Studio Kohen Avocats · Parigi 16
Erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione, termini, proroga, sanzioni e pagamento

L'Avv. Hassan KOHEN interviene in urgenza, dal commissariato alla corte d'assise. Prima analisi strategica: 80 € IVA inclusa, risposta personale entro 24 ore.

100 % riservato · Segreto professionale · Senza impegno

Articolo generato da un’intelligenza artificiale, secondo un processo ideato e supervisionato dallo studio

Fonte: Corte di cassazione – Banca dati Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Ordine degli Avvocati di Parigi Fermo di polizia, istruttoria, corte d'assise Scheda CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Avv. Hassan KOHEN
Avvocato dell'Ordine di Parigi

Erede italiano con casa in Francia: dichiarazione di successione, termini, proroga, sanzioni e pagamento

Parlare con un avvocato 06 89 11 34 45

Vostro padre viveva a Milano, possedeva un appartamento a Nizza e ora non c’è più. Il notaire francese (il notaio francese, pubblico ufficiale che redige l’atto di notorietà e liquida le imposte) vi chiede la déclaration de succession (la dichiarazione di successione, cioè l’atto con cui gli eredi denunciano all’amministrazione fiscale francese i beni del defunto e liquidano i droits de succession, le imposte di successione francesi). Voi vivete in Italia, non parlate il francese giuridico e temete di perdere la casa per un termine scaduto. Questo articolo spiega, passo dopo passo, entro quando dovete depositare la dichiarazione quando il defunto è morto fuori dalla Francia, cosa deve contenere, quando potete esserne dispensati, come si calcolano le imposte sulla casa francese, come pagarle dall’Italia senza commettere errori e quali sanzioni scattano se arrivate in ritardo. Ogni affermazione determinante è ancorata al testo ufficiale francese vigente, citato in lingua originale e tradotto in italiano, con il collegamento diretto alla fonte.

I. La dichiarazione di successione vista dall’erede italiano: termini, contenuto e dispensa

A. Quanto tempo avete per depositare la dichiarazione quando il defunto è morto in Italia e la casa è in Francia

La regola che fissa il termine è l’articolo 641 del Code général des impôts, che dispone: «Les délais pour l’enregistrement des déclarations que les héritiers, donataires ou légataires ont à souscrire des biens à eux échus ou transmis par décès sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas.» (I termini per la registrazione delle dichiarazioni che gli eredi, i donatari o i legatari devono sottoscrivere per i beni loro pervenuti o trasmessi a causa di morte sono: di sei mesi, a decorrere dal giorno del decesso, quando colui della cui successione si tratta è deceduto nella Francia metropolitana; di un anno, in tutti gli altri casi.) Se vostro padre è morto a Milano, a Roma o a Lugano, il vostro termine ordinario è dunque di dodici mesi dal giorno del decesso, non di sei. Se invece il defunto è morto in Francia, anche se voi eredi risiedete in Italia, il termine è di sei mesi: ciò che conta è il luogo del decesso, non la vostra residenza.

Il termine si calcola di data in data: se il decesso è avvenuto il 14 febbraio, la dichiarazione scade il 14 agosto (sei mesi) oppure il 14 febbraio dell’anno successivo (dodici mesi). Quando la scadenza cade di sabato, domenica o giorno festivo, il deposito effettuato il primo giorno lavorativo successivo resta tempestivo secondo le regole generali di computo dei termini fiscali. La dichiarazione va depositata presso il servizio fiscale del luogo in cui il defunto aveva il domicilio fiscale oppure, quando il defunto era domiciliato fuori dalla Francia, presso il servizio competente per gli immobili situati in Francia: il notaire incaricato della successione sa quale ufficio è competente e trasmette lui stesso l’atto, ma il rispetto del termine resta una responsabilità vostra, perché le sanzioni colpiscono gli eredi.

Una precisazione importante riguarda i dipartimenti d’oltremare. L’articolo 642 del Code général des impôts prevede termini adattati per Guadalupa, Guyana, Martinica, Mayotte e Riunione, con la formula «– de six mois à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé dans le département où il était domicilié ; – d’une année dans les autres cas» (di sei mesi a decorrere dal giorno del decesso, quando colui della cui successione si tratta è deceduto nel dipartimento in cui era domiciliato; di un anno negli altri casi). Se la casa ereditata si trova in uno di questi territori, segnalatelo subito al notaio, perché l’ufficio competente e i moduli possono differire da quelli della Francia metropolitana.

Perché la Francia tassa una casa situata sul suo territorio anche quando né il defunto né gli eredi sono francesi o residenti in Francia? La risposta è nell’articolo 750 ter del Code général des impôts, che stabilisce: «Sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit : 1° Les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France […] lorsque le donateur ou le défunt a son domicile fiscal en France […] ; 2° Les biens meubles et immeubles […] situés en France […] lorsque le donateur ou le défunt n’a pas son domicile fiscal en France» (Sono soggetti ai diritti di mutazione a titolo gratuito: primo, i beni mobili e immobili situati in Francia o fuori dalla Francia quando il donante o il defunto ha il domicilio fiscale in Francia; secondo, i beni mobili e immobili situati in Francia quando il donante o il defunto non ha il domicilio fiscale in Francia). In pratica, l’appartamento di Nizza, di Parigi o di Lione è imponibile in Francia anche se il defunto viveva a Milano e gli eredi vivono in Italia. Lo stesso articolo precisa che è reputato posseduto indirettamente l’immobile detenuto attraverso società quando il defunto deteneva più della metà delle partecipazioni, e che le azioni di società non quotate con sede fuori dalla Francia il cui attivo è costituito principalmente da immobili francesi sono considerate francesi in proporzione: se vostro padre deteneva la casa tramite una società, il notaio deve verificare questa catena di partecipazioni.

La competenza dei giudici francesi sulla successione segue una logica parallela. La Corte di cassazione francese, prima camera civile, con l’arresto n. 707 del 18 novembre 2020, ricorso n. 19-15.438, ha ricordato che «Selon l’article 10, point 1a), du règlement (UE) n° 650/2012 […] lorsque la résidence habituelle du défunt au moment du décès n’est pas située dans un Etat membre, les juridictions de l’Etat membre dans lequel sont situés des biens successoraux sont néanmoins compétentes pour statuer sur l’ensemble de la succession dans la mesure où le défunt possédait la nationalité de cet Etat membre au moment du décès» (Ai sensi dell’articolo 10, punto 1, lettera a), del regolamento UE n. 650/2012, quando la residenza abituale del defunto al momento del decesso non è situata in uno Stato membro, le giurisdizioni dello Stato membro in cui si trovano beni successori restano comunque competenti a statuire sull’intera successione, nella misura in cui il defunto possedeva la cittadinanza di tale Stato membro al momento del decesso). E con l’arresto n. 497 del 29 maggio 2019, ricorso n. 18-13.383, la stessa camera ha confermato che la corte d’appello «a estimé que la résidence habituelle du défunt était située à New York, ce dont elle a exactement déduit que la juridiction française était incompétente pour statuer sur sa succession» (ha ritenuto che la residenza abituale del defunto fosse situata a New York, da cui ha esattamente dedotto che la giurisdizione francese era incompetente a statuire sulla sua successione). Il messaggio per l’erede italiano è duplice: quando il defunto risiedeva abitualmente in Italia, il giudice italiano è in linea di principio competente per l’insieme della successione in forza del regolamento (UE) n. 650/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio del 4 luglio 2012 (CELEX:32012R0650), ma l’immobile francese resta tassato in Francia e gli adempimenti fiscali francesi restano obbligatori anche se la causa successoria si apre davanti al giudice italiano.

B. Cosa deve contenere la dichiarazione e quando siete dispensati dal depositarla

La déclaration de succession è una dichiarazione dettagliata che gli eredi indirizzano all’amministrazione fiscale: descrive l’attivo ereditario (immobili, conti, titoli, mobili, crediti), il passivo deducibile (debiti del defunto esistenti al giorno del decesso e giustificati), l’identità degli eredi e dei legatari, le donazioni anteriori rilevanti e la liquidazione dei diritti dovuti da ciascuno. L’articolo 800 del Code général des impôts dispone: «Les héritiers, légataires ou donataires, leurs tuteurs ou curateurs, sont tenus de souscrire une déclaration détaillée.» (Gli eredi, i legatari o i donatari, i loro tutori o curatori, sono tenuti a sottoscrivere una dichiarazione dettagliata.) In pratica, il documento viene preparato dal notaire sulla base dei titoli di proprietà, degli estratti di conto, delle valutazioni immobiliari e delle informazioni fornite dagli eredi: il vostro compito è fornire documenti completi e veritieri, segnalare ogni donazione ricevuta dal defunto negli anni precedenti e indicare i debiti di cui avete prova documentale, perché una dichiarazione infedele espone a rettifiche, interessi e sanzioni.

La valutazione della casa merita attenzione particolare. Il valore da dichiarare è il valore venale al giorno del decesso, cioè il prezzo che un acquirente avrebbe pagato in quel giorno in una vendita libera: non il prezzo di acquisto di vent’anni prima, non una stima approssimativa, non il valore che sperate di ottenere vendendo tra un anno. Il notaio chiede di regola una o due valutazioni di agenzie immobiliari locali riferite alla data del decesso, eventualmente corrette con gli sconti riconosciuti per l’occupazione del bene (usufrutto del coniuge superstite, locazione in corso). Una sottovalutazione manifesta può essere rettificata dall’amministrazione con l’applicazione di interessi e maggiorazioni, mentre una sopravvalutazione vi fa pagare imposte eccessive che poi dovrete chiedere a rimborso: in entrambi i casi, la perizia iniziale è l’atto che protegge di più l’erede italiano che non conosce il mercato francese.

Esiste una dispensa dal deposito, ma riguarda patrimoni di modesta entità. Lo stesso articolo 800 del Code général des impôts precisa: «En sont dispensés : 1° Les ayants cause en ligne directe, le conjoint survivant et le partenaire lié par un pacte civil de solidarité lorsque l’actif brut successoral est inférieur à 50 000 € et à la condition que ces personnes n’aient pas bénéficié antérieurement, de la part du défunt, d’une donation ou d’un don manuel non enregistré ou non déclaré ; 2° Les personnes autres que celles visées au 1° lorsque l’actif brut successoral est inférieur à 3 000 €.» (Ne sono dispensati: primo, gli aventi causa in linea diretta, il coniuge superstite e il partner legato da un patto civile di solidarietà quando l’attivo lordo successorio è inferiore a 50.000 euro e a condizione che tali persone non abbiano beneficiato in precedenza, da parte del defunto, di una donazione o di un dono manuale non registrato o non dichiarato; secondo, le persone diverse da quelle indicate al punto primo quando l’attivo lordo successorio è inferiore a 3.000 euro.) Se ereditate una casa in Francia, l’attivo supera quasi sempre queste soglie e la dispensa non si applica: dovete depositare la dichiarazione anche se, dopo franchigie e aliquote, risulterà che non dovete pagare alcuna imposta. Attenzione alla condizione sulle donazioni anteriori non dichiarate: se vostro padre vi aveva donato anni prima una somma in contanti senza registrarla, la dispensa viene meno e la dichiarazione diventa obbligatoria.

Tre errori tipici degli eredi residenti in Italia meritano di essere segnalati. Il primo è pensare che la dichiarazione italiana di successione presentata all’Agenzia delle Entrate sostituisca quella francese: non è così, perché i due Stati tassano ciascuno secondo le proprie regole e la casa francese va dichiarata in Francia con le forme francesi, anche quando la stessa casa è indicata nella dichiarazione italiana. Il secondo errore è attendere la chiusura delle questioni familiari (un fratello che non risponde, una divisione da negoziare) prima di depositare: la dichiarazione fiscale ha un termine proprio, indipendente dagli accordi tra coeredi, e il ritardo produce sanzioni anche se la famiglia è d’accordo su tutto. Il terzo errore è dimenticare i conti e i contratti collegati al defunto in Francia (conto corrente per le spese dell’appartamento, assicurazione sulla casa, utenze): vanno censiti tutti, perché l’amministrazione incrocia i dati bancari e catastali e l’omissione di un conto appare come un tentativo di occultamento, cioè il recel successoral (l’occultamento di beni ereditari, che in Francia comporta sanzioni civili e la perdita dei diritti sui beni occultati).

II. Quanto pagate, come pagate dall’Italia e cosa rischiate se ritardate

A. Come si calcolano i diritti di successione francesi sulla casa e il ruolo della convenzione contro le doppie imposizioni

Il calcolo francese procede in tre tappe: si determina la quota netta di ciascun erede (attivo meno passivo deducibile, diviso tra gli eredi), si sottrae la franchigia personale (abattement, cioè la quota esente che spetta a ciascun beneficiario secondo il grado di parentela) e si applica all’eccedenza la tariffa progressiva (barème, la tabella delle aliquote). L’articolo 779 del Code général des impôts prevede: «Pour la perception des droits de mutation à titre gratuit, il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation.» (Per la percezione dei diritti di mutazione a titolo gratuito, è effettuata una franchigia di 100.000 euro sulla quota di ciascuno degli ascendenti e sulla quota di ciascuno dei figli viventi o rappresentati per premorienza o rinuncia.) Se siete figlio del defunto, i primi 100.000 euro della vostra quota sono dunque esenti; se siete fratello o sorella, la franchigia è di 15.932 euro; se siete nipote, di 7.967 euro; se siete il coniuge superstite o il partner di Pacs (il patto civile di solidarietà francese), siete esenti in modo totale. La stessa norma precisa che tra i rappresentanti dei figli premorti o rinuncianti la franchigia si divide secondo le regole della devoluzione legale: se vostro fratello ha rinunciato e i suoi due figli subentrano per rappresentazione, i 100.000 euro si dividono tra loro.

Sull’eccedenza si applica la tariffa dell’articolo 777 del Code général des impôts, che stabilisce: «Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit» (I diritti di mutazione a titolo gratuito sono fissati alle aliquote indicate nelle tabelle seguenti, per la quota netta spettante a ciascun avente diritto). In linea diretta le aliquote crescono dal 5 per cento fino al 45 per cento per le quote più elevate; tra fratelli e sorelle l’aliquota è del 35 per cento fino a 24.430 euro e del 45 per cento oltre; tra parenti fino al quarto grado è del 55 per cento; oltre il quarto grado e tra estranei è del 60 per cento. Un esempio concreto: se siete figlio unico ed ereditate un appartamento valutato 320.000 euro senza debiti deducibili, la quota netta è 320.000 euro, meno la franchigia di 100.000 euro resta un imponibile di 220.000 euro, sul quale si applicano le aliquote progressive della tabella in linea diretta. Se invece siete due fratelli coeredi dello stesso appartamento, ciascuno ha una quota di 160.000 euro con la propria franchigia e la propria tariffa: il calcolo è sempre individuale, mai globale sulla massa.

Resta la questione della doppia imposizione: pagherete l’imposta sia in Francia sia in Italia sulla stessa casa? La Francia tassa l’immobile in forza dell’articolo 750 ter citato sopra; l’Italia, dal canto suo, applica l’imposta sulle successioni ai beni ovunque situati quando il defunto era residente in Italia, con un credito per le imposte pagate all’estero. Tra i due Stati esiste una convenzione contro le doppie imposizioni in materia di successioni, e la prassi amministrativa francese (consultabile sul portale ufficiale impots.gouv.fr e nella scheda ufficiale service-public.fr dedicata alla dichiarazione di successione) conferma che l’imposta pagata in Francia sull’immobile francese viene presa in considerazione per evitare che lo stesso bene sia tassato due volte per intero. In concreto, conservate la prova del pagamento francese (avviso di liquidazione e quietanza), consegnatela al professionista che segue la dichiarazione italiana e verificate che il credito d’imposta sia stato effettivamente computato: il risparmio dipende da questa trasmissione di documenti, non avviene in automatico. Se il defunto risiedeva in Francia e voi risiedete in Italia, la convenzione attribuisce comunque alla Francia la tassazione prioritaria dell’immobile francese, mentre i beni mobili (conti, titoli) seguono regole di riparto più articolate che il notaio deve esaminare voce per voce.

Due avvertenze completano il quadro del calcolo. La prima riguarda le donazioni anteriori: la Francia applica il rappel fiscal (il richiamo fiscale delle donazioni anteriori), per cui le donazioni compiute dal defunto nei quindici anni precedenti si sommano idealmente alla quota ereditaria per determinare l’aliquota applicabile, pur con l’imputazione delle imposte già pagate sulla donazione. Se vostro padre vi aveva donato 80.000 euro dieci anni fa e oggi ereditate una quota di 200.000 euro, l’aliquota si determina su una base storicamente più alta: segnalate sempre al notaio ogni donazione anteriore, anche se rogata in Italia, perché la sua omissione falsa il calcolo e può fondare una rettifica. La seconda avvertenza riguarda la réserve héréditaire (la riserva ereditaria francese, cioè la quota minima che la legge garantisce ai figli): essa non è un’imposta ma una regola civile che limita la libertà di testare, e non riduce i diritti di successione dovuti. Anche se contestate il testamento perché lede la vostra riserva, la dichiarazione va depositata nel termine e le imposte vanno pagate sull’attivo dichiarato: l’azione in riduzione (action en réduction, l’azione con cui l’erede riservatario chiede di ricondurre le liberalità eccessive entro la quota disponibile) segue il suo corso davanti al giudice, mentre il fisco segue il suo.

B. Come chiedere la proroga, pagare dal conto italiano e quali sanzioni scattano in caso di ritardo

Se il termine di sei o dodici mesi sta per scadere e la pratica non è pronta (perizia in corso, documenti italiani da legalizzare e tradurre, un coerede irreperibile), potete chiedere all’amministrazione una proroga del deposito. La domanda va indirizzata prima della scadenza al servizio fiscale competente, per iscritto e con motivi documentati: l’amministrazione può concedere un rinvio, di regola oneroso, con applicazione di un interesse calcolato sul tributo dovuto. Anche senza proroga formale, esiste la possibilità di versare un acconto (acompte) stimato entro il termine e di depositare poi la dichiarazione definitiva: l’acconto dimostra la buona fede, riduce la base degli interessi e rende più agevole ottenere dilazioni per il saldo. Il pagamento frazionato o differito (paiement fractionné ou différé, cioè il versamento in più rate o rinviato a un momento successivo, ad esempio alla vendita dell’immobile) può essere richiesto quando l’attivo è costituito in prevalenza da beni non liquidi: è una facoltà subordinata a garanzie e a interessi, da negoziare con il fisco prima della scadenza, non dopo.

Pagare dall’Italia è materialmente possibile, ma richiede organizzazione. I diritti si pagano in euro presso il servizio fiscale francese indicato dal notaio, con bonifico dal conto italiano: verificate con la vostra banca i tempi di accredito (almeno cinque giorni lavorativi prima della scadenza), le commissioni e il motivo del bonifico, che deve riportare i riferimenti esatti della successione comunicati dal notaio. Se l’eredità comprende un conto francese del defunto, le somme necessarie possono essere prelevate da quel conto con l’autorizzazione del notaio, entro i limiti consentiti prima della liquidazione definitiva: è la soluzione più semplice quando il conto italiano non ha la provvista. Quando più coeredi sono tenuti al pagamento, ciascuno paga in proporzione alla propria quota, ma il fisco può rivalersi sull’immobile finché il debito non è estinto: se un fratello non paga la sua parte, la vendita della casa può restare bloccata e gli altri coeredi possono agire contro di lui per il rimborso. Per questo, nei casi di indivision (la comunione ereditaria francese, cioè la situazione in cui più eredi sono comproprietari dello stesso bene senza divisione materiale), conviene designare il notaio come unico collettore dei fondi e versare ciascuno la propria quota su un conto dedicato prima della scadenza.

Le conseguenze del ritardo sono disciplinate con precisione e non ammettono trattative informali. L’articolo 1727 del Code général des impôts stabilisce: «Toute créance de nature fiscale, dont l’établissement ou le recouvrement incombe aux administrations fiscales, qui n’a pas été acquittée dans le délai légal donne lieu au versement d’un intérêt de retard.» (Ogni credito di natura fiscale, il cui accertamento o la cui riscossione spetta alle amministrazioni fiscali, che non sia stato pagato nel termine legale dà luogo al versamento di un interesse di mora.) A questo interesse si aggiunge, in caso di dichiarazione tardiva, la maggiorazione dell’articolo 1728 del Code général des impôts, secondo cui «Le défaut de production dans les délais prescrits d’une déclaration ou d’un acte comportant l’indication d’éléments à retenir pour l’assiette ou la liquidation de l’impôt entraîne l’application, sur le montant des droits mis à la charge du contribuable […], d’une majoration de : a. 10 % en l’absence de mise en demeure ou en cas de dépôt de la déclaration […] dans les trente jours suivant la réception d’une mise en demeure» (La mancata produzione nei termini prescritti di una dichiarazione o di un atto recante l’indicazione di elementi da considerare per la base imponibile o la liquidazione dell’imposta comporta l’applicazione, sull’importo dei diritti posti a carico del contribuente, di una maggiorazione del: a. 10 per cento in assenza di diffida o in caso di deposito della dichiarazione entro trenta giorni dal ricevimento di una diffida ad adempiere). La stessa norma precisa, al punto 2: «Pour les déclarations prévues à l’article 800 , la majoration de 10 % est applicable à partir du premier jour du septième mois suivant celui de l’expiration des délais de six mois et de vingt-quatre mois prévus respectivement aux articles 641 et 641 bis .» (Per le dichiarazioni previste all’articolo 800, la maggiorazione del 10 per cento è applicabile a decorrere dal primo giorno del settimo mese successivo a quello della scadenza dei termini di sei mesi e di ventiquattro mesi previsti rispettivamente dagli articoli 641 e 641 bis.) Se ignorate anche la diffida (mise en demeure, l’atto con cui il fisco vi invita formalmente ad adempiere entro un termine), la maggiorazione sale al 40 per cento: su diritti di 30.000 euro, significa 3.000 euro di maggiorazione al primo scatto e 12.000 euro dopo la diffida ignorata, oltre agli interessi mensili. Nessuna di queste somme è negoziabile a posteriori con una telefonata: solo una domanda di remissione graziosa (demande de remise gracieuse), motivata e documentata, può attenuarle in casi di comprovata difficoltà.

Un ultimo punto operativo riguarda la prova del deposito. Fatevi rilasciare dal notaio la copia della dichiarazione trasmessa e la ricevuta dell’ufficio fiscale con la data di registrazione: sono i documenti che dimostrano la tempestività in caso di contestazione e che servono al professionista italiano per chiedere il credito d’imposta. Se avete versato un acconto, conservate l’ordine di bonifico e l’estratto conto che mostra l’addebito: in caso di ritardo nell’accredito per causa bancaria, questi documenti fondano la domanda di sgravio degli interessi. Se un coerede si rifiuta di firmare o di pagare, depositate comunque la vostra parte e diffidatelo per iscritto: la sua inerzia non sospende il vostro termine e il giudice può autorizzare la vendita o nominare un amministratore, ma il fisco intanto applica le sanzioni a chi non ha adempiuto.

Conclusione

Per l’erede italiano con una casa in Francia, la dichiarazione di successione francese non è un duplicato di quella italiana ma un adempimento autonomo, con un termine proprio di dodici mesi quando il defunto è morto fuori dalla Francia e di sei mesi quando è morto in territorio francese, con un contenuto dettagliato preparato dal notaire e con imposte calcolate secondo franchigie e tariffe francesi sull’immobile francese. La dispensa per i piccoli patrimoni non riguarda quasi mai chi eredita una casa; la convenzione contro le doppie imposizioni evita che la stessa casa sia tassata due volte per intero, ma solo se trasmettete al fisco italiano la prova del pagamento francese; la proroga, l’acconto e il pagamento frazionato esistono, ma vanno chiesti prima della scadenza e non dopo. Il ritardo costa interessi dal primo giorno e una maggiorazione del 10 per cento, che sale al 40 per cento se ignorate la diffida. Il metodo che protegge davvero è semplice: incaricate subito il notaio francese, fornirgli tutti i documenti italiani tradotti, far stimare la casa al valore del giorno del decesso, versare almeno un acconto entro il termine e conservare ogni ricevuta per il coordinamento con la dichiarazione italiana. Chi segue quest’ordine non perde la casa per una scadenza e non paga sanzioni evitabili.

📄 Circolare ufficiale