You married in Austin, Chicago, or Brooklyn, signed no prenuptial agreement because neither of you owned much, built two careers, and then moved to France for work or retirement. Now you are buying an apartment in Lyon, opening joint accounts, and one evening your French notaire asks a question no American official ever asked you: sous quel régime matrimonial êtes-vous mariés, under which matrimonial regime are you married. The régime matrimonial is the set of rules that decides who owns what between spouses: your salaries, your savings, the apartment, and the debts. The notaire is the French public officer who authenticates property deeds and settles estates, and who applies this regime every time you buy, borrow, or inherit. Your answer determines whether the apartment belongs to both of you automatically, whether your spouse’s creditors can seize it, and what share the surviving spouse keeps when the first of you dies. This article gives the complete answer for Americans married in the United States who now live in France: which country’s law governs your property, what France’s default regime puts into joint ownership from the day you arrive, how buying and borrowing work in practice, how to change the rules by mutual agreement, and how the surviving spouse is protected. Worked examples follow a couple married in Texas in 2019, moved to Lyon in 2023, buying a 450,000 euro apartment with a 360,000 euro mortgage.
French vocabulary comes first, because every deed and bank form uses it. The régime matrimonial is the matrimonial property regime, the ownership system of the marriage. The communauté réduite aux acquêts is the default regime, the community limited to after-acquired property. The biens communs are community assets owned jointly. The biens propres are separate assets each spouse keeps alone. The acquêts are assets acquired during the marriage. The contrat de mariage is a notarized marriage contract, the French equivalent of a prenup, signed before or during the marriage. The changement de régime matrimonial is the procedure that modifies or replaces the regime. The conjoint survivant is the surviving spouse. Once these eight terms are clear, the rest of this article reads easily.
This guide answers four questions in order. First, which law applies to an American couple married without a contract who now lives in France, and why the address you shared right after the wedding matters more than your passports. Second, what France’s default community regime actually owns: salaries, savings, the apartment, and the debts. Third, how buying, mortgaging, and selling work when both signatures are required. Fourth, how to switch regimes at a Paris or Lyon notaire’s office and what share the surviving spouse receives, including the dwelling right over the family home. Each answer cites the exact statute or decision, quoted word for word, with an official link.
I. We Married in America With No Prenup: Which Country’s Law Decides Who Owns Our House in France?
A. Your First Shared Address After the Wedding Usually Picks the Law, Not Your Passports
American couples assume American law follows them. It does not. When you buy a French apartment or settle a French estate, the French notaire and the French courts apply conflict-of-law rules that designate one national law to govern your matrimonial property, and for most couples that law is chosen by where they first lived together, not by citizenship. Three instruments share this task depending on your dates: the Hague Convention of 14 March 1978 on the law applicable to matrimonial property regimes, which France applies to marriages entered into before 29 January 2019; European Regulation 2016/1103 on matrimonial property regimes, which applies from 29 January 2019 to spouses in participating states including France; and French domestic conflict rules as a fallback. The full treaty text is published by the Hague Conference on Private International Law (Hague Convention of 14 March 1978, HCCH official text), and the European regulation is published in the Official Journal of the European Union (Regulation (EU) 2016/1103, EUR-Lex official text).
Under the Hague Convention, which covers the great majority of American couples currently buying in France because they married before 2019, the cascade in article 4 is mechanical. Couples who signed nothing before the wedding are governed by the internal law of the state where they established their first habitual residence after the marriage. Only if they never shared one are their common nationality examined, and only then do the closest ties decide. The Cour de cassation restated the rule verbatim on 1 October 2025:
“si les époux n’ont pas, avant le mariage, désigné la loi applicable à leur régime matrimonial, celui-ci est soumis à la loi interne de l’État sur le territoire duquel ils établissent leur première résidence habituelle après le mariage.” (Cour de cassation, 1re chambre civile, 1er octobre 2025, pourvoi n° 23-17.313, publié au Bulletin)
That decision deserves attention because the Court quashed an appeal ruling that had stretched the first-residence criterion beyond recognition. The spouses had married in Italy in 1994, held different nationalities, and never shared a first habitual residence in the same state right after the wedding; they settled together in Saudi Arabia only in 1996. The Court of Appeal had applied Saudi law as the law of the first residence. The Cour de cassation held that the first-habitual-residence test simply does not apply when the spouses’ first post-marriage residences were in different states, and that the court must then determine the law of the state with the closest ties in light of all the circumstances. The decisive paragraph of the ruling states why:
“En statuant ainsi, alors qu’il résultait de ces constatations que les époux n’avaient pas établi leur première résidence habituelle après le mariage dans le même Etat, la cour d’appel, qui n’en a pas tiré les conséquences légales, a violé le texte susvisé.” (Cour de cassation, 1re chambre civile, 1er octobre 2025, pourvoi n° 23-17.313)
Apply this to the standard American story. A couple married in Houston in 2015 with no contract, who rented their first apartment together in Houston, is governed by Texas law for property acquired while the Texas connection lasted. When that couple moves to Lyon in 2023 and buys an apartment, French courts keep applying the previously designated law to the regime itself, while French mandatory rules on the family home and French succession law still bite on the French assets. Conversely, a couple married in New York in 2015 who moved straight to Paris two months after the wedding and set up their first joint household there is governed by French law, which means the default French community described below owns their salaries and savings from the start. The hinge question your notaire will ask is therefore concrete: where did you two first live together after the wedding, and did you sign anything before it. Dig out old leases, utility bills, and any premarital agreement now, because the notaire settling your purchase or your estate will demand them, and an American prenup is not automatically effective against French third parties unless its existence was disclosed where French law requires.
For marriages entered into on or after 29 January 2019, or for couples who moved to France after that date and fall within the European regulation’s scope, Regulation 2016/1103 works on the same philosophy with a modernized cascade: the spouses may designate the applicable law by notarized agreement, choosing the law of either spouse’s habitual residence or nationality, and failing a choice the regulation points first to the spouses’ first common habitual residence shortly after the marriage, then to their common nationality, then to the closest ties. American spouses should note two practical consequences. First, the choice-of-law agreement must satisfy strict written, dated, and signed form conditions to bind third parties, so a choice scribbled into a US moving file is worthless in Lyon; have it drawn up by the notaire. Second, neither the Hague Convention nor the European regulation governs maintenance, succession rights as such, or the nature of rights in rem, which means your French house can sit under French succession law and French forced heirship even while your regime answers to Texas law. The interaction with wills and children’s reserved shares is developed in our guide to American wills facing French forced heirship and the choice-of-law tools that manage it, which pairs with this article.
B. If French Law Governs: The Community of Acquests That Jointly Owns Your Salaries From the Day You Arrive
When French law governs, and no contract was signed, you are married under the communauté réduite aux acquêts, the community limited to after-acquired property. This is the default regime for roughly four French marriages in five, and it applies automatically, with no registration and no ceremony. Article 1400 of the Civil Code states its trigger in one sentence:
“La communauté, qui s’établit à défaut de contrat ou par la simple déclaration qu’on se marie sous le régime de la communauté, est soumise aux règles expliquées dans les trois sections qui suivent.” (Code civil, article 1400, Légifrance)
No contract means community. That single sentence surprises Americans who equate marriage with keeping separate bank accounts, because separate accounts do not defeat community ownership: money earned during the marriage and parked in an individual account remains community property, and so does the Lyon apartment bought with it. The government’s plain-language explainer confirms the mechanism for non-lawyers (Mariage sans contrat : régime de la communauté réduite aux acquêts, service-public.fr).
The community’s active side is defined by article 1401, which American earners should read twice:
“La communauté se compose activement des acquêts faits par les époux ensemble ou séparément durant le mariage, et provenant tant de leur industrie personnelle que des économies faites sur les fruits et revenus de leurs biens propres.” (Code civil, article 1401, Légifrance)
Everything earned or saved during the marriage falls in: both salaries, bonuses, freelance income, the savings built from them, the Lyon apartment bought with those savings, and the stock portfolio funded after the move. Take the worked example. Our Texas couple arrives in Lyon in 2023 with 60,000 euros of pre-marriage savings each, which stay separate, then earns a combined 150,000 euros a year in France. Every euro of salary from 2023 onward is community money. The 450,000 euro apartment bought in 2025 with 90,000 euros down plus a 360,000 euro mortgage is a community asset, even if only one spouse signed the loan offer, because the down payment came from community savings. The rental income from the Austin condo they owned before the wedding is community money too, as savings made on the fruits of separate property, while the condo itself stays separate. Only four categories stay out: property owned before the marriage, property received during it by gift or inheritance, assets strictly personal such as clothes and injury compensation, and property bought with separate funds through a documented reinvestment declaration, the emploi ou remploi, made in the deed. Miss that declaration at signing and the asset is presumed community.
The presumption is the trap most American buyers walk into. Article 1402 provides:
“Tout bien, meuble ou immeuble, est réputé acquêt de communauté si l’on ne prouve qu’il est propre à l’un des époux par application d’une disposition de la loi.” (Code civil, article 1402, Légifrance)
Every asset is deemed community unless a spouse proves it is separate under a statutory rule. In practice the spouse who claims the Lyon apartment was bought with an inheritance from a Dallas parent must produce the paper trail at the notaire’s desk: the parent’s death certificate, the estate distribution, the bank transfers showing the funds moving untouched from the inheritance account to the notaire’s escrow, and the remploi clause in the deed. Commingled funds lose their separate character euro by euro. American couples who refinance, renovate, or repay with mixed accounts should therefore keep one clean account per separate source and never route community salary through it, because five years later no judge will unscramble the statements, and the presumption will classify the whole balance as community.
Debts follow the same collective logic, and this is where transatlantic couples underestimate French law. Article 1413 states the creditors’ rule bluntly:
“Le paiement des dettes dont chaque époux est tenu, pour quelque cause que ce soit, pendant la communauté, peut toujours être poursuivi sur les biens communs, à moins qu’il n’y ait eu fraude de l’époux débiteur et mauvaise foi du créancier, sauf la récompense due à la communauté s’il y a lieu.” (Code civil, article 1413, Légifrance)
Debts incurred during the marriage can be enforced against community assets. If one spouse guarantees a sibling’s business loan, runs up professional debts, or owes back taxes on French rental income, the creditor can seize community property, including the apartment bought with two salaries, subject only to later compensation accounting between the spouses when the community ends. Fines and debts arising from fraud stay personal, but ordinary contractual and tax debts do not. For Americans this reverses the intuition built under US state regimes: marrying without a contract in France means marrying your spouse’s future creditors up to the value of the community. Spouses with asymmetric risk, a founder signing company guarantees or a surgeon facing liability exposure, are the textbook candidates for a separation-of-property contract, and should see the notaire before the exposure materializes, not after the creditor knocks.
II. What Community Means for Your Mortgage, Your Sale, and the Spouse Who Survives You
A. Buying, Borrowing, and Selling While Married: When One Signature Suffices and When Both Are Mandatory
Daily management under community is deliberately flexible. Article 1421 gives each spouse broad solo powers:
“Chacun des époux a le pouvoir d’administrer seul les biens communs et d’en disposer, sauf à répondre des fautes qu’il aurait commises dans sa gestion.” (Code civil, article 1421, Légifrance)
Either spouse alone can manage community property and dispose of it, answering only for mismanagement. One spouse can open and operate the joint account, buy furniture, sell listed shares, manage the securities portfolio, sign a lease, or cash a community check without the other’s countersignature, and acts performed without fraud bind both. Banks know this and let either holder operate a joint account freely. The limit is fraud and fault: a spouse who empties the community savings to fund a secret project answers to the other at dissolution through compensation, the récompense, and a spouse who gives away community assets without consent faces the same reckoning.
Real estate is the great exception, and it governs your Lyon purchase directly. Article 1424 requires joint action:
“Les époux ne peuvent, l’un sans l’autre, aliéner ou grever de droits réels les immeubles, fonds de commerce et exploitations dépendant de la communauté, non plus que les droits sociaux non négociables et les meubles corporels dont l’aliénation est soumise à publicité.” (Code civil, article 1424, Légifrance)
Neither spouse alone may sell or mortgage community real estate. Both must sign the compromis de vente, the preliminary sale agreement, and both must sign the authentic deed before the notaire; loan offers for the 360,000 euro mortgage require both signatures as borrowers or as consenting spouse, and the bank will demand both at the table. A sale signed by one spouse alone is voidable at the other’s request, which is why every careful buyer’s notaire verifies marital status and obtains both signatures before releasing funds. American couples should plan travel around this: if one spouse lives in the United States during the purchase, arrange a notarized power of attorney, a procuration authentique, drawn up at the French consulate or by an American notary with apostille, weeks in advance, because the signing cannot wait and the seller will not hold the property. The same joint rule covers gifts of community property, leases of rural land, and transfers into a trust-like fiducie, so no spouse can quietly donate the apartment to children from a first marriage without the other’s agreement.
When the marriage ends, the community ends with it, and article 1441 lists the triggering events:
“La communauté se dissout : 1° par la mort de l’un des époux ; 2° par l’absence déclarée ; 3° par le divorce” (Code civil, article 1441, Légifrance)
Death, declared absence, divorce, judicial separation, and a court-ordered change of regime all dissolve the community, opening a liquidation phase, the liquidation du régime matrimonial, in which the notaire draws up the accounts, settles compensations owed between each spouse and the community, and splits the net assets in half. Divorce deserves a blunt warning for Americans: French courts divide community property equally regardless of who earned it, and fault, adultery, or a short marriage does not change the halves. The spouse who earned 80 percent of the community savings still takes 50 percent of the net, and the equal split applies to the Lyon apartment’s equity after the mortgage is repaid. equal division can be adjusted only by a valid contract clause, such as a clause de préciput letting the survivor take a named asset before division, or an unequal-shares clause, both of which must be drafted by the notaire long before the crisis. Postnuptial bargaining at the divorce lawyer’s office comes too late for assets already community.
B. Changing Your Regime at the Notaire and Shielding the Surviving Spouse’s Roof and Income
Couples who chose nothing at the wedding are not locked in forever. Article 1397 allows spouses to rewrite their bargain at any time, in the family’s interest, by notarized deed:
“Les époux peuvent convenir, dans l’intérêt de la famille, de modifier leur régime matrimonial, ou même d’en changer entièrement, par un acte notarié.” (Code civil, article 1397, Légifrance)
The procedure is administrative, not judicial, in the standard case. Both spouses appear before the notaire, who drafts the new contract, liquidates the old regime where necessary, informs the adult children and the parties to the former contract personally, and publishes a legal notice for creditors, each of whom has three months to object. Only if someone objects does a judge homologate the change; uncontested files never see a courtroom. The change takes effect between the spouses on the date of the deed and against third parties three months after the margin note on the marriage certificate. Costs are modest notaire’s fees scaled to the assets, plus the publicity, and the whole file typically closes in four to six months. The government’s step-by-step guide confirms the sequence (Comment changer ou modifier son régime matrimonial, service-public.fr), and the contract itself follows the standard marriage-contract framework (Contrat de mariage, service-public.fr). For our Texas couple the menu is concrete. Staying in community with a clause de préciput lets the survivor withdraw the Lyon apartment before any division, guaranteeing the roof without disinheriting the children, since the preciput is a matrimonial advantage, not a gift. Switching to separation of property, the séparation de biens, walls off each salary and each future purchase, which suits the founder-spouse signing business guarantees but leaves the non-earning spouse owning nothing at death or divorce unless a will or gift corrects it. Adding a community with gradual enlargement or a universal community with full attribution to the survivor, the communauté universelle avec attribution intégrale, gives the survivor everything immediately, which suits older couples with no litigation risk but collides with children’s forced heirship when the second death comes, a collision developed in our companion guide to American wills facing French forced heirship and the choice-of-law tools that manage it. There is no universally right answer, only a tradeoff calibrated to ages, children, debts, and health, which is exactly the notaire’s consultation to book jointly, with both spouses’ complete asset lists and both families’ gift histories on the table.
Death protection also comes from statute, independent of any contract. When the first spouse dies leaving children, article 757 gives the survivor a choice:
“Si l’époux prédécédé laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, à son choix, l’usufruit de la totalité des biens existants ou la propriété du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux époux et la propriété du quart en présence d’un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux époux.” (Code civil, article 757, Légifrance)
The surviving spouse elects either lifetime use and income over everything, the usufruit, or outright ownership of one quarter. The usufruct suits the spouse who needs the apartment and the income; the quarter in full ownership suits the spouse who wants capital to redeploy, for instance to return to the United States. Note the asymmetry American blended families must grasp: with only joint children the survivor chooses freely, but with a child from another relationship the usufruct option disappears unless a gift or will restores it, and the survivor takes the quarter in ownership. Combine this with the regime math. In community, the survivor already owns half the community outright before succession even opens, then takes usufruct or a quarter of the deceased’s half plus the deceased’s separate property. On a 450,000 euro apartment with 90,000 euros of remaining mortgage at death, the survivor keeps 180,000 euros of net equity as their own community half, then elects rights over the rest. In separation of property, the survivor owns nothing before succession and depends entirely on article 757 plus any gifts, which is why separation contracts for single-earner couples must be paired with a protective gift between spouses, the donation au dernier vivant, signed the same day.
Over the roof itself the law adds a dedicated shield. Article 764 grants the surviving spouse who actually lived in the family home at death a lifetime right to stay:
“Sauf volonté contraire du défunt exprimée dans les conditions de l’article 971 , le conjoint successible qui occupait effectivement, à l’époque du décès, à titre d’habitation principale, un logement appartenant aux époux ou dépendant totalement de la succession, a sur ce logement, jusqu’à son décès, un droit d’habitation et un droit d’usage sur le mobilier, compris dans la succession, le garnissant.” (Code civil, article 764, Légifrance)
Only a will in authentic form can strip this right, and even then the usufruct elected under article 757 continues under its own rules. The survivor keeps the Lyon apartment for life and the use of its furniture, rent-free, enforceable against the children, who receive the bare ownership. If the dwelling no longer suits, the statute lets the survivor lease it for non-commercial use to fund new housing. Practically, the survivor asserts the right within one year by notifying the heirs through the notaire, and the notaire values it for the estate accounts. For American widows and widowers who fear being forced out of the Paris or Lyon home by stepchildren or co-heirs, this is the single most important paragraph of French succession law, and it operates automatically, without any prior paperwork.
Two Paris and Ile-de-France specifics close the practical picture, since most American buyers settle there. First, the notaire’s office settling your file applies Paris court and registry timelines: margin notes on the marriage certificate pass through the Paris civil registry or the Nantes central service for marriages celebrated abroad, so attestations for foreign marriages take longer and your file should start two months before any planned signing. Second, Paris and inner-suburb prices make the community-versus-separation choice financially heavier than in the provinces: on a 900,000 euro Paris apartment with 700,000 euros borrowed, the community-half math and the article 757 election move hundreds of thousands of euros, and bank guarantees, the caution, routinely require the non-borrowing spouse’s signature, so negotiate the guarantee terms with both spouses present rather than discovering the requirement at the signing appointment.
Conclusion
An American marriage certificate does not answer the French notaire’s question, but the answer is always findable. Identify your first shared residence after the wedding and any contract you signed, because the Hague Convention or the European regulation converts those two facts into your governing law. If that law is French, your salaries, savings, and Lyon apartment belong to the community of acquests, every asset is presumed community until proven separate, your spouse’s marriage-period debts can reach community property, both signatures are mandatory to sell or mortgage, and divorce splits the net in half. A single notarized deed can rewrite the bargain, and the surviving spouse keeps a statutory choice between lifetime usufruct and a quarter in ownership plus a lifetime right to the family home. Bring your leases, your prenup if any, and your bank trails to the notaire before you sign the purchase, and the regime that governs your French life will protect rather than surprise you.