Avvocatopenalistaa Parigi
Rispondere. Agire. Difendere.

Un’accusa, una denuncia, un fermo di polizia (garde à vue):
la difesa non si improvvisa.
Parlano di noi
Guardare i video e le relative trascrizioniVideo
I nostri ambiti di intervento.
FERMO DI POLIZIA
Parigi
CANCELLAZIONE DAL TAJ
Parigi
COMPARIZIONE IMMEDIATA
Parigi
DETENZIONE PROVVISORIA
Parigi
TRIBUNALE CORREZIONALE
Parigi
CORTE D'ASSISE
Parigi
ISTRUTTORIA GIUDIZIARIA
Parigi
DIRITTO PENALE SOCIETARIO
Parigi
COMPLIANCE
Parigi
FERMO DI POLIZIA DI MINORI
Parigi
TRIBUNALE PER I MINORENNI
Parigi
APPELLO PENALE
Parigi
NULLITÀ PROCEDURALI
Parigi
PERIZIA PSICHIATRICA
ParigiI reati penali al centro della nostra attività.
DENUNCIA E
PARTE CIVILE
Parigi
RISARCIMENTO DELLE VITTIME
Parigi
FALSE RECENSIONI GOOGLE
Parigi
DIFFAMAZIONE
Parigi
ACCUSATO DI STUPRO
Parigi
ACCUSATO DI AGGRESSIONE SESSUALE
Parigi
ACCUSA E DIFESA
MOLESTIE SESSUALI
Parigi
ATTI OSCENI
Parigi
REATI SESSUALI
SU MINORE
Parigi
ORDINANZA
DI PROTEZIONE
Parigi
SINDROME DEL BAMBINO SCOSSO
Parigi
DIRITTO PENALE MINORILE
Parigi
MINORE VITTIMA
DI ABUSI SESSUALI
Parigi
MINORE VITTIMA DI REATO
Parigi
BULLISMO SCOLASTICO
Parigi
VITTIMA DI STUPRO
Parigi
VITTIMA DI AGGRESSIONE
SESSUALE
Parigi
VITTIMA DI INCESTO
Parigi
VITTIMA DI
MOLESTIE SESSUALI
Parigi
MOLESTIE MORALI
Parigi
SEXTORTION
Parigi
CYBERBULLISMO
Parigi
MOLESTIE
TRA VICINI
Parigi
OMICIDIO VOLONTARIO
Parigi
OMICIDIO COLPOSO
Parigi
VIOLENZE VOLONTARIE
Parigi
VIOLENZE DOMESTICHE
Parigi
MALTRATTAMENTI
IN CASA DI RIPOSO
Parigi
TRAFFICO DI STUPEFACENTI
Parigi
USO DI STUPEFACENTI
Parigi
FURTO
Parigi
TRUFFA
Parigi
FURTO DI
CRIPTOVALUTE
Parigi
APPROPRIAZIONE INDEBITA
Parigi
ABUSO DI BENI SOCIALI
Parigi
FRODE FISCALE
Parigi
FRODE ALL'ASSICURAZIONE
SANITARIA
Parigi
FRODE ALLE PRESTAZIONI SOCIALI
Parigi
LAVORO SOMMERSO
Parigi
ISPETTORATO
DEL LAVORO
Parigi
SOMMINISTRAZIONE ILLECITA
DI MANODOPERA
Parigi
RICICLAGGIO DI DENARO
Parigi
CORRUZIONE E TRAFFICO
DI INFLUENZE ILLECITE
Parigi
BANCAROTTA
Parigi
GUIDA IN STATO DI EBBREZZA
Parigi
GUIDA SOTTO L'EFFETTO
DI STUPEFACENTI
Parigi
GUIDA SENZA PATENTE
Parigi
FUGA DOPO UN INCIDENTE STRADALE
Parigi
RIFIUTO DI OTTEMPERARE ALL'ALT
Parigi
OMICIDIO STRADALE
Parigi
GRAVE ECCESSO
DI VELOCITÀ
Parigi
RECIDIVA LEGALE
Parigi
ESECUZIONE
DELLE PENE
Parigi
COMPLICITÀ
Parigi
TENTATIVO DI REATO
Parigi
SEGNALAZIONE DI SICUREZZA
ParigiCosa dicono i nostri clienti
Eccellente avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione richiesta in modo abusivo dalla mia ex
Recensione Google tradotta dal francese
Vorrei ringraziare l'Avv. KOHEN, avvocato penalista parigino, per i consigli di grande valore che mi ha dispensato. Consiglio vivamente.
Recensione Google tradotta dal francese
Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. COHEN, avvocato penalista a Parigi, per la sua accoglienza e la giustezza dei suoi consigli. Un professionista al tempo stesso competente e rassicurante, che sa mettere i suoi clienti a proprio agio. Lo raccomando a occhi chiusi!
Recensione Google tradotta dal francese
L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro che ha svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione!
Recensione Google tradotta dal francese
Ho beneficiato di un'assistenza di grande qualità da parte di questo avvocato penalista. La sua professionalità, la sua perfetta padronanza della pratica e il suo costante impegno in ogni fase della procedura meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e reattiva, con consigli precisi e adeguati alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.
Recensione Google tradotta dal francese
Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale
Recensione Google tradotta dal francese
Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.
Recensione Google tradotta dal francese
Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.
Recensione Google tradotta dall'inglese
Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )
Recensione Google tradotta dal francese
Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.
Recensione Google tradotta dal francese
Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.
Recensione Google tradotta dal francese
Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!
Recensione Google tradotta dal francese
Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.
Recensione Google tradotta dal francese
Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.
Recensione Google tradotta dal francese
Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.
Recensione Google tradotta dal francese
Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.
Recensione Google tradotta dal francese
Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.
Recensione Google tradotta dal francese
Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.
Recensione Google tradotta dal francese
Visto Hassan al telegiornale
Recensione Google tradotta dal francese
Domande frequenti
Quaranta risposte pratiche ai quesiti più frequenti posti allo studio legale in materia di diritto penale. Ogni risposta cita l'articolo applicabile e, quando la materia lo giustifica, la corrispondente decisione della Corte di cassazione (Cour de cassation).
Chi contattare per un avvocato penalista a Parigi in caso di urgenza?
Lo studio legale Kohen Avocats interviene con urgenza in tutta la circoscrizione di Parigi e dell'Île-de-France per la difesa penale e l'assistenza alle vittime. Si veda la nostra pagina avvocato d'urgenza a Parigi. Lo studio è raggiungibile telefonicamente al numero +33 6 89 11 34 45, via e-mail all'indirizzo [email protected] o tramite il modulo in fondo alla pagina. L'urgenza penale comprende il fermo di polizia, la convocazione in commissariato, la presentazione davanti al magistrato (défèrement), l'imputazione formale in sede istruttoria (mise en examen), il collocamento in detenzione provvisoria (détention provisoire) e la comparizione immediata (comparution immédiate). L'assistenza di un avvocato sin dalla prima ora è un diritto sancito dall'articolo 63-3-1 del Codice di procedura penale francese (Code de procédure pénale). Una convenzione scritta sugli onorari disciplina l'assistenza nel contenzioso.
Lo studio legale interviene anche al di fuori del diritto penale?
Sì. Oltre alla difesa penale, lo studio legale opera come avvocato di diritto del lavoro a Parigi, avvocato di diritto commerciale a Parigi, avvocato di diritto di famiglia a Parigi, avvocato per le successioni a Parigi, avvocato di diritto della circolazione stradale a Parigi, avvocato di diritto dell'immigrazione a Parigi, avvocato tributarista a Parigi e avvocato per il risarcimento del danno alla persona a Parigi.
Qual è la differenza tra un crimine e un delitto nel diritto penale francese?
L'articolo 111-1 del Codice penale francese (Code pénal) distingue tre categorie di reati secondo il grado di gravità: crimini (crimes), delitti (délits) e contravvenzioni (contraventions). I crimini sono i reati più gravi, giudicati dalla corte d'assise (cour d'assises) o dalla corte criminale dipartimentale (cour criminelle départementale). Sono puniti con pene di reclusione criminale i cui massimi sono di quindici, venti o trent'anni, oppure con l'ergastolo: quindici anni per lo stupro, trent'anni per l'omicidio volontario, l'ergastolo per l'omicidio premeditato. I delitti sono giudicati dal tribunale correzionale (tribunal correctionnel) e puniti con una pena detentiva massima di dieci anni, multe e pene accessorie. Le contravvenzioni sono giudicate dal tribunale di polizia (tribunal de police) e sanzionate con ammende, oltre ad altre pene previste dalla legge. Questa distinzione è determinante per il procedimento: prescrizione, giudice competente, mezzi di impugnazione e regole di difesa differiscono. Nel corso del procedimento è possibile una riqualificazione giuridica, che può trasformare un crimine in delitto (correctionnalisation) o viceversa.
Che cos'è il fermo di polizia e quanto tempo può durare?
Il fermo di polizia è una misura coercitiva disposta da un ufficiale di polizia giudiziaria (OPJ) nei confronti di una persona sospettata di aver commesso o tentato di commettere un reato punito con pena detentiva. Ha una durata iniziale di 24 ore, prorogabile di altre 24 ore su autorizzazione del procuratore della Repubblica (procureur de la République) o del giudice istruttore (juge d'instruction). Per criminalità organizzata e terrorismo, il fermo può essere prorogato fino a 96 ore e, in via eccezionale in materia di terrorismo alle condizioni previste dalla legge, fino a 144 ore. I diritti della persona sottoposta a fermo sono elencati all'articolo 63-1 del Codice di procedura penale francese: notifica del reato ipotizzato, diritto al silenzio, diritto all'assistenza di un avvocato, diritto a una visita medica, diritto di far avvisare un familiare o convivente e diritto a un interprete. Secondo la Corte di cassazione, l'ufficiale di polizia giudiziaria deve informare della sua designazione l'avvocato scelto dalla persona sottoposta a fermo di polizia. Il rifiuto di informare l'avvocato scelto lede necessariamente i diritti dell'interessato
(traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 20 novembre 2019, n° 18-25.107).
Qual è il ruolo dell'avvocato durante il fermo di polizia?
L'avvocato assiste la persona sottoposta a fermo di polizia sin dalla prima ora della misura e per tutta la durata del procedimento. Ha accesso al verbale di notifica dei diritti, al certificato medico e ai verbali di audizione del proprio assistito. Partecipa a tutti gli interrogatori e confronti, può consigliare il cliente prima di ciascuna audizione e formulare osservazioni scritte. Il silenzio è un diritto sancito dall'articolo 63-1 del Codice di procedura penale francese. L'avvocato vigila sul rispetto della procedura: regolarità del provvedimento di fermo, durata, condizioni materiali, conformità delle notifiche, accesso ad acqua, cibo e riposo. Ogni irregolarità può giustificare un'eccezione di nullità procedurale (nullités de procédure), sollevata successivamente dinanzi al giudice di merito o alla camera dell'istruttoria (chambre de l'instruction). La presenza del difensore costituisce un presidio essenziale contro le pressioni e le confessioni ottenute in stato di stanchezza.
È possibile scegliere un avvocato per un familiare sottoposto a fermo di polizia?
Sì. La persona avvisata ai sensi dell'articolo 63-2, I, primo comma, può designare un avvocato per assistere un proprio caro in fermo di polizia, ma tale designazione deve essere confermata dalla persona sottoposta a fermo. La nomina può avvenire per telefono, via e-mail o direttamente presso lo studio legale. L'avvocato scelto contatta immediatamente gli inquirenti per confermare il proprio intervento. L'articolo 63-3-1 del Codice di procedura penale francese impone all'ufficiale di polizia giudiziaria di informare tempestivamente il difensore designato. Il rifiuto di avvisare l'avvocato scelto vizia il procedimento: l'ufficiale di polizia giudiziaria deve informare della sua designazione l'avvocato scelto dalla persona sottoposta a fermo di polizia. Il rifiuto di informare l'avvocato scelto lede necessariamente i diritti dell'interessato
(traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 20 novembre 2019, n° 18-25.107). Se l'interessato chiede l'assistenza di un difensore senza indicarne il nome, il presidente dell'Ordine degli Avvocati (bâtonnier) designa un avvocato d'ufficio. Lo studio Kohen Avocats accetta le designazioni d'urgenza 7 giorni su 7 e conferma l'intervento via e-mail al familiare. L'assistito può in ogni momento scegliere un altro difensore o confermare quello nominato dalla famiglia.
Si può far visita a un familiare durante il fermo di polizia?
Le visite dei familiari non sono liberamente ammesse durante il fermo di polizia, sebbene l'ufficiale di polizia giudiziaria possa autorizzare comunicazioni scritte o telefoniche oppure un incontro alle condizioni previste dalla legge. La persona sottoposta a fermo resta a disposizione degli inquirenti nel rispetto dei diritti di legge. L'avvocato può conferire in modo riservato con l'assistito per una durata massima di trenta minuti, con possibilità di un nuovo colloquio su richiesta all'inizio di un'eventuale proroga. L'interessato ha comunque il diritto di far avvisare un familiare ai sensi dell'articolo 63-1 del Codice di procedura penale francese. Tale informazione è trasmessa dagli inquirenti alla persona designata; anche il datore di lavoro può essere avvisato. Al termine del fermo, la persona viene rimessa in libertà oppure condotta dinanzi al procuratore o al giudice istruttore. Durante la presentazione davanti al magistrato, è possibile contattare telefonicamente l'avvocato presso le camere di sicurezza del tribunale. In caso di collocamento in detenzione provvisoria, i permessi di colloquio saranno poi rilasciati dal giudice istruttore durante l'istruttoria giudiziaria, poi dal procuratore della Repubblica o dal procuratore generale secondo la fase del procedimento.
Si può rifiutare di presentarsi a una convocazione della polizia?
La risposta dipende dalla natura della convocazione. Una persona convocata per le necessità dell'indagine ai sensi dell'articolo 78 del Codice di procedura penale francese è tenuta a comparire e può esservi costretta previa autorizzazione del procuratore; durante un'audizione libera (audition libre), ha il diritto di lasciare i locali in qualsiasi momento. Una convocazione seguita da un mandato di accompagnamento coattivo (mandat d'amener) è invece esecutiva. La convocazione mediante verbale (convocation par procès-verbal) rilasciata dal procuratore della Repubblica obbliga l'interessato a presentarsi all'udienza correzionale; in caso contrario, se non è né giustificato né rappresentato, può essere giudicato con sentenza considerata in contraddittorio da notificare (jugement contradictoire à signifier) ed essere destinatario di un mandato d'arresto nei casi previsti dalla legge. Rifiutare una convocazione per un'audizione libera non costituisce reato, ma può comportare la comparizione mediante la forza pubblica previa autorizzazione del procuratore, oppure il fermo di polizia qualora ne ricorrano i presupposti di legge. Lo studio consiglia di chiedere assistenza prima della convocazione: conoscere gli addebiti, anticipare le domande, preparare i documenti da produrre ed esercitare con discernimento il diritto al silenzio.
Che cos'è l'imputazione formale in sede istruttoria e quali conseguenze comporta?
L'imputazione formale in sede istruttoria è l'atto con cui il giudice istruttore attribuisce a una persona la qualità di indagato formalmente imputato nell'ambito di un'istruttoria giudiziaria. L'articolo 80-1 del Codice di procedura penale francese prevede che tale misura presupponga indizi gravi o concordanti che rendano verosimile la partecipazione ai fatti. La Corte di cassazione ricorda che il giudice istruttore può sottoporre a imputazione formale le persone nei cui confronti esistono indizi gravi o concordanti che rendono verosimile che esse abbiano potuto partecipare, come autori o come complici, alla commissione dei reati di cui è investito
(traduzione nostra) (Cass. crim., 12 juillet 2016, n° 16-82.692). Tale misura attribuisce importanti diritti: accesso all'intero fascicolo, richieste di atti istruttori, istanze di scarcerazione e contestazione delle perizie. Può inoltre comportare misure restrittive alle condizioni di legge: controllo giudiziario (contrôle judiciaire), arresti domiciliari con sorveglianza elettronica o, in via eccezionale, detenzione provvisoria. Gli obblighi del controllo giudiziario comprendono il divieto di recarsi in determinati luoghi, l'obbligo di firma, il ritiro del passaporto o il versamento di una cauzione. L'istruttoria può concludersi con un'ordinanza di non luogo a procedere (non-lieu), un rinvio a giudizio dinanzi al tribunale correzionale o un rinvio dinanzi alla corte d'assise.
Che cos'è il patteggiamento francese (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité, CRPC)?
La CRPC è un procedimento semplificato applicabile ai delitti, salve le esclusioni previste dalla legge, tra cui determinati reati di lesioni personali o di aggressione sessuale (agression sexuelle) puniti con una pena detentiva superiore a cinque anni. Il pubblico ministero propone una pena (reclusione con o senza sospensione condizionale della pena (sursis), multa o pena accessoria) che l'interessato può accettare, rifiutare o valutare entro un termine di riflessione di dieci giorni. L'udienza di omologazione si svolge dinanzi al presidente del tribunale giudiziario (tribunal judiciaire) o a un giudice da lui delegato, il quale verifica la regolarità della procedura e la proporzionalità della pena nell'ambito del procedimento istituito dall'articolo 495-7 del Codice di procedura penale francese. Il giudice può rifiutare l'omologazione qualora ritenga la pena inadeguata o gli atti irregolari. L'assistenza dell'avvocato è obbligatoria in ogni fase. La CRPC consente una decisione rapida dopo l'omologazione, ma presuppone il preventivo riconoscimento dei fatti addebitati. Risulta inadatto ai casi complessi, alle ipotesi di recidiva grave e alle contestazioni serie sulla materialità dei fatti. Lo studio valuta caso per caso l'opportunità di tale percorso.
Quali sono i presupposti e i limiti di durata della detenzione provvisoria?
La detenzione provvisoria è una misura di carattere eccezionale. L'articolo 144 del Codice di procedura penale francese ne elenca i presupposti: conservare le prove o gli indizi materiali, impedire pressioni sui testimoni o sulle vittime, prevenire una concertazione fraudolenta, proteggere l'indagato, garantire il suo mantenimento a disposizione della giustizia, far cessare il reato o prevenirne la reiterazione e, soltanto in materia criminale, porre fine a un turbamento eccezionale e persistente dell'ordine pubblico. Nel corso dell'istruttoria giudiziaria, la misura ha in linea di principio una durata iniziale di quattro mesi in materia correzionale, prorogabile nei casi consentiti per periodi fino a quattro mesi, e di un anno in materia criminale, prorogabile per periodi fino a sei mesi; i limiti complessivi sono generalmente di un anno per i delitti e di due o tre anni per i crimini, con massimali più lunghi nei casi previsti dalla legge. La Corte di cassazione ha precisato che nessuna disposizione di legge vieta al giudice delle libertà e della detenzione di emettere, nel corso della medesima istruttoria, nei confronti di una persona sottoposta a controllo giudiziario, un titolo di detenzione per gli stessi fatti, quando circostanze nuove rientranti nelle previsioni dell'articolo 144 del Codice di procedura penale giustificano, alla luce delle attuali esigenze dell'istruttoria, l'emissione di un mandato di custodia cautelare
(traduzione nostra) (Cass. crim., 1er mars 2005, n° 04-87.392). Il controllo giudiziario e gli arresti domiciliari con sorveglianza elettronica costituiscono misure alternative esaminate dal giudice delle libertà e della detenzione (JLD). Un'istanza di scarcerazione può essere depositata in qualsiasi momento, purché siano state definitivamente decise una precedente istanza e le impugnazioni contro l'ordinanza di collocamento in detenzione provvisoria.
Come evitare il collocamento in detenzione provvisoria prima del processo?
La difesa deve predisporre un fascicolo solido sulle garanzie di rappresentazione: domicilio stabile, attività lavorativa o percorso di inserimento professionale, situazione familiare, assenza di precedenti e impegno a rispettare il controllo giudiziario. Il giudice delle libertà e della detenzione valuta tali garanzie alla luce dei criteri dell'articolo 144 del Codice di procedura penale francese. Il controllo giudiziario rappresenta un'alternativa concreta: divieto di recarsi in determinati luoghi, ritiro del passaporto, obbligo di presentazione periodica e versamento di una cauzione. Gli arresti domiciliari con sorveglianza elettronica consentono di eseguire gli obblighi presso il proprio domicilio. Lo studio prepara l'udienza dinanzi al JLD raccogliendo dichiarazioni del datore di lavoro, giustificativi di domicilio, attestazioni familiari, progetti professionali e proposte di cauzione. Una memoria scritta articola gli argomenti di fatto e di diritto. La presenza in udienza di un familiare disposto a prestare garanzia rafforza la credibilità della richiesta.
Come ottenere un permesso di colloquio per visitare un detenuto in carcere?
La richiesta di permesso di colloquio è indirizzata al magistrato competente secondo la fase del procedimento per una persona in detenzione provvisoria, oppure al direttore dell'istituto penitenziario per un condannato in esecuzione di pena definitiva. Il modulo CERFA n° 13960*02 è scaricabile online. Occorre allegare: copia di un documento d'identità, giustificativo del legame di parentela o di amicizia e due fototessere scattate negli ultimi tre mesi. L'istruttoria richiede generalmente da due a sei settimane. Il permesso può essere rifiutato per motivi legati alle esigenze dell'indagine, al mantenimento del buon ordine e della sicurezza o alla prevenzione dei reati; per i visitatori non appartenenti alla famiglia di un condannato, anche l'ostacolo al reinserimento del detenuto può giustificare un diniego. Lo studio redige la domanda, motiva il legame affettivo e assiste nei ricorsi in caso di rifiuto. Una volta ottenuto il permesso, gli incontri si svolgono nei locali di colloquio secondo modalità e orari fissati dall'istituto. Le unità di vita familiare consentono visite prolungate in forma riservata.
È possibile rifiutare di comparire dinanzi al tribunale correzionale?
La comparizione all'udienza correzionale è in linea di principio obbligatoria per l'imputato. Se l'imputato non è né giustificato né rappresentato, l'assenza comporta una sentenza in contumacia (jugement par défaut) oppure una sentenza considerata in contraddittorio da notificare, a seconda delle modalità di citazione e di notifica. Il tribunale può emettere un mandato d'arresto nei confronti dell'imputato assente. Qualunque sia la pena edittale prevista, l'imputato può chiedere per iscritto al presidente di essere giudicato in sua assenza facendosi rappresentare dal proprio avvocato, ferma restando la facoltà del tribunale di disporre la comparizione personale. Un legittimo impedimento deve essere accolto dal collegio e può essere documentato, ad esempio, mediante un certificato medico, una convocazione amministrativa incompatibile o un evento di forza maggiore. Lo studio definisce la strategia difensiva in funzione delle esigenze del cliente: istanza preventiva di rinvio, rappresentanza tramite difensore o presenza personale per esporre le proprie ragioni. La partecipazione all'udienza rafforza generalmente la credibilità dell'imputato e consente una valutazione diretta da parte del tribunale.
Come impugnare una sentenza pronunciata in assenza dell'imputato (in contumacia)?
La sentenza pronunciata in contumacia può essere impugnata mediante opposizione (opposition), rimedio riservato all'imputato giudicato in sua assenza. Il termine per proporre opposizione è di dieci giorni dalla notifica, esteso a un mese per chi risiede fuori dalla Francia metropolitana; qualora la notifica non sia avvenuta a mani proprie e l'imputato non ne abbia avuto conoscenza, il termine decorre dal momento in cui ne ha avuto effettiva notizia. L'opposizione è portata a conoscenza del pubblico ministero, anche tramite dichiarazione presso la cancelleria del tribunale che ha emesso la decisione. Essa comporta il nuovo esame della causa dinanzi allo stesso giudice, che decide nuovamente dopo aver sentito l'imputato e il suo difensore. Se l'imputato non compare una seconda volta, l'opposizione è dichiarata improcedibile. Parallelamente, l'appello (appel) è aperto all'imputato, al procuratore e al procuratore generale nel termine ordinario di dieci giorni dalla sentenza resa in contraddittorio o, se del caso, dalla sua notifica; in caso di condanna, il procuratore generale può inoltre impugnare entro venti giorni dalla pronuncia. Lo studio valuta l'opportunità dell'opposizione o dell'appello in base alla motivazione della sentenza, alla pena inflitta e alle concrete prospettive di riforma in secondo grado.
Come si svolge un'udienza dinanzi al tribunale correzionale?
L'udienza dinanzi al tribunale correzionale segue un ordine disciplinato dal Codice di procedura penale francese. Il presidente chiama la causa, verifica l'identità dell'imputato e dà lettura dei fatti e dei capi d'imputazione. L'esame dell'imputato consente di esporre i fatti, la propria versione e gli argomenti a difesa. Vengono poi sentiti i testimoni e i periti citati. Le parti civili (partie civile) illustrano il danno subito e quantificano le proprie richieste risarcitorie. Il procuratore della Repubblica formula la propria requisitoria sulla colpevolezza e sulla pena. L'avvocato dell'imputato svolge l'arringa dopo le parti civili e il pubblico ministero; se questi replicano, l'imputato o il suo avvocato ha sempre la parola per ultimo. La sentenza viene pronunciata immediatamente o a una data successiva. Lo studio prepara l'udienza con fascicoli difensivi, memorie scritte, certificati medici, attestazioni e documenti comprovanti l'inserimento sociale e lavorativo. Il dibattimento può durare da pochi minuti a diverse ore secondo la complessità del fascicolo.
Che cos'è il giudizio per comparizione immediata e come si svolge?
La comparizione immediata è una procedura accelerata prevista dall'articolo 395 del Codice di procedura penale francese per i delitti flagranti o per i procedimenti già pronti per il giudizio. È riservata ai delitti puniti con una pena detentiva di almeno sei mesi in caso di flagranza, o di almeno due anni negli altri casi. Il pubblico ministero presenta normalmente l'interessato dinanzi al tribunale correzionale il giorno stesso del deferimento; se il tribunale non può riunirsi, il giudice delle libertà e della detenzione può adottare misure cautelari e l'imputato deve comparire entro il terzo giorno lavorativo successivo. L'imputato può accettare di essere giudicato seduta stante oppure chiedere un rinvio per preparare la propria difesa. Un termine minimo di quattro settimane prima dell'udienza di rinvio, salvo rinuncia espressa dell'imputato, è garantito dall'articolo 397-1 del Codice di procedura penale francese. Sotto il vigore della normativa all'epoca applicabile, la Corte di cassazione ha affermato che astenendosi dal chiedere un nuovo rinvio, l'imputato, che era assistito da un avvocato, si presume abbia rinunciato a beneficiare di un termine non inferiore a due mesi
(traduzione nostra) (Cass. crim., 28 novembre 2012, n° 12-81.939). Il difensore dispone di poche ore soltanto per preparare la difesa: esame del fascicolo, colloquio con il cliente, redazione di istanze istruttorie e raccolta della documentazione personale e lavorativa.
Come si svolge un processo in corte d'assise per un crimine?
Il processo dinanzi alla corte d'assise è pubblico, orale e in contraddittorio. Il collegio è composto da tre magistrati togati e da sei giurati popolari in primo grado, nove in grado d'appello. L'istruzione dibattimentale si svolge in udienza: testimoni, periti, parti civili e accusato vengono sentiti in successione. Il dibattimento dura da alcuni giorni a diverse settimane. Gli avvocati delle parti e il pubblico ministero possono porre direttamente domande dopo aver chiesto la parola al presidente; l'accusato e la parte civile passano per il suo tramite. Dopo le discussioni delle parti civili, del pubblico ministero e della difesa, la corte e i giurati deliberano in camera di consiglio. Il verdetto viene pronunciato dapprima sulla colpevolezza e poi sulla pena. La motivazione è prescritta dalla legge e, in un caso disciplinato dalle disposizioni all'epoca vigenti, la Corte di cassazione ha statuito: Ma considerato che, pronunciandosi in tal modo, la corte d'assise, senza riportare alcuna enunciazione, di qualunque natura essa sia, che consenta di conoscere gli elementi di violenza, costrizione, minaccia o sorpresa richiesti dalla legge, sui quali ha fondato il proprio convincimento per i fatti in questione, non ha giustificato la propria decisione
(traduzione nostra) (Cass. crim., 17 octobre 2018, n° 17-83.958). L'appello è di diritto entro il termine di dieci giorni. Lo studio prepara i processi d'assise con una strategia complessiva: testimoni sulla personalità, perizie, memorie, consulenze tecniche di parte e note d'udienza.
Come vengono definite e punite per legge le violenze domestiche?
Le violenze domestiche comprendono gli atti di violenza fisica, sessuale, psicologica ed economica commessi all'interno della coppia o da un ex coniuge, partner di unione civile o convivente. L'articolo 222-13 del Codice penale francese punisce le violenze commesse dal coniuge che non abbiano causato un'incapacità totale al lavoro (incapacité totale de travail, ITT) superiore a 8 giorni con tre anni di reclusione e 45 000 euro di multa quando questa è l'unica circostanza aggravante. L'articolo 222-14 inasprisce le pene per le violenze abituali portandole a dieci anni di reclusione e 150 000 euro di multa in caso di ITT superiore a 8 giorni, oppure a cinque anni e 75 000 euro negli altri casi senza mutilazione né morte; per le violenze non abituali commesse dal coniuge con ITT superiore a 8 giorni, l'articolo 222-12 prevede cinque anni di reclusione e 75 000 euro di multa quando tale qualità è l'unica circostanza aggravante. Le molestie morali (harcèlement moral) ai danni del coniuge sono punite dall'articolo 222-33-2-1. La circostanza aggravante relativa all'ex coniuge o partner deriva dall'articolo 132-80. Tali condotte possono dar luogo a un'ordinanza di protezione (ordonnance de protection) dinanzi al giudice per gli affari familiari, a una denuncia penale e a un indennizzo da parte della Commissione per il risarcimento delle vittime di reato (CIVI). Lo studio coordina i rimedi civili d'urgenza e il procedimento penale secondo un calendario integrato.
Come difendersi di fronte a un'accusa di violenze domestiche?
In materia di violenze domestiche, l'impostazione difensiva deve essere rigorosamente tecnica e fattuale. Essa inizia con l'analisi puntuale degli elementi materiali (certificati medici, testimonianze, video, tracce) e con la verifica della catena probatoria. Le contraddizioni, le zone d'ombra, l'assenza di un'ITT oggettivamente accertata o la fragilità di una testimonianza isolata possono costituire altrettanti argomenti di fatto e di diritto. L'assenza di denunce precedenti, il contesto conflittuale, gli elementi relativi alla personalità del denunciante e la capacità della difesa di produrre propri documenti risultano determinanti. Lo studio esamina sistematicamente le eventuali nullità procedurali: regolarità del fermo di polizia, notifica dei diritti, modalità di raccolta delle denunce e redazione dei verbali. La predisposizione di un fascicolo personale (lavoro, reddito, assenza di precedenti, eventuale percorso psicologico) prepara l'udienza correzionale o criminale. Una strategia di risposta misurata e ben preparata è essenziale per tutelare i diritti della difesa senza alimentare inutilmente la narrazione accusatoria.
Quali pene si rischiano per stupro o aggressione sessuale?
Lo stupro, definito dall'articolo 222-23 del Codice penale francese, è punito con quindici anni di reclusione criminale, pena portata a vent'anni in presenza di circostanze aggravanti (minore di quindici anni, coniuge, abuso di autorità, particolare vulnerabilità) o a trent'anni se ne deriva il decesso. L'aggressione sessuale diversa dallo stupro è punita ai sensi dell'articolo 222-27 con cinque anni di reclusione e 75 000 euro di multa, pena aggravata fino a dieci anni in presenza di circostanze aggravanti. L'udienza dinanzi alla corte d'assise o alla corte criminale dipartimentale è pubblica, salvo dibattimento a porte chiuse. È richiesta una motivazione specifica per ciascun elemento costitutivo. In una causa disciplinata dalle disposizioni allora applicabili, la Corte di cassazione ha statuito: Ma considerato che, pronunciandosi in tal modo, la corte d'assise, senza riportare alcuna enunciazione, di qualunque natura essa sia, che consenta di conoscere gli elementi di violenza, costrizione, minaccia o sorpresa richiesti dalla legge, sui quali ha fondato il proprio convincimento per i fatti in questione, non ha giustificato la propria decisione
(traduzione nostra) (Cass. crim., 17 octobre 2018, n° 17-83.958). La difesa dispone di diversi strumenti d'intervento: attendibilità del racconto, accertamenti medici, perizie psicologiche, contesto della denuncia, contraddizioni e testimonianze sulla personalità. L'iscrizione nel registro nazionale degli autori di reati sessuali o violenti (FIJAIS) e le pene accessorie rappresentano aspetti importanti da anticipare.
Quali sono i presupposti della legittima difesa?
La legittima difesa (légitime défense) è una causa di giustificazione prevista dall'articolo 122-5 del Codice penale francese. Devono ricorrere quattro condizioni cumulative: l'offesa deve essere attuale o imminente, ingiusta, rivolta contro sé stessi o altri, e la reazione deve essere necessaria e proporzionata. Nella causa esaminata, la Corte di cassazione ha così ritenuto che non sussisteva alcuna sproporzione tra la gravità dell'offesa commessa dall'aggressore e i mezzi di difesa impiegati per interromperla, impedirla o porvi fine
(traduzione nostra) (Cass. crim., 9 janvier 2018, n° 16-86.552). Grava sull'imputato l'onere di dimostrare i presupposti della legittima difesa, salvo che operi una presunzione di legge. Il requisito di proporzionalità è valutato in concreto in base alle circostanze: differenza di corporatura, numero di aggressori, armi, luogo, momento e vulnerabilità. L'articolo 122-6 prevede una presunzione di legittima difesa per respingere di notte l'ingresso mediante effrazione, violenza o inganno in un luogo abitato. Una reazione eccessiva o protratta oltre il pericolo trasforma il fatto in reato. Lo studio valuta la fondatezza dell'esimente e imposta la difesa fattuale sin dalla fase d'indagine.
Qual è la differenza tra archiviazione, non luogo a procedere e assoluzione in Francia?
Quattro decisioni favorevoli possono chiudere un procedimento penale in fasi diverse. L'archiviazione da parte del pubblico ministero (classement sans suite) è una determinazione adottata dal procuratore della Repubblica al termine delle indagini quando ritiene non opportuno esercitare l'azione penale (fatti non configurabili come reato, autore ignoto, prescrizione, discrezionalità dell'azione penale o misura alternativa). L'ordinanza di non luogo a procedere è pronunciata dal giudice istruttore o dalla camera dell'istruttoria a conclusione dell'istruttoria giudiziaria quando gli elementi a carico risultano insufficienti per il rinvio a giudizio. L'assoluzione (relaxe) è pronunciata dal tribunale correzionale o dal tribunale di polizia quando il fatto non sussiste o non costituisce reato. L'assoluzione in corte d'assise (acquittement) è emessa dalla corte d'assise o dalla corte criminale dipartimentale alle medesime condizioni in materia criminale. Il provvedimento di archiviazione non ha autorità di cosa giudicata. Il non luogo a procedere per insufficienza di prove può dar luogo a riapertura in caso di sopravvenienza di nuovi elementi. Le sentenze definitive di assoluzione hanno autorità di cosa giudicata; l'eventuale appello della parte civile contro un'assoluzione è limitato ai soli interessi civili. In ogni fase, lo studio individua la strategia più idonea per conseguire un esito favorevole.
Come ottenere la cancellazione delle iscrizioni dal casellario giudiziale?
Il casellario giudiziale (casier judiciaire) si compone di tre bollettini: B1 riservato alle autorità giudiziarie, B2 accessibile a determinate amministrazioni e B3 rilasciato all'interessato. Le iscrizioni vengono cancellate automaticamente dal B3 in particolare per effetto della riabilitazione o alla scadenza della relativa interdizione; gli ammonimenti formali e le esenzioni da pena non sono iscritti nel B3. La cancellazione anticipata dal B2 può essere richiesta mediante istanza ai sensi dell'articolo 775-1 del Codice di procedura penale francese, indirizzata al pubblico ministero affinché investa il tribunale correzionale competente. La riabilitazione di diritto prevista dall'articolo 133-13 del Codice penale francese opera normalmente dopo tre, cinque o dieci anni senza nuove condanne per crimine o delitto, a seconda della pena e della decorrenza di legge; tali termini sono raddoppiati in caso di recidiva legale (récidive légale). La riabilitazione giudiziale di cui all'articolo 133-12 può essere chiesta prima della scadenza dei termini della riabilitazione legale, dimostrando una condotta meritevole. Lo studio redige i ricorsi, correda la domanda con i documenti di inserimento sociale e lavorativo e assiste il cliente fino alla decisione. La riabilitazione non impedisce tuttavia all'autorità giudiziaria di tener conto della condanna ai fini della recidiva legale in un eventuale procedimento successivo.
Che cos'è una convocazione per l'interrogatorio di prima comparizione?
La convocazione per la prima comparizione (première comparution) informa l'interessato che il giudice istruttore intende valutare una sua imputazione formale in sede istruttoria; la qualità di imputato o di testimone assistito (témoin assisté) viene notificata al termine dell'udienza. Tale atto consente al magistrato istruttore di contestare i fatti e la loro qualificazione giuridica, di comunicare lo status processuale e di raccogliere le prime dichiarazioni. L'imputazione formale presuppone indizi gravi o concordanti: il giudice istruttore può sottoporre a imputazione formale le persone nei cui confronti esistono indizi gravi o concordanti che rendono verosimile che esse abbiano potuto partecipare, come autori o come complici, alla commissione dei reati di cui è investito
(traduzione nostra) (Cass. crim., 12 juillet 2016, n° 16-82.692). Lo status di testimone assistito è intermedio: la persona è informata dei sospetti ma non è sottoposta a imputazione formale. L'interessato ha diritto all'assistenza di un avvocato; in caso di convocazione ai sensi dell'articolo 80-2, il difensore deve poter consultare il fascicolo almeno quattro giorni lavorativi prima dell'udienza, mentre negli altri casi vi accede immediatamente e il consenso all'interrogatorio può essere prestato solo in presenza del difensore. Il cliente può rendere dichiarazioni, avvalersi della facoltà di non rispondere o chiedere un rinvio per preparare la difesa. In caso di imputazione formale, può essere disposto il controllo giudiziario oppure può essere investito il giudice delle libertà e della detenzione per la detenzione provvisoria; tali misure non sono applicabili al testimone assistito. Lo studio prepara questa udienza come un passaggio strategico: ciò che viene detto o taciuto condiziona spesso il seguito dell'istruttoria.
Qual è la differenza tra omicidio volontario e omicidio premeditato?
L'omicidio volontario (meurtre) è definito dall'articolo 221-1 del Codice penale francese come il fatto di cagionare volontariamente la morte di altri ed è punito con trent'anni di reclusione criminale. L'omicidio premeditato (assassinat) aggiunge la circostanza aggravante della premeditazione o dell'agguato: l'articolo 221-3 lo punisce con l'ergastolo. La premeditazione presuppone il proposito formato prima dell'azione di commettere l'omicidio. L'agguato consiste nell'attendere per un certo tempo una persona per esercitare atti di violenza nei suoi confronti. L'accertamento della premeditazione è rimesso al prudente apprezzamento dei giudici di merito sulla base di elementi di fatto: preparazione, spostamenti, attesa, acquisto dell'arma, sopralluoghi e conoscenza delle abitudini della vittima. Tale circostanza riveste un ruolo centrale nella strategia difensiva: la riqualificazione da omicidio premeditato a omicidio volontario consente di ridurre il massimo edittale dall'ergastolo a trent'anni, con un impatto diretto sulla pena inflitta e sull'accesso alle misure di adeguamento dell'esecuzione della pena (aménagement de peine).
Quali pene sono previste per furto semplice o furto con scasso?
Il furto semplice, definito dall'articolo 311-1 del Codice penale francese come la sottrazione fraudolenta della cosa altrui, è punito con tre anni di reclusione e 45 000 euro di multa. Il furto in un'abitazione o in un luogo destinato al deposito di beni rientra in particolare nelle circostanze aggravanti dell'articolo 311-4: le pene sono portate a cinque anni di reclusione e 75 000 euro di multa; se l'autore vi si introduce mediante inganno, effrazione o scalata, l'articolo 311-5 prevede sette anni di reclusione e 100 000 euro di multa. Il furto commesso con armi, in banda organizzata o con violenza che abbia causato un'ITT può essere punito da sette a trent'anni secondo le circostanze. Per i delitti, la recidiva legale raddoppia il massimo della pena detentiva e della multa; per i crimini, gli aumenti edittali possono portare il massimo fino all'ergastolo. La difesa verte sull'elemento soggettivo, sulla materialità della sottrazione, sull'identificazione dell'autore, sulle prove acquisite tramite perquisizione, sull'attendibilità dei riconoscimenti e sulla catena di custodia dei reperti sequestrati. Lo studio verifica sistematicamente la regolarità dei controlli d'identità, delle perquisizioni e delle audizioni, fonti frequenti di nullità procedurali.
Quali pene si rischiano per truffa o appropriazione indebita?
La truffa (escroquerie), punita dall'articolo 313-1 del Codice penale francese, consiste nell'ingannare una persona mediante l'uso di falso nome, falsa qualità, abuso di qualità vera o raggiri fraudolenti per ottenere un bene, un servizio o un consenso, ed è punita con cinque anni di reclusione e 375 000 euro di multa. L'appropriazione indebita (abus de confiance) prevista dall'articolo 314-1 sanziona la distrazione di fondi, valori o beni consegnati con l'obbligo di restituirli, presentarli o farne un uso determinato: cinque anni di reclusione e 375 000 euro di multa. Le circostanze aggravanti previste dalla legge possono innalzare la pena fino a quindici anni di reclusione e 1 milione di euro di multa per la truffa, oppure fino a dieci anni e 1,5 milioni di euro per l'appropriazione indebita. La Corte di cassazione ha così confermato la qualificazione di truffa, rilevando che la trasmissione telematica dei moduli di rimborso delle prestazioni sanitarie implica necessariamente il ricorso alla carta Vitale o alla tessera di assicurato sociale consegnata dal paziente al professionista sanitario
(traduzione nostra) (Cass. crim., 11 juillet 2017, n° 16-84.828). La difesa si concentra sulla qualificazione giuridica, sull'elemento psicologico, sull'effettività del danno, sulla cronologia dei fatti e sull'esatta natura dei rapporti contrattuali o commerciali.
Quali pene sono previste per il traffico di stupefacenti?
L'articolo 222-37 del Codice penale francese punisce la cessione o l'offerta illecita di stupefacenti con dieci anni di reclusione e 7,5 milioni di euro di multa. L'importazione o l'esportazione è punita con dieci anni (articolo 222-36), portati a trent'anni se commessa in banda organizzata. La produzione e la fabbricazione illecite (articolo 222-35) sono punite con vent'anni di reclusione criminale, pena innalzata a trent'anni in banda organizzata. L'uso illecito di stupefacenti può essere sanzionato mediante multa forfettaria di 500 euro, ma può anche dar luogo a un procedimento penale ed è punito fino a un anno di reclusione e 3 750 euro di multa. La difesa in materia di stupefacenti si articola su più piani: nullità del fermo di polizia, delle intercettazioni, delle perquisizioni, della geolocalizzazione e delle captazioni ambientali, qualificazione a titolo di complicità o di ricettazione, individualizzazione della pena e valorizzazione delle circostanze attenuanti. Rilevante è anche il profilo patrimoniale: confische, sequestri penali e riciclaggio di denaro. Lo studio affianca alla difesa penale l'analisi dei sequestri e degli eventuali rimedi civili.
Quali sono le sanzioni in caso di molestie morali o sessuali?
Le molestie morali sul lavoro previste dall'articolo 222-33-2 del Codice penale francese e dall'articolo L. 1152-1 del Codice del lavoro francese (Code du travail) sono punite con due anni di reclusione e 30 000 euro di multa. Le molestie sessuali definite dall'articolo 222-33 del Codice penale francese e dall'articolo L. 1153-1 del Codice del lavoro francese sono punite con due anni di reclusione e 30 000 euro di multa, pene portate a tre anni e 45 000 euro in presenza di circostanze aggravanti. La Corte di cassazione ha approvato la corte d'appello che aveva ritenuto che l'imputato avesse, consapevolmente, anche se ha sottovalutato la portata dei propri comportamenti, imposto alle parti civili, in modo ripetuto, espressioni o comportamenti a connotazione sessuale che le hanno poste in una situazione intimidatoria, ostile od offensiva oggettivamente accertata
(traduzione nostra) (Cass. crim., 18 novembre 2015, n° 14-85.591). Le molestie morali ai danni del coniuge sono punite dall'articolo 222-33-2-1 con tre anni di reclusione e 45 000 euro di multa, pene portate a cinque anni in caso di ITT superiore a 8 giorni. Sia in sede penale sia nel diritto del lavoro, la prova si fonda su un quadro di elementi concordanti. Lo studio coordina denuncia penale, segnalazione al datore di lavoro e azione dinanzi al tribunale del lavoro (conseil de prud'hommes).
Quali sanzioni sono previste per guida senza patente o in stato di ebbrezza?
La guida senza patente prevista dall'articolo L. 221-2 del Codice della strada francese (Code de la route) è punita con un anno di reclusione e 15 000 euro di multa. La guida in stato di ebbrezza con un tasso pari o superiore a 0,8 g/L nel sangue o a 0,40 mg/L nell'aria espirata è punita dall'articolo L. 234-1 con tre anni di reclusione e 9 000 euro di multa, oltre alla decurtazione di sei punti e al ritiro immediato della patente, seguito da sospensione amministrativa quando ricorrono i presupposti di legge. La recidiva legale aggrava le pene; qualora ne derivino lesioni o il decesso, il fatto può integrare gli autonomi reati di lesioni stradali o di omicidio stradale (homicide routier). La Corte di cassazione precisa che nessuna disposizione esige che gli accertamenti previsti dall'articolo L234-4 del codice della strada siano effettuati immediatamente
(traduzione nostra) (Cass. crim., 8 juin 2006, n° 05-85.296). La difesa verte sulla regolarità del controllo, sul rispetto del protocollo etilometrico, sull'affidabilità dell'apparecchio, sulla catena di custodia del campione e sull'intervallo tra le operazioni. Un'irregolarità può giustificare un'istanza di annullamento alle condizioni previste dalla legge. Lo studio valuta anche la possibilità di una CRPC oppure dell'applicazione della sospensione condizionale, al lavoro di pubblica utilità, alla pena pecuniaria giornaliera o a un corso di sensibilizzazione.
Qual è la differenza tra diffamazione e ingiuria e quali sanzioni sono previste?
L'articolo 29 della legge del 29 luglio 1881 distingue due reati a mezzo stampa. La diffamazione consiste nell'attribuzione di un fatto determinato che lede l'onore o la reputazione di una persona. L'ingiuria (injure) è qualsiasi espressione oltraggiosa, termine di disprezzo o invettiva che non contenga l'attribuzione di alcun fatto specifico. La diffamazione pubblica nei confronti di un privato è punita con una multa di 12 000 euro (articolo 32); anche l'ingiuria pubblica verso un privato è punita con 12 000 euro di multa (articolo 33). Le sanzioni sono aggravate quando il reato colpisce una persona in ragione dell'origine, della religione, dell'orientamento o della disabilità. Il termine di prescrizione è in linea generale di tre mesi (articolo 65), esteso a un anno per i reati discriminatori previsti dall'articolo 65-3. La difesa può fondarsi sull'eccezione di verità o sulla buona fede: la buona fede dell'imputato non può essere desunta né da fatti successivi alla diffusione delle espressioni contestate né da documenti redatti successivamente a essa, salvo il caso di attestazioni che riferiscano fatti anteriori e dimostrino che l'imputato ne era a conoscenza al momento di tale diffusione
(traduzione nostra) (Cass. crim., 3 novembre 2020, n° 19-84.700). Lo studio padroneggia il rigoroso formalismo del diritto penale della stampa: citazione diretta, requisiti obbligatori dell'atto, articolazione dei fatti e deposito preventivo delle offerte di prova.
Quante condanne penali vengono pronunciate ogni anno in Francia?
Le statistiche ufficiali pubblicate dal Ministero della Giustizia indicano circa 540 000 - 600 000 condanne pronunciate ogni anno dall'insieme degli organi giudiziari, nella grande maggioranza dei casi dai tribunali correzionali. Le condanne per contravvenzioni di quinta classe, nonché talune condanne per le prime quattro classi accompagnate da un'interdizione, una decadenza o un'incapacità, sono iscritte nel bollettino B1, mentre le contravvenzioni sono escluse dal bollettino B2. I crimini rappresentano meno dell'1 % del totale, con 2 500 - 3 000 processi celebrati ogni anno dinanzi alle corti d'assise e alle corti criminali dipartimentali. I delitti costituiscono la parte preponderante: furti, violenze, guida in stato di ebbrezza, violazioni della vita privata, reati economici e reati in materia di stupefacenti. Le contravvenzioni di quinta classe rappresentano una quota marginale del contenzioso. Le pene inflitte combinano reclusione con o senza sospensione condizionale, multe, pene sostitutive (lavoro di pubblica utilità, pena pecuniaria giornaliera) e pene accessorie (sospensione della patente, interdizione professionale, confisca). La conoscenza degli orientamenti statistici del contenzioso consente di impostare al meglio la strategia difensiva.
I delitti rappresentano la maggioranza dei reati giudicati in Francia?
Sì. I delitti rappresentano la quasi totalità dei reati giudicati in Francia, pari a circa il 95 % del contenzioso complessivo. Le categorie principali riguardano i furti, le violenze, la guida in stato di ebbrezza o sotto l'effetto di stupefacenti, l'oltraggio e la resistenza a pubblico ufficiale e le violazioni della normativa sugli stupefacenti. Le contravvenzioni sono giudicate dal tribunale di polizia e possono essere definite mediante decreto penale (ordonnance pénale) o ammenda forfettaria maggiorata. I crimini restano rari (meno dell'1 %): stupri, omicidi volontari, rapine a mano armata, sequestri di persona e traffici aggravati. La scelta del rito (CRPC, comparizione immediata, citazione a comparire in udienza o decreto penale) dipende dalla gravità del fatto, dai precedenti e dalla personalità dell'autore. Una buona conoscenza del funzionamento del tribunale correzionale permette di valutare i margini di manovra della procura: organizzazione oraria delle udienze, orientamenti dei collegi e prassi della procura locale. Lo studio adatta la propria difesa a queste realtà concrete.
Quali sono i reati penali più frequenti in Francia?
I reati più frequenti in Francia rientrano in cinque grandi categorie. I reati contro il patrimonio (furti semplici, furti aggravati, truffe, danneggiamenti) rappresentano circa il 40 % del contenzioso. I reati stradali (guida in stato di ebbrezza, guida sotto l'effetto di stupefacenti, guida senza patente, omicidio colposo) costituiscono quasi il 25 %. Le violenze volontarie (in ambito familiare, su pubblica via, aggressioni sessuali) raggiungono il 15 %. Le violazioni della normativa sugli stupefacenti (uso, cessione, trasporto, importazione) rappresentano il 10 %. Il restante 10 % si ripartisce tra reati economici, violazioni della vita privata, offese alla dignità e frodi amministrative. La distribuzione territoriale varia a seconda dei distretti: Parigi registra una concentrazione di reati economici e finanziari più elevata rispetto ai tribunali periferici. Lo studio interviene regolarmente su tutto questo spettro di procedimenti, con una specifica competenza nei reati contro la persona, nelle violenze domestiche, negli stupri e nei reati sessuali.
Una condanna penale comporta sempre una pena detentiva effettiva in carcere?
No, la maggior parte delle condanne correzionali non si traduce in una detenzione effettiva in carcere. Secondo le statistiche del Ministero della Giustizia, circa il 30 % delle pene comprende una quota di reclusione senza sospensione condizionale, in parte suscettibile di misure alternative fin dall'inizio. Le altre condanne combinano la sospensione condizionale semplice, la sospensione condizionale con messa alla prova (sursis probatoire), le multe, le pene sostitutive (lavoro di pubblica utilità, pena pecuniaria giornaliera, corsi) e le pene accessorie. L'individualizzazione prevista dall'articolo 132-1 del Codice penale francese e la personalizzazione prevista dall'articolo 132-24 del Codice penale francese impongono una valutazione concreta della situazione dell'autore, della gravità dei fatti e della sanzione più adeguata. Le pene detentive, o la loro quota non sospesa, pari o inferiori a un anno possono essere adeguate fin dall'origine mediante detenzione domiciliare sotto sorveglianza elettronica, semilibertà (semi-liberté) o collocamento esterno (placement à l’extérieur). Le pene pari o inferiori a sei mesi devono essere oggetto di adeguamento, salvo impossibilità legata alla personalità o alla situazione del condannato. Lo studio integra nella difesa le prospettive di adeguamento della pena per offrire un'alternativa credibile al carcere.
Il ricorso alla detenzione provvisoria prima del giudizio è frequente?
La detenzione provvisoria resta eccezionale rispetto al numero complessivo dei procedimenti penali, ma riguarda un numero considerevole di persone in termini assoluti. Circa 19 000 persone si trovano in detenzione provvisoria in un dato momento, pari a quasi il 25 % della popolazione carceraria. La durata varia da pochi giorni per le comparizioni immediate a diversi mesi o anni per i procedimenti criminali complessi. Nel corso dell'istruttoria giudiziaria, il collocamento e la proroga sono decisi dal giudice delle libertà e della detenzione sulla base dell'articolo 144 del Codice di procedura penale francese. La Corte di cassazione ricorda che nessuna disposizione di legge vieta al giudice delle libertà e della detenzione di emettere, nel corso della medesima istruttoria, nei confronti di una persona sottoposta a controllo giudiziario, un titolo di detenzione per gli stessi fatti, quando circostanze nuove rientranti nelle previsioni dell'articolo 144 del Codice di procedura penale giustificano, alla luce delle attuali esigenze dell'istruttoria, l'emissione di un mandato di custodia cautelare
(traduzione nostra) (Cass. crim., 1er mars 2005, n° 04-87.392). Le misure alternative (controllo giudiziario, arresti domiciliari con sorveglianza elettronica) devono essere privilegiate ogni volta che risultino idonee a soddisfare le esigenze di legge. Lo studio predispone insieme al cliente un fascicolo di alternative credibili: domicilio stabile, lavoro, garanzie di comparizione, attestazioni di sostegno familiare e proposte di cauzione. Un'istanza di scarcerazione può essere presentata in ogni momento, purché siano state definitivamente decise una precedente istanza e le impugnazioni contro l'ordinanza di collocamento in detenzione provvisoria.
In caso di guida in stato di ebbrezza si rischia sempre il carcere?
No, la detenzione effettiva in carcere non è la regola per una guida in stato di ebbrezza non aggravata, ma diventa probabile in caso di recidiva legale o di circostanze aggravanti. L'articolo L. 234-1 del Codice della strada francese punisce il reato con tre anni di reclusione e 9 000 euro di multa, ma il tribunale commisura la sanzione alle circostanze del caso. La maggior parte degli incensurati riporta una multa, una sospensione condizionale semplice o una sospensione condizionale con messa alla prova e obbligo di cure, accompagnate da pene accessorie (sospensione della patente, corso di sensibilizzazione, confisca del veicolo). La patente viene ritirata nell'immediatezza quando ricorrono i presupposti di legge; la sospensione amministrativa è poi disposta dal prefetto secondo la procedura applicabile. La recidiva legale, un tasso alcolemico molto elevato, i precedenti e una condotta di guida pericolosa aggravano sensibilmente la pena. La guida in stato di ebbrezza che abbia causato lesioni o un decesso può rientrare nelle qualificazioni di lesioni stradali o di omicidio stradale e può portare alla detenzione provvisoria. Lo studio verifica la regolarità del controllo, contesta i vizi tecnici e valuta il rito più opportuno (CRPC o citazione in udienza).
I reati di violenze volontarie portano spesso a una pena detentiva?
Le violenze volontarie comportano sanzioni diverse in funzione della durata dell'ITT, del contesto (in ambito familiare, contro un pubblico ufficiale, in gruppo) e dei precedenti. Le violenze senza ITT commesse ai danni del coniuge, quando tale qualità è l'unica circostanza aggravante, sono punite con tre anni di reclusione dall'articolo 222-13 del Codice penale francese, ma in caso di prima condanna le pene concretamente inflitte consistono spesso in una multa, in una sospensione condizionale semplice o in una sospensione condizionale con messa alla prova e obbligo di trattamento. Le violenze con ITT superiore a 8 giorni, commesse in recidiva legale o in gruppo, conducono più frequentemente a una pena detentiva senza sospensione. Il tribunale correzionale determina la pena tenendo conto della gravità dei fatti, della personalità dell'imputato, dell'eventuale recidiva legale e della sua situazione sociale e lavorativa. Il giudice competente dipende dalla qualificazione: le violenze con arma o che abbiano provocato una mutilazione possono costituire delitto o crimine, mentre quelle che hanno causato la morte senza intenzione di uccidere integrano un crimine di competenza della corte criminale dipartimentale o della corte d'assise. Lo studio coniuga la difesa nel merito con la preparazione di misure quali la messa alla prova, il braccialetto elettronico o la semilibertà.
I reati sessuali sono frequenti e come si svolge il relativo processo?
I reati sessuali registrano negli ultimi anni un forte aumento delle denunce, legato a una maggiore emersione dei fatti e all'evoluzione dei servizi di accoglienza delle vittime. Si contano circa 60 000 denunce all'anno per stupro e tentato stupro, e oltre 80 000 per aggressioni sessuali. Solo una quota ridotta giunge a condanna, a causa delle difficoltà probatorie proprie di questa materia. Lo stupro rientra nella competenza della corte d'assise o della corte criminale dipartimentale, mentre l'aggressione sessuale diversa dallo stupro è giudicata dal tribunale correzionale. Gli elementi costitutivi sono definiti dall'articolo 222-23 (stupro) e dall'articolo 222-22 (aggressioni sessuali), la cui pena, al di fuori dello stupro, è prevista dall'articolo 222-27. Il processo è pubblico, orale e in contraddittorio; può essere disposto il dibattimento a porte chiuse. In una causa disciplinata dalle disposizioni allora applicabili, la Corte di cassazione ha statuito: Ma considerato che, pronunciandosi in tal modo, la corte d'assise, senza riportare alcuna enunciazione, di qualunque natura essa sia, che consenta di conoscere gli elementi di violenza, costrizione, minaccia o sorpresa richiesti dalla legge, sui quali ha fondato il proprio convincimento per i fatti in questione, non ha giustificato la propria decisione
(traduzione nostra) (Cass. crim., 17 octobre 2018, n° 17-83.958). La difesa richiede un'analisi rigorosa delle dichiarazioni, delle perizie psicologiche, dei referti medici, del contesto della denuncia e della cronologia. Lo studio assiste sia gli imputati sia le parti civili.
Primo passo se cerca un avvocato penalista a Parigi: chiamare lo studio prima della prima audizione, non dopo.