Parlano di noi
Guardare i video e leggere le trascrizioniVideo
Studio legale Kohen Avocats, diritto costituzionale e QPC a Parigi
Avvocato diritto costituzionale a Parigi: contestare una legge (QPC)
Questione prioritaria di costituzionalità (question prioritaire de constitutionnalité, QPC), memoria distinta e motivata (mémoire distinct et motivé), trasmissione, rinvio al Consiglio costituzionale (Conseil constitutionnel), udienza ed effetti della decisione: lo studio legale esamina l'opportunità della questione e può intervenire dinanzi al giudice di merito e al Consiglio costituzionale, sia per la parte che contesta la legge sia per quella che la difende. Il contenzioso costituzionale si gioca anzitutto nella forma dell'atto scritto e nel momento in cui viene depositato.
Studio legale raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Il giudice non solleva la questione d'ufficio: essa deve essere presentata con atto scritto distinto e motivato (articolo 23-1 dell'ordinanza del 7 novembre 1958). Dopo un rifiuto di trasmissione, può essere nuovamente discussa soltanto in occasione di un'impugnazione contro la decisione che definisce in tutto o in parte la controversia (articolo 23-2). Dinanzi al giudice amministrativo, l'autore del ricorso presenta la propria contestazione prima della scadenza del termine di impugnazione, mentre la parte appellata può proporla senza limiti di tempo, sempre mediante memoria distinta e motivata.
4,9/5
Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni
Ho beneficiato di un'assistenza di grande qualità da parte di questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo impegno costante in ogni fase della procedura meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e reattiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace nel diritto penale.
L’Avv. Kohen ha seguito il mio caso penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e Lo raccomando senza alcuna esitazione.
Eccellente avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione (ordonnance de protection) richiesta in modo abusivo dal mio ex
Molto soddisfatto della soluzione apportata alla mia difesa dinanzi al tribunale. Buon proseguimento
L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente la sua professione.
Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi attentamente e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i propri clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitare a chi cerca un professionista attento e competente.
L'Avv. Kohen ci ha ben consigliati e accompagnati. Lo ringrazio per tutto ciò che ha fatto.
Ordine degli Avvocati di Parigi
Urgenze 24 ore su 24 – 7 giorni su 7
Esame preliminare del fascicolo
Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.
Avv. Hassan Kohen
Avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris), questione prioritaria di costituzionalità, contenzioso costituzionale, raccordo con il controllo di convenzionalità.
Scheda ufficiale nell'elenco nazionale degli avvocati di Francia (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)
Pagina aggiornata il 1° novembre 2026.
Risposta rapida
La questione prioritaria di costituzionalità (QPC) consente a una parte di sostenere, nel corso del proprio processo, che una disposizione legislativa lede i diritti e le libertà garantiti dalla Costituzione (articolo 61-1 della Costituzione francese). Essa deve essere presentata, a pena di inammissibilità, con atto scritto distinto e motivato, e il giudice non può sollevarla d'ufficio (articolo 23-1 dell'ordinanza del 7 novembre 1958). L'organo giurisdizionale la trasmette se la disposizione è applicabile alla controversia, se non è già stata dichiarata conforme, salvo mutamento delle circostanze, e se la questione non è priva di carattere serio (articolo 23-2). Il Consiglio di Stato (Conseil d'État) o la Corte di cassazione (Cour de cassation) si pronuncia entro tre mesi, dopodiché il Consiglio costituzionale decide entro tre mesi dall'investitura (articoli 23-4 e 23-10). Una disposizione dichiarata incostituzionale è abrogata a decorrere dalla pubblicazione della decisione o da una data successiva da essa fissata (articolo 62 della Costituzione). Lo studio legale Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, esamina l'opportunità della questione e può redigere la memoria e sostenerla dinanzi al giudice di merito; dinanzi alla Corte di cassazione e al Consiglio di Stato, la firma di un avvocato abilitato al patrocinio dinanzi al Consiglio di Stato e alla Corte di cassazione (avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation) è obbligatoria nei casi previsti dai testi normativi. Contatto al +33 6 89 11 34 45.
Una legge da contestare nel corso di un processo, un rifiuto di trasmissione, una questione da difendere?
Comprendere la Sua situazione
Il contenzioso costituzionale e la QPC, spiegati
Il Consiglio costituzionale può essere adito nel corso di un giudizio su rinvio del Consiglio di Stato o della Corte di cassazione (articolo 61-1 della Costituzione). Ciò che può essere contestato, come e dinanzi a chi, cosa decide il Consiglio costituzionale e cosa cambia per il Suo processo.
Punti chiave
Una QPC ammissibile: quattro verifiche prima di scrivere
Ciò che il giudice esamina per primo e ciò che fa fallire la questione senza esame del merito.
Un giudizio in corso: la questione sorge in occasione di una controversia dinanzi a un organo giurisdizionale (articolo 61-1 della Costituzione). Nessuno può adire direttamente il Consiglio costituzionale contro una legge che ritiene lesiva.
Una disposizione legislativa: una legge ordinaria, una legge organica (loi organique), un'ordinanza governativa ratificata (ordonnance). I decreti e i provvedimenti regolamentari (décrets, arrêtés) ne sono esclusi (Nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel, n° 29); la loro legittimità si discute dinanzi al giudice amministrativo o, quando da essa dipende la definizione del processo penale, dinanzi al giudice penale (articolo 111-5 del Codice penale francese (Code pénal)).
Un diritto o una libertà garantiti dalla Costituzione: la Costituzione del 1958, la Dichiarazione del 1789, il Preambolo del 1946, i principi fondamentali riconosciuti dalle leggi della Repubblica e la Carta dell'ambiente (stessa fonte).
Un atto scritto distinto e motivato: il motivo vi è presentato a pena di inammissibilità, e il giudice non può sollevarlo d'ufficio (articolo 23-1 dell'ordinanza del 7 novembre 1958).
La giurisprudenza può essere censurata attraverso il testo che essa interpreta. Il Consiglio costituzionale afferma che «ogni singolo ha il diritto di contestare la costituzionalità della portata effettiva che un'interpretazione giurisprudenziale costante conferisce a tale disposizione» (decisione n° 2010-39 QPC del 6 ottobre 2010, traduzione nostra). L'interpretazione deve tuttavia esistere e rimanere costante: la sezione lavoro della Corte di cassazione ha rifiutato il rinvio di una questione rilevando l'assenza, allo stato, di un'interpretazione «giurisprudenziale costante delle disposizioni legislative contestate» (Cass. soc., 9 mai 2018, n° 18-40.007, traduzione nostra).
Il confine con il regolamento va sorvegliato. La sezione penale ha dichiarato inammissibile una questione che, dietro articoli legislativi, mirava in realtà a un articolo di natura regolamentare: ha rilevato disposizioni «di natura regolamentare, che non possono formare oggetto di una questione prioritaria di costituzionalità» (Cass. crim., 25 février 2025, n° 24-86.402, traduzione nostra). Per un'ordinanza non ratificata, la risposta dipende dalla data: alla scadenza del termine di delega, nelle materie di competenza legislativa, le sue disposizioni «devono essere considerate disposizioni legislative» (decisione n° 2020-843 QPC del 28 maggio 2020, traduzione nostra).
Non tutte le censure sono di natura costituzionale. La violazione da parte del legislatore della propria competenza «può essere invocata a sostegno di una questione prioritaria di costituzionalità soltanto nel caso in cui sia pregiudicato un diritto o una libertà garantiti dalla Costituzione» (decisione n° 2010-5 QPC del 18 giugno 2010, traduzione nostra). Allo stesso modo, il difetto di compatibilità di una legge con un impegno internazionale «non può essere considerato una censura di incostituzionalità» (decisione n° 2010-605 DC del 12 maggio 2010, traduzione nostra): la Convenzione europea dei diritti dell'uomo si invoca mediante un altro motivo.
La procedura
Dall'atto scritto distinto al rinvio: condizioni, termini, rifiuto
Ogni fase ha la propria regola, e un'inammissibilità può dipendere da un dettaglio formale.
Momento
La questione può essere sollevata per la prima volta in appello (articolo 23-1), e persino per la prima volta in cassazione (articolo 23-5).
Atto scritto
Atto scritto distinto e motivato dinanzi al giudice civile (articolo 126-2 del Codice di procedura civile francese (Code de procédure civile)) e al giudice penale (articolo R.* 49-21 del Codice di procedura penale francese (Code de procédure pénale)); memoria distinta recante la dicitura «question prioritaire de constitutionnalité» dinanzi al giudice amministrativo (articolo R.* 771-3 del Codice di giustizia amministrativa francese (Code de justice administrative)).
Istruttoria e corte d'assise
Nel corso dell'istruttoria giudiziaria, è adita la camera dell'istruttoria (chambre de l'instruction) (articolo R.* 49-22 del Codice di procedura penale). Il motivo non può essere sollevato dinanzi alla corte d'assise (cour d'assises); in caso di appello contro la sua sentenza, viene sollevato in un atto scritto che accompagna la dichiarazione d'appello, immediatamente trasmesso alla Corte di cassazione (articolo 23-1).
Tre condizioni
Disposizione applicabile alla controversia o alla procedura, o che costituisce il fondamento dell'azione penale; assenza di dichiarazione di conformità nella motivazione e nel dispositivo di una decisione del Consiglio costituzionale, salvo mutamento delle circostanze; questione non priva di carattere serio. L'organo giurisdizionale decide senza indugio (articolo 23-2).
Trasmissione
La decisione di trasmissione è inviata al Consiglio di Stato o alla Corte di cassazione entro otto giorni dalla sua pronuncia e non è soggetta ad alcuna impugnazione (articolo 23-2).
Secondo filtro
Il Consiglio di Stato o la Corte di cassazione dispone di tre mesi. Il rinvio presuppone le prime due condizioni e una questione nuova o seria (articolo 23-4). In assenza di decisione entro tale termine, la questione è trasmessa al Consiglio costituzionale (articolo 23-7).
Consiglio costituzionale
Decide entro tre mesi dalla sua investitura, previe osservazioni in contraddittorio e udienza pubblica, salvo casi eccezionali (articolo 23-10).
Il rifiuto di trasmissione produce effetti immediati. Esso spoglia l'organo giurisdizionale del motivo (articolo 126-6 del Codice di procedura civile, articolo R.* 49-27 del Codice di procedura penale, articolo R.* 771-10 del Codice di giustizia amministrativa). Esiste un'eccezione: quando il rifiuto poggia esclusivamente sull'inapplicabilità della disposizione, o in ambito penale sul fatto che essa non fonda l'azione penale, l'organo giurisdizionale che intende infine applicarla può revocarlo o, dinanzi al giudice amministrativo, dichiararlo privo di effetti, e trasmettere la questione. Per il resto, il rifiuto «può essere contestato soltanto in occasione di un'impugnazione contro la decisione che definisce in tutto o in parte la controversia» (articolo 23-2, traduzione nostra). Un ricorso immediato fallisce: la corte d'appello di Parigi ha statuito che i testi normativi non prevedono «che possa essere interposto appello avverso una decisione adottata da un organo giurisdizionale di primo grado su una questione prioritaria di costituzionalità depositata dinanzi ad esso» (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 16 mai 2025, n° 20/05553, traduzione nostra). La sezione penale adotta la medesima soluzione per il ricorso per cassazione, dovendo la contestazione assumere la forma di un atto scritto «che ripropone la questione» (Cass. crim., 9 janvier 2018, n° 17-86.231, traduzione nostra).
Dinanzi al giudice amministrativo, l'autore del ricorso presenta la propria contestazione «entro il termine di impugnazione contenziosa e mediante memoria distinta e motivata» (CE, 21 juin 2021, n° 445346, traduzione nostra), corredata di una copia della decisione di rifiuto (articolo R.* 771-12, articolo R.* 771-16). La parte appellata può proporla «senza limiti di tempo», anche in materia elettorale ove l'appello incidentale non è ammesso, ma sempre con memoria distinta e motivata (CE, 21 juin 2021, n° 445346, traduzione nostra). Chi non ha contestato il rifiuto dinanzi alla corte d'appello non può rimediare in cassazione: il Consiglio di Stato ha respinto una questione «fondata sulle medesime censure e vertente sulle medesime disposizioni sottoposte al tribunale amministrativo», senza rinviarla (CE, 30 novembre 2020, n° 443970, traduzione nostra).
Il giudice deve rispondere e rispettare la procedura. Una corte d'appello che non si è pronunciata sulla trasmissione di una questione di cui era investita ha visto la propria sentenza cassata, avendo la Corte di cassazione statuito che «Così decidendo, la corte d'appello ha ecceduto i propri poteri.» (Cass. 2e civ., 2 mars 2023, n° 21-11.499, traduzione nostra). Al contrario, ottenere la trasmissione non garantisce l'esame: dinanzi a un giudice ordinario (juridiction judiciaire), la causa è comunicata al pubblico ministero (ministère public) non appena il motivo è sollevato qualora esso non sia parte in causa (articolo 23-1), e la sezione lavoro ha dichiarato inammissibile una questione trasmessa da un tribunale del lavoro (conseil de prud'hommes) senza tale comunicazione (Cass. soc., 17 décembre 2025, n° 25-40.032).
I soggetti coinvolti
Chi solleva la questione, chi firma, chi discute
La parte che contesta la legge e quella che la difende non adottano le stesse impostazioni, e ogni organo giurisdizionale ha le proprie regole di rappresentanza.
Lei contesta la disposizione
- Individuare il testo esattamente applicabile e la relativa versione, nonché il diritto o la libertà lesi.
- Verificare che il Consiglio costituzionale non l'abbia già dichiarato conforme, oppure dimostrare il mutamento delle circostanze.
- Depositare per tempo l'atto scritto distinto e preparare la contestazione dell'eventuale rifiuto.
Lei difende la disposizione
- Contestare l'ammissibilità: atto scritto distinto, qualità di parte, firma, momento del deposito.
- Dimostrare che il testo non è applicabile alla controversia o che la questione non è seria.
- Presentare osservazioni scritte in ogni grado e anticipare gli effetti di un'abrogazione sulla controversia.
Dinanzi al giudice di merito, le regole di rappresentanza sono quelle dell'organo giurisdizionale adito. Laddove il patrocinio di un avvocato è obbligatorio, la questione «può essere sollevata soltanto da un avvocato»; negli altri casi, la parte può depositare personalmente l'atto scritto, che deve comunque essere distinto e motivato (Nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel, n° 29, traduzione nostra).
Dinanzi alla Corte di cassazione, in materia civile, le parti sono tenute, salvo disposizione contraria, a nominare un avvocato abilitato al patrocinio dinanzi al Consiglio di Stato e alla Corte di cassazione (articolo 973 del Codice di procedura civile), e le osservazioni su una questione trasmessa sono firmate da quest'ultimo nelle materie in cui la rappresentanza è obbligatoria (articolo 126-9). La sanzione è netta: «In assenza di ricorso per cassazione ammissibile, la questione prioritaria di costituzionalità presentata in occasione di tale ricorso dinanzi alla Corte di cassazione non è ammissibile.» (Cass. 2e civ., 13 mars 2025, n° 24-50.042, traduzione nostra). In materia penale, anche le osservazioni sono firmate da un tale avvocato, salvo quando provengono dalla persona condannata, dalla parte civile (partie civile) in materia di stampa o dal ricorrente in cassazione nei casi previsti dagli articoli 567-2, 574-1 e 574-2 (articolo R.* 49-30 del Codice di procedura penale). La sezione penale ha respinto una memoria che «non è stata firmata dalla ricorrente stessa ma dal suo avvocato, il quale non è un avvocato abilitato al patrocinio dinanzi al Consiglio di Stato e alla Corte di cassazione» (Cass. crim., 20 octobre 2026, n° 26-84.940, traduzione nostra).
Dinanzi al Consiglio di Stato, il ricorso e le memorie sono presentati di regola, a pena di inammissibilità, da un avvocato abilitato al patrocinio dinanzi al Consiglio di Stato (articolo R. 432-1 del Codice di giustizia amministrativa), salve le dispense, in particolare per i ricorsi per eccesso di potere (recours pour excès de pouvoir) e per le controversie elettorali (articolo R. 432-2). Su una questione trasmessa, l'esenzione dall'obbligo di patrocinio dinanzi al giudice remittente vale anche per le osservazioni; in mancanza, esse sono presentate da un avvocato abilitato al patrocinio dinanzi al Consiglio di Stato e alla Corte di cassazione (articolo R.* 771-20). Lo studio legale non appartiene all'ordine speciale degli avvocati presso le giurisdizioni superiori (avocat aux Conseils): in questi casi, può preparare il fascicolo per l'avvocato presso le giurisdizioni superiori nominato e non firma al suo posto.
Dinanzi al Consiglio costituzionale, la procedura è scritta e in contraddittorio, con notifiche per via elettronica e un termine di deposito delle osservazioni che «non può essere prorogato» (regolamento interno, articoli 1 e 3, traduzione nostra). All'udienza, i rappresentanti delle parti e degli intervenienti ammessi presentano le proprie osservazioni orali, «se sono avvocati abilitati al patrocinio dinanzi al Consiglio di Stato e alla Corte di cassazione o avvocati» (articolo 10, traduzione nostra). Lo studio legale può quindi intervenirvi per una parte o per un interveniente ammesso, previo esame del fascicolo.
I punti che lo studio legale esamina in ogni fascicolo:
Le conseguenze
Effetti della decisione, controllo a priori, CEDU e diritto dell'Unione
Una decisione favorevole non produce sempre un effetto sul Suo fascicolo: tutto dipende da ciò che il Consiglio costituzionale decide in merito agli effetti nel tempo.
Abrogazione
La disposizione incostituzionale è abrogata a decorrere dalla pubblicazione della decisione o da una data successiva da essa fissata, e il Consiglio costituzionale determina le condizioni e i limiti entro cui gli effetti che la disposizione ha prodotto possono essere rimessi in discussione (articolo 62 della Costituzione).
Giudizi in corso
«In linea di principio, la dichiarazione di incostituzionalità deve giovare all'autore della questione prioritaria di costituzionalità e la disposizione dichiarata contraria alla Costituzione non può essere applicata nei giudizi in corso alla data di pubblicazione della decisione del Consiglio costituzionale.» (decisione n° 2026-1203 QPC del 5 giugno 2026, traduzione nostra).
Differimento
L'abrogazione può essere differita. Per il fermo di polizia (garde à vue), è stata differita al 1° luglio 2011, e «i provvedimenti adottati prima di tale data in applicazione delle disposizioni dichiarate contrarie alla Costituzione non possono essere contestati sulla base di tale incostituzionalità» (decisione n° 2010-14/22 QPC del 30 luglio 2010, traduzione nostra).
Riserva
Il testo può rimanere in vigore, dichiarato conforme con riserva di interpretazione. Il Consiglio costituzionale ha così statuito che le norme sul risarcimento degli infortuni sul lavoro non potevano, in caso di colpa inescusabile del datore di lavoro, «ostare a che queste stesse persone, dinanzi alle medesime giurisdizioni, possano chiedere al datore di lavoro il risarcimento dell'insieme dei danni non coperti dal libro IV del Codice della previdenza sociale francese (Code de la sécurité sociale)» (decisione n° 2010-8 QPC del 18 giugno 2010, traduzione nostra).
Autorità
Le decisioni del Consiglio costituzionale non sono soggette ad alcuna impugnazione e vincolano i pubblici poteri e tutte le autorità amministrative e giurisdizionali (articolo 62). Un errore materiale può soltanto formare oggetto di un'istanza di rettifica entro venti giorni dalla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale francese (Journal officiel) (regolamento interno, articolo 13).
L'abrogazione non dà diritto di per sé a un risarcimento. Il Consiglio di Stato ammette la responsabilità dello Stato per una legge contraria alla Costituzione «soltanto se il Consiglio costituzionale ha dichiarato tale disposizione incostituzionale sulla base dell'articolo 61-1» o, in determinati casi, in occasione di un controllo fondato sull'articolo 61, a condizione che la decisione del Consiglio costituzionale non vi osti, e «spetta alla vittima dimostrare l'effettività del proprio danno e l'esistenza di un nesso di causalità diretto tra l'incostituzionalità della legge e tale danno» (CE, Ass., 24 décembre 2019, n° 425983, traduzione nostra). In quel caso, il ricorso per cassazione della società è stato respinto. Il Consiglio costituzionale si riconosce altresì il potere di «escludere che possa sorgere la responsabilità dello Stato» (decisione n° 2026-1203 QPC del 5 giugno 2026, traduzione nostra).
Il controllo a priori risponde a un'altra logica. Le leggi organiche e i regolamenti delle assemblee parlamentari sono sottoposti al Consiglio costituzionale prima della loro promulgazione o della loro entrata in applicazione; le leggi ordinarie possono essergli deferite prima della promulgazione dal Presidente della Repubblica, dal Primo ministro, dai presidenti delle assemblee o da sessanta deputati o sessanta senatori, ed esso decide entro il termine di un mese, ridotto a otto giorni in caso di urgenza su richiesta del Governo (articolo 61 della Costituzione). Un soggetto interessato dalla legge non può adire il Consiglio costituzionale, ma può inviargli un contributo esterno (contribution extérieure). Dal 2019, il Consiglio costituzionale ne pubblica il testo, poiché tali contributi «non hanno natura di atti processuali» e non lo obbligano a rispondere (comunicato del 24 maggio 2019, traduzione nostra); il suo regolamento del 2022 ha codificato questa prassi (decisione n° 2022-152 ORGA, comunicato). Si veda il nostro articolo sul ricorso al Consiglio costituzionale ai sensi dell'articolo 61.
Convenzionalità e costituzionalità non si confondono. Investito di entrambi i motivi, il giudice si pronuncia in via prioritaria sulla trasmissione della questione (articolo 23-2), ma l'autorità delle decisioni del Consiglio costituzionale «non limita la competenza delle giurisdizioni amministrative e ordinarie a far prevalere tali impegni su una disposizione legislativa con essi incompatibile, anche qualora quest'ultima sia stata dichiarata conforme alla Costituzione» (decisione n° 2010-605 DC del 12 maggio 2010, traduzione nostra). La Corte di giustizia dell'Unione europea ammette tale meccanismo a condizione che i giudici nazionali restino liberi, in particolare, «di sottoporre alla Corte, in qualsiasi fase del procedimento che ritengano appropriata, e persino al termine del procedimento incidentale di controllo di costituzionalità, qualsiasi questione pregiudiziale che ritengano necessaria» (CJUE, gr. ch., 22 juin 2010, Melki et Abdeli, C-188/10 et C-189/10, traduzione nostra).
Strategia e pagine correlate
Una QPC a seconda della materia e le altre vie dello studio legale
Alcune decisioni mostrano ciò che una questione può cambiare in ciascun ambito contenzioso. Esse non pregiudicano l'esito di nessun altro fascicolo.
Penale: il testo incriminatore, la pena e le garanzie procedurali. Diversi articoli del Codice di procedura penale sul fermo di polizia sono stati dichiarati contrari alla Costituzione (decisione n° 2010-14/22 QPC del 30 luglio 2010), e l'atto scritto può essere consegnato al direttore dell'istituto penitenziario da una persona detenuta, a sostegno di un'istanza che può essere proposta per tale via (articolo R.* 49-24 del Codice di procedura penale).
Tributario: sanzioni e riscossione. La sezione commerciale ha rinviato una questione sulla condanna del terzo pignorato (tiers saisi), che «potrebbe essere considerata una sanzione avente carattere punitivo» (Cass. com., 11 mars 2026, n° 25-40.034, traduzione nostra); il Consiglio costituzionale ha censurato il testo, dichiarando la propria decisione «applicabile a tutte le cause non definite con sentenza passata in giudicato alla data di pubblicazione della presente decisione» (decisione n° 2026-1203 QPC del 5 giugno 2026, traduzione nostra). Per la frode fiscale (fraude fiscale), una riserva di interpretazione circoscrive ai casi più gravi l'applicazione congiunta delle sanzioni tributarie dell'articolo 1729 e della repressione penale dell'articolo 1741 del Codice generale delle imposte francese (Code général des impôts) (decisione n° 2016-545 QPC del 24 giugno 2016).
Lavoro e previdenza sociale: risarcimento, libertà d'impresa, partecipazione dei lavoratori. La riserva sulla colpa inescusabile del datore di lavoro ha ampliato i danni risarcibili dinanzi alle giurisdizioni della previdenza sociale (decisione n° 2010-8 QPC del 18 giugno 2010).
Diritto commerciale e societario: sanzioni e concorso di procedimenti. Il Consiglio costituzionale ha statuito che gli articoli che puniscono contemporaneamente il reato e l'illecito amministrativo di abuso di informazioni privilegiate «violano il principio di necessità dei reati e delle pene» per i soggetti da esso indicati, con abrogazione differita al 1° settembre 2016 (decisione n° 2014-453/454 QPC e 2015-462 QPC del 18 marzo 2015, traduzione nostra).
Stranieri: soggiorno, assistenza umanitaria, trattenimento amministrativo. «Dal principio di fraternità discende la libertà di aiutare altrui, per uno scopo umanitario, a prescindere dalla regolarità del suo soggiorno sul territorio nazionale.» (decisione n° 2018-717/718 QPC del 6 luglio 2018, traduzione nostra).
A seconda della materia, altre pagine dello studio legale approfondiscono i relativi ambiti:
Avvocato di diritto pubblico a Parigi: la pagina dedicata alla materia a cui afferisce il contenzioso costituzionale.
Avvocato per ricorsi alla Corte europea dei diritti dell'uomo (CEDU): quando la censura rientra nella Convenzione europea dei diritti dell'uomo anziché nella Costituzione.
Avvocato in corte d'appello: la questione può essere sollevata per la prima volta in appello, sede in cui si contesta anche il rifiuto di trasmissione.
Difesa penale degli eletti: per l'amministratore pubblico sottoposto a procedimento penale, in particolare per interesse privato in atti d'ufficio (prise illégale d'intérêts), la cui difesa può includere una contestazione del testo applicato.
Avvocato di diritto penale societario e commerciale: per i procedimenti penali economici e finanziari, in cui si pone anche la questione del cumulo delle sanzioni.
FAQ
Domande frequenti
Quattordici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore e su decisioni verificate.
Che cos'è una questione prioritaria di costituzionalità (QPC) e a cosa serve?
È il diritto, per una parte in un processo, di sostenere che una disposizione legislativa lede i diritti e le libertà garantiti dalla Costituzione (articolo 61-1 della Costituzione). Il Consiglio costituzionale ne è investito su rinvio del Consiglio di Stato o della Corte di cassazione, mai direttamente. Prima di questa procedura, una legge entrata in vigore sfuggiva a un simile controllo; oggi, il singolo può ottenerlo in occasione della propria controversia.
La questione presenta un duplice interesse. Può far venir meno il testo su cui poggia l'azione penale o la domanda, poiché una disposizione dichiarata incostituzionale è abrogata (articolo 62 della Costituzione), e può fissarne il significato mediante una riserva di interpretazione. In linea di principio, la dichiarazione di incostituzionalità «deve giovare all'autore della questione prioritaria di costituzionalità», fermo restando il potere del Consiglio costituzionale di disporre diversamente quanto agli effetti nel tempo (decisione n° 2026-1203 QPC del 5 giugno 2026, traduzione nostra).
È detta prioritaria perché il giudice investito sia di un motivo di costituzionalità sia di un motivo di convenzionalità si pronuncia anzitutto sulla trasmissione della prima (articolo 23-2 dell'ordinanza del 7 novembre 1958). Infine, una volta adito il Consiglio costituzionale, l'estinzione del giudizio principale non incide sull'esame della questione (articolo 23-9). Il fascicolo di una parte può dunque portare a far giudicare una norma che trascende la sua singola controversia.
Cosa fa un avvocato di diritto costituzionale in una QPC?
Valuta anzitutto se la questione abbia senso nel fascicolo. La disposizione deve essere applicabile alla controversia o alla procedura, o costituire il fondamento dell'azione penale, e il Consiglio costituzionale non deve averla già dichiarata conforme, salvo mutamento delle circostanze (articolo 23-2 dell'ordinanza del 7 novembre 1958). Ricerca poi le decisioni del Consiglio costituzionale sul diritto invocato, sulla versione del testo e sull'effetto che l'abrogazione avrebbe sulla controversia.
Redige l'atto scritto distinto, precisa la disposizione e il diritto o la libertà lesi, e sostiene la questione all'udienza dinanzi al giudice di merito. Prepara inoltre il seguito: contestazione dell'eventuale rifiuto, trasmissione del fascicolo all'avvocato presso le giurisdizioni superiori quando è richiesta la sua firma, osservazioni scritte e discussione orale dinanzi al Consiglio costituzionale, dove gli avvocati sono ammessi a presentare osservazioni orali (regolamento interno, articolo 10).
La redazione conta, poiché il giudice esamina la questione così come è stata posta. Una questione che non indica il testo corretto fallisce: la sezione penale ha dichiarato inammissibile quella che discuteva in realtà un articolo regolamentare (Cass. crim., 25 février 2025, n° 24-86.402). Lo studio legale può intervenire sia per la parte che contesta la disposizione sia per quella che la difende, o per il terzo che desidera intervenire, previo esame del fascicolo. Una questione può anche essere sconsigliata, ad esempio quando un altro motivo risponde più rapidamente alle esigenze del cliente.
Quale disposizione si può contestare e in nome di quali diritti e libertà?
Una disposizione legislativa (articolo 61-1 della Costituzione): legge ordinaria, legge organica, ordinanza ratificata, legge del paese della Nuova Caledonia (loi du pays). I decreti, i provvedimenti regolamentari e le decisioni individuali non passano per questa via (Nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel, n° 29): la loro legittimità si discute dinanzi al giudice competente, ivi compreso il giudice penale quando da essa dipende la definizione del processo penale (articolo 111-5 del Codice penale). La sezione penale esclude del resto le disposizioni «di natura regolamentare, che non possono formare oggetto di una questione prioritaria di costituzionalità» (Cass. crim., 25 février 2025, n° 24-86.402, traduzione nostra). Un'ordinanza non ratificata può essere contestata quando il termine di delega è scaduto, per le materie di competenza legislativa (decisione n° 2020-843 QPC del 28 maggio 2020).
Una giurisprudenza può essere criticata attraverso il testo, purché sia costante. Il Consiglio costituzionale riconosce a ogni singolo il diritto di contestare «la portata effettiva che un'interpretazione giurisprudenziale costante conferisce a tale disposizione» (decisione n° 2010-39 QPC del 6 ottobre 2010, traduzione nostra). In tale decisione, la disposizione è stata tuttavia dichiarata conforme. Il rinvio può anche fallire in mancanza di un'interpretazione consolidata, come ha statuito la sezione lavoro (Cass. soc., 9 mai 2018, n° 18-40.007).
I diritti invocabili figurano nella Costituzione del 1958, nella Dichiarazione del 1789, nel Preambolo del 1946, nei principi fondamentali riconosciuti dalle leggi della Repubblica e nella Carta dell'ambiente. Una censura tratta da un trattato internazionale non vi rientra: essa «non può essere considerata una censura di incostituzionalità» (decisione n° 2010-605 DC del 12 maggio 2010, traduzione nostra). La violazione da parte del legislatore della propria competenza è utile soltanto se lede un diritto o una libertà (decisione n° 2010-5 QPC del 18 giugno 2010).
In quale momento e dinanzi a quali organi giurisdizionali si può sollevare una QPC, anche in corte d'assise?
Dinanzi a qualsiasi organo giurisdizionale che fa capo al Consiglio di Stato o alla Corte di cassazione, in primo grado, per la prima volta in appello (articolo 23-1 dell'ordinanza del 7 novembre 1958), e persino per la prima volta in cassazione (articolo 23-5). Poiché il giudice non può sollevarla d'ufficio, essa dipende dall'iniziativa della parte.
L'ambito penale ha le proprie regole. Nel corso dell'istruttoria, è adita la camera dell'istruttoria, potendo l'atto scritto essere depositato anche presso la cancelleria del giudice istruttore (juge d'instruction), del giudice delle libertà e della detenzione (JLD) o del giudice per i minorenni (articolo R.* 49-22 del Codice di procedura penale). La sezione penale ha dichiarato inammissibile una questione trasmessa direttamente alla Corte di cassazione da un giudice delle libertà e della detenzione, «senza che la camera dell'istruttoria ne fosse stata investita» (Cass. crim., 7 mai 2019, n° 19-90.011, traduzione nostra).
Il motivo non può essere sollevato dinanzi alla corte d'assise. In caso di appello contro una sentenza pronunciata in primo grado, viene sollevato in un atto scritto che accompagna la dichiarazione d'appello, immediatamente trasmesso alla Corte di cassazione (articolo 23-1). Questa via è propria della corte d'assise. Per la corte criminale dipartimentale (cour criminelle départementale), «non è prevista alcuna eccezione al principio secondo cui un tale motivo può essere sollevato dinanzi a qualsiasi organo giurisdizionale di merito che fa capo alla Corte di cassazione»: la questione si presenta dinanzi ad essa, e non direttamente alla Corte di cassazione al momento dell'appello (Cass. crim., 9 septembre 2026, n° 26-90.015, traduzione nostra).
In sede di ricorso per cassazione, il ricorso stesso deve essere ammissibile: la questione «è ammissibile soltanto se lo è la memoria contenente i motivi di cassazione» (Cass. crim., 20 octobre 2026, n° 26-84.940, traduzione nostra).
Come redigere la memoria distinta e motivata?
Come un atto autonomo, separato dalle conclusioni di merito (conclusions) e interamente dedicato alla questione. Il motivo vi è presentato a pena di inammissibilità (articolo 23-1 dell'ordinanza del 7 novembre 1958), e sia il giudice civile sia il giudice penale devono rilevare d'ufficio il difetto di atto scritto distinto e motivato (articolo 126-2 del Codice di procedura civile, articolo R.* 49-21 del Codice di procedura penale). In ambito penale, l'atto scritto può essere consegnato al direttore dell'istituto penitenziario da una persona detenuta, nel caso previsto dal testo (articolo R.* 49-24).
Dinanzi al giudice amministrativo, la memoria e, se del caso, la busta che la contiene recano la dicitura «question prioritaire de constitutionnalité» (articolo R.* 771-3 del Codice di giustizia amministrativa). In sede di ricorso per cassazione, la memoria distinta reca la medesima dicitura (articolo 126-10 del Codice di procedura civile, articolo R.* 49-31 del Codice di procedura penale). La sezione penale ricorda che, «quando la questione prioritaria di costituzionalità è sollevata in occasione di un ricorso per cassazione, essa deve essere presentata con memoria distinta», e dichiara la questione inammissibile in caso contrario (Cass. crim., 19 novembre 2025, n° 25-84.362, traduzione nostra).
Nel merito, l'atto scritto individua la disposizione e la sua versione, enuncia il diritto o la libertà lesi e risponde alle tre condizioni di trasmissione. Dimostra perché la disposizione si applica alla controversia, precisa se è già stata esaminata e spiega in che modo la questione è seria. Deve essere comunicato un indirizzo di posta elettronica per la procedura dinanzi al Consiglio costituzionale, le cui notifiche avvengono per tale via (regolamento interno, articolo 3).
Quali sono le tre condizioni di trasmissione di una QPC?
La prima è che la disposizione contestata sia applicabile alla controversia o alla procedura, o costituisca il fondamento dell'azione penale. La seconda è che non sia già stata dichiarata conforme alla Costituzione nella motivazione e nel dispositivo di una decisione del Consiglio costituzionale, «salvo mutamento delle circostanze» (traduzione nostra). La terza è che la questione non sia priva di carattere serio (articolo 23-2 dell'ordinanza del 7 novembre 1958).
Il mutamento delle circostanze consente un nuovo esame quando è «giustificato dai mutamenti intervenuti, dopo la precedente decisione, nelle norme di costituzionalità applicabili o nelle circostanze, di diritto o di fatto, che incidono sulla portata della disposizione legislativa censurata» (decisione n° 2009-595 DC del 3 dicembre 2009, traduzione nostra). Una giurisprudenza costante può costituirne uno, ma «a condizione che tale interpretazione giurisprudenziale sia intervenuta successivamente alla dichiarazione di conformità» (Cass. crim., 5 avril 2022, n° 22-80.434, traduzione nostra). In quel caso, il rinvio è stato rifiutato poiché l'interpretazione era anteriore.
Il Consiglio di Stato e la Corte di cassazione esercitano un secondo filtro: riesaminano le prime due condizioni e dispongono il rinvio se la questione è nuova o presenta un carattere serio (articolo 23-4). Il giudice di merito non è tenuto a trasmettere una questione che rimette in discussione, per i medesimi motivi, una disposizione di cui il Consiglio costituzionale o la suprema giurisdizione è già investita; in tal caso sospende il giudizio o differisce la propria decisione (articolo 126-5 del Codice di procedura civile, articolo R.* 771-6 del Codice di giustizia amministrativa).
Quali sono i termini e il processo viene sospeso?
Il giudice di merito decide senza indugio, e la sua decisione di trasmissione viene inviata entro otto giorni dalla pronuncia (articolo 23-2 dell'ordinanza del 7 novembre 1958). Il Consiglio di Stato o la Corte di cassazione dispone di tre mesi a decorrere dal ricevimento della trasmissione (articolo 23-4), o dalla presentazione del motivo quando la questione è sollevata direttamente dinanzi ad esso (articolo 23-5). In assenza di decisione entro tale termine, la questione passa al Consiglio costituzionale (articolo 23-7), che decide entro tre mesi dalla sua investitura (articolo 23-10).
Per le parti, il termine per depositare osservazioni dinanzi alla Corte di cassazione è di un mese a decorrere dalla decisione di trasmissione (articolo 126-9 del Codice di procedura civile, articolo R.* 49-30 del Codice di procedura penale), e può essere ridotto in caso di urgenza (articolo 126-11, articolo R.* 49-32). Dinanzi al Consiglio di Stato, il termine è di un mese dalla notifica della decisione di trasmissione, oppure quello assegnato alle parti (articolo R.* 771-20 del Codice di giustizia amministrativa).
Quando la questione è trasmessa, l'organo giurisdizionale sospende il giudizio, ma l'istruzione della causa prosegue ed esso può adottare le misure provvisorie o cautelari necessarie. Non vi è sospensione quando una persona è privata della libertà a causa del procedimento, né quando il procedimento ha per oggetto la cessazione di una misura privativa della libertà. Il giudice può altresì decidere senza attendere se la legge o il regolamento prevede che si pronunci entro un termine determinato o in via d'urgenza, e l'organo giurisdizionale che trasmette può decidere su ciò che deve essere definito immediatamente qualora la sospensione comporti il rischio di conseguenze irreparabili o manifestamente eccessive (articolo 23-3). La questione non sospende quindi sempre il processo.
Occorre un avvocato abilitato al patrocinio dinanzi al Consiglio di Stato e alla Corte di cassazione?
Non dinanzi al giudice di merito: le regole sono quelle dell'organo giurisdizionale adito, e la questione «può essere sollevata soltanto da un avvocato» unicamente quando la rappresentanza tecnica vi è obbligatoria (Nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel, n° 29, traduzione nostra). Lo studio legale può pertanto sostenere la questione dinanzi ai tribunali e alle corti d'appello in tale quadro.
Dinanzi alla Corte di cassazione, in materia civile, le parti nominano, salvo disposizione contraria, un avvocato presso le giurisdizioni superiori (articolo 973 del Codice di procedura civile), il quale firma anche le osservazioni su una questione trasmessa nelle materie in cui la rappresentanza è obbligatoria (articolo 126-9). «In mancanza di proposizione da parte di un avvocato abilitato al patrocinio dinanzi al Consiglio di Stato e alla Corte di cassazione, il ricorso per cassazione non è ammissibile.», e la questione decade con esso (Cass. 2e civ., 13 mars 2025, n° 24-50.042, traduzione nostra).
In materia penale, le osservazioni sono firmate da un tale avvocato, salvo per la persona condannata, per la parte civile in materia di stampa e per il ricorrente in cassazione nei casi indicati dal testo (articolo R.* 49-30 del Codice di procedura penale, che rinvia all'articolo 585). La memoria firmata da un avvocato non abilitato presso le giurisdizioni superiori è inammissibile (Cass. crim., 20 octobre 2026, n° 26-84.940).
Dinanzi al Consiglio di Stato, l'esenzione dall'obbligo di avvocato dinanzi al giudice remittente vale per le osservazioni; altrimenti, esse sono presentate da un avvocato presso le giurisdizioni superiori (articolo R.* 771-20 del Codice di giustizia amministrativa), così come, in linea di principio, il ricorso e le memorie (articolo R. 432-1), fatte salve le dispense di cui all'articolo R. 432-2. Lo studio legale non appartiene all'ordine speciale degli avvocati presso le giurisdizioni superiori e non firma al loro posto; può preparare il fascicolo per l'avvocato presso le giurisdizioni superiori nominato. Dinanzi al Consiglio costituzionale, gli avvocati presentano personalmente le proprie osservazioni orali (regolamento interno, articolo 10).
Cosa fare se il giudice rifiuta di trasmettere la QPC?
Non esiste un ricorso immediato. Il rifiuto «può essere contestato soltanto in occasione di un'impugnazione contro la decisione che definisce in tutto o in parte la controversia» (articolo 23-2 dell'ordinanza del 7 novembre 1958, traduzione nostra). Un appello o un ricorso per cassazione diretto contro il solo rifiuto fallisce: «il ricorso per cassazione proposto avverso la sentenza che ha rifiutato di trasmettere una questione prioritaria di costituzionalità è inammissibile» (Cass. crim., 9 janvier 2018, n° 17-86.231, traduzione nostra), e la corte d'appello di Parigi statuisce nello stesso senso per l'appello (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 16 mai 2025, n° 20/05553).
Il rifiuto spoglia l'organo giurisdizionale del motivo, salva la possibilità di revoca quando poggia esclusivamente sull'inapplicabilità del testo e il giudice intende infine applicarlo (articolo 126-6 del Codice di procedura civile, articolo R.* 771-10 del Codice di giustizia amministrativa). La contestazione si effettua poi in un nuovo atto scritto distinto e motivato, in occasione dell'impugnazione sul merito (articolo 126-2, articolo R.* 49-29 del Codice di procedura penale).
Il giudice amministrativo disciplina la tempistica: a sostegno del ricorso principale, la contestazione viene presentata prima della scadenza del termine di appello o di impugnazione, corredata di una copia della decisione di rifiuto (articolo R.* 771-12, articolo R.* 771-16). La parte appellata può proporla «senza limiti di tempo», sempre mediante memoria distinta e motivata (CE, 30 novembre 2020, n° 443970, traduzione nostra). Il Consiglio di Stato ha dichiarato inammissibile una contestazione per difetto di memoria distinta (CE, 21 juin 2021, n° 445346), e ha rifiutato il rinvio della questione riproposta in cassazione da una società che non aveva contestato il rifiuto in appello (CE, 30 novembre 2020, n° 443970).
Il rifiuto da parte del Consiglio di Stato o della Corte di cassazione di investire il Consiglio costituzionale «non è soggetto ad alcuna impugnazione» (Nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel, n° 29, traduzione nostra): restano allora disponibili la discussione sul merito della controversia e, se del caso, il motivo di convenzionalità.
Si può intervenire dinanzi al Consiglio costituzionale senza essere parte in causa e come si svolge l'udienza?
Un soggetto «che dimostri un interesse speciale» può inviare osservazioni in intervento prima della data fissata dall'avviso di investitura e indicata sul sito del Consiglio costituzionale (regolamento interno, articoli 1 e 6, traduzione nostra). Il superamento di tale termine non è opponibile alla parte la cui identica questione non è stata trasmessa per tale motivo. Se l'intervento non è ammesso, l'interessato ne viene informato: il Consiglio costituzionale ha ad esempio rifiutato quello dell'Agenzia francese per la lotta contro il doping (Agence française de lutte contre le dopage) (decisione n° 2014-453/454 QPC e 2015-462 QPC del 18 marzo 2015).
Dinanzi al Consiglio di Stato, il filtro è più stretto: un intervento a sostegno di una memoria che chiede il rinvio è ammissibile «soltanto a condizione che il suo autore sia intervenuto anche nell'ambito dell'azione principale» (CE, 12 novembre 2018, n° 423892, traduzione nostra).
La procedura scritta precede l'udienza. Le parti e le autorità presentano osservazioni prima di una data che non può essere prorogata, poi una replica: «Queste seconde osservazioni non possono avere altro oggetto se non quello di replicare alle prime.» (articolo 1, traduzione nostra). Il Presidente della Repubblica, il Primo ministro e i presidenti delle assemblee parlamentari vengono avvisati e possono anch'essi presentare osservazioni (articolo 23-8 dell'ordinanza del 7 novembre 1958).
L'udienza è pubblica, salvo casi eccezionali (articolo 23-10), e la sua ritrasmissione è «diffusa in diretta in una sala aperta al pubblico» (articolo 8, traduzione nostra). Dopo la lettura della questione e il riepilogo della procedura, gli avvocati espongono le proprie osservazioni orali (articolo 10). La decisione, motivata, è notificata alle parti e pubblicata nella Gazzetta ufficiale francese (articolo 23-11).
Cosa cambia la decisione del Consiglio costituzionale per il mio processo?
Si presentano tre possibili esiti. La disposizione può essere dichiarata conforme: continua ad applicarsi, la controversia riprende e la questione potrà riproporsi soltanto in caso di mutamento delle circostanze. Può essere dichiarata conforme con riserva: il giudice la applica allora nel senso stabilito. Per la frode fiscale, quando le sanzioni tributarie dell'articolo 1729 e la repressione penale dell'articolo 1741 del Codice generale delle imposte si cumulano, le disposizioni di quest'ultimo articolo, secondo la riserva adottata, «si applicano soltanto ai casi più gravi di occultamento fraudolento di somme soggette ad imposta» (decisione n° 2016-545 QPC del 24 giugno 2016, traduzione nostra).
Può infine essere dichiarata contraria alla Costituzione. Viene allora abrogata alla pubblicazione o a una data successiva, e il Consiglio costituzionale determina le condizioni e i limiti entro cui gli effetti pregressi possono essere rimessi in discussione (articolo 62 della Costituzione). Esso dispone del «potere sia di fissare la data dell'abrogazione e di differirne nel tempo gli effetti, sia di prevedere la rimessa in discussione degli effetti che la disposizione ha prodotto prima dell'intervento di tale dichiarazione» (decisione n° 2026-1203 QPC del 5 giugno 2026, traduzione nostra).
Il risultato varia quindi da una decisione all'altra. Nel 2026, la dichiarazione è stata ritenuta «applicabile a tutte le cause non definite con decisione definitiva alla data di pubblicazione della presente decisione» (traduzione nostra) (décision n° 2026-1203 QPC du 5 juin 2026). Nel 2010, il differimento al 1° luglio 2011 ha invece precluso la contestazione, sulla base di tale incostituzionalità, dei provvedimenti di fermo di polizia già adottati (décision n° 2010-14/22 QPC du 30 juillet 2010). Una decisione favorevole in linea di principio può così rimanere priva di effetto immediato sul fascicolo di chi l'ha ottenuta.
Un risarcimento richiede inoltre le condizioni fissate dal Consiglio di Stato, tra cui la prova del danno e del nesso di causalità (CE, Ass., 24 décembre 2019, n° 425983).
Quando sollevare una QPC piuttosto che un altro motivo?
Quando il testo applicabile è effettivamente la causa del problema e nessun altro motivo è sufficiente a escluderne l'applicazione. Se la procedura è irregolare, se il testo non si applica ai fatti o se manca la prova, tali motivi possono avere esito diretto e vanno comunque esposti nelle conclusioni di merito. Una questione aggiunta a tali motivi non li sostituisce.
Il confronto con il controllo di convenzionalità merita un esame distinto. Il giudice della controversia può disapplicare direttamente una legge contraria a un trattato internazionale, anche se dichiarata conforme alla Costituzione (decisione n° 2010-605 DC del 12 maggio 2010), e il diritto dell'Unione gli consente di disapplicare il testo o di sottoporre una questione pregiudiziale alla Corte di giustizia (CJUE, Melki et Abdeli). Il giudice adito può anche «sospendere immediatamente ogni eventuale effetto della legge incompatibile con il diritto dell'Unione» (decisione n° 2010-605 DC del 12 maggio 2010, traduzione nostra). L'esempio del fermo di polizia mostra la posta in gioco: il Consiglio costituzionale aveva differito l'abrogazione (decisione n° 2010-14/22 QPC del 30 luglio 2010), mentre l'adunanza plenaria (assemblée plénière) della Corte di cassazione ha applicato l'articolo 6 della Convenzione statuendo che gli Stati aderenti «sono tenuti a rispettare le decisioni della Corte europea dei diritti dell'uomo, senza attendere di essere convenuti dinanzi ad essa né di aver modificato la propria legislazione» (Cass. ass. plén., 15 avril 2011, n° 10-17.049, traduzione nostra).
La questione presenta invece un vantaggio proprio: la disposizione abrogata scompare dall'ordinamento giuridico (Nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel, n° 29). Essa dipende tuttavia da filtri successivi, e i dati statistici invitano alla prudenza. Secondo il bilancio statistico del Consiglio costituzionale, dal 1° marzo 2010 al 30 giugno 2026 esso ha ricevuto 676 rinvii dalla Corte di cassazione e 558 dal Consiglio di Stato, e conta 697 decisioni di conformità, 269 di non conformità totale, 79 di non conformità parziale e 46 altre pronunce. Queste cifre non dicono nulla su un singolo fascicolo. I due motivi possono essere presentati nel medesimo giudizio, ciascuno nella propria forma, pronunciandosi il giudice anzitutto sulla trasmissione della questione (articolo 23-2 dell'ordinanza del 7 novembre 1958). Lo studio legale esamina tale raccordo prima di ogni deposito.
Il mio avvocato può chiedere a un collega di preparare la QPC?
Sì. I testi che disciplinano la questione non riservano la redazione dell'atto scritto all'avvocato che segue il fascicolo fin dall'inizio. Ciò che conta è che l'atto scritto sia distinto, motivato e presentato nel giudizio da un soggetto abilitato a farlo dinanzi a tale organo giurisdizionale (articolo 23-1 dell'ordinanza del 7 novembre 1958, articolo 126-2 del Codice di procedura civile).
La ripartizione dei compiti si concorda in anticipo. L'avvocato incaricato della controversia mantiene la conduzione del fascicolo nel merito e la coerenza tra le conclusioni e la memoria; il collega consultato esamina l'opportunità della questione, propone la redazione e prepara, se del caso, l'udienza dinanzi al Consiglio costituzionale, dove gli avvocati presentano osservazioni orali (regolamento interno, articolo 10). Poiché l'articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971 impone in linea di principio una convenzione scritta sugli onorari, l'intervento del collega e il relativo costo sono definiti per iscritto con il cliente.
La firma resta un aspetto da verificare in ogni fase. Dinanzi alla Corte di cassazione, una memoria firmata da un avvocato non abilitato presso le giurisdizioni superiori, in una materia in cui tale firma è richiesta, comporta l'inammissibilità della questione (Cass. crim., 20 octobre 2026, n° 26-84.940). Lo studio legale esamina sui documenti la richiesta di un collega e indica poi ciò di cui può farsi carico. Il rifiuto di trasmissione richiede il medesimo coordinamento, poiché la sua contestazione deve accompagnare l'impugnazione sul merito.
Quali sono gli onorari di un avvocato di diritto costituzionale e QPC?
Gli onorari formano oggetto di una convenzione scritta, in conformità con l'articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: prima di assumere qualsiasi impegno, Lei conosce ciò che l'incarico comprende e il relativo costo.
Lo studio legale privilegia il compenso forfettario per fase: esame dell'opportunità di una questione, redazione della memoria distinta, udienza dinanzi al giudice di merito, contestazione di un rifiuto di trasmissione, osservazioni scritte e discussione orale dinanzi al Consiglio costituzionale, intervento di un terzo, contributo esterno. Quando è richiesta la firma di un avvocato abilitato al patrocinio dinanzi al Consiglio di Stato e alla Corte di cassazione, i suoi onorari sono concordati direttamente con lui. Ogni nuovo incarico dà luogo a un'integrazione scritta dell'accordo, senza fatturazioni impreviste.
Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo presente in questa pagina, dà luogo a un'analisi scritta entro 24 ore lavorative. Essa verte sulla disposizione in esame, sul calendario della procedura e sul motivo che appare più adeguato. Primo colloquio al +33 6 89 11 34 45.
Riferimenti
Testi ufficiali e pagine correlate
Le fonti di questa pagina, verificate il 1° novembre 2026, e le competenze connesse dello studio legale.
Testi ufficiali
- Articoli 61, 61-1 e 62 della Costituzione: controllo a priori, questione prioritaria, effetti delle decisioni
- Articoli 23-1, 23-2, 23-3, 23-4, 23-5, 23-7, 23-8, 23-9, 23-10 e 23-11 dell'ordinanza n° 58-1067 del 7 novembre 1958: disciplina della questione prioritaria
- Regolamento interno sulla procedura seguita dinanzi al Consiglio costituzionale per le questioni prioritarie di costituzionalità: osservazioni, intervento, udienza, rettifica
- Articoli 126-2, 126-3, 126-5, 126-6, 126-7, 126-9, 126-10, 126-11, 126-12 e 973 del Codice di procedura civile: atto scritto distinto, trasmissione, rappresentanza
- Articoli R.* 49-21, R.* 49-22, R.* 49-24, R.* 49-25, R.* 49-27, R.* 49-29, R.* 49-30, R.* 49-31, R.* 49-32 e 585 del Codice di procedura penale: atto scritto distinto, istruttoria, firma. Gli articoli R.* 49-22 e 585, in vigore alla data di questa pagina, recano un'abrogazione programmata al 1° gennaio 2029 su Légifrance
- Articoli R.* 771-3, R.* 771-5, R.* 771-6, R.* 771-9, R.* 771-10, R.* 771-12, R.* 771-16, R.* 771-17, R.* 771-20, R. 432-1 e R. 432-2 del Codice di giustizia amministrativa: memoria distinta, rifiuto, osservazioni, avvocato
- Articolo 111-5 del Codice penale: sindacato di legittimità degli atti amministrativi da parte del giudice penale
- Dodici domande e risposte sulla questione prioritaria di costituzionalità, Nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel, n° 29, ottobre 2010, da leggere congiuntamente alla decisione n° 2020-843 QPC per le ordinanze non ratificate
- Comunicato del 24 maggio 2019 e comunicato sulla decisione n° 2022-152 ORGA dell'11 marzo 2022: contributi esterni, regolamento del controllo a priori
- Bilancio statistico del Consiglio costituzionale, dati al 30 giugno 2026
- CJUE, grande chambre, 22 juin 2010, Melki et Abdeli, C-188/10 et C-189/10: meccanismo prioritario e diritto dell'Unione
- Articolo 10 della legge n° 71-1130 del 31 dicembre 1971: convenzione sugli onorari
Decisioni citate
- decisione n° 2009-595 DC del 3 dicembre 2009: mutamento delle circostanze
- decisione n° 2010-605 DC del 12 maggio 2010: costituzionalità e convenzionalità
- decisione n° 2010-5 QPC del 18 giugno 2010: incompetenza negativa del legislatore (incompétence négative)
- decisione n° 2010-8 QPC del 18 giugno 2010: riserva sulla colpa inescusabile
- decisione n° 2010-14/22 QPC del 30 luglio 2010: fermo di polizia, abrogazione differita
- decisione n° 2010-39 QPC del 6 ottobre 2010: interpretazione giurisprudenziale costante
- decisione n° 2014-453/454 QPC e 2015-462 QPC del 18 marzo 2015: reato e illecito di abuso di informazioni privilegiate, intervento non ammesso
- decisione n° 2016-545 QPC del 24 giugno 2016: frode fiscale, riserve
- decisione n° 2018-717/718 QPC del 6 luglio 2018: principio di fraternità, effetti nel tempo
- decisione n° 2020-843 QPC del 28 maggio 2020: ordinanza non ratificata
- decisione n° 2026-1203 QPC del 5 giugno 2026: terzo pignorato, effetti sulle cause in corso
- Cass. ass. plén., 15 avril 2011, n° 10-17.049: applicazione immediata della Convenzione
- Cass. 2e civ., 2 mars 2023, n° 21-11.499: giudice che omette di pronunciarsi sulla trasmissione
- Cass. crim., 9 janvier 2018, n° 17-86.231: inammissibilità del ricorso per cassazione contro il solo rifiuto
- Cass. crim., 7 mai 2019, n° 19-90.011: questione sollevata nel corso dell'istruttoria
- Cass. soc., 9 mai 2018, n° 18-40.007: assenza di interpretazione costante
- Cass. crim., 5 avril 2022, n° 22-80.434: interpretazione costante e mutamento delle circostanze
- Cass. 2e civ., 13 mars 2025, n° 24-50.042: ricorso per cassazione senza avvocato presso le giurisdizioni superiori
- Cass. crim., 20 octobre 2026, n° 26-84.940: memoria non firmata da un avvocato presso le giurisdizioni superiori
- Cass. crim., 19 novembre 2025, n° 25-84.362: assenza di memoria distinta
- Cass. soc., 17 décembre 2025, n° 25-40.032: omessa comunicazione al pubblico ministero
- Cass. crim., 9 septembre 2026, n° 26-90.015: corte criminale dipartimentale e procedura propria della corte d'assise
- Cass. crim., 25 février 2025, n° 24-86.402: testo di natura regolamentare
- Cass. com., 11 mars 2026, n° 25-40.034: rinvio, sanzione a carico del terzo pignorato
- CA Paris, pôle 6, ch. 12, 16 mai 2025, n° 20/05553: inammissibilità dell'appello contro il solo rifiuto
- CE, 21 juin 2021, n° 445346: contestazione del rifiuto di trasmissione
- CE, 30 novembre 2020, n° 443970: rifiuto non contestato in appello
- CE, 12 novembre 2018, n° 423892: intervento a sostegno di una questione
- CE, Ass., 24 décembre 2019, n° 425983: responsabilità dello Stato per legge incostituzionale
Una legge da contestare nel corso del Suo processo, una questione da difendere?
Lo studio legale è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta la decisione o l'atto che applica il testo, le conclusioni scambiate, il calendario della procedura e, se presente, il rifiuto di trasmissione: l'Avv. Hassan Kohen esamina la disposizione, le decisioni già rese e il possibile effetto sulla Sua controversia, per poi indicarLe la via più appropriata, tra memoria distinta, contestazione del rifiuto, intervento dinanzi al Consiglio costituzionale o altro motivo.