KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Sick passenger on flight: Air France flight AF99’s Dublin diversion and who pays the bill

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Sick passenger on flight: Air France flight AF99’s Dublin diversion and who pays the bill

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

On 19 October 2026, Air France flight AF99, travelling from Houston, Texas, to Paris-Charles de Gaulle, turned towards Ireland after the crew declared an emergency while the aircraft was south of the Irish coast. The Boeing 777-300ER had been flying for almost eight hours when the emergency was declared, landed safely on Runway 28L at Dublin Airport around forty minutes later, was met by medical crews on standby at a remote stand, and later continued its journey from Dublin to Paris, as reported by Dublin Live and AirLive, with AirLive adding that the diversion was prompted by a passenger becoming ill and requiring medical assistance. For the three hundred or so travellers who landed an hour late in Paris instead of on schedule, the legal questions concern compensation and care, and they are examined in our analysis of the rights of passengers delayed by the Dublin diversion of flight AF99. This article answers a different and more frightening question, the one asked by the traveller on the stretcher and by everyone who has ever felt unwell at 34,000 feet: if the aircraft turns around because of me, will the airline send me the bill for the diversion, and what rights protect me on the ground in Dublin?

French and European air law give a clear answer, built on three pillars. First, diverting an aircraft to rescue a sick passenger is not a commercial favour but the performance of a legal duty, and falling ill is not a legal fault. Second, the highest French court has just confirmed, on 23 September 2026, that a passenger’s sudden illness can constitute an extraordinary circumstance shielding the airline from paying flat-rate compensation to the other delayed travellers, which confirms that the event is treated as external to the airline, not as misconduct by anyone. Third, no provision of the ticket contract, of the French Civil Code or of the Montreal Convention allows an airline to invoice a passenger for the cost of a medical diversion, while the sick passenger keeps concrete rights to care, re-routing and medical cover in Ireland. Part I explains why the pilots had no other lawful choice and why illness carries no blame; Part II examines the bill itself and the rights that pay the real expenses.

I. Why the crew turned to Dublin, and why falling ill is not a legal fault

A. Getting a sick passenger to a doctor is a legal duty, not a favour

When a passenger collapses mid-flight over the Atlantic, the crew faces a decision measured in minutes, and French criminal law frames that decision as an obligation. Article 223-6 of the French Criminal Code (Code pénal) provides: “Sera puni des mêmes peines quiconque s’abstient volontairement de porter à une personne en péril l’assistance que, sans risque pour lui ou pour les tiers, il pouvait lui prêter soit par son action personnelle, soit en provoquant un secours.” (Anyone who voluntarily fails to give a person in peril the assistance which, without risk to themselves or to third parties, they could have given, either by personal action or by calling for rescue, faces the same penalties, namely five years of imprisonment and a 75,000 euro fine.) A wide-body aircraft eight hours out of Houston carries no hospital, no scanner and no capacity to keep a seriously ill person stable until Paris; the only assistance the crew can effectively call for is an ambulance waiting on the tarmac, which means landing at the nearest suitable airport. On 19 October 2026 that airport was Dublin, forty minutes away, and the crew’s emergency call to air traffic control followed by the landing on Runway 28L was the textbook performance of this duty.

International air law points in the same direction. Article 19 of the Montreal Convention of 28 May 1999, published in France by decree No. 2004-578 of 17 June 2004Diverting to Dublin rather than gambling on the patient’s condition until Paris is precisely one of those reasonable measures, and it protects the airline as much as the patient: a carrier that ignored a medical emergency to save fuel would expose itself on every front, criminal, civil and regulatory.

The decisive point for the sick traveller is that none of this involves any fault on their part. French civil liability starts with article 1240 of the Civil Code (Code civil): “Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.” (Any act of man which causes damage to another obliges the person by whose fault it occurred to make reparation.) Liability requires fault, faute, and a faint, a heart rhythm disorder, a stroke or a severe allergic reaction is not a fault. Nobody chooses to collapse; nobody breaches a duty by becoming unconscious. The Cour de cassation has never treated a passenger’s sudden illness as negligence, and for good reason: the entire extraordinary-circumstances case law examined below treats the malaise as an event external to everyone, airline included. Feeling guilty is human; owing damages requires a fault, and illness is none.

B. For the other passengers, your collapse is an extraordinary circumstance

The proof that the law views a medical emergency as nobody’s fault came from the Cour de cassation only weeks before flight AF99, in a judgment every delayed passenger should know. On 23 September 2026 the First Civil Chamber ruled in case No. 25-14.563, published by the Court, on a claim against Air France: a traveller whose first flight had been delayed because another passenger suffered a malaise and had to be disembarked missed her connection and arrived more than five hours late, then claimed flat-rate compensation under articles 5 and 7 of Regulation (EC) No. 261/2004. The Court rejected the claim and held: “Il s’en déduit que le malaise d’un passager ayant nécessité son débarquement, n’étant pas inhérent à l’exercice normal de l’activité du transporteur aérien et échappant à sa maîtrise effective, peut caractériser pour le transporteur aérien une circonstance extraordinaire au sens de l’article 5, paragraphe 3, du règlement n° 261/2004.” (It follows that a passenger’s malaise which required disembarkation, not being inherent in the normal exercise of the air carrier’s activity and being beyond its effective control, may constitute an extraordinary circumstance within the meaning of article 5(3) of Regulation No. 261/2004.) Our French-language analysis of compensation refused after a passenger’s malaise examines this judgment from the delayed travellers’ perspective.

The judgment recalls the full test that airlines must satisfy, and each element matters for flight AF99. First, delayed passengers are entitled to the article 7 payment when they reach their final destination three hours or more after the scheduled arrival, following the Court of Justice’s Sturgeon ruling of 19 November 2009 in cases C-402/07 and C-432/07. Second, article 5(3) of Regulation No. 261/2004 exonerates the carrier only on proof: “Un transporteur aérien effectif n’est pas tenu de verser l’indemnisation prévue à l’article 7 s’il est en mesure de prouver que l’annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises.” (An operating air carrier shall not be obliged to pay compensation in accordance with article 7 if it can prove that the cancellation is caused by extraordinary circumstances which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken.) Third, the two defining conditions are cumulative, as the Court recalls, citing the Court of Justice’s TAP Portugal ruling of 11 May 2023 in cases C-156/22 to C-158/22: the event must be neither inherent in the normal exercise of the carrier’s activity nor within its effective control. Fourth, the carrier must additionally show that the circumstances could not have been avoided by measures suited to the situation and that it deployed all available staff, equipment and financial resources to prevent the resulting long delay, following the Court of Justice’s LE ruling of 11 June 2020 in case C-74/19, as restated by the Court of Cassation: “qu’il a mis en […]uvre tous les moyens en personnel ou en matériel et les moyens financiers dont il disposait, afin d’éviter que ces circonstances provoquent le retard important du vol concerné”. (that it deployed all the staff, equipment and financial resources at its disposal to prevent those circumstances from causing the long delay to the flight concerned.)

Lower courts apply the same reasoning to illness followed by aircraft-rotation disruption. On 16 May 2025 the Paris Judicial Court, in case No. 23/06951, published, rejected a 600 euro claim against Turkish Airlines where the delay stemmed from a previous rotation affected by a sick passenger, holding: “cette dernière justifie d’une circonstance extraordinaire, à l’origine du retard du vol invoqué, laquelle est constituée par la maladie d’un passager impliquant un problème de rotation des avions.” (The carrier establishes an extraordinary circumstance behind the delay at issue, consisting in a passenger’s illness involving an aircraft-rotation problem.) The court added: “Cette cause étant imprévisible et difficilement gérable par le personnel de la compagnie, la société TURK HAVA YOLLARI TURKISH AIRLINES sera exonérée du paiement de l’indemnité demandée ainsi que des demandes d’indemnité complémentaires.” (That cause being unforeseeable and difficult for the airline’s staff to manage, Turkish Airlines is discharged from paying the compensation claimed.) The vocabulary is telling: unforeseeable, unmanageable, external. A faint in row 32 is legally closer to a storm than to a riot, and the Court of Appeal of Paris confirmed the evidential seriousness courts demand in this field when, on 23 June 2022 in case No. 19/15400 against Singapore Airlines, published, it refused exoneration to a carrier that produced on the cause of its engine incident only “le rapport de déroutement (pièce 5) et un courrier électronique du 18 mars 2018” (the diversion report (exhibit 5) and an email of 18 March 2018). For AF99’s fellow passengers, the practical consequence is that article 7 money is unlikely, while care and re-routing examined in Part II remain fully due.

II. The bill: can the airline charge the diversion to the passenger who fell ill?

A. Three reasons the answer is no

The first reason is contractual and simple: an airline ticket is a contract of carriage, and no ticket contract contains a clause billing the passenger for a medical diversion. French contract law reinforces the point through force majeure. Article 1218 of the Civil Code provides: “Il y a force majeure en matière contractuelle lorsqu’un événement échappant au contrôle du débiteur, qui ne pouvait être raisonnablement prévu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées, empêche l’exécution de son obligation par le débiteur.” (There is force majeure in contractual matters where an event beyond the debtor’s control, which could not reasonably have been foreseen at the time the contract was concluded and whose effects cannot be avoided by appropriate measures, prevents performance of the debtor’s obligation.) A sudden stroke or cardiac event at cruising altitude escapes the traveller’s control, could not reasonably have been foreseen when the ticket was bought months earlier, and cannot be avoided by any appropriate measure once it strikes. The passenger therefore breaches no contractual obligation by falling ill, and no penalty clause can attach to an event the contract never priced. Airlines know this: their general conditions of carriage contain disruptive-passenger clauses aimed at drunkenness, smoking or violence, never at syncope, and any attempt to stretch a misconduct clause to cover a medical emergency would collide with the fault requirement of article 1240 recalled above.

The second reason is structural: the Montreal Convention organises liability in one direction only, from carrier to passenger, and its exoneration mechanism runs against the carrier, not against the traveller. Article 17(1) makes the carrier liable for death or bodily injury upon the sole condition that the accident happened on board the aircraft or during embarking or disembarking operations. No chapter, no article and no paragraph of the Convention creates a reciprocal claim allowing the carrier to invoice a passenger for operational costs, fuel burned to Dublin, landing fees or crew duty-time consequences. The only provision mentioning the passenger’s own conduct is article 20, and it works exclusively as a shield for the carrier against claims brought against it: where the carrier proves that negligence or another wrongful act or omission by the person claiming compensation caused the damage or contributed to it, the carrier is exonerated in whole or in part, to the extent of that contribution. Fainting is not “négligence”, nor a “wrongful act or omission”: it is the absence of control itself, and article 20 therefore gives an airline no handle on the sick traveller. The same reasoning protects the patient against claims from fellow passengers: another traveller’s missed connection or lost hotel night may be causally linked to the diversion, but without fault within the meaning of article 1240 there is no one to sue, and the European system deliberately channels delay claims toward the carrier under Regulation No. 261/2004 rather than toward the stranger in the next row.

The third reason defeats the cleverest counterargument, the idea that the diversion managed the patient’s affairs so well that the patient should reimburse its cost. French law knows this mechanism as gestion d’affaires, management of another’s affairs, and article 1301 of the Civil Code defines it narrowly: “Celui qui, sans y être tenu, gère sciemment et utilement l’affaire d’autrui, à l’insu ou sans opposition du maître de cette affaire, est soumis, dans l’accomplissement des actes juridiques et matériels de sa gestion, à toutes les obligations d’un mandataire.” (A person who, without being bound to do so, knowingly and usefully manages another’s affairs, without the knowledge or without the opposition of the principal, is subject, in performing the legal and material acts of management, to all the obligations of an agent.) The three words “sans y être tenu” (without being bound to do so) close the door: the airline was bound, by article 223-6 of the Criminal Code, by its safety obligations and by article 19 of the Montreal Convention, to land where a doctor waited. A carrier performing its own legal duty is not managing the passenger’s affairs as a volunteer. Moreover, article 1301-2 of the Civil Code limits any reimbursement to useful expenditure and commitments: “Celui dont l’affaire a été utilement gérée doit remplir les engagements contractés dans son intérêt par le gérant. Il rembourse au gérant les dépenses faites dans son intérêt et l’indemnise des dommages qu’il a subis en raison de sa gestion.” (A person whose affairs have been usefully managed must perform the commitments entered into in their interest by the manager. They reimburse the manager for expenditure made in their interest and compensate damage suffered by reason of the management.) A diversion serves first the safety of everyone on board and the carrier’s own compliance; its tens of thousands of euros of fuel, fees and crew costs were not “expenditure made in the patient’s interest” within the meaning of the text. No French court has ever ordered a sick passenger to pay for a diversion, and the combined effect of articles 1240, 1301 and 1301-2 explains why: no fault, no voluntary management, no recoverable bill.

B. The expenses you really face in Dublin, and the rights that cover them

Being safe from the airline’s invoice does not mean the day costs nothing, so the sick passenger and their travel companions should know exactly which rights pay which bill. Start with the airline’s duty of care, which survives even extraordinary circumstances. Under article 6 of Regulation No. 261/2004, for a long-haul flight facing a long delay, “les passagers se voient proposer par le transporteur aérien effectif: i) l’assistance prévue à l’article 9, paragraphe 1, point a), et paragraphe 2” (passengers shall be offered by the operating air carrier: (i) the assistance specified in article 9(1)(a) and 9(2)), and article 9 details that care: “des rafraîchissements et des possibilités de se restaurer en suffisance compte tenu du délai d’attente” (refreshments and meals in reasonable relation to the waiting time), “un hébergement à l’hôtel” where a night’s wait becomes necessary (“hotel accommodation” in the English version), and “le transport depuis l’aéroport jusqu’au lieu d’hébergement (hôtel ou autre)” (transport between the airport and the place of accommodation (hotel or other)). The Paris Court of Appeal’s Singapore Airlines judgment shows why this duty is taken seriously: the G family spent five hours locked in the aircraft without air conditioning in 30-degree heat, then waited hours without food before reaching a hotel more than eight hours after landing, and the court examined that treatment as part of the carrier’s liability. If AF99’s Dublin stop had forced an overnight stay, the hotel and transfers would have been for the airline’s account, medical cause or not.

Next comes the journey itself. Article 8 of the Regulation offers every affected passenger the choice between reimbursement and re-routing, stating for reimbursement: “le remboursement du billet, dans un délai de sept jours, selon les modalités visées à l’article 7, paragraphe 3, au prix auquel il a été acheté, pour la ou les parties du voyage non effectuées” (reimbursement of the ticket, within seven days, by the means provided for in article 7(3), at the price at which it was bought, for the part or parts of the journey not made). In the event the aircraft had terminated in Dublin, the re-routing limb would have applied, and article 8(3) adds a protection worth knowing: “le transporteur aérien effectif prend à sa charge les frais de transfert des passagers entre l’aéroport d’arrivée et l’aéroport initialement prévu” (the operating air carrier shall bear the cost of transferring the passengers from that alternative airport to the airport for which the booking was made). The Cour de cassation confirmed the underlying principle on 17 February 2021 in case No. 19-21.362 against Vueling, published, quashing a judgment that had treated landing at Roissy-Charles de Gaulle as arrival at the ticketed destination of Paris-Orly and recalling that “la destination finale s’entend de l’aéroport d’arrivée indiqué sur le titre de transport” (final destination means the airport of arrival indicated on the ticket). A Dublin landing is therefore never the end of the airline’s obligation toward a Paris-ticketed passenger.

The hospital bill is the third chapter. A European traveller treated in Dublin is covered by the European Health Insurance Card mechanism under article 19(1) of Regulation (EC) No. 883/2004: “une personne assurée et les membres de sa famille qui séjournent dans un État membre autre que l’État membre compétent peuvent bénéficier des prestations en nature qui s’avèrent nécessaires du point de vue médical au cours du séjour” (an insured person and the members of their family staying in a Member State other than the competent Member State are entitled to the benefits in kind which become necessary on medical grounds during their stay), and “Ces prestations sont servies pour le compte de l’institution compétente, par l’institution du lieu de séjour, selon les dispositions de la législation qu’elle applique, comme si les personnes concernées étaient assurées en vertu de cette législation.” (These benefits are provided on behalf of the competent institution by the institution of the place of stay, in accordance with the provisions of the legislation it applies, as though the persons concerned were insured under that legislation.) In practice: show the card at the Irish hospital, keep every document, and let the French and Irish institutions settle accounts between themselves. British travellers, since Brexit, rely on the Global Health Insurance Card or private travel insurance for the same situation, and everyone should check the medical-expenses and missed-departure sections of their travel policy, because insurers, unlike airlines, do cover precisely this kind of event. Finally, if the illness itself was caused by an accident on board, for example a burn from a spilled hot drink or an injury during severe turbulence, article 17 of the Montreal Convention quoted above opens a bodily-injury claim, and article 33(1) lets the claimant choose the forum among the courts of the carrier’s domicile, its principal place of business, the place of business through which the contract was made, or the place of destination. For AF99 that means, depending on the ticket and the passenger’s residence, the courts of France or of the United States, with Irish courts available where the Convention’s residence conditions are met. Keep boarding passes, receipts, the medical report from Dublin and any written statement from the airline: the Singapore Airlines case proves that carriers must evidence their defences with documents, and passengers should do the same. Readers seeking the broader picture of air passenger rights under French and European law will find our guides to delay, care and jurisdiction there.

Conclusion

Flight AF99’s detour to Dublin illustrates air law at its most humane and its most rigorous at once. The crew landed because the law ordered it to protect a life; the Cour de cassation, weeks earlier, classified exactly this kind of malaise as an event beyond the airline’s control, shielding the carrier from flat-rate compensation while leaving care and re-routing intact; and no rule of the ticket contract, of the Civil Code or of the Montreal Convention converts the cost of that rescue into a debt of the rescued. The traveller who fell ill over the Atlantic owes Air France nothing for the diversion, owes fellow passengers nothing for their delay, and holds in return enforceable rights to meals, a hotel if the night requires it, onward carriage to the airport named on the ticket, and medically necessary hospital care in Ireland. The only bills that remain are the ordinary ones of travel, and the only duty that remains is the practical one: keep every receipt, every boarding pass and every medical document, because in aviation disputes, as the Paris courts keep repeating, rights belong to those who can prove them.

📄 Official circular