KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Extradition Refused by France: Can Paris Still Prosecute a Foreigner for Crimes Committed Abroad? The 6 October 2026 Ruling

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Extradition Refused by France: Can Paris Still Prosecute a Foreigner for Crimes Committed Abroad? The 6 October 2026 Ruling

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

On 6 October 2026, the criminal chamber of the Cour de cassation, sitting in section formation with publication in the Bulletin, handed down a ruling that every person wanted by a foreign state — and every lawyer advising them — should read before celebrating a refused extradition. In case number 25-83.277, the Court rejected the appeals brought by a corporate civil party and by the prosecutor general of the Paris Court of Appeal against a 1 April 2025 decision of the Paris chambre de l’instruction that had annulled an entire criminal file: an investigation opened in Paris in April 2018 against a foreign businessman for aggravated criminal breach of trust and money laundering allegedly committed between 2005 and 2009 principally in Kazakhstan, but also in Russia, Ukraine and the United Kingdom, after Kazakhstan and then Russia had each sought his extradition from France and each been turned away. The Paris judges had held that the French prosecution, built on Article 113-8-1 of the Criminal Code — now Article 113-8-2 — which allows France to apply its own criminal law to a foreigner for acts committed abroad where extradition has been refused, lacked a valid legal footing. The Cour de cassation agreed that the file had to fall, but it corrected the reasoning on the way: since the requirement of a prior official denunciation was removed, the validity of the French prosecution is no longer judged solely on the wording of the refusal, yet the facts prosecuted in France must be the same as those covered by a refusal grounded on one of the motives exhaustively listed in the statute — and a refusal based on the political purpose behind the request is not the same as a refusal based on the political character of the offence. For an international audience, the message is double-edged and practical: France can indeed become the courtroom of last resort for foreign corruption and fraud cases when surrender is impossible, but the door is narrow, the statute is interpreted strictly, and a silent or wrongly grounded refusal kills the case before trial. This article reconstructs the machine from the statutes verified in the version in force on 14 October 2026 and the full text of the 6 October ruling read this week, so that anyone facing parallel requests from several states understands what Paris checks before it prosecutes instead of surrendering.

I. Can France prosecute a foreigner in France for crimes committed abroad after refusing extradition?

A. Who can be tried in France for acts committed abroad, and on which jurisdictional title

French criminal jurisdiction starts from territory and only exceptionally leaves it. Article 113-2 of the Criminal Code provides that La loi pénale française est applicable aux infractions commises sur le territoire de la République. L’infraction est réputée commise sur le territoire de la République dès lors qu’un de ses faits constitutifs a eu lieu sur ce territoire. Where at least one constituent act took place in France, no extraterritorial theory is needed at all: France prosecutes as the territorial state, and the foreign elements of the scheme simply widen the evidence. The difficulty begins where nothing relevant happened on French soil — the classic configuration of the 6 October 2026 case, where the alleged breach of trust and laundering were anchored in Kazakhstan, Russia, Ukraine and the United Kingdom while the suspect lived in France.

The first extraterritorial title most practitioners meet is active personality: France follows its nationals abroad. Article 113-6 states that La loi pénale française est applicable à tout crime commis par un Français hors du territoire de la République. For misdemeanours the same article adds a double-criminality filter, requiring punishment under the law of the place of commission. But even that title comes with a procedural lock that surprises foreign lawyers: Article 113-8 provides that Dans les cas prévus aux articles 113-6 et 113-7, la poursuite des délits ne peut être exercée qu’à la requête du ministère public. Elle doit être précédée d’une plainte de la victime ou de ses ayants droit ou d’une dénonciation officielle par l’autorité du pays où le fait a été commis. A French prosecutor cannot simply open a file on a national’s foreign misdemeanour; the victim’s complaint or the foreign state’s official denunciation must come first, and only the public prosecutor can then act. None of this helped in the October 2026 case for one simple reason: the suspect was a foreigner, not a French national, so active personality was unavailable from the start.

That gap is exactly what Article 113-8-2 was built to fill, and it is the provision the whole 6 October ruling turns on. In force in its current numbering since 27 December 2020 and formerly numbered Article 113-8-1, it creates a subsidiary French jurisdiction over foreigners for foreign acts where surrender has failed. Its opening words set the frame: Sans préjudice de l’application des articles 113-6 à 113-8, la loi pénale française est également applicable à tout crime ou à tout délit puni d’au moins cinq ans d’emprisonnement commis hors du territoire de la République par un étranger dont l’extradition ou la remise a été refusée à l’Etat requérant par les autorités françaises aux motifs then listed exhaustively. Three cumulative conditions therefore decide everything: a serious offence — any felony, or any misdemeanour carrying at least five years’ imprisonment; a foreign suspect; and a French refusal of extradition or surrender grounded on one of the four statutory motives. Its final sentence adds the same prosecutorial lock as elsewhere: La poursuite des infractions mentionnées au premier alinéa ne peut être exercée qu’à la requête du ministère public. Only the public prosecutor can trigger the case, never the victim alone — a point that mattered in the 2026 file, where the Kazakh prosecutor general’s 2017 complaint to the Paris prosecutor had to be converted into a formal investigation by the French authorities themselves, which happened with the opening of the information on 2 April 2018 and the indictment of 5 October 2020.

Readers familiar with extradition practice will recognise the underlying logic, the old aut dedere aut judicare bargain: a state that will not surrender a suspect should not let the facts go unpunished either. But the French version of that bargain is deliberately narrower than the Latin maxim sounds. Unlike universal jurisdiction for international crimes, Article 113-8-2 does not let France prosecute just anyone for anything; unlike territoriality, it demands a prior French refusal as its trigger; and unlike the active-personality regime, it has erased the old requirement of an official denunciation by the refused state, while keeping something the Paris judges in 2025 called the undeniable link between the prosecution and the requesting state. The 6 October 2026 decision is the first Bulletin-level map of where that link begins and ends, and it is drawn in strict lines. Before examining why the file collapsed, the four gateways themselves must be understood, because each is a separate key and none opens the others’ door.

B. The four exclusive gateways that let France prosecute instead of surrendering

Article 113-8-2 lists exactly four motives on which a French refusal can found a later French prosecution, and the 6 October 2026 ruling insists that the list is exhaustive. First, the acts for which extradition was requested are punishable in the requesting state by a penalty or safety measure contrary to French public policy — the death penalty and inhuman punishments being the paradigm cases. Second, the person sought would have been tried in the requesting state by a court failing to provide the fundamental guarantees of procedure and defence rights — the fair-trial gateway. Third, the acts have the character of a political offence. Fourth, surrender would expose the person to consequences of exceptional gravity, notably because of age or state of health. A refusal grounded on none of these — a purely discretionary diplomatic refusal, an unexplained administrative silence, or a refusal based on a motive the statute does not name — founds nothing, however sincerely France objected to the surrender.

The mirror to keep in mind is the list of bars that prevent France from surrendering in the first place, because the two lists overlap without coinciding, and the 2026 case died in the gap between them. Article 696-4 of the Code of Criminal Procedure provides that L’extradition n’est pas accordée : 1° Lorsque la personne réclamée a la nationalité française, cette dernière étant appréciée à l’époque de l’infraction pour laquelle l’extradition est requise ; 2° Lorsque le crime ou le délit à un caractère politique ou lorsqu’il résulte des circonstances que l’extradition est demandée dans un but politique ; 3° Lorsque les crimes ou délits ont été commis sur le territoire de la République ; 4° Lorsque les crimes ou délits, quoique commis hors du territoire de la République, y ont été poursuivis et jugés définitivement The same article continues with a fifth shield, limitation: surrender is refused where the requesting state’s own action is already extinguished by prescription under either law. Five distinct shields appear in that single paragraph: French nationality, politics in two forms, territorial acts, prior French judgment, and limitation. Each has its own litigation universe. Nationality alone can stop a file on day one, as shown where a suspect arrested in France may escape surrender entirely once French nationality is established. Prior proceedings raise the double-jeopardy analysis developed where a foreign conviction already tested the same facts. And the full surrender machine — diplomatic transmission, committal, adversarial hearings, reasoned opinion, decree — has been reconstructed step by step for American-request files, showing how France examines an extradition request before any surrender, from the prosecutor general’s presentment to the Prime Minister’s signature.

The decisive comparison for the October 2026 ruling sits inside point 2 of Article 696-4: extradition is refused both where the offence has a political character and where the circumstances show the request pursues a political purpose. Two different realities share one refusal. A prosecution for sedition, espionage or purely political dissent carries political character in its legal definition; a prosecution for ordinary fraud or breach of trust, launched selectively to neutralise an opponent, carries a political purpose in its timing and targeting while the offence itself stays an ordinary financial crime. French extradition law treats both as bars to surrender. But Article 113-8-2, the provision that converts a refusal into a French prosecution, names only one of the two: the case where the acts have the character of a political offence. The Cour de cassation’s central doctrinal statement is that this asymmetry is deliberate and that the prosecution provision, as a derogation from territoriality, must be read narrowly. A refusal earned on political-purpose grounds therefore blocks the surrender without opening the French courtroom — the suspect escapes both surrender and trial. That single sentence decides the Russian half of the 2026 file, and it will govern every future case where a state is accused of weaponising ordinary criminal law against a resident of France.

The remaining gateways deserve equal attention from practitioners because they are the ones that actually work. The fair-trial gateway — trial by a court lacking fundamental guarantees — is the natural landing zone where surrender is refused over risks of torture, flagrantly unfair proceedings or systemic denial of defence rights; it converts directly into French jurisdiction, so that protection of the person does not mean impunity for the facts. The ordre public gateway plays the same role for penalties France will not lend its hands to. And the humanitarian gateway covers age and health. What unites the four is their objectivity: each describes a verifiable quality of the foreign justice on offer or of the person’s situation, stated in a reasoned refusal that the later French prosecution judge can check. A refusal that states no motive, however authoritative its author, gives the prosecution judge nothing to verify — which is precisely what happened with the Kazakh half of the file, examined next.

II. Why did the French prosecution fail after two extradition refusals?

A. A Russian refusal for political purpose cannot found a French trial: offence character versus request purpose

The file’s Russian branch is the clearer of the two refusals — and the one the Cour de cassation uses to draw its brightest line. Russia had sought the businessman’s extradition for the same financial facts; the French government, after a favourable opinion from the chambre de l’instruction, granted surrender by decree; and the Conseil d’Etat annulled that decree on the ground that the extradition had been requested for a political purpose. That much was common ground. The corporate civil party and the prosecutor general then argued that this refusal should count as a valid trigger for Article 113-8-1, on two related theories: that a refusal based on the political purpose of the request is assimilable to a refusal based on the political character of the offence, and that the administrative refusal necessarily implies the person would have faced a court lacking fundamental guarantees — the second gateway of the statute. The Paris chambre de l’instruction rejected both theories, and the Cour de cassation confirmed it was right to do so, while correcting a different part of its reasoning.

The Court’s answer turns on a single textual contrast. Article 696-4, point 2, of the Code of Criminal Procedure bars extradition in two situations at once: where the offence itself has a political character, and where the circumstances show the request pursues a political purpose. Article 113-8-2, by contrast, doit être interprété strictement as a derogation from territoriality, and it ne vise que le cas où le fait considéré revêt le caractère d’infraction politique. The two short holdings decide the point: strict interpretation, political character of the acts only. A refusal motivated by the purpose behind the request — selective prosecution, instrumentalisation of ordinary criminal law, the Conseil d’Etat’s annulment ground — belongs to the extradition article, not to the prosecution article. It shields the person from surrender and simultaneously withholds the key to the French courtroom. The Court therefore held that the refusal opposed to Russia on political-purpose grounds could not found the application of French criminal law to the facts charged.

The practical stakes of that distinction reach far beyond one businessman. Consider the position of any opponent of an authoritarian government, any whistleblower, any executive fallen out with a regime, living in France and wanted at home for embezzlement, fraud or breach of trust. If the French authorities refuse surrender because the request is politically driven — the most common protective outcome — Article 113-8-2 as construed on 6 October 2026 does not let Paris prosecute the underlying financial facts in the requesting state’s place. The file ends: no surrender, no French trial. Victims of the alleged misappropriation, including the corporate civil party in the 2026 case, are left to pursue their claims elsewhere, and the requesting state cannot complain that France both refused to hand the person over and refused to judge them, because the statute as written commands exactly that result. Conversely, where the offence itself is genuinely political — sedition, treason by opinion, offences whose legal definition is the political act — the refusal does open the French forum, and the prosecution can proceed. Defence strategy in multi-state files must therefore identify, from the first extradition hearing, which of the two political theories the refusal will rest on: winning surrender-protection on political-purpose grounds is a victory that simultaneously closes the French prosecution door, while a political-character finding keeps it open.

The Court added one more structural clarification that favours future prosecutions, even as it left this one annulled. The Paris judges had held that only the refusal opposed to Kazakhstan could ground French proceedings, reasoning that despite the removal of the official-denunciation requirement, an undeniable link persists between the prosecution initiative and the requesting state, so that the refusal must have been opposed to that same state. The Cour de cassation ruled that view wrong in principle: since the denunciation condition was deleted, the conditions of the article must not be assessed solely through the terms of a single refusal. But it immediately fenced that opening with the identity-of-facts rule that now governs the field: acts committed abroad by a foreigner may be prosecuted in France only if they are the same acts as those covered by the refusal or refusals grounded on a listed motive. In other words, France may combine refusals from several requesting states over the same facts, and is not locked to the vocabulary of one letter — but it may not borrow a well-grounded refusal over one set of facts to prosecute a different set. The prosecutor who builds an Article 113-8-2 file must therefore map, count by count and date by date, the overlap between the foreign request papers and the French indictment, because any divergence is an annulment waiting to happen.

B. A silent refusal explains nothing: the Kazakh letter and the annulment that survived

The Kazakh branch of the file failed for the opposite reason: not a wrong motive, but no stated motive at all. After Kazakhstan requested extradition for the 2005–2009 breach-of-trust and laundering facts, the French ambassador in Astana wrote to the Kazakh foreign minister on 27 October 2014 that, for reasons relating both to France’s domestic rules and to its international commitments, it had not been possible to bring the request before the French courts. Years later, the Kazakh prosecutor general denounced the same facts through diplomatic channels on 27 July 2017 and complained to the Paris prosecutor, who opened the information on 2 April 2018; the suspect was indicted on 5 October 2020 and immediately sought annulment. The Paris chambre de l’instruction, ruling on 1 April 2025, annulled the opening indictment and everything that followed, holding that the ambassador’s letter stated no explicit refusal motive matching the exhaustive statutory list. On this point the Cour de cassation fully agreed, and its two-step reasoning deserves close reading because it sets the form requirements for every future file.

First, the form of the refusal is valid. The Court approved the finding that the refusal opposed to Kazakhstan emanated from a competent French authority — the ambassador represents the government and the French state in the country of accreditation — and that the statute does not require the refusal to come from a judicial authority, only from the French authorities. This is a significant procedural clarification with immediate uses: a diplomatic note, an executive decision not to refer the matter to the courts, even a letter whose vocabulary is administrative rather than judicial, can constitute the triggering refusal. Defence lawyers can no longer hope to defeat an Article 113-8-2 prosecution by arguing that no judge ever pronounced the word refusal; conversely, requesting states and civil parties can rely on executive correspondence, provided its substance does the work. The arrest in France on a foreign warrant and the thirty-day detention clock often begin with police and administrative acts long before any judge speaks, and the 2026 ruling confirms that the refusal that ends that process may likewise be an executive act.

Second, the substance of this particular refusal was empty. The judges, affirmed by the Cour de cassation, concluded from the ambassador’s wording that it reveals none of the refusal’s motives and therefore cannot establish that they fall within the statute’s cases: the letter ne permettent pas de connaître le ou les motifs de ce refus. The civil party had argued that the reference to domestic rules and international commitments necessarily meant human-rights grounds — risks of torture or unfair trial, with Kazakhstan’s record invoked — and that such grounds satisfy the statute. The Court refused the inference: what the refusal does not say, the prosecution judge cannot supply. A refusal whose motives are unstated is, for Article 113-8-2 purposes, a refusal that proves nothing. The appeals were therefore rejected, and the annulment of the 2018 indictment and the entire subsequent procedure stands — six years of investigation erased on a point of refusal drafting.

The cassation control itself followed the classic formal path that governs review of investigating-chamber decisions. Article 591 of the Code of Criminal Procedure provides that Les arrêts de la chambre de l’instruction ainsi que les arrêts et jugements rendus en dernier ressort par les juridictions de jugement, lorsqu’ils sont revêtus des formes prescrites par la loi, ne peuvent être cassés que pour violation de la loi. Article 593 adds the reasoning requirement: Les arrêts de la chambre de l’instruction, ainsi que les arrêts et jugements en dernier ressort sont déclarés nuls s’ils ne contiennent pas des motifs ou si leurs motifs sont insuffisants et ne permettent pas à la Cour de cassation d’exercer son contrôle et de reconnaître si la loi a été respectée dans le dispositif. The Paris decision of 1 April 2025 was fully reasoned on the refusal analysis, so neither the civil party nor the prosecutor general could topple it for want of motives; their attacks went to the interpretation of the statute, and on interpretation the Court substituted its own reading while reaching the same result. The ruling is therefore a rejection with correction: wrong on the single-refusal exclusivity, right on the outcome, and authoritative on the three rules that now bind lower courts.

Three operational lessons follow for anyone handling the next file. First, drafters of refusals should state the motive: a one-sentence diplomatic courtesy that cites domestic rules and international commitments in the abstract gives the later prosecution judge nothing to verify, and the 2026 ruling shows that courts will not reconstruct human-rights grounds by inference, however plausible the context. A refusal that says which gateway it rests on — unfair-trial risk, ordre public penalty, political character of the acts, exceptional gravity — preserves the French forum; a silent refusal destroys it. Second, prosecutors building on a refusal must prove the identity of facts between the foreign request and the French charges, because the Court now allows cumulating refusals from several states while forbidding any drift between the refused facts and the indicted facts. Third, defence counsel should attack early and on both fronts: the chambre de l’instruction annulled the whole procedure on a nullity motion filed fifteen days after indictment, and the Cour de cassation confirmed that a defective refusal voids the opening indictment and everything downstream, not merely the trial. Parallel checks remain essential throughout: limitation under the applicable laws, the specialty perimeter of any surrender that does proceed, and prior foreign proceedings and the ne bis in idem shield where an earlier judgment in another state already tested the same facts.

Conclusion

The 6 October 2026 ruling leaves French subsidiary jurisdiction intact but fenced on every side. France may prosecute a foreigner for serious crimes committed abroad where it has refused extradition or surrender — yet only for the same facts, only on one of four exhaustively listed motives, only at the public prosecutor’s request, and only where the refusal states enough for a judge to verify the gateway. A refusal earned because the foreign request pursues a political purpose protects the person without empowering the French prosecutor; a refusal that states no motive at all empowers nobody and voids everything built on it. For the businessman at the centre of the Kazakh, Russian and Ukrainian requests, the result is stark: no surrender, no French trial, six years of procedure annulled. For the next suspect arrested in France on foreign papers, the lesson is strategic and urgent: the extradition hearing is also the first hearing of the potential French prosecution, and everything said — or left unsaid — about why surrender is refused will decide whether Paris becomes a courtroom or a dead end. The statute offers France the last word on foreign financial crime committed abroad; the Cour de cassation has now explained, strictly, when France is allowed to speak it.

📄 Official circular