts and a sworn valuation of any home, and bring translated civil-status documents: marriage certificate with apostille or legalisation, children’s birth certificates, and proof of each spouse’s nationality and residence. If you fear the other parent may take the children abroad during the case, ask the judge at the very first hearing for a ban on leaving France without both parents’ consent and for an alert in the official register, as explained in our emergency guide for parents whose former partner threatens to take the child abroad. And budget realistically: our breakdown of the cost of divorce in France for expats, from lawyers and notary fees to legal aid helps you plan. Where the marriage itself was celebrated abroad or in England, our guides to divorcing in France after a marriage in England and to the recognition and enforcement of foreign divorces in France close the remaining gaps.

Conclusion

Divorce after a year of separation is the quiet workhorse of French family law: no mutual agreement needed, no fault to prove, only a genuine and documented end to shared life for at least one year. The statute states the test in one sentence, the service-public guide confirms the one-year threshold and the need to prove departure by any means, and the Court of Cassation enforces the count without mercy, whether the issue is the starting date of separate residence or the priority a fault counterclaim enjoys once it is filed. Around that core, the family judge builds the whole post-marriage settlement at the orientation hearing and in the final judgment: joint parental authority as the rule, the child’s residence and contact, the pension alimentaire for the children, interim help between spouses during the case, the compensatory payment that corrects the lasting gap in living standards, and the partition of the community by the notary under the judge’s supervision. For expat families, Brussels II ter brings most Paris and Ile-de-France cases into the French court, and Rome III leads most of them to French divorce law, which is exactly what makes the separation route available to foreigners and binational couples. The method that wins is simple: leave cleanly and keep the proof, file through a lawyer before the situation rots, ask for protective and financial measures at the first hearing, document the disparity in living standards from both countries, and never move back in or sign abroad without advice. Handled this way, a year apart becomes not a limbo but the legal ground of your divorce.

📄 Official circular