Avvocato di diritto urbanistico a Parigi

Permesso di costruire Ricorsi Prelazione Illeciti

Prima analisi scritta80 € IVA inclusa

Esponga la Sua situazione e alleghi i Suoi documenti.La Sua analisi scritta entro 24 ore lavorative.

Oppure chiami lo studio al +33 6 89 11 34 45

Riceva una
prima analisi

80 €IVA inclusa

Descriva la Sua situazione e alleghi i Suoi documenti.
Un’analisi scritta entro 24 ore lavorative.

Allegare i documenti o trascinarli qui
PDF, Word, immagini e cartelle accettati

Fino a 500 file e 1 GB in totale.

Invio in corso...

Invio dei documenti, poi pagamento sicuro di 80 € IVA inclusa.

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Parlano di noi

  • Lexbase

Studio legale Kohen Avocats, 16° arrondissement di Parigi

Come lo studio legale La assiste nel diritto urbanistico a Parigi

Diritto urbanistico · 16° arrondissement di Parigi

Cosa fa un avvocato di diritto urbanistico a Parigi

Un avvocato di diritto urbanistico a Parigi interviene quando un progetto edilizio si scontra con la normativa o con il vicinato: un permesso di costruire (permis de construire) rilasciato sul lotto adiacente, un diniego opposto al Suo progetto, una dichiarazione preliminare di lavori (déclaration préalable) contestata, un comune che esercita la prelazione sull'immobile che Lei stava per acquistare, un verbale di accertamento (procès-verbal) redatto per lavori eseguiti senza autorizzazione. Lo studio legale Kohen Avocats assiste i privati, i condomini (copropriétés), gli investitori e le imprese, redige i ricorsi e patrocina dinanzi al tribunale amministrativo di Parigi (tribunal administratif de Paris), ai tribunali amministrativi dell'Île-de-France e alla corte amministrativa d'appello di Parigi (cour administrative d'appel de Paris), nonché dinanzi al giudice ordinario (juge judiciaire) quando la pratica assume rilievo penale o viene richiesta una demolizione.

Le controversie relative al permesso di costruire rientrano nella competenza del tribunale amministrativo nella cui circoscrizione si trova l'immobile (articolo R. 312-7 del Codice di giustizia amministrativa francese (Code de justice administrative)): un permesso rilasciato dal Comune di Parigi si impugna dinanzi al tribunale amministrativo di Parigi. A Parigi, comune menzionato all'articolo 232 del Codice generale delle imposte francese (Code général des impôts), tale tribunale si pronuncia in primo e ultimo grado sui permessi di costruire relativi a un edificio con più di due alloggi e sui relativi dinieghi, per i ricorsi presentati fino al 31 dicembre 2027 (articolo R. 811-1-1 dello stesso codice). In tal caso non vi è appello: resta aperto soltanto il ricorso per cassazione dinanzi al Consiglio di Stato (Conseil d'État), il che impone di curare il fascicolo fin dal primo grado.

Prima del primo appuntamento, raccolga i documenti già disponibili: il provvedimento di permesso o la decisione di diniego, le fotografie datate del cartello di cantiere, le planimetrie e la relazione illustrativa del progetto, il Suo titolo di proprietà o il Suo contratto di locazione, la corrispondenza del comune e, se del caso, il verbale di accertamento dell'infrazione. Può trasmetterli fin d'ora tramite il modulo in fondo alla pagina.

Avv. Hassan Kohen, avvocato di diritto urbanistico a Parigi

Lo studio legale

Avv. Hassan Kohen

Avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris), diritto urbanistico.

Scheda ufficiale sull'elenco nazionale degli avvocati di Francia (CNB) · 4,9/5 su Google, oltre 250 recensioni

Lo studio legale Kohen Avocats, in 10 avenue du Colonel Bonnet nel 16° arrondissement di Parigi, assiste i proprietari, i condomini, gli acquirenti e i promotori di progetti di Parigi e dell'Île-de-France quando il loro progetto o il loro contesto abitativo dipende da una decisione urbanistica. Riunisce in un unico fascicolo il contenzioso amministrativo, il profilo penale degli illeciti urbanistici e le azioni civili tra vicini: la stessa vicenda passa spesso dinanzi a tutte e tre le giurisdizioni.

La Sua situazione

Vicino, promotore del progetto o proprietario: l'azione più adatta

Uno stesso cantiere contrappone spesso tre interessi: quello del vicino che subisce il progetto, quello del proprietario che lo promuove e quello dell'ente locale che lo autorizza, lo rifiuta o lo persegue. Lo studio inizia individuando la Sua posizione, poiché da essa dipendono il giudice competente, i termini e gli argomenti utili.

Subisce il progetto di un vicino

Impugnare un permesso di costruire o una dichiarazione preliminare, chiedere la sospensione del cantiere con procedimento cautelare d'urgenza (référé), agire per la demolizione dinanzi al giudice ordinario quando il permesso è stato annullato, oppure ottenere il risarcimento per una turbativa anomala di vicinato (trouble anormal de voisinage).

Promuove un progetto edilizio

Tutelare preventivamente la domanda con un certificato urbanistico (certificat d'urbanisme), impugnare un diniego di permesso o un'opposizione a dichiarazione preliminare, difendere il Suo permesso impugnato e regolarizzarlo, opporsi a un ritiro in autotutela deciso dal comune.

È proprietario, venditore o acquirente

Rispondere a un verbale per costruzione senza permesso, preparare l'udienza dinanzi al tribunale correzionale (tribunal correctionnel), impugnare una decisione di prelazione del comune, verificare la regolarità urbanistica di un immobile prima della vendita.

I termini

I termini che decidono una pratica urbanistica

In materia urbanistica, la maggior parte dei ricorsi si perde per una scadenza o una formalità, prima ancora dell'esame nel merito. Ecco i termini che lo studio verifica per primi, quali risultano dai testi in vigore al 15 ottobre 2026.

Due mesi di affissione

Il termine di ricorso dei terzi contro un permesso decorre dal primo giorno di un periodo continuativo di due mesi di affissione sul terreno (articolo R. 600-2 del Codice dell'urbanistica francese (Code de l'urbanisme)). Un cartello che omette l'altezza della costruzione non fa decorrere tale termine quando nessun altro elemento consente di stimarla.

Quindici giorni per notificare

Ogni ricorso, grazioso (recours gracieux) o giurisdizionale, deve essere notificato al sindaco e al titolare del permesso mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento entro quindici giorni liberi dal deposito, a pena di irricevibilità (articolo R. 600-1).

Un mese per il ricorso grazioso

Dal 28 novembre 2025, il ricorso grazioso contro un'autorizzazione urbanistica si presenta entro un mese e non proroga più il termine per adire il tribunale (articolo L. 600-12-2).

Sei mesi dopo il completamento

Nessun ricorso contro un permesso è più ricevibile trascorsi sei mesi dal completamento della costruzione, data che si presume, salvo prova contraria, coincidere con quella di ricezione della dichiarazione di ultimazione dei lavori (articolo R. 600-3).

Due mesi per dedurre i motivi

Dinanzi al giudice, nessun motivo nuovo può più essere dedotto trascorsi due mesi dalla comunicazione della prima memoria difensiva (articolo R. 600-5): il ricorso deve essere completo fin dall'inizio.

Tre mesi per ritirare un permesso

Il comune può ritirare un permesso, anche tacito, soltanto se è illegittimo ed entro tre mesi dal suo rilascio; oltre tale termine, solo su richiesta del titolare (articolo L. 424-5).

Due mesi per esercitare la prelazione

Dopo la dichiarazione di intento di alienare (déclaration d'intention d'aliéner), il titolare del diritto di prelazione dispone di due mesi e può, entro tale termine, presentare un'unica richiesta di documenti (articolo L. 213-2).

Diciotto mesi di certificato

Una domanda presentata entro diciotto mesi dal rilascio di un certificato urbanistico beneficia delle norme vigenti alla data del certificato, salvo le norme in materia di sicurezza o di salubrità pubblica (articolo L. 410-1).

Tre anni per iniziare i lavori

Il permesso decade se i lavori non iniziano entro tre anni o si interrompono per oltre un anno (articolo R. 424-17); può essere prorogato due volte per un anno (articolo R. 424-21).

I nostri ambiti di intervento

Gli ambiti di intervento dello studio nel diritto urbanistico

Troverà qui di seguito le situazioni nelle quali lo studio interviene più frequentemente, con i testi normativi e le decisioni che le disciplinano. Ogni sezione rinvia alle fonti ufficiali, consultabili su Légifrance e sul sito della Corte di cassazione (Cour de cassation).

Impugnare un permesso di costruire

Ricorso dei terzi

Impugnare il permesso di costruire di un vicino

Il ricorso si prepara fin dall'installazione del cartello di cantiere: interesse ad agire (intérêt à agir), termine e notifica ne determinano la ricevibilità.

Il ricorso di un vicino contro un permesso di costruire è un ricorso per eccesso di potere (recours pour excès de pouvoir) proposto dinanzi al tribunale amministrativo. È ricevibile soltanto se il progetto è tale da incidere direttamente sulle condizioni di occupazione, di utilizzo o di godimento dell'immobile che Lei detiene o occupa regolarmente (articolo L. 600-1-2 del Codice dell'urbanistica francese), valutandosi tale interesse, salvo circostanze particolari, alla data di affissione in comune della domanda (articolo L. 600-1-3). Il vicino immediato che deduce elementi precisi sulla natura, sull'entità o sulla localizzazione del progetto dimostra in linea di principio tale interesse: a Suresnes, il proprietario situato di fronte a una sopraelevazione, il quale faceva valere che essa avrebbe consentito una veduta diretta sulla sua terrazza, è stato ritenuto legittimato ad agire (CE, 18 novembre 2020, n° 426585).

Il ricorso deve essere corredato del Suo titolo di proprietà o del Suo contratto di locazione (articolo R. 600-4) e notificato al sindaco e al titolare del permesso entro quindici giorni liberi (articolo R. 600-1). Lo studio consulta il fascicolo del permesso in comune, confronta le planimetrie con il piano regolatore locale (plan local d'urbanisme) in merito ad altezza, collocazione, distacchi e parcheggi, e verifica la regolarità dell'affissione: il termine decorre soltanto a partire da un'affissione completa e regolare, e un'altezza assente dal cartello, o viziata da un errore sostanziale senza altre indicazioni che consentano di stimarla, ne impedisce la decorrenza (CE, 25 février 2019, n° 416610). Lo studio illustra nel dettaglio tale azione nella pagina dedicata a come impugnare il permesso di costruire di un vicino. Approfondimenti: ricorso dei terzi contro un permesso di costruire e contestazione di una dichiarazione preliminare.

Ricorso grazioso

Ricorso grazioso

Ricorso grazioso: un mese, e nessuna proroga del termine

Dal 28 novembre 2025, scrivere al sindaco non interrompe più il termine per adire il tribunale.

L'articolo L. 600-12-2 del Codice dell'urbanistica francese fissa a un mese il termine per proporre un ricorso grazioso o gerarchico contro una decisione relativa a un'autorizzazione urbanistica. Il silenzio serbato per oltre due mesi equivale a rigetto e, soprattutto, il termine per il ricorso giurisdizionale non è prorogato da tale ricorso. Un vicino che scrive al sindaco e attende la risposta prima di adire il giudice lascia quindi decorrere il termine di due mesi aperto dall'affissione (articolo R. 600-2) e rischia di incorrere nella decadenza.

Il ricorso grazioso conserva una sua utilità: può indurre il comune a ritirare un permesso illegittimo entro tre mesi dal rilascio (articolo L. 424-5) o aprire una trattativa con il titolare. Si conduce ormai in parallelo al ricorso giurisdizionale, mai in sua sostituzione, e deve anch'esso essere notificato al sindaco e al titolare entro quindici giorni (articolo R. 600-1). Sotto il regime previgente, il Consiglio di Stato riteneva già che un ricorso grazioso non notificato entro tale termine restasse privo di effetto sul termine giurisdizionale (CE, 28 janvier 2026, n° 499985).

Diniego di permesso o opposizione alla dichiarazione preliminare

Diniego

Diniego di permesso di costruire o opposizione a dichiarazione preliminare

Il comune deve indicare tutti i motivi del rifiuto e il giudice può ordinargli di rilasciare il permesso.

Il comune istruisce una dichiarazione preliminare in un mese, un permesso di costruire per una casa unifamiliare in due mesi e gli altri permessi in tre mesi (articolo R. 423-23 del Codice dell'urbanistica francese); il suo silenzio alla scadenza di tale termine equivale, a seconda dei casi, a permesso tacito o a mancata opposizione (articolo R. 424-1). Un diniego o un'opposizione deve indicare l'integralità dei suoi motivi (articolo L. 424-3) e si impugna dinanzi al tribunale amministrativo entro due mesi dalla notifica (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese). Dal 28 novembre 2025, il comune non può più invocare alcun motivo nuovo di diniego trascorsi due mesi dalla registrazione del ricorso (articolo L. 600-2).

Quando il giudice annulla il diniego dopo averne censurato tutti i motivi, deve, se Lei lo richiede, ordinare al comune di rilasciare l'autorizzazione, salvo che vi osti una norma applicabile non rilevata dall'amministrazione o un mutamento delle circostanze (CE, avis, 25 mai 2018, n° 417350). Se l'annullamento è divenuto definitivo e Lei conferma la domanda entro sei mesi dalla sua notifica, le norme urbanistiche adottate dopo il diniego annullato non possono esserLe opposte (articolo L. 600-2).

Difendere il Suo permesso

Titolare del permesso

Il Suo permesso è impugnato: regolarizzare e difendersi

Un vizio sanabile non conduce più, in linea di principio, all'annullamento del permesso.

Quando il giudice, dopo aver respinto gli altri motivi, ritiene che un vizio che inficia il permesso possa essere sanato, deve in linea di principio sospendere il giudizio per consentire tale regolarizzazione (articolo L. 600-5-1 del Codice dell'urbanistica francese), anche quando ciò implichi di rivedere l'impianto generale del progetto, purché non comporti uno stravolgimento tale da mutarne la natura stessa; ne è dispensato se opta per l'annullamento parziale o se il titolare rifiuta la regolarizzazione (CE, Section, avis, 2 octobre 2020, n° 438318). Può inoltre limitare l'annullamento alla parte del progetto interessata (articolo L. 600-5). Il permesso in sanatoria è oggetto di un controllo effettivo: il Consiglio di Stato ha annullato una sentenza che aveva verificato la regolarizzazione solo per uno dei due edifici in questione (CE, 30 avril 2025, n° 493959).

Il titolare può chiedere, con memoria distinta, la condanna dell'autore di un ricorso abusivo al risarcimento dei danni (articolo L. 600-7). La corte amministrativa d'appello di Parigi ha qualificato come abusivo il ricorso di un'associazione che, secondo la corte, appariva agire per conto di un terzo, società concorrente del titolare, pur rifiutando il risarcimento per mancanza di nesso diretto tra il ricorso e i pregiudizi invocati (CAA Paris, 3 octobre 2019, n° 17PA24045): la prova del danno si prepara fin dal deposito del ricorso. La cancelleria rilascia inoltre un'attestazione di assenza di ricorsi, utile per il notaio e per la banca (articolo R. 600-7).

Ritiro del permesso

Ritiro

Ritiro di un permesso di costruire da parte del comune

Tre mesi, e soltanto per un permesso illegittimo.

Un permesso di costruire, di lottizzare o di demolire, tacito o espresso, e una decisione di non opposizione a dichiarazione preliminare possono essere ritirati soltanto se illegittimi ed entro il termine di tre mesi dalla loro data; trascorso tale termine, possono essere ritirati solo su richiesta espressa del titolare (articolo L. 424-5 del Codice dell'urbanistica francese). Il deposito di una nuova domanda da parte dello stesso titolare sul medesimo terreno non comporta il ritiro dell'autorizzazione precedente. Il ritiro di un provvedimento attributivo di diritti presuppone inoltre che il titolare sia stato posto in condizione di presentare le proprie osservazioni (articoli L. 121-1 e L. 122-1 del Codice delle relazioni tra il pubblico e l'amministrazione francese (Code des relations entre le public et l'administration)).

Lo studio verifica la data di rilascio, compresa quella di un permesso tacito, il rispetto del contraddittorio procedimentale e la sussistenza dell'illegittimità invocata, quindi risponde per iscritto prima della decisione o adisce il giudice, in via cautelare se i lavori sono iniziati. Vigila inoltre sulla durata di validità del permesso, che decade in mancanza di lavori avviati entro tre anni (articolo R. 424-17). Approfondimenti: il ritiro di un'autorizzazione urbanistica.

Sospensione cautelare

Urgenza

Sospensione cautelare d'urgenza: fermare un cantiere

Contro un permesso di costruire, l'urgenza è presunta.

Il giudice cautelare (juge des référés) può sospendere l'esecuzione di una decisione quando l'urgenza lo giustifica e un motivo fa sorgere un serio dubbio sulla sua legittimità (articolo L. 521-1 del Codice di giustizia amministrativa francese). Contro un permesso di costruire o una non opposizione a dichiarazione preliminare, il requisito dell'urgenza si presume soddisfatto e l'istanza deve essere presentata prima della preclusione dei motivi dinanzi al tribunale; per un permesso di costruire o di lottizzare impugnato da un soggetto diverso dallo Stato, dal comune o dall'ente intercomunale, il giudice cautelare si pronuncia entro il termine di un mese (articolo L. 600-3 del Codice dell'urbanistica francese).

Il Consiglio di Stato rileva che la costruzione di un edificio presenta un carattere difficilmente reversibile e che la presunzione viene meno soltanto di fronte a circostanze particolari: un comune che rimproverava ai vicini di aver atteso poco più di due mesi dopo l'affissione non ha superato tale presunzione, e il permesso è stato sospeso, poiché il motivo fondato sulla violazione delle norme sulle distanze e sull'altezza del piano regolatore locale era idoneo a suscitare un serio dubbio sulla sua legittimità (CE, 12 octobre 2023, n° 473422). Il ricorso cautelare non sostituisce il ricorso nel merito: lo accompagna.

Costruzione senza permesso

Diritto penale urbanistico

Costruzione senza permesso: il profilo penale

Un delitto (délit) punito con un'ammenda, che può condurre alla demolizione.

Le costruzioni devono essere precedute da un permesso di costruire (articolo L. 421-1 del Codice dell'urbanistica francese). Eseguire lavori senza l'autorizzazione richiesta o in difformità da essa è punito con un'ammenda di almeno 1 200 euro, il cui importo non può superare 6 000 euro per metro quadrato di superficie costruita, demolita o resa inutilizzabile, oppure 300 000 euro negli altri casi, e con sei mesi di reclusione in caso di recidiva legale (récidive légale); possono essere perseguiti il beneficiario dei lavori, l'architetto e l'imprenditore edile (articolo L. 480-4). Il tribunale si pronuncia sulla messa in conformità o sulla demolizione viste le osservazioni del sindaco o del funzionario competente (articolo L. 480-5).

La Corte di cassazione ha ricordato nel 2026 che «il delitto costituito dall'esecuzione illecita di lavori di costruzione si compie per tutto il tempo in cui essi sono eseguiti, cosicché la sua consumazione si protrae fino al completamento degli stessi» (traduzione nostra): la prescrizione di sei anni dei delitti (articolo 8 del Codice di procedura penale francese (Code de procédure pénale)) decorre da tale completamento, di cui spetta al giudice accertare la data, e una demolizione ordinata senza che il sindaco o il funzionario competente sia stato sentito o chiamato a presentare le proprie osservazioni è soggetta a cassazione (Cass. crim., 20 janvier 2026, n° 25-83.987). Lo studio, che interviene anche nella difesa dinanzi al tribunale correzionale, esamina la possibile regolarizzazione prima dell'udienza. Approfondimenti: sanzioni, demolizione e regolarizzazione di una costruzione senza permesso. Lo studio presenta la propria attività difensiva in quest'ambito nella pagina avvocato per costruzione senza permesso a Parigi.

Demolizione e vicinato

Giudice ordinario

Demolizione e azione dei vicini

Una costruzione conforme a un permesso può essere demolita solo a condizioni rigorose.

Quando una costruzione è stata edificata in conformità a un permesso di costruire, il giudice ordinario può condannare il proprietario a demolirla per violazione delle norme urbanistiche soltanto se il permesso è stato previamente annullato dal giudice amministrativo e, salvo azione del prefetto, se la costruzione si trova in una delle zone elencate dalla legge, tra cui le aree circostanti i monumenti storici, i siti patrimoniali di rilievo e i settori tutelati dal piano regolatore locale; l'azione deve essere avviata entro due anni dall'annullamento definitivo (articolo L. 480-13 del Codice dell'urbanistica francese). Il vicino deve dimostrare un pregiudizio personale in nesso diretto con la norma violata. Quando tale pregiudizio è accertato, il giudice «è tenuto a ordinare, salvo che sia impossibile, la demolizione della costruzione nella misura sufficiente a renderla conforme alla regola urbanistica violata» (traduzione nostra), indipendentemente dal grado di gravità del pregiudizio (Cass. 3e civ., 1er octobre 2026, n° 24-14.709, publié au Bulletin).

Per un'opera edificata senza autorizzazione o in difformità da essa, il comune può adire il tribunale giudiziario (tribunal judiciaire) per chiedere la demolizione o la messa in conformità entro dieci anni dal completamento dei lavori (articolo L. 480-14). Indipendentemente dalle norme urbanistiche, un'eccessiva perdita di soleggiamento o di veduta può inoltre integrare una turbativa anomala di vicinato.

Diritto di prelazione urbana

Prelazione

Diritto di prelazione urbana: impugnare la decisione del comune

La decisione deve fondarsi su un progetto reale, esistente alla data in cui viene adottata.

Il comune dotato di un piano regolatore locale può istituire un diritto di prelazione urbana (droit de préemption urbain) (articolo L. 211-1 del Codice dell'urbanistica francese). Ogni vendita di un immobile soggetto a tale diritto deve essere preceduta, a pena di nullità, da una dichiarazione di intento di alienare; il titolare del diritto dispone di due mesi per pronunciarsi (articolo L. 213-2). La decisione di prelazione deve indicare l'oggetto per il quale il diritto è esercitato (articolo L. 210-1) e fondarsi, alla sua data, sull'effettiva esistenza di un progetto di azione o di operazione di riqualificazione urbana, anche se le sue caratteristiche precise non sono ancora definite (CE, 25 mars 2026, n° 504317, in merito a un immobile di Vincennes oggetto di prelazione da parte dell'ente pubblico fondiario dell'Île-de-France). La corte amministrativa d'appello di Parigi ha confermato l'annullamento di una prelazione che il comune giustificava unicamente con documenti di indirizzo generale, quali il progetto di assetto e sviluppo sostenibile, gli orientamenti di pianificazione e lo schema direttore (CAA Paris, 11 juillet 2024, n° 22PA03109).

L'acquirente pretermesso può in particolare adire il tribunale amministrativo entro due mesi dalla notifica o dalla pubblicazione della decisione. Se l'immobile non è stato acquisito, l'ente pubblico non può esercitare nuovamente la prelazione sullo stesso per un anno a decorrere dall'annullamento divenuto definitivo (articolo L. 213-8); se il trasferimento di proprietà ha avuto luogo, deve offrire l'immobile in via prioritaria ai precedenti proprietari e poi, qualora vi rinuncino, all'acquirente il cui nome figurava nella dichiarazione di intento di alienare (articolo L. 213-11-1). Approfondimenti: impugnare una decisione di prelazione.

PLU, certificato, destinazione

Tutelare un progetto

Piano regolatore locale, certificato urbanistico e cambio di destinazione

Le norme applicabili si verificano, e talvolta si cristallizzano, prima del deposito della domanda.

Il certificato urbanistico indica le norme applicabili al terreno e, se è operativo, la fattibilità dell'operazione prevista; una domanda presentata entro diciotto mesi beneficia delle norme vigenti alla data del certificato, salvo le disposizioni relative alla sicurezza o alla salubrità pubblica (articolo L. 410-1 del Codice dell'urbanistica francese). Quando è in corso di elaborazione un nuovo piano regolatore locale (PLU) e il progetto rischia di comprometterne o renderne più onerosa l'attuazione, il comune può opporre una sospensione del procedimento istruttorio (sursis à statuer) motivata, per un massimo di due anni (articolo L. 424-1); si veda il nostro articolo sulla sospensione del procedimento in materia urbanistica.

Modificare la destinazione d'uso urbanistica (changement de destination) di un edificio, ad esempio trasformando uffici in abitazioni, richiede una dichiarazione preliminare (articolo R. 421-17), e un permesso di costruire quando i lavori modificano le strutture portanti o la facciata (articolo R. 421-14). A Parigi, l'autorizzazione al cambio d'uso di un locale ad uso abitativo (changement d'usage) rientra in un regime distinto, previsto dal Codice dell'edilizia e dell'abitazione francese (Code de la construction et de l'habitation), articolo L. 631-7; si veda trasformare un ufficio in abitazione.

Domande frequenti

Domande frequenti

Domande frequenti a un avvocato di diritto urbanistico a Parigi

Cerca un avvocato di diritto urbanistico a Parigi per impugnare un permesso di costruire, rispondere a un diniego, affrontare una prelazione o un procedimento per costruzione senza permesso: ecco le risposte alle domande che i clienti rivolgono più spesso allo studio.

Quanto costa un avvocato di diritto urbanistico a Parigi?

Gli onorari dipendono dall'attività da svolgere e dalla complessità del fascicolo: un ricorso grazioso, un ricorso dinanzi al tribunale amministrativo, un'istanza di sospensione cautelare, la difesa di un permesso impugnato o un'udienza dinanzi al tribunale correzionale non richiedono lo stesso lavoro. Anche il numero di norme del piano regolatore locale da confrontare con il progetto, l'urgenza di un cantiere in fase di avvio e l'eventuale appello incidono sul costo. Lo studio determina i propri onorari a forfait per ciascuna fase o a tariffa oraria, formalizzandoli sempre in una convenzione scritta sugli onorari firmata prima di agire. Il primo passo è un'analisi scritta dei Suoi documenti, il cui costo è indicato nel modulo presente in questa pagina. Al termine del giudizio, il giudice amministrativo può porre a carico della parte soccombente una somma a titolo di spese sostenute (articolo L. 761-1 del Codice di giustizia amministrativa francese); nelle decisioni citate in questa pagina, tali importi variano da 1 500 a 3 000 euro, senza coprire necessariamente la totalità degli onorari.

Qual è il termine per impugnare un permesso di costruire?

Il vicino dispone di due mesi a decorrere dal primo giorno di un periodo continuativo di due mesi di affissione del permesso sul terreno (articolo R. 600-2 del Codice dell'urbanistica francese). Tale termine decorre soltanto se l'affissione è completa e regolare: il Consiglio di Stato afferma che un cartello che omette l'altezza della costruzione, o che la indica con un errore sostanziale, non fa decorrere il termine quando nessun altro elemento consente ai terzi di stimarla (CE, 25 février 2019, n° 416610). Il ricorso deve essere notificato al sindaco e al titolare entro quindici giorni liberi dal deposito, mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento (articolo R. 600-1). Nessun ricorso è più ricevibile trascorsi sei mesi dal completamento della costruzione, che si presume avvenuto, salvo prova contraria, alla ricezione della dichiarazione di ultimazione dei lavori (articolo R. 600-3). Fotografi il cartello non appena compare, con data certa: è spesso il primo documento del fascicolo.

Il ricorso grazioso sospende il termine per adire il tribunale?

No, non più in materia urbanistica. Dal 28 novembre 2025, l'articolo L. 600-12-2 del Codice dell'urbanistica francese prevede che il ricorso grazioso o gerarchico contro una decisione relativa a un'autorizzazione urbanistica debba essere proposto entro il termine di un mese, che il silenzio serbato per oltre due mesi equivalga a rigetto e che tale ricorso non proroghi il termine per il ricorso giurisdizionale. La regola generale secondo cui un ricorso amministrativo conserva il termine di impugnazione non si applica dunque più a un permesso di costruire, a una dichiarazione preliminare o a un diniego. In pratica, se Lei scrive al sindaco, il ricorso dinanzi al tribunale amministrativo deve essere depositato entro il termine iniziale di due mesi, senza attendere la risposta. Contro un permesso o una non opposizione, il ricorso grazioso resta soggetto all'obbligo di notifica al sindaco e al titolare entro quindici giorni (articolo R. 600-1); sotto il regime previgente, il Consiglio di Stato riteneva già che, in mancanza, esso restasse privo di effetto sul termine (CE, 28 janvier 2026, n° 499985).

Chi può impugnare un permesso di costruire?

Al di fuori dello Stato, degli enti locali e delle associazioni, può agire soltanto chi veda il proprio immobile direttamente inciso dal progetto nelle condizioni di occupazione, di utilizzo o di godimento (articolo L. 600-1-2 del Codice dell'urbanistica francese); tale legittimazione si valuta, salvo circostanze particolari, alla data di affissione in comune della domanda di permesso (articolo L. 600-1-3). Spetta al ricorrente precisare il pregiudizio invocato mediante elementi precisi e documentati, relativi ad esempio alla natura, all'entità o alla localizzazione del progetto. Il vicino immediato dimostra in linea di principio un interesse ad agire quando produce tali elementi; il Consiglio di Stato ha così censurato un tribunale che aveva dichiarato irricevibile il ricorso del proprietario situato di fronte a una sopraelevazione suscettibile di creare una veduta diretta sulla sua terrazza (CE, 18 novembre 2020, n° 426585). Anche il conduttore e il titolare di un preliminare di vendita possono agire. Un'associazione è legittimata soltanto se il suo statuto è stato depositato in prefettura almeno un anno prima dell'affissione della domanda (articolo L. 600-1-1). Il ricorso deve essere corredato del titolo di proprietà o del contratto di locazione (articolo R. 600-4).

Chi può accertare un'infrazione urbanistica?

Le infrazioni alle norme del libro IV del Codice dell'urbanistica francese, che disciplina in particolare i permessi e le dichiarazioni, sono accertate dagli ufficiali di polizia giudiziaria (OPJ) e dagli agenti di polizia giudiziaria, nonché dai funzionari e dagli agenti dello Stato e degli enti locali appositamente incaricati dal sindaco o dal ministro e giurati (articolo L. 480-1 del Codice dell'urbanistica francese). I loro verbali fanno fede fino a prova contraria: è quindi possibile contestarli mediante fotografie, fatture datate o dichiarazioni testimoniali, in particolare sulla data di completamento dei lavori. Quando il sindaco, competente per il rilascio delle autorizzazioni, viene a conoscenza di un'infrazione, è tenuto a farne redigere verbale, una copia del quale è trasmessa senza indugio al procuratore della Repubblica (procureur de la République). Il comune, l'ente intercomunale competente e le associazioni riconosciute per la tutela dell'ambiente possono esercitare i diritti della parte civile (partie civile). Se riceve la visita di un agente o una convocazione, lo studio La consiglia sul comportamento da tenere, esamina la regolarità del verbale e la possibilità di una regolarizzazione prima di qualsiasi udienza. Si veda anche la nostra pagina sulla costruzione senza permesso.

Cosa si rischia per una costruzione senza permesso di costruire?

Eseguire lavori senza il permesso o la dichiarazione richiesti, o in difformità dall'autorizzazione ottenuta, costituisce un delitto punito con un'ammenda di almeno 1 200 euro, il cui importo non può superare 6 000 euro per metro quadrato di superficie costruita, demolita o resa inutilizzabile, oppure 300 000 euro negli altri casi; in caso di recidiva legale, possono aggiungersi sei mesi di reclusione (articolo L. 480-4 del Codice dell'urbanistica francese). Il tribunale correzionale si pronuncia anche sulla messa in conformità, sulla demolizione o sul ripristino dello stato dei luoghi, dopo aver raccolto le osservazioni del sindaco o del funzionario competente (articolo L. 480-5); la Corte di cassazione annulla una demolizione ordinata senza tale formalità (Cass. crim., 20 janvier 2026, n° 25-83.987). La stessa sentenza ricorda che la prescrizione decorre dal completamento dei lavori, di cui spetta ai giudici accertare la data; per un delitto, tale termine è di sei anni (articolo 8 del Codice di procedura penale francese). Indipendentemente dall'azione penale, il comune dispone di dieci anni dopo il completamento per chiedere la demolizione al tribunale giudiziario (articolo L. 480-14), e una costruzione realizzata senza l'autorizzazione richiesta non può essere allacciata definitivamente alle reti di elettricità, acqua, gas o telefono (articolo L. 111-12).

Il comune può ritirare un permesso di costruire già rilasciato?

Sì, ma entro limiti ristretti. Un permesso di costruire, tacito o espresso, può essere ritirato soltanto se è illegittimo ed entro i tre mesi successivi alla sua data; oltre tale termine, può essere ritirato solo su richiesta espressa del suo titolare (articolo L. 424-5 del Codice dell'urbanistica francese). Lo stesso articolo precisa che il deposito da parte del medesimo titolare di una nuova domanda sullo stesso terreno non comporta il ritiro implicito del permesso precedente. Il ritiro di un provvedimento attributivo di diritti deve essere motivato e preceduto da un procedimento in contraddittorio: il titolare deve essere posto in condizione di presentare osservazioni scritte e, se lo richiede, orali, facendosi assistere da un avvocato (articolo L. 121-1 e articolo L. 122-1 del Codice delle relazioni tra il pubblico e l'amministrazione francese). Se riceve una lettera che preannuncia un ritiro, il termine di risposta è breve: lo studio verifica la data esatta del permesso e la fondatezza dell'illegittimità invocata e predispone osservazioni scritte; un ritiro illegittimo si impugna dinanzi al tribunale amministrativo, con un'istanza di sospensione se il cantiere è in corso.

Cosa fare dopo un diniego di permesso di costruire?

Il diniego deve esporre l'integralità dei suoi motivi (articolo L. 424-3 del Codice dell'urbanistica francese): inizi verificando che ciascuno di essi sia esatto rispetto al piano regolatore locale. Il diniego si impugna dinanzi al tribunale amministrativo entro due mesi dalla sua notifica (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese); un ricorso grazioso non prolunga più tale termine (articolo L. 600-12-2). Dal 28 novembre 2025, il comune non può più invocare alcun motivo nuovo trascorsi due mesi dalla registrazione del ricorso (articolo L. 600-2). Se il giudice respinge tutti i motivi, deve, su Sua richiesta, ingiungere all'autorità di rilasciare il permesso, salvo ostacolo derivante dalle norme applicabili o da un mutamento delle circostanze (CE, avis, 25 mai 2018, n° 417350). A Parigi, per un edificio con più di due alloggi, il tribunale si pronuncia in primo e ultimo grado sui ricorsi presentati fino al 31 dicembre 2027 (articolo R. 811-1-1 del Codice di giustizia amministrativa francese). Talvolta è più rapido presentare una domanda modificata: lo studio confronta con Lei entrambe le soluzioni.

Come impugnare una decisione di prelazione del comune?

L'acquirente pretermesso può in particolare adire il tribunale amministrativo entro due mesi dalla notifica o dalla pubblicazione della decisione. Il giudice verifica anzitutto che la decisione indichi l'oggetto per il quale il diritto è esercitato (articolo L. 210-1 del Codice dell'urbanistica francese), e poi che l'ente pubblico dimostrasse, alla data della prelazione, l'effettiva esistenza di un progetto di azione o di operazione di riqualificazione urbana, anche se le sue caratteristiche precise non erano ancora definite (CE, 25 mars 2026, n° 504317). La corte amministrativa d'appello di Parigi ha così confermato l'annullamento di una prelazione che il comune giustificava unicamente con documenti di indirizzo generale (CAA Paris, 11 juillet 2024, n° 22PA03109). Vengono inoltre controllati il termine di due mesi di cui dispone il comune dopo la dichiarazione di intento di alienare e la regolarità della sua richiesta di documenti (articolo L. 213-2). Se l'immobile non è stato acquisito, l'ente non può esercitare nuovamente la prelazione sullo stesso per un anno a decorrere dall'annullamento divenuto definitivo (articolo L. 213-8); se il trasferimento di proprietà ha avuto luogo, deve offrire l'immobile in via prioritaria ai precedenti proprietari e poi, qualora vi rinuncino, all'acquirente il cui nome figurava nella dichiarazione di intento di alienare (articolo L. 213-11-1).

Un vicino può ottenere la demolizione di una costruzione autorizzata da un permesso?

Dinanzi al giudice ordinario, una costruzione edificata in conformità a un permesso può essere demolita per violazione delle norme urbanistiche soltanto se tale permesso è stato anzitutto annullato dal giudice amministrativo e, salvo azione del prefetto, se essa si trova in una delle zone elencate dalla legge (articolo L. 480-13 del Codice dell'urbanistica francese). Tale elenco comprende i siti classificati o iscritti, i siti patrimoniali di rilievo, le aree circostanti i monumenti storici e i settori delimitati dal piano regolatore locale per il loro interesse patrimoniale o ecologico. L'azione deve essere avviata entro i due anni successivi alla decisione di annullamento divenuta definitiva. Il vicino deve inoltre dimostrare un pregiudizio personale causato dalla violazione della norma stessa, e non dalla sola presenza dell'edificio. Quando tale pregiudizio è accertato, la Corte di cassazione afferma che il giudice è tenuto a ordinare la demolizione, salvo impossibilità, nella misura sufficiente a rimettere la costruzione in conformità, indipendentemente dal grado di gravità del pregiudizio (Cass. 3e civ., 1er octobre 2026, n° 24-14.709). Qualunque sia la zona, il costruttore può essere condannato al risarcimento dei danni se il permesso è stato annullato o la sua illegittimità è stata accertata dal giudice amministrativo, dovendo l'azione essere promossa entro due anni dal completamento dei lavori; la turbativa anomala di vicinato resta invocabile indipendentemente dalle norme urbanistiche.

Il nostro metodo

Uno stesso metodo per ogni fascicolo

Lo studio patrocina dinanzi al tribunale amministrativo di Parigi, ai tribunali amministrativi dell'Île-de-France e alla corte amministrativa d'appello di Parigi, nonché dinanzi al tribunale correzionale o al tribunale giudiziario quando il fascicolo lo richiede. L'Avv. Hassan Kohen esamina personalmente i documenti trasmessi e definisce con Lei una strategia prima di qualsiasi atto: ricorso grazioso in parallelo a un ricorso giurisdizionale, solo ricorso giurisdizionale, istanza di sospensione cautelare, trattativa con il richiedente o difesa del permesso.

La prima fase è sempre la stessa: datare l'affissione o la notifica, calcolare i termini ancora aperti, esaminare il fascicolo del permesso e il piano regolatore locale applicabile. Lo studio propone quindi una linea d'azione, ne espone i tempi e i costi prevedibili e formalizza l'incarico mediante una convenzione scritta sugli onorari. Può anche trasmettere i Suoi documenti tramite il modulo in fondo alla pagina per ricevere una prima analisi scritta.

Primo appuntamento

Primo passo con lo studio

Chiami lo studio o trasmetta i Suoi documenti tramite il modulo situato in fondo a questa pagina: l'Avv. Hassan Kohen li esamina personalmente e Le invia una prima analisi scritta. In materia urbanistica, invii in via prioritaria il provvedimento in questione e una fotografia datata del cartello di cantiere, che consentono di calcolare i termini. L'appuntamento si tiene presso lo studio, nel 16° arrondissement di Parigi, o in videoconferenza.

Scopra le nostre competenze in diritto urbanistico

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
4 settimane fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa
Esame preliminare del fascicolo

Invii i suoi documenti. Riceva un'analisi.

Ci trasmetta i documenti del suo fascicolo. I documenti vengono esaminati per inviarLe una prima analisi scritta della Sua situazione entro 24 ore lavorative.

  • Analisi scritta dell'avvocato, 80 € IVA inclusa
  • Analisi scritta entro 24 ore lavorative
  • 100 % riservato, segreto professionale garantito
  • Fino a 1 GB di documenti in totale, cartelle e sottocartelle accettate
80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei Suoi documenti e prima analisi scritta, entro 24 ore lavorative. Il pagamento si effettua online dopo l’invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.