KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Your Sibling Got the French House: How an American Heir Reclaims a Protected Share Through the Action en Reduction

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Your Sibling Got the French House: How an American Heir Reclaims a Protected Share Through the Action en Reduction

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your father lived in California for thirty years, wrote a California will leaving the family house in the Dordogne to your brother, and named your brother as successor trustee of a revocable living trust. You live in Ohio, you just received a letter from a French notaire (a civil-law notary who authenticates and settles many French successions), and the letter suggests there may be nothing left for you. Before you accept that outcome, you need to know one thing: when French law governs the French real estate, your brother cannot simply keep everything because a foreign will says so. France protects children through the réserve héréditaire, the reserved share of the estate that must go to certain heirs, and it gives a disinherited child a court action called the action en réduction to claw back lifetime gifts and testamentary dispositions that eat into that share. That action has strict deadlines measured in years, not decades, a precise calculation method that rebuilds a fictitious estate mass, and a result paid in money rather than in bricks. Even where a foreign law was chosen to govern the succession, a 2021 statute created a prélèvement compensatoire, a compensatory levy on assets located in France, for children cut out by a law with no reserved-share protection. This article explains, for an American heir with no French legal background, what share French law protects, how the reduction claim is built and valued, which limitation periods control it, what the French notaire must tell you, and how the French and American tax pieces fit together, so you can act inside the deadlines instead of discovering them too late.

I. Can an American heir challenge a will or lifetime gift that gives the French house to a sibling?

A. The reserved share, the disposable portion, and the fictitious estate mass

Start with the vocabulary, because every French succession document you receive will use it. The succession is both the estate and the legal process by which property, rights, and debts pass at death. The réserve héréditaire is the reserved share: the fraction of the estate the law guarantees to certain heirs, called héritiers réservataires. The quotité disponible is the freely disposable portion: the fraction the deceased person could give away freely by lifetime gift (donation entre vifs) or by will (testament). A libéralité is any gratuitous transfer, whether a gift during life or a bequest at death. The notaire is the French civil-law notary who typically collects the documents, draws up the bundle of papers (the acte de notoriété identifying the heirs), and proposes the division; the notaire is not a judge and does not replace a lawyer when heirs disagree.

The definitions come from Article 912 of the Civil Code, which states: “La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent. La quotité disponible est la part des biens et droits successoraux qui n’est pas réservée par la loi et dont le défunt a pu disposer librement par des libéralités.” In plain English, the law reserves part of the estate for protected heirs who accept the succession, and the deceased person could freely dispose only of the rest.

Children are the principal protected heirs, and the fractions depend on how many children survive. Article 913 of the Civil Code provides: “Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre.” So with one child, half the estate is reserved; with two children, two-thirds in total; with three or more, three-quarters in total. A parent who gave the entire French house to one of three children has therefore necessarily invaded the other children’s reserve, whatever the will says. The official service-public.fr explainer puts it bluntly: under French law you cannot disinherit your children, and it adds that for successions opened since November 1, 2021, children cut out under a foreign law can recover the equivalent from assets in France through the compensatory levy described below (see Peut-on déshériter ses enfants ?).

The decisive technical step is the rebuilding of the estate. The reduction is not computed on what happens to be left in the bank accounts on the day of death. Article 922 of the Civil Code requires the formation of a mass of all property existing at death, to which lifetime gifts are fictitiously added back: “La réduction se détermine en formant une masse de tous les biens existant au décès du donateur ou testateur. Les biens dont il a été disposé par donation entre vifs sont fictivement réunis à cette masse, d’après leur état à l’époque de la donation et leur valeur à l’ouverture de la succession, après qu’en ont été déduites les dettes ou les charges les grevant.” In practice the French notaire lists the house at its value at death, adds back the earlier gift of the Provence apartment at its value at death (but in its condition at the time of the gift), subtracts the debts, and only then measures the reserve against that reconstructed total. An American heir should therefore never reason from the visible remainder alone: a gift made ten years ago in favor of a sibling re-enters the arithmetic. Debts and charges encumbering the property are deducted, which matters for mortgaged houses, and if gifted property was later sold, the value at the time of sale is used instead.

Two practical consequences follow. First, California trust funding can re-enter the French calculation. France is not a party to the Hague Trust Convention, and a revocable living trust does not own French real estate in the French land register the way it owns a California house; but a transfer into the trust made during life can be analyzed as a libéralité subject to reunion and reduction if it invades the reserve. Second, life insurance deserves a separate check: a French assurance-vie policy with a named beneficiary is in principle outside the succession and outside the reduction mass, which is why parents are sometimes advised to use it, while an American-style trust has no such shelter in France. Do not assume either vehicle is safe or fatal without a document-by-document review.

B. When a foreign law governs: the Jarre rulings, the European regulation, and the 2021 compensatory levy

Many American families assume the analysis above applies only if French law governs everything. The conflict-of-laws picture is more layered, and three sources must be read together: the European Succession Regulation, the French case law on foreign laws that ignore the reserve, and the 2021 French statute that created a targeted remedy.

Since August 17, 2015, the European Succession Regulation No 650/2012 unifies the conflict rules across participating states. Its default connects the whole succession to the law of the deceased person’s habitual residence at death, but Article 22 of the Regulation lets a person choose the law of a state whose nationality they hold, whether at the time of the choice or at death, to govern the whole succession, provided that choice is expressed in a disposition of property upon death. A dual French-American national can therefore validly elect American law, or Californian law through that election, in a will drawn in the form of a disposition of property upon death. That election, called professio juris, is the mechanism examined in detail in our companion guide on electing US law for a French house, and it is fully effective as a conflicts rule. The question is what happens next if the chosen law lets the parent disinherit a child.

For decades the answer came from the courts. On September 27, 2017, the First Civil Chamber of the Court of Cassation decided the widely discussed Jarre cases, concerning a French composer domiciled in California whose California trust left his first four children with nothing. The Court held that a foreign law designated by the conflicts rule is not automatically discarded: Cass. civ. 1, September 27, 2017, No 16-13.151 states that “une loi étrangère désignée par la règle de conflit qui ignore la réserve héréditaire n’est pas en soi contraire à l’ordre public international français et ne peut être écartée que si son application concrète, au cas d’espèce, conduit à une situation incompatible avec les principes du droit français considérés comme essentiels”. In that case, where the father had lived nearly thirty years in California and the complaining children were adults in no economic need, the Court let the Californian law stand. The lesson for an American reader is precise and unsentimental: before 2021, evicting the foreign law required showing a concrete incompatibility with essential French principles, such as leaving a child in proven economic precarity, not merely pointing out that California has no reserved share.

The legislature then changed the landscape. Article 24 of Law No 2021-1109 of August 24, 2021, in force for successions opened since November 1, 2021, added a new paragraph to Article 913, worded as follows. The new text of Article 913 of the Civil Code now provides that “chaque enfant ou ses héritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un prélèvement compensatoire sur les biens existants situés en France au jour du décès, de façon à être rétablis dans les droits réservataires que leur octroie la loi française, dans la limite de ceux-ci”, where the deceased or at least one child was, at death, a national of or habitually resident in a European Union member state and the applicable foreign law offers no reserved-share protection for children. The mechanism is capped: the child recovers French reserved-share rights and nothing more, and only against property actually located in France at death. Our pillar guide on forced heirship, the 2021 levy, and the estate tax treaty walks through the full framework; the present article focuses on the courtroom tool that enforces the same protection inside a French-law succession, the action for reduction.

A final conflicts landmark closes this section. In Cass. civ. 1, July 4, 2018, Nos 17-16.515 and 17-16.522, the Court approved an appeal court that had applied the French reserve to buildings located in France despite a foreign will validated by exequatur, holding that “la dévolution successorale desdits immeubles devait tenir compte des règles de la réserve héréditaire, laquelle, d’ordre public interne, ne pouvait être écartée par des dispositions testamentaires établies selon la loi du domicile du défunt et régissant son statut personnel”. For an American heir, the combined message of these three authorities is operational: identify the governing law first, because it decides whether you plead classic reduction under French law or the compensatory levy against French-situs assets, and never assume a foreign probate order or trust certificate settles French real estate by itself.

II. What are the deadlines, steps, and tax consequences of contesting a French inheritance from the United States?

A. Limitation periods, the notaire’s warning duty, and the evidence to gather from abroad

The action for reduction belongs only to protected heirs, and it dies if it is brought too late. Article 921 of the Civil Code restricts standing in these terms: “La réduction des dispositions entre vifs ne pourra être demandée que par ceux au profit desquels la loi fait la réserve, par leurs héritiers ou ayants cause”. Neither the other beneficiaries, nor the legatees, nor the deceased person’s creditors can demand or benefit from it. If you are the disinherited child, the action is yours; if that child has died, it passes to that child’s own heirs. A sibling who received everything cannot launch a mirror action, and a creditor of the estate cannot piggyback on your reserve to get paid.

The same Article 921 sets a three-branch limitation scheme that every American heir must calendar on day one: “Le délai de prescription de l’action en réduction est fixé à cinq ans à compter de l’ouverture de la succession, ou à deux ans à compter du jour où les héritiers ont eu connaissance de l’atteinte portée à leur réserve, sans jamais pouvoir excéder dix ans à compter du décès.” Three clocks therefore run in parallel. The five-year clock starts at the opening of the succession, meaning the date of death, and it runs even if you knew nothing. The two-year clock starts only when the heir actually learned of the invasion of the reserve, which helps the American child who discovers a 2019 gift of the Dordogne house only in 2025 when the French notaire writes. But the ten-year long-stop caps everything from the date of death: a gift discovered eleven years after death is ordinarily beyond reach. In practice, treat the five-year period as your working deadline and the two-year discovery rule as a safety net, and never rely on the safety net when you can act inside the main period. The historic alternative some families remember, the old levy under the 1819 statute, was declared unconstitutional by the Constitutional Council in decision No 2011-159 QPC of August 5, 2011, and no longer exists; the current tools are reduction under Article 921 and, where a foreign law applies, the compensatory levy under Article 913.

Article 921 adds a procedural safeguard that favors the distant heir. Since the 2021 reform, the notaire who settles the succession and spots a possible invasion of a protected share must warn each known heir individually, before any division if necessary: “Lorsque le notaire constate, lors du règlement de la succession, que les droits réservataires d’un héritier sont susceptibles d’être atteints par les libéralités effectuées par le défunt, il informe chaque héritier concerné et connu, individuellement et, le cas échéant, avant tout partage, de son droit de demander la réduction des libéralités qui excèdent la quotité disponible.” Keep that letter. It proves when you were informed, it can start your two-year discovery clock, and it identifies the gifts the notaire already considers suspicious. Conversely, never sign a partage (the deed of division) or a discharge presented by the sibling’s French counsel without advice: accepting and dividing can complicate or estop a later reduction claim, while a timely reservation of rights preserves it.

From the United States, build the file before the first meeting. Ask the notaire for the acte de notoriété, the complete gift history (donations and any donation-partage), the will and any trust instrument with certified translation, the land-register extracts (relevé de formalités or état hypothécaire) for each French property, the latest property-tax notices (avis de taxe foncière), bank statements at death, life-insurance beneficiary clauses, and the mortgage statements showing balances at death. Pin down three dates for every transfer: the date of the gift, its value then in its then-condition, and the property’s value at death, because Article 922 values reunited gifts at death while judging their condition at the gift date. Photograph and inventory the contents of the house before it is emptied, since furniture and art enter the mass. If the sibling already sold the house, gather the sale deed and price, because the accounting follows the sale proceeds. Where documents are withheld, a French lawyer can seek a court-ordered inventory and expert valuation (expertise judiciaire); American discovery orders do not run in France, and a US subpoena served on a French notaire has no direct effect, so the French procedural route must be used.

Valuation disputes decide real money. The fictitious mass uses death-date values, so in a rising market the sibling who received the house years ago accounts for today’s price, not the old one, while improvements the sibling paid for are credited to avoid unjust enrichment. Debts existing at death reduce the mass, which can shrink the reserve when the estate is heavily mortgaged. Professional appraisal by a local expert immobilier or a court expert usually carries more weight than a foreign broker’s letter. For the American heir, the practical sequence is therefore: confirm heirship and the governing law, freeze any sale or distribution by formal notice (mise en demeure) and, if needed, a court protective measure, commission the valuation, have the notaire or your lawyer compute the mass and the shortfall, then demand the indemnity or file the reduction action inside the limitation period.

B. Reduction paid in money, French transfer tax, and coordination with the American side

American litigants often expect the court to hand back the house itself. French reduction law works differently. Article 924 of the Civil Code establishes reduction in value: “Lorsque la libéralité excède la quotité disponible, le gratifié, successible ou non successible, doit indemniser les héritiers réservataires à concurrence de la portion excessive de la libéralité, quel que soit cet excédent.” The recipient, whether an heir or a stranger, owes the protected heirs an indemnity equal to the excess, however large. Payment is taken first by allotment against the protected heir’s own share (moins prenant and imputation), which means the accounting usually ends with a money judgment or a rebalanced division rather than co-ownership of the roof with a hostile sibling. A reduction claim therefore converts an unfair house award into a quantified euro indemnity, enforceable against the recipient and, through the notaire’s settlement, against the succession assets. Gifts are reduced starting with the most recent, and bequests before lifetime gifts, so the chronology of the parent’s generosity matters as much as its amount.

The French tax administration runs on a parallel track and does not wait for the family to agree. Under Article 750 ter of the General Tax Code, French transfer tax reaches French-situs property even when the deceased was not a French tax resident: “2° Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France”, are taxable where the donor or deceased was not domiciled in France for tax purposes. The French return (déclaration de succession) is due within twelve months of death when the deceased died outside France, and late filing draws interest and penalties, so the American heir must coordinate the civil fight with the tax calendar: a reduction indemnity received later can adjust the taxable base, but the initial return cannot simply be ignored while siblings litigate. Between siblings the French rates are heavy after a small allowance, and each heir files for the share received, which is another reason the valuation date and the fictitious mass matter beyond the civil quarrel.

The France-United States estate and gift tax treaty of November 24, 1978, as amended, then allocates taxing rights and relieves double taxation. The treaty’s official commentary is published by the French tax administration (see BOI-INT-CVB-USA, Convention fiscale France-États-Unis en matière de successions et donations, and the consolidated treaty text on impots.gouv.fr). Its architecture will feel familiar to an American tax lawyer: real property is taxable where it sits, so France taxes the Dordogne house, while the United States taxes its citizens and domiciliaries on worldwide transfers and then credits the French tax through the treaty’s exemption-with-credit machinery, whose amended credit and exemption paragraphs apply to successions opened since the 2004 amending protocol’s entry into force. Concretely, the American heir reports the French inheritance and the French tax paid to the Internal Revenue Service, claims the treaty-based credit within its limits, and keeps the French assessment, the proof of payment, and the currency conversions, because the credit cannot exceed the US tax attributable to the same property. Information reporting is a separate layer: an American who receives a large bequest or gift from a foreign person, holds a French bank account, or holds an interest in a foreign trust faces US information-return obligations with severe penalties, so every heir should brief a US tax preparer in parallel with the French case and before signing any French settlement that characterizes the payment.

Three coordination mistakes recur in American files and each is avoidable. First, selling the French house before the reserve accounting is closed: the sale does not erase the fictitious mass, but it scatters the proceeds and can force the indemnity to be chased rather than withheld at the notaire’s office. Second, signing a US family settlement agreement that purports to divide “the entire estate” without reserving French-law rights: a California agreement cannot waive a French reserve action it does not mention, but it can create estoppel arguments and conflicting obligations, so the French lawyer must review any American paperwork before signature. Third, moving estate funds from the French succession account to the United States while the notaire’s settlement is pending: French banks freeze and release succession funds under the notaire’s instructions, and premature transfers can trigger liability for the bank and suspicion of recel successoral, the concealment of estate assets. The disciplined path is one file, two lawyers, one valuation, and one calendar holding both the French limitation periods and the French and American tax deadlines.

Conclusion

A California will and a living trust do not have the last word over a house in France. When French law governs, the reserved share rebuilds the estate through fictitious reunion, measures the invasion against fractions fixed by Article 913, and converts the excess into a money indemnity through the action for reduction, inside a five-year period with a two-year discovery extension and a ten-year absolute cap. When the deceased chose American law under the European regulation, the Jarre case law tests the concrete result against essential French principles, and since November 2021 the compensatory levy lets a qualifying child take the equivalent of the French reserve directly from assets in France. Around that civil core, French transfer tax reaches the French property regardless of the deceased person’s residence, the bilateral treaty allocates and credits the tax between the two countries, and American information reporting shadows every cross-border receipt. For the American sibling who received the letter from the notaire, the next steps are concrete: confirm the governing law, calendar the three limitation clocks, preserve the property and the papers, commission an independent valuation, and demand the accounting before agreeing to any division. A reduction claim brought early is a calculation; brought late, it is a regret.

📄 Official circular