KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Living With a French Partner as an American: Should You Sign a PACS? Papers, Property, Taxes, and What the Survivor Gets

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Living With a French Partner as an American: Should You Sign a PACS? Papers, Property, Taxes, and What the Survivor Gets

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You are an American living in France, sharing your life with a French partner. Marriage feels premature, or you simply do not want it, yet leaving everything unorganized is a gamble: if you separate, who keeps the apartment you paid for together, and if one of you dies, what does the survivor actually receive? The pacte civil de solidarité, universally known by its initials PACS, is the French contract designed exactly for this situation. It organizes a shared life without marriage, and it carries precise, sometimes surprising consequences for property, taxes, and inheritance that every American partner should understand before signing.

This guide answers the two questions American couples ask first. The first is practical: how do you actually register a PACS when one partner is American, where do you file, what must the written convention contain, and which documents does the foreign partner bring, from the birth certificate to the certificate of custom that the United States does not issue. The second is financial and forward-looking: what the PACS changes once signed, how property and debts are treated, how you are taxed, what the surviving partner receives with or without a will, and how a PACS ends, including the court-tested rules on who keeps the family home when the couple separates.

Every legal statement below comes from the French Civil Code, the French General Tax Code, two published rulings of the Cour de cassation, the English-language pages of service-public.fr, and the guidance of the United States Embassy in Paris, all linked inline so you can check each point at its source. Where the PACS touches American federal questions, you will be told plainly to confirm the point with a United States adviser, because a French contract cannot answer for Washington.

I. How an American Signs a PACS in France: Where to Register and What the Convention Must Cover

Under French law, “Un pacte civil de solidarité est un contrat conclu par deux personnes physiques majeures, de sexe différent ou de même sexe, pour organiser leur vie commune.” That is article 515-1 of the Civil Code, and its wording matters: a PACS is a contract, not a status. It does not make you married, it does not give you the same rights as a spouse in every field, and everything it produces flows from the convention you sign plus the default rules of the Code. Registration is a joint administrative filing, not a ceremony, and the file of the foreign partner is where American couples usually lose time. Get the papers right first, and the rest follows.

A. Where Americans Register a PACS: the Joint Declaration at the Mairie and the Notaire Option

The two partners file together. “Les personnes qui concluent un pacte civil de solidarité en font la déclaration conjointe devant l’officier de l’état civil de la commune dans laquelle elles fixent leur résidence commune,” provides article 515-3 of the Civil Code. In practice, that means the mairie of the town where you set your shared home. If a serious obstacle prevents fixing a common residence, the declaration can be made before the civil registrar of the commune where either partner lives, and in that case the registrar travels to the home or residence of one of the partners to record the PACS. For most Franco-American couples renting or buying together, the ordinary case applies: one joint visit to the mairie of your shared address.

The convention is not optional paperwork. “A peine d’irrecevabilité, les personnes qui concluent un pacte civil de solidarité produisent la convention passée entre elles à l’officier de l’état civil, qui la vise avant de la leur restituer.” No convention, no registration: the registrar turns the file away. The officer records the declaration and handles the publicity formalities, which is how the PACS becomes visible to third parties, banks, and the tax administration. Americans used to common-law cohabitation agreements should take this point seriously. A private understanding between you has no effect against outsiders; only the registered convention does.

You have two doors into the same contract. The first is the mairie, with a privately written convention, which costs nothing and suits couples whose situation is simple. The second is the notaire: “Lorsque la convention de pacte civil de solidarité est passée par acte notarié, le notaire instrumentaire recueille la déclaration conjointe, procède à l’enregistrement du pacte et fait procéder aux formalités de publicité.” The notaire route is worth its fee when the couple buys real estate together, when one partner earns far more than the other, when there are children from a previous relationship, or when neither partner reads legal French comfortably. A notaire can draft the property clauses, coordinate with a mortgage lender, and later amend the convention: “La convention par laquelle les partenaires modifient le pacte civil de solidarité est remise ou adressée à l’officier de l’état civil ou au notaire qui a reçu l’acte initial afin d’y être enregistrée.”

Couples still living in the United States should note the final paragraph of the same article: abroad, registration of a PACS binding two partners, at least one of whom is French, is handled by French diplomatic and consular officers. An American and a French partner residing in New York or San Francisco can therefore start the process at the French consulate, which is often simpler than assembling the file after a transatlantic move.

Three entry conditions are checked strictly. Each partner must be an adult, and for the foreign partner the test is foreign: “If either of you is foreigner, you must have the age of majority set by your country,” states the English page of service-public.fr on the PACS. An eighteen-year-old American passes; a younger partner would be judged under American law, not French law. Neither partner may already be married or already bound by a PACS, and the partners must not be closely related. These conditions are, in the words of the same official page, “imperative”, adding: “No exemption is possible, even in exceptional cases.” The American partner proves single status through the attestation described in the next section, because the United States issues no national certificate of celibacy.

You also commit to a shared life and a shared address. “You declare your common address by a attestation on honor,” explains service-public.fr, and “You do not have to live together at the time of the declaration”: the declared address becomes your common address when the PACS is registered. Couples with a move planned around the signing date can therefore file without waiting for the moving truck. The standard file also includes the joint declaration on the official form, Cerfa no. 15725, which contains sworn statements of no kinship, no alliance, and common residence: “Joint statement by a Civil partnership, which contains the certificates of honor of non-kinship, non-alliance and common residence (form cerfa no. 15725)”.

B. Which Papers the American Partner Must Bring: Birth Certificate, Certificate of Custom, and the Embassy Attestation

Each partner provides valid identification, and for the American this is normally the United States passport: an official photo document showing full name, date and place of birth, and signature is accepted. The distinctive American paperwork concerns civil status. France runs on recent birth certificates with marginal notes recording marriages, divorces, and deaths. The United States keeps none of that on its birth records, and the French system has a specific path for exactly this case.

For a birth certificate drawn up abroad, “You must provide a birth certificate (extract with indication of parentage or full copy) of 6 months maximum (on the date of registration of the Civil partnerships),” states service-public.fr. Order a fresh certified copy from the vital-records office of your birth state well before the filing date, because the six months run at registration, not at your first visit to the mairie. Then comes the rule written for Americans: “There is no time limit imposed if the birth certificate was issued in a country that does not provide for the updating of the birth certificate.” The United States is such a country, since no American birth certificate is ever updated with marriage or divorce notes. In that case, “you must provide a certificate from your embassy or consulate (or other authorized authority in your country of origin) stating that no update has been made,” and the Embassy in Paris publishes precisely such a statement on mentions marginales for presentation at the mairie.

The second document, the certificat de coutume, proves to the French registrar that you are legally allowed to enter the union under your own national law. “The certificate of custom indicates the current legislation of your State of origin and foreign civil status documents proving that you are of legal age, single and legally capable,” explains service-public.fr. Most countries issue it through an embassy or consulate. The United States does not, for a structural reason the United States Embassy in Paris explains on its official marriage and PACS page: marriage records are managed by the individual states, so neither the Embassy nor any other federal authority can deliver a certificat de coutumes or certificat de célibat for United States citizens. There is no federal marriage registry to certify against, so no federal certificate can exist.

The substitute is a sworn statement you sign yourself. To meet French requirements, United States citizens sign an Attestation tenant lieu de certificat de coutumes et de célibat stating that they are free to marry or enter a PACS, using the current form published by the Embassy. Two practical points from the same official Embassy page save Americans needless trips across Paris. First, the form does not need Embassy notarization: you may have your signature legalized at the local mairie with a valid United States passport, and the Embassy publishes a letter to mairies explaining exactly this, which you can print and bring in case the clerk insists. Second, if the mairie still refuses the document without an Embassy seal, notary appointments are available at the United States Embassy in Paris and at the Consulates General in Marseille and Strasbourg, at a consular fee of $50 per seal. Most files pass without that appointment, but the fallback exists and is cheap.

Translation comes next. The Embassy provides no translation service, so every English-language document must be translated by a sworn translator, traducteur assermenté. The Embassy points to the list held at every mairie and on the Cour de cassation website, and service-public.fr adds that “It is possible to provide a plurilingual birth certificate extract,” which some states and counties can supply and which reduces translation costs. Finally, check authentication: “Depending on the country of origin, the following formalities may also be necessary: Apostille, Legalization.” For American state-issued documents, the apostille comes from the competent authority of the issuing state, following the federal guidance the Embassy links, and it must be obtained before translation so the translator covers the apostille page as well.

Assemble the file in this order and the mairie visit becomes a formality: passport, recent birth certificate with the Embassy statement on marginal notes, signed attestation in place of the certificate of custom with the Embassy letter to mairies in reserve, sworn translations, apostilles, the Cerfa joint declaration, and the convention itself. Couples who prepare together rarely face refusal; couples who arrive with an old birth certificate and no attestation are routinely sent home to start over.

II. What a PACS Changes for Your Property, Taxes, and the Surviving Partner, and How It Ends

Signing is the easy part. Living under a PACS means accepting three packages of consequences that many Americans discover late: daily solidarity for household debts combined with separation of property, joint income taxation paired with generous gift and succession treatment, and a survivor protection that is real but strictly limited without a will. The Cour de cassation has settled the most expensive misunderstandings, and its rulings shape the practical advice in this second part.

A. Property, Debts, Joint Taxation, Gifts, and Inheritance: What the PACS Partner Gets

Daily life under a PACS starts with mutual support. “Les partenaires liés par un pacte civil de solidarité s’engagent à une vie commune, ainsi qu’à une aide matérielle et une assistance réciproques. Si les partenaires n’en disposent autrement, l’aide matérielle est proportionnelle à leurs facultés respectives.” That is article 515-4 of the Civil Code, and the proportionality rule is the key to everything that follows at separation: the partner who earns four times more is expected to contribute four times more, and those contributions are treated as the performance of a duty, not as loans to be repaid. Toward outsiders, “Les partenaires sont tenus solidairement à l’égard des tiers des dettes contractées par l’un d’eux pour les besoins de la vie courante,” with two carve-outs in the same article: no solidarity for manifestly excessive spending, and none, without both partners consenting, for installment purchases or loans unless they cover modest sums needed for daily life and stay reasonable against the household standard of living. An American partner should understand the consequence before co-signing anything large: the rent, the groceries, and the electricity bill bind you both, while your partner’s personal loan taken alone normally does not.

For ownership, the default surprises many common-law minds. “Sauf dispositions contraires de la convention, chacun des partenaires conserve l’administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels,” states article 515-5 of the Civil Code. Separation of property is the starting point: what you owned before stays yours, what you earn and buy alone stays yours, and each partner alone bears personal debts from before or during the PACS. Proof is deliberately free: “Chacun des partenaires peut prouver par tous les moyens, tant à l’égard de son partenaire que des tiers, qu’il a la propriété exclusive d’un bien.” Bank statements, transfer slips, and purchase invoices are therefore worth keeping from day one. Only the unprovable falls into joint ownership: “Les biens sur lesquels aucun des partenaires ne peut justifier d’une propriété exclusive sont réputés leur appartenir indivisément, à chacun pour moitié.” The English service-public.fr page confirms the same default in plain terms: “Where the Civil partnerships do not specify otherwise, your assets are separate: it is the legal regime of separation.” Couples buying an apartment together usually override this default in the convention by placing the purchase in agreed indivision with stated shares, which avoids the fifty-fifty presumption later.

The most expensive lesson in PACS case law concerns the partner who pays more. In a ruling of January 27, 2021, the First Civil Chamber of the Cour de cassation decided the case of a man who had paid every monthly installment of the loans financing the couple’s jointly owned home, then claimed reimbursement when the partners separated. The Angers court of appeal had refused him, finding his income four to five times higher than his partner’s, and the Cour de cassation upheld that refusal: “La cour d’appel, qui a souverainement estimé que les paiements effectués par M. K… l’avaient été en proportion de ses facultés contributives, a pu décider que les règlements relatifs à l’acquisition du bien immobilier opérés par celui-ci participaient de l’exécution de l’aide matérielle entre partenaires et en a exactement déduit, sans inverser la charge de la preuve, qu’il ne pouvait prétendre bénéficier d’une créance à ce titre.” Read the full decision, pourvoi no. 19-26.140, before assuming the partner who funded the home will recover the difference. For an American who earns in dollars while the French partner earns in euros, the message is concrete: unequal payments are presumed to be your fair contribution, not a loan. If you intend otherwise, write it into the convention or sign a written acknowledgment of debt at the time, not at the breakup.

Taxation is where the PACS most resembles marriage. “Les partenaires liés par un pacte civil de solidarité défini à l’article 515-1 du code civil font l’objet, pour les revenus visés au premier alinéa, d’une imposition commune. L’imposition est établie à leurs deux noms.” That is article 6 of the General Tax Code: one joint return, both names on the assessment. In most single-earner or unequal-income households this lowers the total bill through the splitting mechanism of the family quotient, while in equal high-income households it can raise it, so the couple should simulate both situations with the tax administration’s online tool before celebrating. Gifts between partners receive the same headline treatment as gifts between spouses: “Pour la perception des droits de mutation à titre gratuit entre vifs, il est effectué un abattement de 80 724 € sur la part du partenaire lié au donateur par un pacte civil de solidarité,” under article 790 F of the General Tax Code. An American can therefore give the French partner up to 80,724 euros free of French gift tax, renewable as the allowance replenishes. But the same article contains a clawback Americans must calendar: “Le bénéfice de cet abattement est remis en cause lorsque le pacte prend fin au cours de l’année civile de sa conclusion ou de l’année suivante pour un motif autre que le mariage entre les partenaires ou le décès de l’un d’entre eux.” A PACS signed for the allowance and dissolved months later for convenience loses the benefit, unless the couple married or a partner died.

Death is the chapter where the PACS most differs from marriage, and the official English guidance is blunt. “If your partner dies, your Civil partnership ends. You’re not an heir,” states service-public.fr on the death of a PACS partner. “In the absence of a will, you can’t inherit from each other,” and “you are considered to be foreigners to each other.” Concretely, the survivor takes back personal property and the share of any jointly held assets, and nothing else. Where children exist, their forced share further limits what even a will can redirect, a mechanism explained in this guide to how Americans contest a French will and claim the forced share. The tax treatment, however, is generous once a will exists: “Sont exonérés de droits de mutation par décès le conjoint survivant et le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité,” under article 796-0 bis of the General Tax Code. Whatever the will validly gives the partner passes free of French succession tax.

The roof over the survivor’s head receives layered protection. When the partners co-owned the home, the survivor ends up in joint ownership with the deceased’s heirs, but “During the year following the death, you can stay for free in the accommodation that was your principal residence,” provided the survivor lived there at death, “You also benefit from the free use of the furniture in the accommodation,” and “You can also benefit from preferential allocation housing. To do this, you must ask the notary at the time of the division of the goods and pay a relief.” When the deceased alone owned the home, the survivor has no ownership right, yet keeps the same free year in the main residence plus the furniture. For rented homes, co-signing the lease is decisive: co-lessees enjoy an exclusive right to continue it against the heirs, while the partner of a sole leaseholder can request a transfer that competing relatives may contest before the protection judge. Beyond the roof, the Code offers a longer shield when the deceased planned for it: “Lorsque le pacte civil de solidarité prend fin par le décès d’un des partenaires, le survivant peut se prévaloir des dispositions des deux premiers alinéas de l’article 763,” states article 515-6 of the Civil Code, meaning the surviving partner who was expressly granted it by will can claim the housing rights of article 763. The pattern is unmistakable: without a will the PACS protects the survivor for a year; with a will it can protect far longer. “Your partner may, in his will, bequeath part of his property to you,” confirms service-public.fr, within the children’s reserve, which stands at half the estate for one child. American couples should therefore treat the will as the second half of the PACS file, signed in the same season, and confirm any United States tax consequences of French gifts and bequests with a United States adviser, since French exemptions do not dictate the American return.

B. Splitting Up, Converting to Marriage, and Keeping the Family Home: Dissolution and Liquidation

A PACS ends more easily than a marriage, and that ease cuts both ways. “Le pacte civil de solidarité se dissout par la mort de l’un des partenaires ou par le mariage des partenaires ou de l’un d’eux. En ce cas, la dissolution prend effet à la date de l’événement.” That is article 515-7 of the Civil Code: death ends it, and so does marriage, whether the partners marry each other or one of them marries someone else. The registrar or the notaire who recorded the PACS then records the dissolution and handles publication. Beyond those automatic endings, “Le pacte civil de solidarité se dissout également par déclaration conjointe des partenaires ou décision unilatérale de l’un d’eux.” A joint declaration filed where the PACS was registered closes it by agreement, and a unilateral decision by one partner closes it without the other’s consent. No judge, no fault, no waiting period: this simplicity is the PACS’s appeal and its warning. An American partner who moved to France, left a job, or funded the household on the assumption of permanence should weigh that one signature by the other partner can end the framework, leaving only the liquidation of shared interests to argue over.

Liquidation follows the property rules of the convention and the Code. Jointly owned assets are divided, each partner recovers provable personal property under the free-proof rule of article 515-5, and shared debts are apportioned. Where real estate is involved, from the Paris apartment to the Dordogne farmhouse, the Code extends family-law tools to the separating partners: “Les dispositions des articles 831, 831-2, 832-3 et 832-4 sont applicables entre partenaires d’un pacte civil de solidarité en cas de dissolution de celui-ci,” states article 515-6. Those articles govern preferential attribution, the mechanism by which one co-owner keeps a specific asset and compensates the other with a balancing payment, the soulte. In plain terms, the partner who wants to keep the home can ask the court or agree with the other to keep it by paying for the other’s share, rather than suffering a forced sale at auction.

The Cour de cassation policed exactly who may use that mechanism in a published ruling of March 5, 2025. In that case, members of a farming family had divided land by donation and sales, and a couple asked a court to grant them preferential attribution of a disputed plot. The court of appeal agreed, but the Cour de cassation quashed the decision, holding: “Il résulte de ces textes que, si l’attribution préférentielle peut être demandée, sous les conditions prévues par la loi, dans le partage des indivisions de nature familiale, même d’origine conventionnelle, elle ne peut l’être que par le conjoint, par le partenaire d’un pacte civil de solidarité ou par tout héritier.” Read the full decision, pourvoi no. 22-22.143. Outsiders to the family circle cannot claim the home; the PACS partner can. For Franco-American couples, that sentence is worth more than pages of reassurance: signing a PACS puts you inside the circle of people entitled to ask for the family home at separation, on condition of compensating the other partner. Ask the notaire handling the liquidation to raise it early, because preferential attribution is requested during partition, not after the property has been sold to a stranger.

Many couples treat the PACS as a trial period before marriage, and the law accommodates that path cleanly: marrying each other automatically dissolves the PACS, with effect on the wedding day, and the marriage then substitutes its own property regime. Before taking that step, compare the two frameworks side by side, because marriage under the default community regime and PACS under separation default produce very different balance sheets after ten years and very different survivor rights. This comparison of matrimonial regimes for Americans living in France walks through houses, debts, and the surviving spouse, while Americans already considering the wedding will find the nationality consequence explained in this guide to becoming French through marriage declaration. Couples who marry abroad and return to France should have the foreign marriage transcribed and revisit both the convention, now dissolved, and the will, still in force, so the paperwork tells one coherent story.

Conclusion

A PACS gives an American and a French partner a fast, inexpensive, enforceable framework: one filing at the mairie or the notaire, separation of property by default, joint income taxation, an 80,724-euro gift allowance, succession-tax exemption for what a will gives the partner, and a real, court-confirmed path to keeping the family home at separation. Its limits are equally sharp: no heir status without a will, only a year of free housing for the survivor the will forgot, proportionality that turns the higher earner’s generosity into non-refundable contributions, and dissolution on one partner’s unilateral decision. Sign the PACS for what it is, draft the convention for the separation you hope never comes, and sign the will in the same season. Prepared that way, the PACS does exactly what it promises: it organizes your shared life in France under rules you chose, in both languages you actually read.

📄 Official circular