KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My California Living Trust Holds a House in France and the Grantor Just Died: the Notaire, Forced Heirship and the Tax Bill

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My California Living Trust Holds a House in France and the Grantor Just Died: the Notaire, Forced Heirship and the Tax Bill

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your father did everything right by California standards. He signed a revocable living trust, transferred his house in Provence into it, named you as successor trustee, and told the family there would be no probate. Then he died in Los Angeles, you emailed the trust certificate and the death certificate to the French notaire — the civil-law notary who alone can authenticate a French deed and settle a French estate — and the answer came back in polite but firm French: the trustee papers change nothing here, the children must come forward as heirs, and the house cannot be sold until the French succession file is complete. If you are an American successor trustee holding a California trust that owns a house in France, this article explains exactly where you stand, in plain English, with the French statutes and court decisions that control your next steps.

A house in France is governed by French property and succession law even when an American trust claims to hold it. France never ratified the Hague Trusts Convention, it defines its own fiducie narrowly, it taxes trusts through special tax-code provisions, and it protects children through forced heirship — the réserve héréditaire, the share of the estate the law reserves to certain heirs. Your trust is not void everywhere, but it does not replace the French deed, the French heirship affidavit, or the French tax return. The good news is that there is a tested path: establish who the French heirs are, check whether an American choice of law survives French forced heirship, file and pay the French tax on time, and have the French deed signed by the right people in the right form, including from America by authenticated power of attorney when needed.

This guide is written for the American reader with no French legal background. Every French term is explained at first use. It covers the crisis case — the grantor has just died — and the planning case — the grantor is still alive and can still fix the documents. It cites the French Civil Code, the French Tax Code, two Cour de cassation decisions on trusts, and the European succession regulation, with links to the official texts.

I. My California living trust owns a house in France — why does the French notaire ignore my successor trustee papers?

A. Is my revocable living trust valid in France, or does France treat the house as still mine?

Start with the vocabulary gap, because it explains almost every misunderstanding. A California revocable living trust is a creation of American state law: the grantor transfers legal title to a trustee who manages the property for beneficiaries, the grantor typically keeps the right to revoke, amend, receive income, and direct the sale, and at death the successor trustee distributes or continues to hold the assets without probate. France knows a different and much narrower creature called the fiducie, defined in article 2011 of the Civil Code: « La fiducie est l’opération par laquelle un ou plusieurs constituants transfèrent des biens, des droits ou des sûretés, ou un ensemble de biens, de droits ou de sûretés, présents ou futurs, à un ou plusieurs fiduciaires qui, les tenant séparés de leur patrimoine propre, agissent dans un but déterminé au profit d’un ou plusieurs bénéficiaires. » In English: a fiduciary transfer to a separate patrimony for a defined purpose. That sounds close to a trust, but the very next articles close the door your estate plan walked through. Article 2012 of the Civil Code provides: « La fiducie est établie par la loi ou par contrat. Elle doit être expresse. » And article 2013 of the Civil Code adds the decisive sentence: « Le contrat de fiducie est nul s’il procède d’une intention libérale au profit du bénéficiaire. » A fiducie made out of pure generosity to the beneficiary is void, and that nullity is a matter of public policy. Your California trust exists precisely to pass property to your family by gift at death. It therefore cannot simply be reclassified as a French fiducie and enforced as written. French scholars and notaires describe the American trust as an undivided foreign arrangement that French land law receives with suspicion: the French land register wants an owner with a French civil status, not a trustee holding equitable title under foreign law.

French tax law is more pragmatic but also more demanding. It gives the American trust a name and a tax regime instead of pretending it does not exist. Article 792-0 bis, I, 1 of the Code général des impôts states: « Pour l’application du présent code, on entend par trust l’ensemble des relations juridiques créées dans le droit d’un Etat autre que la France par une personne qui a la qualité de constituant, par acte entre vifs ou à cause de mort, en vue d’y placer des biens ou droits, sous le contrôle d’un administrateur, dans l’intérêt d’un ou de plusieurs bénéficiaires ou pour la réalisation d’un objectif déterminé. » That is the whole universe of foreign trusts — lifetime or testamentary, revocable or irrevocable — placed under French tax supervision. The administrator, the trustee in American language, faces French reporting duties administered under article 1649 AB of the same code and explained at length in the tax administration’s official commentary BOI-DJC-TRUST, which states that article 1649 AB creates two reporting duties for the trust administrator, an event-based return and an annual return of market value at January 1, backed by fines for failure or shortfall (BOI-DJC-TRUST, official tax commentary). In practice, many American families discover this only after a French bank asks for the trust deed or the notaire asks for proof that the trust was declared. A trust that was never declared does not become valid land title, and an undeclared trust can draw penalties on top of the succession tax.

The decisive French question at death is therefore not whether your trust is beautifully drafted under California law. It is whether the grantor had truly and irrevocably parted with the house. The Cour de cassation, France’s highest ordinary court, has repeated this test in trust tax litigation. In its decision of 22 January 2025, the commercial chamber recalled the settled interpretation « qu’il appartient au juge d’analyser le fonctionnement concret du trust concerné afin de rechercher si le constituant a, dans les faits, continué à exercer à l’égard des biens placés dans le trust des prérogatives qui sont révélatrices de l’exercice du droit de propriété » (Cass. com., 22 Jan. 2025, No. 24-16.995). In plain English: the judge looks at how the trust actually worked and asks whether the grantor kept acting like the owner — living in the house without paying rent and without a lease, collecting the rents, directing sales, revoking at will. A standard revocable living trust where the grantor remained occupant, rent collector, and sole decision-maker until death fails that test. France then treats the house as still belonging to the grantor at death, and the heirs owe French succession tax on it even if the trust document says the house already belongs to the trustee. That is why the notaire asked for the children rather than the trustee: for French land and tax purposes, the death transferred the house from the grantor to the heirs, not from the trustee to the beneficiaries.

The timing rule for that taxation was fixed by the second leading decision you need to know. On 18 November 2020, the same chamber held that « le fait générateur des droits de mutation à titre gratuit est constitué par le transfert de propriété, qui, s’agissant de biens placés dans un trust, s’opère par l’effet de la distribution de l’actif du trust au bénéficiaire final, au jour de sa clôture, laquelle peut être postérieure au décès du constituant » (Cass. com., 18 Nov. 2020, No. 18-14.242). The taxable event is the transfer of ownership through distribution of the trust assets to the final beneficiary when the trust closes, and that closing can come after the grantor’s death. The Versailles court of appeal had tried to treat the remainder beneficiaries as already owning the bare ownership from the grantor’s death, with only a usufruct ending later tax-free; the Cour de cassation quashed that reasoning because the trust deed closed the trust at the daughter’s death, not at the grantor’s, and only the grantor’s death had made it irrevocable. For your family, the lesson is concrete: do not assume that funding the trust years ago moved the French house out of the taxable estate, and do not assume that the trust’s own termination date controls the French tax date. France taxes the real passage of the French house to living people, on the French timetable, under French valuation rules.

There is one more structural reason the notaire is cautious: European succession law. Since 17 August 2015, the European succession regulation (EU Regulation No. 650/2012, article 22) has allowed a person to designate the law of his or her nationality to govern the whole succession. An American can therefore choose American law in a will, and that choice — called professio juris — is explained in detail in our companion guide on how US citizens choose American law in a French will and what forced heirship still takes. But that choice governs the succession, not the trust as a property device, and since 1 November 2021 it does not defeat the French compensatory levy for children. Article 913, paragraph 2 of the Civil Code lets each child take a compensatory levy on property located in France when the applicable foreign law gives children no reserved-share protection, so as to restore the French reserved rights. In short, even a valid American choice of law does not let a California trust disinherit a child from a French house. The trust must be coordinated with a French-compatible will, not substituted for it.

B. Can my American trustee sign the French deed, or must my children accept the estate first?

No American trustee can sign a French sale or transfer deed on the strength of a California certificate of trust alone. A French deed of sale, gift, or partition is an acte authentique, an authentic instrument received by a French notaire, verified against French civil status, French matrimonial property regime, French heirship, and the French land register. The notaire must identify every seller as either the living owner or the vested heir of the deceased owner, with capacity to dispose. A foreign trustee is neither, in the notaire’s eyes, until a French file proves the chain from the deceased grantor to the person signing. The practical file the notaire builds is therefore an heirship file, not a trustee file: the American death certificate with apostille and certified French translation, the marriage and birth records showing the surviving spouse and children, the American will if any with its own apostille and translation, any French will, and the French heirship affidavit called the acte de notoriété, in which the notaire records who the heirs are and what share each takes. Only when that affidavit is signed can the notaire publish the real-estate affidavit — the attestation de propriété — that moves the land-register entry from the deceased grantor’s name to the heirs’ names. The trustee signs, if at all, as the agent of identified heirs under a French-acceptable power of attorney, not as owner by virtue of the trust.

That is also why the children must formally take a position. Under French succession law, heirs designated by law step into the decedent’s shoes at death, but they then choose: pure acceptance, acceptance up to the net assets, or renunciation, each with its own form and deadline. A child who wants nothing to do with the Provençal house and its taxes must renounce before the competent French court or notaire within the statutory option period; silence is not a renunciation. A child who accepts becomes a co-owner in indivision, the French undivided co-ownership, and every sale or major act then requires unanimity or a court authorization. The successor trustee cannot short-circuit that choice by distributing the house under the trust’s own rules. If one child lives in California, one in New York, and one in Lyon, all three must be identified, all three must opt in or out, and all three must sign or validly empower someone to sign. Families that assumed the trustee could act alone discover at the signing appointment that the file is blocked for want of one heir’s papers. Order those papers in week one: long-form birth and marriage certificates, apostilles from the competent American authority, and sworn French translations, because the French file cannot advance without them.

French forced heirship sharpens the point. Article 912 of the Civil Code defines the institution: « La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent. » The reserved share passes unencumbered to protected heirs who accept. Article 913 of the Civil Code then fixes the fractions: « Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre. » One child caps lifetime gifts and testamentary gifts at one-half, two children at one-third, three or more at one-quarter. A California trust that leaves the entire French house to the surviving spouse, to one child, or to a charity therefore collides head-on with the shares of the other children once French law or the compensatory levy applies. The disadvantaged child can bring a reduction action — the action en réduction — to claw the excess back into the reserved share. The notaire, who would face liability for authenticating a sale that strips a reserved heir, will refuse to proceed until every reserved heir has consented, been paid off, or lost in court. No trustee instruction overrides that protection.

None of this means the trust is useless paper. It remains powerful evidence of the grantor’s wishes, it can govern American assets efficiently, and its trustee can serve as the family’s coordinator, advance funds for French taxes, and receive a power of attorney from each heir to sign before the French notaire. But the signing authority must be rebuilt on French foundations. Each heir gives a special power of attorney for the specific French deed, executed in a form the French notaire accepts — in practice an American notarized power with apostille and certified translation, or a power received by an American notary or consular officer in the exact wording the French notaire’s office supplies, because French offices reject generic American forms that lack the required property description, price, and authority clauses. Remote closing from America is possible and routine; trustee-only closing without the heirs is not. If the grantor is still alive, the durable fix is to add a French-compatible will with an express American choice of law where appropriate, to record the French house consistently with the intended succession, and to stop telling the family that the trust alone avoids the French notaire. The French house will pass through French hands. The only choice is whether the family arrives prepared.

II. My grantor died with a French house in a US trust — what tax, what return, and what deed actually closes the file?

A. Will France tax the French house at 60 percent even though a California trust says who gets it?

Yes, France can tax the French house, and the trust document does not set the rate. French inheritance tax starts from two territorial hooks that catch almost every American case. Article 750 ter of the Code général des impôts makes taxable, among other property, French-situs real estate and trust assets with their capitalized income when the decedent was not domiciled in France for tax purposes: French real property held directly or indirectly is caught under 2°, and worldwide property received by an heir domiciled in France can be caught under 3° after six years of French residence in the last ten. The house in Provence is French-situs real estate. If the grantor died domiciled in California, article 750 ter, 2° still reaches the house. If one beneficiary has lived in France for the qualifying period, article 750 ter, 3° can widen the net further. The applicable France-United States estate-tax treaty then allocates taxing rights and offers a credit mechanism, but it does not erase the French return: a credit is claimed on a filed return with proof of the foreign tax, not by staying silent.

The trust-specific tax computation sits in the long article your notaire and the tax office will both open. Article 792-0 bis, II of the Code général des impôts provides that transfers by gift or succession of property placed in a trust and its capitalized income are subject to gratuitous-transfer duties according to the kinship between the grantor and the beneficiary, and that where neither gift nor succession characterization fits, defined shares passing at or after the grantor’s death bear death duties by kinship or, failing that, at the top-bracket rates of article 777. In the standard family case the result tracks kinship: a parent-to-child passage uses the direct-line scale after the personal allowance, a passage to an unrelated beneficiary uses the 60 percent top rate. Article 777 of the Code général des impôts sets that top table explicitly, with « Entre parents au-delà du 4e degré et entre personnes non-parentes 60 » — sixty percent beyond the fourth degree and between non-relatives. Article 779, I of the same code gives the familiar direct-line allowance: « il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation. » One hundred thousand euros per living or represented child or ascendant. The aggravated flat rates apply when the trustee sits in a non-cooperative jurisdiction or when a French-domiciled grantor created the trust after 11 May 2011; those cases are taxed at the last-bracket rate of Table III regardless of real kinship, which is how a family trust can suddenly face the 60 percent rate it never imagined.

Two courthouse lessons from the decisions quoted above belong in every trustee’s checklist. First, revocability plus retained enjoyment equals continued ownership for French tax: if the grantor kept living in the house, cashing the rents, and pulling the strings, the house stayed in the grantor’s taxable estate under the 2025 test. Second, the taxable moment follows the real distribution at the trust’s closing, which can postdate death, under the 2020 rule — so the family must track both dates: the death that opens the French succession and starts the French filing clock, and the later distribution that can crystallize the French transfer tax on the trust assets. Valuation follows French rules at genuine market value on the taxable date, supported by comparable sales and, for a distinctive Provençal property, by an independent appraisal rather than the county assessor’s figure or the trust’s internal schedule. Currency conversion uses the taxable date, and French payment is made to the competent French tax office with a detailed estimated declaration identifying the beneficiaries and the base, as article 792-0 bis requires the trustee to file with payment.

Deadlines are unforgiving and American probate does not pause them. Article 641 of the Code général des impôts sets « De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas. » Six months for a death in metropolitan France, one year in every other case — and a death in California is plainly another case. The one-year period runs from the day of death, not from the issuance of American letters testamentary and not from the day the French notaire finally receives the apostilled will. The official Service Public succession-declaration page restates the same split — six months for metropolitan France, twelve months for a death abroad — and the nonresident tax office in Noisy-le-Grand receives the return when the decedent lived in America (Service Public, Succession declaration deadlines). Late filing draws interest and surcharges, and the trustee’s American timetable is no excuse. File on the French value within the French year, keep the receipts, and then use those figures for the American estate-tax return and the treaty credit, rather than waiting for the American closing letter that France never asked for.

A Paris or Île-de-France house adds only logistics, not a different tax scale. The notaire handling the Paris apartment still needs the same heirship proofs, the same land-register publication, and the same one-year return; the forum for later tax disputes is still the French administrative route after a claim to the tax office, not the California probate court. Families sometimes ask whether moving the house into a French property company or rewriting the trust after death can reduce the rate. After death the answer is almost always no: the taxable event, the kinship scale, and the reserved shares are already fixed, and post-mortem paperwork cannot re-characterize retained ownership or erase a reserved heir. The planning window that mattered was during the grantor’s lifetime — a French-compatible will, an American choice of law where suitable, lifetime gifts within the available quota, and declared trust reporting. Once death has occurred, the trustee’s job is compliance and damage control: complete declaration, correct valuation, timely payment, and documented distribution.

B. How does the successor trustee get the French deed recorded and the money out without flying to France?

The closing sequence that actually works has five steps, and the trustee’s role shifts at each one from principal to paymaster to agent. First, freeze and insure: secure the house, keep homeowner insurance current, stop automatic American debits that no longer reflect occupancy, and have the French notaire order the land-register statement — the état hypothécaire — to reveal mortgages, easements, and liens. A California trustee used to acting alone must resist signing a listing agreement as owner; French brokers and buyers will ask for the land-register title, and until the French heirship is published the trustee has no French title to offer. Second, prove heirship: deliver apostilled American death, birth, and marriage records with certified French translations, plus every will, so the notaire can sign the acte de notoriété. If there is an American will, add a handwritten French will where the lifetime plan called for one, because article 970 of the Civil Code still demands the classic form: « Le testament olographe ne sera point valable s’il n’est écrit en entier, daté et signé de la main du testateur : il n’est assujetti à aucune autre forme. » Wholly handwritten, dated, and signed, no other formality — a standard that many typed American wills fail, which is why the French file often needs both documents side by side.

Third, publish the French real-estate title and file the tax return together. The notaire prepares the attestation de propriété that transfers the land-register entry to the heirs and files the French inheritance-tax return within the one-year period of article 641, with valuation evidence and the trustee’s detailed declaration under article 792-0 bis where trust assets are involved. This is the moment to reconcile the trust’s distribution plan with forced heirship: if the trust gives everything to the surviving spouse, the children’s reserved shares must be quantified and either paid in value or secured before any sale, or the later deed will be attacked. The trustee typically funds the French tax from trust liquidity and keeps the wire receipts for the American Form 706 credit and the beneficiaries’ American income-tax basis records, because the French tax paid on the French house is the document the American return will need. Fourth, sell or partition: once the heirs own in indivision and the tax is filed, the heirs — not the trustee as such — sign the listing, accept the offer, and sign the preliminary contract and the final deed. Each heir living in America signs a special power of attorney in the exact wording the French office provides, with apostille and translation, and the funds are wired to the notaire’s escrow for the authentic signing. The notaire then repays any French mortgage, prorates French property tax, withholds any applicable French capital-gains machinery on a later resale if relevant, and distributes the net to the heirs’ designated accounts with a full statement.

Fifth, clean up the American and French reporting tails so the file stays closed. On the French side, confirm that the trust’s event-based and annual reporting is current through distribution and closure, because the tax office can still ask the trustee for the trust accounts after the succession return. On the American side, report the distribution consistently with the character the American rules give it, keep the French appraisal and the French tax receipts for basis and foreign-tax-credit support, and close the trust’s taxpayer identification file only after the French land register shows the buyers as owners. If a beneficiary lived in France during the relevant years, coordinate the French income-tax treatment of any trust distributions with the succession file, since article 750 ter, 3° and the income-tax rules can overlap on the same family. If a dispute erupts — a reserved heir challenges the trust distribution, a buyer discovers an undisclosed easement, or the tax office reassesses the value — the competent forum for the French house is the French court for the property’s location, applying the succession law designated by the European regulation and the French public-policy protections, not the California court that supervised the trust. That is the final reason to keep a French file with French proofs: the judge who will decide the house sits in France.

For families reading this before a death, the preventive checklist is short and concrete. Keep one French-compatible will alongside the California trust, with an express American choice of law only after advice on the compensatory levy and the children’s residence; verify that the French land register names the true owner consistently with that plan rather than a bare trust label no French office recognizes; declare the trust through the trustee while the grantor can still sign; fund enough liquidity to pay the French tax within the French year without a fire sale; and leave the family a folder with apostille-ready civil records and the notaire’s contact details. For families reading this after a death, the order is even simpler: instruct a French notaire immediately, order apostilles and translations in parallel with the American probate, file the French return within the year on a defensible market value, and have every heir sign or validly delegate before anyone promises the house to a buyer. The California trust organized the American side admirably. The French house still needs its French closing, and that closing is what finally lets the money leave France lawfully.

Conclusion

A California living trust does not own a French house the way it owns a Los Angeles condo. France defines its own fiducie narrowly, voids gifts disguised as fiducies, taxes foreign trusts by name, and asks in every case whether the grantor really parted with the property. The Cour de cassation directs judges to examine how the trust actually worked and whether the grantor kept the prerogatives of ownership, and it taxes the real distribution to the final beneficiary even when the trust closes after death. European law lets an American choose American succession law, but the French compensatory levy still protects children on French property, and the reserved-share fractions cap what gifts and wills can take away. The French notaire therefore settles the heirship first, publishes the French title, and files the French tax return within one year of an American death, before any sale.

The successor trustee who understands that sequence stops fighting the notaire and starts feeding the French file: apostilled civil records and wills, certified translations, a defensible market valuation, timely payment with the trustee’s detailed declaration, heir powers of attorney in the notaire’s wording, and a sale signed by the heirs after the reserved shares are secured. Done in that order, the French house passes, the French tax is paid once and documented for the American credit, and the proceeds can leave France to the right people. The trust remains the family’s American compass. France simply requires its own map for the last mile, drawn from the Civil Code, the Tax Code, and the court decisions that interpret them.

📄 Official circular