KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Washington Sanctioned the Tren de Aragua Bank-Fraud Network: What a US Terrorist Designation Freezes, Blocks and Extradites in France

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Washington Sanctioned the Tren de Aragua Bank-Fraud Network: What a US Terrorist Designation Freezes, Blocks and Extradites in France

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

On 30 September 2026, listed in the Treasury’s 2 October batch of counter-terrorism actions, the United States Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control announced designations against ten targets tied to a Tren de Aragua fraud scheme that, in the words of the official press release, has become a key source of revenue for the organisation. The network, orchestrated according to the same release by one of the FBI’s ten most-wanted fugitives, Anibal Alexander Canelon Aguirre, known as Prometheus, deploys malicious software against automated teller machines in the United States to force them to dispense cash, then launders the proceeds toward members of the group in several countries. Alongside this network, Washington also designated a high-ranking leader directing operations across several South American countries, Juan Gabriel Rivas Nunez, known as Juancho, and a leader involved in illicit gold mining. The organisation behind all of these names, Tren de Aragua, was identified by the United States Department of State as a Foreign Terrorist Organization on 20 February 2025 and had already been sanctioned by the same office as a Transnational Criminal Organization on 11 July 2024. The action was taken under Executive Order 13581, as amended, and Executive Order 13224, as amended, and follows earlier actions dated 24 June 2025, 17 July 2025 and 3 December 2025 against the same organisation. For readers in France, the question is immediate and practical. A United States designation does not freeze a single euro in Paris by itself, and no Council act published to date places this organisation on the European Union terrorist list. Yet funds move through Paris banks, fugitives transit through Paris airports, and French companies and banks face the long arm of American criminal law when they touch a designated network. This article explains what Washington decided, how far its measures reach outside the United States, and what France can freeze, prosecute and surrender when an American-designated terrorist network touches French territory.

I. What Washington Decided Against the Tren de Aragua Financial Network

The Treasury’s release describes Tren de Aragua as an organisation responsible for violent and exploitative criminal activity across the Western Hemisphere, including drug trafficking, human trafficking, extortion and murder-for-hire, and presents the disruption of its financial networks as essential to protecting Americans. That framing matters for lawyers, because it determines which legal tools apply. A fraud ring is a police matter. A designated Foreign Terrorist Organization with a sanctioned financial network is a matter of asset freezes, criminal prohibitions on any support, and international cooperation on arrest and surrender. The two designations cumulate: the Transnational Criminal Organization track targets the criminal economy, while the terrorism track triggers the heaviest prohibitions in American law. Understanding each layer is the precondition for advising anyone exposed, whether a bank holding suspect funds in Paris, a company approached for a transaction, or a person named in an American indictment who fears arrest while travelling.

A. Ten Targets, ATM Malware and Gold: the Scope of the September 2026 Action

The core of the action is a fraud scheme built on physical attacks against cash machines. While the network described by the Treasury is based in Mexico and Venezuela, its operators target automated teller machines located in the United States, installing malicious software that forces the machines to dispense cash to criminals waiting beside them. The stolen funds are then laundered and transferred to members of the organisation in various countries. Through this scheme, the group has siphoned funds from American financial institutions, and the Treasury presents the operation as a key source of revenue for the organisation as a whole. The designation of the ten targets therefore strikes at facilitators rather than only at street-level operatives: the people who write or deploy the malware, who collect the cash, who move it across borders and who place it back into apparently lawful circuits. Asset-freezing sanctions are designed exactly for this purpose, drying up the infrastructure that makes the crime profitable. Alongside the fraud network, the same action designates Juan Gabriel Rivas Nunez, described as a high-ranking leader directing operations in multiple South American countries, and a leader involved in illicit gold mining operations, a reminder that the organisation diversifies its income across fraud, extractive industries and the classic repertoire of trafficking and extortion. The Treasury places the action inside a sustained, whole-of-government campaign that, since 2025, has produced more than thirty actions against more than three hundred individuals and entities tied to transnational criminal organizations. The message to banks and companies is statistical as much as legal: designations now arrive in waves, they reach deep into support functions such as information technology, logistics and mining, and any counterparty in Latin America with opaque ownership deserves enhanced scrutiny before funds move. For a French bank that clears dollar payments or holds correspondent relationships in the region, the September 2026 action is therefore not a distant American file. It is a prompt to check exposure, because the next section shows that touching designated funds can create liability even far from the United States.

For compliance officers, the operational lesson is concrete. Dollar clearing means American jurisdiction: any payment in United States dollars passes through correspondent banks subject to Office of Foreign Assets Control rules, and those banks run automated filters against the Specially Designated Nationals list updated with each action. A transfer referencing a designated name, a front company, or even an address associated with the network is stopped, the funds are blocked, and a report is filed with the American authorities. The French bank that ordered the transfer is then asked to explain its customer, its controls and its knowledge of the facts, while its own regulator in Paris asks the same questions from the opposite side. Voluntary self-disclosure to the American authorities, cooperation with investigators, and documented remediation of the control failure are the factors that reduce the penalty in such cases, whereas concealing the incident multiplies it. This double exposure explains why French banks de-risk entire regions and sectors after each wave of designations, and why companies active in Latin America should map their counterparties, verify beneficial ownership and insert sanctions-termination clauses in their contracts before the next wave rather than after it.

B. From the SDN List to Criminal Liability: How Far American Measures Reach

A designation by the Office of Foreign Assets Control places the targeted persons on the Specially Designated Nationals list. The legal effect is twofold. First, all property and interests in property of the designated persons that are in the United States or in the possession or control of American persons are blocked. Second, American persons are generally prohibited from engaging in transactions with them. Foreign banks that process dollar payments participate in the American financial system, which is why a designation made in Washington changes the behaviour of compliance departments in Paris, London and Singapore within hours. The second layer is criminal. Once an organisation is designated as a Foreign Terrorist Organization, American criminal law punishes the provision of material support to it, and the prohibition binds American nationals and residents wherever they act. A French resident who is also an American national, or a French company whose transaction passes through the United States, can therefore face American prosecution for conduct carried out entirely outside American territory. Extradition then becomes the bridge between the designation and the courtroom: the United States routinely requests the surrender of foreign nationals arrested abroad for terrorism-related and organised-crime charges, and the September 2026 action, by naming a fugitive already ranked among the FBI’s ten most wanted, signals that arrest requests may follow the financial designations. None of this replaces European or French law. The European Union maintains its own terrorist list under Common Position 2001/931, a list the Council renewed and, on 19 February 2026, extended to the Islamic Revolutionary Guard Corps. No Council act published to date extends that treatment to Tren de Aragua, so there is currently no European regulation directly freezing the organisation’s assets in Paris. That gap does not mean inaction. It means France must use its national instruments, which is precisely what the second part of this article examines: the domestic freeze, the reporting duties, the criminal offences and the surrender procedure that apply in France when an American-designated terrorist network surfaces on French soil.

II. What France Freezes, Prosecutes and Surrenders When the Network Touches Paris

French law does not need a European regulation to act against terrorist financing. The Monetary and Financial Code gives the government a national freezing power designed exactly for cases where a threat is identified but no international list yet covers it, and the Criminal Code punishes the financing of terrorist enterprises as terrorism itself. Around these two pillars sit reporting duties for banks, a Treasury authorisation mechanism for living needs, criminal penalties for bypassing a freeze, and an extradition procedure that can deliver a fugitive to the requesting state while protecting fundamental rights. Each mechanism has its own conditions, deadlines and remedies. Taken together, they form the complete French response to a case such as the one Washington described in September 2026.

A. Freeze the Funds and Report the Circuit: Banks, Tracfin and the Treasury Gateway

The national freeze is ordered jointly by the minister for the economy and the minister of the interior, for six months renewable, against funds belonging to, held or controlled by persons who commit, attempt, facilitate or finance terrorist acts, who incite or participate in them, and against entities owned or controlled by such persons or acting knowingly for them, under Article L. 562-2 of the Monetary and Financial Code. The six-month renewable format is the key difference from European freezes: the government must revisit the measure, which gives the listed person a recurring opportunity to challenge it, but also allows the freeze to last as long as the threat persists. Once the freeze is ordered, the persons subject to anti-money-laundering duties must apply the freeze and the prohibitions on making funds available without delay, under Article L. 562-4 of the Monetary and Financial Code. In practice, this means a Paris bank that identifies a client or a transfer connected to the designated network must block the account immediately, refuse any new transaction, and keep the funds frozen until an authority decides otherwise. Parallel European freezes obey the same logic of immediate application, as shown in the record 1,646-name wave adopted the same week, analysed in our report on the October 2026 European designations and frozen assets in France. Alongside the freeze, the reporting duty applies. The persons covered by the anti-money-laundering chapter must declare to the national financial intelligence unit the sums and transactions they know, suspect or have good reason to suspect of participating in the financing of terrorism, under Article L. 561-15 of the Monetary and Financial Code. Atypical transfers from Latin America, cash deposits inconsistent with a client’s profile, or payments referencing persons named in the American action are textbook triggers for such a declaration, and the declaration must be made before executing the transaction whenever possible. The frozen person is not left without resources: the two ministers may jointly authorise the release of part of the frozen funds, under Article L. 562-11 of the Monetary and Financial Code, a gateway used in practice for basic living costs and legal defence fees. Bypassing the freeze is a criminal gamble. Violations of the freezing measures are punished with the penalties set by customs law, and customs officers investigate them, under Article L. 574-3 of the Monetary and Financial Code. Moving frozen money without authorisation therefore converts a financial file into a criminal one. Creditors face a mirror constraint: even a creditor holding a final judgment cannot simply seize frozen assets. The Assemblée plénière of the Cour de cassation held in the Bank Sepah case that enforcement measures against frozen assets require the prior authorisation of the competent national authority, in a decision published at Assemblée plénière, 10 July 2020, No. 18-18.542, and the same court confirmed that a freeze does not suspend the running of legal interest for the frozen debtor. The lesson was repeated days ago: on 1 October 2026, the Second Civil Chamber rejected a challenge in long-running Paris enforcement litigation over a 2013 attachment against assets linked to the Libyan Investment Authority, in a ruling published at Second Civil Chamber, 1 October 2026, No. 24-10.958. Seizing frozen assets in Paris is a narrow path through the Treasury’s door, never a shortcut around it. The same Treasury-gateway logic applies whether the freeze comes from a European regulation, as with the Iranian networks targeted in parallel American actions examined in our analysis of the October 2026 Iran alert and secondary sanctions, or from the shadow-banking structures dismantled the same week and described in our report on the A7 network sanctions.

B. Prosecute the Financing and Surrender the Fugitive: Criminal Courts and Extradition

French criminal law treats the financing of terrorism as terrorism. Financing a terrorist enterprise by providing, collecting or managing funds, assets or property of any kind, or by giving advice for that purpose, with the intention that they be used or knowing they are intended to be used, in whole or in part, to commit any terrorist act, is itself an act of terrorism, whether or not such an act ultimately occurs, under Article 421-2-2 of the Criminal Code. A person in France who collects cash from compromised cash machines, who hosts the servers running the malware, who converts the proceeds through front companies, or who advises the network on moving value, therefore faces prosecution for terrorism itself, with the penalties, extended custody rules and specialised jurisdiction that status carries. The Paris prosecutor’s office and the specialised investigating judges have jurisdiction over terrorist acts committed in France or against French interests, and the trial courts in Paris regularly try financing cases built on financial intelligence and international cooperation. This criminal track runs independently of any freeze: the same conduct can be frozen administratively, reported to the intelligence unit and prosecuted criminally at the same time. When the suspect is wanted by the United States, extradition becomes the second criminal track. France may surrender to a foreign government, upon its request, any person without French nationality who is prosecuted or convicted abroad, under Article 696-2 of the Code of Criminal Procedure. The person arrested on an American request, often following an Interpol red notice, is brought before the prosecutor general, and the procedure that follows depends on consent. Where the person does not consent to surrender, the chambre de l’instruction is seized without delay and the person appears before it in adversarial proceedings, under Article 696-15 of the Code of Criminal Procedure. Our guide to extradition defence in France details each step of that hearing, and the red-notice layer that usually triggers the arrest is explained in our analysis of arrests in France on foreign notices. Refusal grounds are strictly listed and each one is a potential defence. Extradition is not granted where the person claimed has French nationality, assessed at the time of the offence; where the offence is political or the request pursues a political aim; where the acts were committed on French territory; where they have already been finally judged in France; where limitation has extinguished the prosecution; where the foreign penalty offends French public order; where the requesting state’s court does not guarantee fundamental procedural and defence rights; or where the offence is purely military, under Article 696-4 of the Code of Criminal Procedure. In a case of the kind Washington described, three of these bars deserve immediate attention. First, nationality: France never extradites its own nationals, so the defence verifies citizenship first. Second, the penalty: American federal charges connected to murder-for-hire can expose the person to capital punishment, and a penalty contrary to French public order blocks surrender unless the requesting state gives assurances the death penalty will not be imposed or carried out. Third, the guarantees of the trial: the defence examines prison conditions, the fairness of the proceedings and the specialty rule, which limits prosecution to the facts for which surrender was granted. Double criminality completes the picture: the facts must also constitute an offence under French law, a condition easily met here since fraud, money laundering, criminal conspiracy and terrorist financing are all punished in France. The practical timeline is unforgiving. Provisional arrest can be ordered upon an urgent foreign request, detention follows, and the chambre de l’instruction gives a reasoned opinion before the government decides by decree, a decree itself open to challenge before the administrative courts. Every stage has a deadline, every detention has a remedy, and the file that wins is the one that raises each bar at the right moment with evidence rather than rhetoric.

A final procedural safeguard deserves mention because it often decides the outcome. Even where surrender is granted, the specialty rule confines the requesting state to prosecuting the facts for which extradition was authorised, and any extension to new charges requires fresh French consent. Defence teams therefore audit the American indictment line by line against the surrender decree, and they challenge any prosecution that exceeds its perimeter. Combined with applications to the European Court of Human Rights for interim measures where removal would expose the person to treatment contrary to Article 3 of the Convention, these tools turn extradition from a formality into a genuine trial of the request itself.

Conclusion

The September 2026 American action against the Tren de Aragua bank-fraud network illustrates how modern sanctions work: Washington identifies the revenue stream, designates the facilitators, and lets the combination of blocked property, criminal prohibitions and fugitive hunts do the rest. For France, the absence of a European listing changes nothing about the urgency and little about the tools. The national freeze under Article L. 562-2 can immobilise funds within hours. Banks must block without delay and declare to the financial intelligence unit under Articles L. 562-4 and L. 561-15. The Treasury alone can release funds under Article L. 562-11, and creditors must pass through that same door, as the Cour de cassation confirmed in Bank Sepah and repeated in Al-Kharafi days ago. Financing the network is terrorism under Article 421-2-2, and fugitives can be surrendered to the requesting state under Articles 696-2 to 696-15, subject to the strict bars of Article 696-4, from French nationality to the death penalty and unfair-trial guarantees. Three reflexes therefore decide every file. Banks and companies check their exposure to designated networks before the authorities do, declare suspicions early, and never move frozen funds without written authorisation. Persons targeted secure counsel in both jurisdictions at once, because the American designation and the French freeze are two halves of the same trap. And defence lawyers calendar every deadline twice, in Washington for delisting petitions and licences, in Paris for the freeze, the criminal case and the surrender hearing. Terrorist designations no longer stop at the border of the state that issues them. They travel through correspondent banking, intelligence sharing and extradition treaties, and they land in Paris as frozen accounts, police custody and surrender hearings. The files that survive are the ones prepared on both sides of the Atlantic from the first day.

📄 Official circular