KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My Parent Died Owning a Paris Apartment and American Accounts: Which Country Taxes What First Under the France-US Estate Treaty and How to Claim the Credit

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My Parent Died Owning a Paris Apartment and American Accounts: Which Country Taxes What First Under the France-US Estate Treaty and How to Claim the Credit

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

My Parent Died Owning a Paris Apartment and American Accounts: Which Country Taxes What First Under the France-US Estate Treaty and How to Claim the Credit

When a parent dies owning a Paris apartment together with bank and brokerage accounts in the United States, American children face the same frightening question every time: will the same assets be taxed twice, once in France and once in the United States? The short answer is that the Paris apartment always passes through the French inheritance tax return first, because French law taxes real estate located in France whoever the deceased was and wherever the heirs live, while the United States taxes its citizens on their worldwide estate and then grants a credit for the French tax paid on the French assets under the 1978 France-United States estate and gift tax convention as amended by the 2004 protocol. This article explains, in that order, how France computes its bill on the Paris property, with the exact allowance and rate rules an American heir will meet, and then how the American side works, with the treaty credit, the Internal Revenue Service forms that carry it, and the filing deadlines on each side of the Atlantic. Every decisive rule below is quoted from the statute, the court decision, the treaty document, or the official instructions read for this article, with a link beside it, so the family can move from anxiety to a concrete filing plan shared between the French notaire settling the succession in France and the American tax preparer handling the United States estate tax return.

I. France Always Taxes the Paris Apartment First: Situs, Rates, and Allowances

The first reflex of an American heir is often to assume that because the deceased lived in Florida, Texas, or California, because the heirs all live in the United States, and because the estate will go through an American probate, France has nothing to say about the matter. That reflex is wrong for the Paris apartment. French inheritance tax follows the property, not the family. A specific territoriality rule makes real estate situated in France taxable in France even when the deceased was domiciled abroad, and a 2020 decision of the Cour de cassation confirms how that rule operates. Once that principle is accepted, the computation itself is mechanical: an allowance per child, a progressive rate scale, a full exemption for a surviving spouse, a duty to disclose earlier gifts, and a filing deadline that depends on where the deceased died.

A. Why the Paris apartment goes through the French return even if everyone lives in America

The cornerstone is article 750 ter of the French General Tax Code, which lays down the territorial reach of French gratuitous transfer tax. For a deceased person who was not domiciled in France for tax purposes, the Code provides that the following are subject to French transfer tax: “Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France” (article 750 ter of the Code général des impôts). In plain English, movable and immovable property located in France, whether held directly or through a company or chain of entities, falls inside the French tax net when the deceased was not a French tax resident. A Paris apartment is the textbook case: it is an immovable situated in France, so it is taxable in France regardless of the American domicile of the deceased and regardless of the American residence of the heirs.

The mirror image of the same article covers the case where the deceased was a French tax resident, and it is worth understanding because many American families straddle both situations when a parent retired to France. In that case, property “situés en France ou hors de France” is taxable in France when the deceased had his tax domicile in France within the meaning of article 4 B (article 750 ter of the Code général des impôts). Tax domicile in France is defined, among other tests, by having in France the home or the principal place of stay: “Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal” are considered as having their tax domicile in France (article 4 B of the Code général des impôts). A parent who retired to Lyon or Nice and kept a house there will therefore generally leave a worldwide French taxable estate, while a parent who always lived in the United States leaves a French taxable estate limited to the French-situs assets, first among them the Paris apartment.

The Cour de cassation confirmed the breadth and mechanics of article 750 ter in a widely cited 2020 ruling. The Court restated the rule in these terms: “Selon ce texte, sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France lorsque le donateur ou le défunt a son domicile fiscal en France au sens de l’article 4 B” (Cour de cassation, commercial chamber, 18 November 2020, appeal no. 18-14.242). The same decision adds the principle that governs when the tax bites: “le fait générateur des droits de mutation à titre gratuit est constitué par le transfert de propriété”, meaning the chargeable event is the transfer of ownership itself (Cour de cassation, commercial chamber, 18 November 2020, appeal no. 18-14.242). For the American family, the practical translation is simple. The death itself triggers French tax on the Paris apartment, the French notaire in charge of the succession will include the apartment in the French estate inventory at its market value on the date of death, and no American probate order can remove the apartment from the French return.

Two consequences follow that American heirs often discover too late. First, holding the Paris apartment through an American revocable living trust or a French or foreign company does not take it out of the French return, since the statute expressly covers property held indirectly, and the 2020 decision itself concerned assets placed in a trust. Second, the American accounts, the house in the United States, and the brokerage portfolio stay outside the French return when the deceased was domiciled in the United States, because only French-situs property is caught in that configuration. The split is therefore clean: France taxes the Paris apartment, the United States taxes the worldwide estate, and the treaty prevents the overlap from becoming double taxation, as explained in the second part.

B. How France computes the bill: allowances, rates, the exempt spouse, and the filing deadline

Once the apartment is in the French return, the computation follows four steps that every American heir should verify line by line with the notaire. The first step is the personal allowance, called the abattement. Each living child, or each child represented by his or her own descendants, benefits from a fixed allowance deducted from his or her share before any rate applies. The statute states that “il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation” (article 779 of the Code général des impôts). In other words, the first 100,000 euros of each child’s share in the Paris apartment is free of French inheritance tax, and only the remainder is taxed. Brothers and sisters have a smaller allowance of 15,932 euros each under the same article, and nephews and nieces 7,967 euros, which matters when the deceased had no children and the estate passes to siblings or their families.

The second step is the progressive rate scale, which applies to the net taxable share of each heir after the allowance. For children inheriting in the direct line, the scale starts at 5 percent on the slice of the net share not exceeding 8,072 euros and rises through 10, 15, and 20 percent brackets to 30 percent between 552,324 and 902,838 euros, 40 percent up to 1,805,677 euros, and 45 percent beyond that threshold (article 777 of the Code général des impôts). A concrete illustration helps. Suppose a Paris apartment worth 600,000 euros passes in full ownership to two children in equal shares. Each child receives 300,000 euros, deducts the 100,000 euro allowance, and pays tax on 200,000 euros at the progressive direct-line rates, which produces roughly 33,000 to 35,000 euros per child before any other adjustment. The family should treat this as an illustration only, because the exact figure depends on the valuation retained, on any deductible liabilities, and on gifts discussed below, but the mechanism itself never changes.

The third step concerns the surviving spouse or the partner bound by a civil solidarity pact, and it is often the best news in the file. The surviving spouse and the pact partner are fully exempt from French death transfer tax: “Sont exonérés de droits de mutation par décès le conjoint survivant et le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité” (article 796-0 bis of the Code général des impôts). When the Paris apartment passes entirely to the American surviving husband or wife, no French inheritance tax is due on that transfer, although the French succession still has to be settled and declared, and the children who inherit later will be taxed at that later stage on what they receive then.

The fourth step is the one American families most often forget: earlier gifts from the deceased must be disclosed in the French return and can increase the bill. French law requires the parties to state, in every deed recording a lifetime gift and in every estate declaration, whether prior gifts were made by the donor or the deceased to the same beneficiaries, with their amounts and the details of the recording officers and registration dates, and the tax is then computed by adding the value of the property included in the gift or the estate declaration to the value of the property that was the subject of those earlier gifts (article 784 of the Code général des impôts). A parent who gave 100,000 euros to a child a few years before death and then leaves that child a share of the Paris apartment will therefore see the earlier gift aggregated with the inheritance share to determine the applicable bracket, even though tax already paid on the gift is taken into account. American families who made documented wire transfers to children should tell the notaire about them immediately rather than letting the tax office discover them.

Finally, the French declaration has a strict deadline that runs from the date of death, and it is longer when the deceased died abroad, which is the usual American case. The rule is short and must be read carefully: “Les délais pour l’enregistrement des déclarations que les héritiers, donataires ou légataires ont à souscrire des biens à eux échus ou transmis par décès sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas” (article 641 of the Code général des impôts). When the parent died in the United States, the heirs therefore have one year from the death to file the French declaration, against six months for a death in metropolitan France. Interest for late filing accrues quickly, so the family should instruct the Paris notaire within weeks of the death, not months, and should never assume that the American probate timetable extends the French deadline.

II. America Still Taxes Its Citizen’s Worldwide Estate but Must Give Credit: Treaty and IRS Mechanics

Readers who want the French-side computation developed at full length can consult the companion guide on French inheritance tax, deadlines, and the treaty credit when an American parent dies owning a house in France (French inheritance tax, deadlines, and the treaty credit); the present article focuses on the American-side mechanics. The second half of the problem belongs to the United States. An American citizen is subject to United States estate tax on worldwide assets, including the Paris apartment that France has already taxed, and the same apartment can therefore appear on two returns. The France-United States estate and gift tax convention of 24 November 1978, amended by the protocol of 8 December 2004, exists precisely to neutralize that overlap, and the Internal Revenue Service provides the forms that carry the relief. The mechanism has three layers: the treaty preserves American taxation of its citizens while granting a credit that reflects the French tax, the credit has a defined mathematical ceiling tied to the share of American-situs assets, and the executor claims it on the United States estate tax return with proof that the French tax was actually paid. Understanding these three layers in the right order is what turns a frightening double bill into a single coordinated payment.

A. The United States taxes worldwide assets while the treaty grants a measured credit

The starting point on the American side is that the treaty does not exempt American citizens from American estate tax on their French property. The convention signed in 1978 and in force since 1980 was modernized by a 2004 protocol, and the United States Treasury Technical Explanation describes the resulting architecture without ambiguity. The Technical Explanation states that paragraph 3 of the protocol grants a pro rata unified credit to the estate of a non-American decedent domiciled in France for purposes of computing the American estate tax (United States Treasury, Technical Explanation of the 2004 France-United States estate and gift tax protocol). It explains the measuring scale as follows: under domestic American law, the estate of a nonresident non-citizen pays American estate tax only on American-situs assets with a unified credit of $13,000, while the protocol raises that credit for a French-domiciled non-citizen on a sliding scale up to the citizen-level credit, in proportion to the share of the estate situated in the United States (United States Treasury, Technical Explanation of the 2004 France-United States estate and gift tax protocol). In practice, the more of the estate lies in the United States, the closer the credit comes to the full citizen-level unified credit, and the Internal Revenue Service itself lists the arrangement in its official table of estate and gift tax treaties, where France appears with the entry “Estate and Gift” (Internal Revenue Service, Estate and gift tax treaties (international)).

Two corollaries matter for the families this article addresses. First, the United States kept the right to tax its own citizens and domiciliaries as if the treaty did not exist, through a saving clause, while granting treaty relief through credits and defined exclusions rather than through exemption of the French assets. The family should therefore never assume that the Paris apartment drops out of the American gross estate: it stays in, and the relief arrives as a credit. On the French-tax side of that credit, the Technical Explanation confirms that, for the property concerned, the United States must allow a credit equal to the French tax imposed on that property (United States Treasury, Technical Explanation of the 2004 France-United States estate and gift tax protocol), subject to the standard limitation that the total American credits for one parcel cannot exceed the American tax attributable to that parcel. Second, when the deceased leaves everything to a surviving spouse who is not an American citizen, the ordinary American marital deduction is unavailable, but the protocol introduced two targeted reliefs: a marital exclusion for certain transfers of non-community property taxable by the United States solely on a situs basis, and a marital deduction against American estate tax for certain transfers to a surviving spouse, as described in the Technical Explanation (United States Treasury, Technical Explanation of the 2004 France-United States estate and gift tax protocol). An American widow or widower inheriting the Paris apartment should have the executor examine these provisions before concluding that the full American tax is due.

A related question American families always ask is which country’s succession law decides who gets what, as opposed to which country taxes what. Tax and succession law are two different inquiries. European Union Succession Regulation 650/2012, which applies to the succession of persons who die on or after 17 August 2015, makes the law of the State of the deceased’s habitual residence at the time of death the default law governing the succession as a whole, while allowing every person to choose instead the law of the State of his nationality, assessed at the time of the choice or at the time of death. An American parent who lived in France could therefore elect American law in a will to govern who inherits, a technique explained in detail in the companion guide on writing a French will with a choice of law for an American owner of a Paris apartment (how Americans use a choice-of-law clause to control a Paris succession), but that election changes the inheritance shares, not the taxing rights: France still taxes the Paris apartment under article 750 ter, and the United States still taxes the worldwide estate with a treaty credit.

B. Claiming the credit in practice: file France first, then carry the French tax onto the American return

The practical order that avoids every trap is to settle and pay France first, then claim the corresponding credit on the American return with proof of payment. The French notaire establishes the French declaration, values the apartment, applies the allowances and rates described above, and pays the French duties within the one-year deadline when the death occurred in the United States. Only once the French tax is assessed and paid can the American executor document the foreign death tax credit, because the Internal Revenue Service requires the certificate that proves payment: the instructions direct the executor to enter the total foreign-death-tax credit from Schedule P of Form 706, line 11, and to attach Forms 706-CE (Instructions for Form 706, United States Estate Tax Return). Form 706-CE is the certificate of payment of foreign death tax, and Schedule P is the schedule that computes the credit. Families that file the American return before the French assessment is final should therefore plan an extension or a supplemental filing rather than forfeiting the credit, and they should keep the French tax assessment, the proof of payment, and, where relevant, a certified copy of the inventory filed with the foreign probate court, since the instructions list these among the documents whose absence delays processing (Instructions for Form 706, United States Estate Tax Return).

The American deadline is shorter than the French one and must be calendared on the day of death. The instructions state the rule plainly: the executor must file Form 706 within 9 months after the date of the decedent’s death (Instructions for Form 706, United States Estate Tax Return). When the family cannot meet that date, the remedy is Form 4768, the application for an automatic 6-month extension of time to file the return or pay the tax (Instructions for Form 706, United States Estate Tax Return). The asymmetry is striking and must be managed explicitly: nine months on the American side against one year on the French side when the death occurred in the United States. In practice, the executor files Form 4768 to hold the American deadline open while the Paris notaire completes the valuation and the French filing, then files Form 706 with Schedule P and Form 706-CE once the French payment is documented. Missing the American deadline forfeits nothing automatically if an extension was obtained, but filing late without an extension exposes the estate to penalties that no treaty credit can erase.

Three Paris-specific execution points complete the plan. First, the French file lives with a Paris notaire, who alone can register the transfer of the apartment, obtain the publication at the land registry, and issue the documents the American preparer will need, so the family should choose a notaire accustomed to Franco-American files and transmit the American death certificate with apostille, the will, and the list of all gifts without delay. Second, the valuation of the apartment must be consistent on both returns: the market value at death used for the French declaration should match the value reported on Form 706, converted at a documented exchange rate, because a visible gap between the two returns invites questions from both administrations. Third, when the estate also holds French bank balances or life insurance, each asset follows its own rule and its own form, and the family should not assume that the treaty credit computed for the apartment automatically covers everything; the executor reconciles asset by asset, French tax receipt by French tax receipt.

Conclusion

The death of a parent who owned a Paris apartment and American accounts does not produce double taxation when the two filings are sequenced correctly. France taxes the apartment because it sits in France, under article 750 ter, with a 100,000 euro allowance per child, progressive direct-line rates, a full exemption for the surviving spouse, and a one-year filing deadline when the death occurred in the United States. The United States taxes the worldwide estate including the apartment, but the 1978 convention as amended in 2004 grants a pro rata unified credit measured by the share of American-situs assets, with targeted marital relief when the surviving spouse is not an American citizen, and the executor claims the French tax as a foreign death tax credit on Schedule P of Form 706 with Form 706-CE attached, within nine months of death or under a six-month extension. Families that instruct the Paris notaire immediately, calendar both deadlines on the day of death, keep every French assessment and receipt, and reconcile the apartment valuation across both returns will pay each country exactly once and nothing twice.

📄 Official circular