Studio Kohen Avocats · Parigi 16
Erede italiano con casa in Francia: quanto costa davvero il notaio — parcella, tasse, scadenze e rimedi

L'Avv. Hassan KOHEN interviene in urgenza, dal commissariato alla corte d'assise. Prima analisi strategica: 80 € IVA inclusa, risposta personale entro 24 ore.

100 % riservato · Segreto professionale · Senza impegno

Articolo generato da un’intelligenza artificiale, secondo un processo ideato e supervisionato dallo studio

Fonte: Corte di cassazione – Banca dati Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Ordine degli Avvocati di Parigi Fermo di polizia, istruttoria, corte d'assise Scheda CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Avv. Hassan KOHEN
Avvocato dell'Ordine di Parigi

Erede italiano con casa in Francia: quanto costa davvero il notaio — parcella, tasse, scadenze e rimedi

Parlare con un avvocato 06 89 11 34 45

Tuo padre viveva in Francia e ti lascia una casa a Nizza, a Lione o nella periferia di Parigi. Il notaire francese (il notaio, pubblico ufficiale che in Francia redige gli atti di successione, ne garantisce la conservazione e riscuote le imposte per conto dello Stato) ti invia un preventivo di alcune migliaia di euro e una lettera in cui ti chiede di firmare la dichiarazione di successione entro sei mesi. Da quel momento iniziano le domande che ogni erede italiano si pone: quanto costa davvero il notaio francese, cosa sono gli émoluments rispetto alle tasse, quando si pagano i diritti di successione, cosa succede se la dichiarazione arriva in ritardo e cosa fare quando sul conto non ci sono abbastanza liquidi per pagare tutto subito. Questo articolo risponde voce per voce, con le tariffe ufficiali in vigore, due esempi di calcolo completi e tre decisioni recenti della Corte di cassazione francese che cambiano il conto finale.

La prima distinzione da ricordare è semplice. I frais de notaire (le spese notarili) comprendono tre voci diverse: gli émoluments, cioè il compenso del notaio per gli atti a tariffa regolamentata dallo Stato, uguale presso qualunque notaio; i débours, cioè le somme che il notaio anticipa per il tuo fascicolo (richieste di documenti, estratti, spese postali); i diritti e le tasse, cioè le imposte che il notaio riscuote per conto dello Stato, a partire dai diritti di successione. Come spiega il ministero dell’Economia francese: Les frais de notaire correspondent à l’ensemble des sommes versées au notaire au titre des prestations qu’il réalise (Le spese notarili corrispondono all’insieme delle somme versate al notaio per le prestazioni che realizza). Solo la prima voce remunera davvero il notaio; le altre transitano dalle sue mani verso lo Stato. Confondere le tre voci significa non capire né il preventivo né i rimedi quando i soldi non bastano.

I. Quanto si paga al notaio francese: parcella voce per voce e due esempi di calcolo

A. Atto di notorietà, dichiarazione di successione e pubblicità immobiliare: le tariffe ufficiali

Il punto di partenza è una garanzia che non esiste in Italia: la tariffa del notaio francese per gli atti di successione è fissata dallo Stato ed è identica ovunque. La pagina ufficiale Service-Public lo scrive senza ambiguità: Son montant est identique quel que soit le notaire que vous choisissez (Il suo importo è identico qualunque sia il notaio scelto). Se due notai ti chiedono compensi diversi per lo stesso atto di successione, uno dei due preventivi merita una verifica. La regola di calcolo è altrettanto chiara: Les émoluments proportionnels sont calculés en pourcentage de l’actif successoral brut, lorsque l’acte porte sur l’ensemble de la succession (déclaration de succession et partage de la succession) (Gli emolumenti proporzionali sono calcolati in percentuale dell’attivo ereditario lordo, quando l’atto riguarda l’intera successione: dichiarazione di successione e divisione). L’attivo lordo (actif brut) è il valore totale dei beni prima di sottrarre i debiti: i debiti riducono le tasse, ma non riducono la parcella del notaio.

Gli atti che incontrerai quasi sempre sono quattro. L’acte de notoriété (atto di notorietà) è l’atto con cui il notaio individua gli eredi e le loro quote: costa 56,60 euro oltre IVA, cioè 67,92 euro IVA compresa. L’inventaire (inventario, la descrizione stimativa di mobili, conti e valori) costa 75,46 euro oltre IVA, cioè 90,55 euro IVA compresa. La dichiarazione di successione (déclaration de succession), il documento fiscale con cui gli eredi dichiarano all’amministrazione i beni ricevuti, è compensata in percentuale dell’attivo lordo con quattro scaglioni: 1,548 % fino a 6.500 euro, 0,851 % da 6.500 a 17.000 euro, 0,580 % da 17.000 a 30.000 euro e 0,426 % oltre 30.000 euro, sempre oltre IVA. L’attestation de propriété, detta anche attestation notariée o attestation immobilière (l’atto notarile che trasferisce formalmente gli immobili agli eredi e viene pubblicato presso il servizio di pubblicità fondiaria, cioè la conservatoria francese), segue scaglioni propri: 1,935 % fino a 6.500 euro, 1,064 % fino a 17.000 euro, 0,726 % fino a 30.000 euro e 0,532 % oltre 30.000 euro, oltre IVA. Una precisazione importante per le coppie: Les émoluments perçus pour l’établissement d’une déclaration de succession sont calculés sur les biens communs du défunt et de son époux(se), sauf s’ils étaient mariés sous le régime de la séparation de biens (Gli emolumenti per la dichiarazione di successione sono calcolati sui beni comuni del defunto e del coniuge, salvo che fossero sposati in regime di separazione dei beni). Se i tuoi genitori erano in comunione dei beni, la base di calcolo è più ampia di quanto immagini.

A queste voci si aggiungono i débours e i diritti riscossi per conto dello Stato: imposta di registro, tasse ipotecarie e contributo di pubblicità fondiaria legati alla pubblicazione dell’attestazione immobiliare, oltre all’IVA al 20 % sugli emolumenti. Sono le voci che fanno lievitare il preventivo e che il notaio non può scontare, perché non gli appartengono. Quando confronti due preventivi, confronta gli emolumenti rigo per rigo e poi guarda il resto: a parità di attivo, gli emolumenti devono coincidere al centesimo.

La base di calcolo della parcella può diventare oggetto di lite, e la Corte di cassazione ha fissato un principio che protegge gli eredi da un calcolo riduttivo. Con l’arresto del 2 aprile 2026, ricorso n. 24-12.467, la Seconda sezione civile ha ricordato che «Il résulte du premier de ces textes que les prestations effectuées par un notaire commis pour des opérations de liquidation et de partage d’une succession donnent lieu à la perception d’émoluments» (Dal primo di questi testi risulta che le prestazioni svolte da un notaio incaricato delle operazioni di liquidazione e divisione di una successione danno luogo alla percezione di emolumenti), fondati sugli articoli A. 444-53, A. 444-54 e A. 444-121 del Codice di commercio, e soprattutto che «le partage volontaire ou judiciaire donne lieu à la perception d’un émolument proportionnel à l’actif brut, déduction faite seulement des legs particuliers» (la divisione volontaria o giudiziale dà luogo alla percezione di un emolumento proporzionale all’attivo lordo, dedotti soltanto i legati particolari). Nel caso deciso, il notaio aveva indicato un attivo lordo di 2.641.064,92 euro comprendente le somme che un’erede doveva restituire per recel successoral (occultamento di beni ereditari, la condotta di chi nasconde o distrae beni della successione): la Corte ha cassato la tassazione riduttiva, perché l’emolumento si calcola sull’attivo lordo dell’atto, con la sola detrazione dei legati particolari. Per te la lezione è doppia: verifica che il notaio applichi gli scaglioni all’attivo lordo corretto, e conserva ogni progetto di stato di liquidazione, perché è su quel documento che si gioca la parcella.

B. Due esempi completi: monolocale da 250.000 euro e casa da 600.000 euro con divisione

Primo esempio: erediti da solo un monolocale a Nizza del valore di 250.000 euro, senza debiti. La dichiarazione di successione costa, oltre IVA: 6.500 euro all’1,548 %, cioè 100,62 euro; 10.500 euro allo 0,851 %, cioè 89,36 euro; 13.000 euro allo 0,580 %, cioè 75,40 euro; 220.000 euro allo 0,426 %, cioè 937,20 euro. Totale: circa 1.202,58 euro oltre IVA, cioè circa 1.443 euro IVA compresa al 20 %. L’attestazione immobiliare sullo stesso valore costa, oltre IVA: 6.500 euro all’1,935 %, cioè 125,78 euro; 10.500 euro all’1,064 %, cioè 111,72 euro; 13.000 euro allo 0,726 %, cioè 94,38 euro; 220.000 euro allo 0,532 %, cioè 1.170,40 euro. Totale: circa 1.502,28 euro oltre IVA, cioè circa 1.803 euro IVA compresa. Aggiungi l’atto di notorietà (67,92 euro IVA compresa) e arrivi a circa 3.314 euro di soli emolumenti con IVA, prima di débours, imposte ipotecarie e diritti di successione. La cifra sorprende molti eredi italiani abituati alle parcelle italiane, ma è interamente verificabile rigo per rigo con la tabella ufficiale.

Secondo esempio: erediti con tua sorella una casa da 600.000 euro e decidete di dividerla con un atto di partage (divisione) dal notaio. Gli scaglioni della divisione sono più alti: 4,837 % fino a 6.500 euro, 1,995 % fino a 17.000 euro, 1,330 % fino a 60.000 euro e 0,998 % oltre 60.000 euro, sull’attivo lordo. Il calcolo dà, oltre IVA: 6.500 euro al 4,837 %, cioè 314,41 euro; 10.500 euro all’1,995 %, cioè 209,48 euro; 43.000 euro all’1,330 %, cioè 571,90 euro; 540.000 euro allo 0,998 %, cioè 5.389,20 euro. Totale: circa 6.484,99 euro oltre IVA, cioè circa 7.782 euro IVA compresa, solo per l’atto di divisione, a cui si sommano dichiarazione, attestazione immobiliare e atto di notorietà. La divisione dal notaio è l’atto più caro della successione: quando i coeredi sono d’accordo su tutto, conviene far redigere al notaio un unico fascicolo coerente invece di moltiplicare gli atti; quando non sono d’accordo, il costo della divisione giudiziale, con perizia e avvocati, supera di molto queste cifre. Se resti in indivision (comunione ereditaria, la situazione in cui più eredi restano comproprietari senza dividere), non paghi l’emolumento di divisione, ma paghi comunque dichiarazione, attestazione e atto di notorietà, e la casa resta bloccata finché non trovate un accordo o un giudice decide.

II. Tasse di successione, scadenze e cosa fare quando i soldi non bastano

A. Franchigie, aliquote, richiamo delle donazioni e termini che fanno lievitare il conto

I diritti di successione (droits de succession) sono l’imposta francese sull’eredità e non hanno nulla a che vedere con la parcella: li calcola il notaio, ma li incassa lo Stato. La regola base è scritta all’articolo 777 del Codice generale delle imposte: «Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit» (I diritti di trasferimento a titolo gratuito sono fissati alle aliquote indicate nelle tabelle seguenti, per la quota netta spettante a ciascun avente diritto). In linea retta, cioè tra genitori e figli, le aliquote partono dal 5 % fino a 8.072 euro e salgono al 10 %, 15 %, 20 %, 30 %, 40 % fino al 45 % oltre 1.805.677 euro. Prima di applicare le aliquote, però, ogni figlio sottrae la franchigia (abattement, la quota esente): l’articolo 779 del Codice generale delle imposte prevede che «il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation» (è applicata una franchigia di 100.000 euro sulla quota di ciascuno degli ascendenti e sulla quota di ciascuno dei figli vivi o rappresentati per premorienza o rinuncia). Un esempio concreto: erediti da solo una casa da 350.000 euro senza debiti. Sottrai 100.000 euro di franchigia e restano 250.000 euro imponibili. Le aliquote danno: 8.072 euro al 5 %, cioè 403,60 euro; 4.037 euro al 10 %, cioè 403,70 euro; 3.823 euro al 15 %, cioè 573,45 euro; 234.068 euro al 20 %, cioè 46.813,60 euro. Totale dei diritti: circa 48.194 euro, da pagare entro sei mesi dal decesso se il defunto è morto nella Francia metropolitana. Per il quadro completo di aliquote, franchigie e dichiarazione, con altri esempi di calcolo per figli, fratelli e parenti lontani, leggi la nostra guida al calcolo dei diritti di successione in Francia per l’erede italiano, con franchigie, aliquote e dichiarazione.

Il conto può cambiare radicalmente se tuo padre ti aveva già donato somme o beni negli anni precedenti, per effetto del richiamo fiscale (rappel fiscal): le donazioni degli ultimi quindici anni si sommano all’eredità per calcolare l’aliquota. L’articolo 784 del Codice generale delle imposte impone alle parti «de faire connaître, dans tout acte constatant une transmission entre vifs à titre gratuit et dans toute déclaration de succession, s’il existe ou non des donations antérieures consenties à un titre et sous une forme quelconque par le donateur ou le défunt aux donataires, héritiers ou légataires» (di dichiarare, in ogni atto di trasferimento tra vivi a titolo gratuito e in ogni dichiarazione di successione, se esistano o no donazioni anteriori fatte a qualunque titolo e in qualunque forma dal donante o dal defunto ai donatari, eredi o legatari), e precisa che «La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures, à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans» (La riscossione si effettua sommando al valore dei beni compresi nella donazione o nella dichiarazione di successione quello dei beni oggetto di donazioni anteriori, eccettuate quelle risalenti a più di quindici anni prima). Nascondere una donazione anteriore è quindi inutile e pericoloso: l’obbligo di dichiararla è scritto nella legge e la sua omissione apre la strada a rettifiche e sanzioni.

Su questo punto la Corte di cassazione ha appena pronunciato una decisione che interessa direttamente molte famiglie italiane con nipoti. Con l’arresto dell’8 luglio 2026, ricorso n. 25-13.219, la Camera commerciale ha giudicato il caso di tre nipoti subentrati per rappresentazione (il meccanismo per cui i figli di un erede premorto o rinunciante prendono il suo posto) alla madre che aveva rinunciato alla successione della nonna. L’amministrazione aveva applicato loro l’aliquota del 40 %, sommando le donazioni ricevute dalla nonna dalla madre rinunciante, e aveva messo a ruolo 333.857 euro di diritti più 20.699 euro di interessi di mora. La Corte ha cassato: «Il se déduit de la combinaison de ces textes que les représentants en ligne directe d’un héritier renonçant, qui n’ont pas la qualité de donataires, héritiers ou légataires du défunt, doivent être imposés personnellement d’après leur lien de parenté avec celui-ci, sans que puissent leur être opposées, pour l’application du tableau I du tarif des DMTG de l’article 777 susvisé, les donations antérieurement consenties à leur auteur renonçant» (Dalla combinazione di questi testi si deduce che i rappresentanti in linea retta di un erede rinunciante, che non hanno la qualità di donatari, eredi o legatari del defunto, devono essere tassati personalmente secondo il loro vincolo di parentela con quest’ultimo, senza che possano essere opposte loro, per l’applicazione della tabella I della tariffa dell’articolo 777 citato, le donazioni anteriormente fatte al loro autore rinunciante). Dispositivo: «CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l’arrêt rendu le 6 janvier 2025, entre les parties, par la cour d’appel de Paris» (CASSA E ANNULLA, in tutte le sue disposizioni, la sentenza resa il 6 gennaio 2025, tra le parti, dalla corte d’appello di Parigi). Se erediti in rappresentanza di un genitore che ha rinunciato, le donazioni ricevute da quel genitore non possono gonfiare la tua aliquota: controlla l’avviso di accertamento, perché l’errore dell’amministrazione è possibile e costa decine di migliaia di euro.

I termini per pagare sono altrettanto rigidi e li fissa l’articolo 641 del Codice generale delle imposte: «Les délais pour l’enregistrement des déclarations que les héritiers, donataires ou légataires ont à souscrire des biens à eux échus ou transmis par décès sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas» (I termini per la registrazione delle dichiarazioni che gli eredi, donatari o legatari devono sottoscrivere per i beni loro devoluti o trasmessi per causa di morte sono: sei mesi dal giorno del decesso, quando colui della cui successione si tratta è deceduto nella Francia metropolitana; un anno in tutti gli altri casi). Se tuo padre è morto in Francia, hai sei mesi, anche se vivi in Italia e anche se il notaio non ha ancora finito il fascicolo: il termine corre dalla morte, non dalla fine del lavoro del notaio. Oltre il termine scattano due conseguenze che si cumulano. L’articolo 1727 del Codice generale delle imposte stabilisce che «Toute créance de nature fiscale, dont l’établissement ou le recouvrement incombe aux administrations fiscales, qui n’a pas été acquittée dans le délai légal donne lieu au versement d’un intérêt de retard» (Ogni credito di natura fiscale, il cui accertamento o riscossione spetta alle amministrazioni fiscali, che non sia stato pagato nel termine legale dà luogo al versamento di un interesse di mora). L’articolo 1728 dello stesso codice aggiunge una maggiorazione: «Le défaut de production dans les délais prescrits d’une déclaration ou d’un acte comportant l’indication d’éléments à retenir pour l’assiette ou la liquidation de l’impôt entraîne l’application, sur le montant des droits mis à la charge du contribuable ou résultant de la déclaration ou de l’acte déposé tardivement, d’une majoration de : a. 10 % en l’absence de mise en demeure ou en cas de dépôt de la déclaration ou de l’acte dans les trente jours suivant la réception d’une mise en demeure d’avoir à le produire dans ce délai» (La mancata presentazione nei termini di una dichiarazione o di un atto contenente elementi per la base imponibile o la liquidazione dell’imposta comporta, sull’importo dei diritti a carico del contribuente, una maggiorazione del 10 % in assenza di diffida o in caso di deposito entro trenta giorni dalla diffida). La mise en demeure è la diffida formale dell’amministrazione: senza diffida paghi comunque il 10 % in più, con la diffida ignorata oltre trenta giorni la maggiorazione sale al 40 %. Presentare una dichiarazione incompleta entro il termine e integrarla dopo non evita queste conseguenze: meglio una dichiarazione completa e pagata nei termini, eventualmente seguita da una dichiarazione rettificativa, che una dichiarazione tardiva.

Due regole internazionali chiudono il quadro e riguardano quasi ogni lettore di questa pagina. Sul piano fiscale, la Francia e l’Italia hanno firmato une convention en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôt sur les successions et sur les donations et de prévenir l’évasion et la fraude fiscales (ensemble un protocole) signée à Rome le 20 décembre 1990 (una convenzione per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sulle successioni e sulle donazioni e per prevenire l’evasione e la frode fiscali, con protocollo, firmata a Roma il 20 dicembre 1990), come ricorda la dottrina ufficiale dell’amministrazione francese (BOFIP, convenzioni fiscali tra Francia e Italia). La convenzione non elimina la dichiarazione francese sull’immobile situato in Francia: la evita la doppia tassazione con il meccanismo del credito d’imposta nel paese di residenza, ma i termini francesi restano francesi. Sul piano civile, il regolamento europeo n. 650/2012 sulle successioni internazionali permette a un cittadino italiano di scegliere la legge italiana per l’intera successione: «Une personne peut choisir comme loi régissant l’ensemble de sa succession la loi de l’État dont elle possède la nationalité au moment où elle fait ce choix ou au moment de son décès» (Una persona può scegliere come legge applicabile all’intera successione la legge dello Stato di cui ha la cittadinanza al momento della scelta o al momento del decesso), e «Le choix est formulé de manière expresse dans une déclaration revêtant la forme d’une disposition à cause de mort ou résulte des termes d’une telle disposition» (La scelta è formulata espressamente in una dichiarazione avente la forma di una disposizione a causa di morte o risulta dai termini di tale disposizione). La scelta della legge italiana (professio juris, la scelta della legge applicabile alla successione) non cambia però né le tariffe del notaio francese né i diritti di successione francesi sull’immobile in Francia: governa la devoluzione dei beni, non la parcella né le imposte.

B. Pagamento differito e frazionato, coniuge esente e rimedi quando la liquidità manca

Il problema più frequente è pratico: la casa vale 600.000 euro, i diritti superano 100.000 euro e sul conto del defunto ci sono poche migliaia di euro. La legge francese prevede due rimedi che il notaio deve proporti prima della scadenza. Il pagamento frazionato (paiement fractionné) permette di versare i diritti in più rate con interessi; il pagamento differito (paiement différé) permette di rinviare il pagamento fino alla riunione tra usufrutto e nuda proprietà, quando ad esempio il coniuge superstite conserva l’usufrutto (il diritto di usare l’immobile e di percepirne i frutti) e i figli ricevono solo la nuda proprietà (la proprietà senza uso né frutti, che diventa piena alla morte dell’usufruttuario). La Corte di cassazione ha fissato i contorni del pagamento differito con l’arresto del 13 marzo 2024, ricorso n. 22-16.190: «Il résulte des articles 1717 du code général des impôts, 397 et 404 B, alinéa 4, de l’annexe III du même code que le paiement des droits de succession sur des biens dévolus en nue-propriété peut, par dérogation aux dispositions de l’article 1701 du code général des impôts, être différé jusqu’à l’expiration d’un délai qui ne peut excéder six mois à compter de la date de la réunion de l’usufruit à la nue-propriété» (Dagli articoli 1717 del Codice generale delle imposte, 397 e 404 B, comma 4, dell’allegato III dello stesso codice risulta che il pagamento dei diritti di successione sui beni devoluti in nuda proprietà può, in deroga all’articolo 1701, essere differito fino alla scadenza di un termine non superiore a sei mesi dalla riunione dell’usufrutto alla nuda proprietà). Nello stesso arresto, la Corte ha però chiuso la porta ai ripensamenti: «L’option offerte au contribuable entre le paiement différé des droits, assis sur la valeur imposable, au jour de l’ouverture de la succession, de la nue-propriété des biens recueillis, avec versement d’intérêts annuels, et le paiement différé des droits, assis sur la valeur imposable de la propriété entière de ces biens, avec dispense d’intérêts, qui ne constitue pas un avantage fiscal offert au contribuable mais une option pour le paiement d’une imposition, implique un choix irrévocable du contribuable» (L’opzione offerta al contribuente tra il pagamento differito calcolato sul valore imponibile, al giorno dell’apertura della successione, della nuda proprietà dei beni ricevuti, con interessi annuali, e il pagamento differito calcolato sul valore dell’intera proprietà, con esonero dagli interessi, che non costituisce un vantaggio fiscale ma un’opzione di pagamento dell’imposta, implica una scelta irrevocabile). Puoi quindi scegliere se pagare subito i diritti sulla sola nuda proprietà con interessi annuali, oppure rinviare tutto calcolando i diritti sull’intera proprietà senza interessi: ma una volta scelta la strada, non puoi più tornare indietro, come hanno imparato a proprie spese i due fratelli del caso deciso, il cui ricorso è stato respinto. La domanda di pagamento differito o frazionato va presentata con garanzie sufficienti prima della scadenza dei sei mesi: è una pratica che si prepara con il notaio nelle prime settimane, non una richiesta dell’ultimo giorno.

Un’ultima regola alleggerisce molte successioni: il coniuge superstite non paga diritti di successione in Francia. L’articolo 796-0 bis del Codice generale delle imposte dispone che «Sont exonérés de droits de mutation par décès le conjoint survivant et le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité» (Sono esenti dai diritti di trasferimento per causa di morte il coniuge superstite e il partner legato al defunto da un patto civile di solidarietà). Il PACS (pacte civil de solidarité, il patto civile di solidarietà francese, unione registrata tra due persone) gode della stessa esenzione del matrimonio, mentre il convivente di fatto non registrato resta tassato al 60 % dopo una franchigia minima: se tuo padre conviveva senza PACS né matrimonio, la posizione del partner va verificata subito perché cambia l’intero assetto dei diritti. Il coniuge esente deve comunque sottoscrivere la dichiarazione e pagare gli emolumenti del notaio: l’esenzione copre l’imposta, non la parcella né i termini.

Conclusione

Il costo di una successione francese con immobile si compone di tre strati che non devi mai sommare alla cieca: gli emolumenti del notaio a tariffa statale, verificabili rigo per rigo con la tabella ufficiale e calcolati sull’attivo lordo; i diritti di successione con la franchigia di 100.000 euro per figlio, il richiamo delle donazioni degli ultimi quindici anni e le aliquote progressive dell’articolo 777; le sanzioni e gli interessi che scattano dopo sei mesi dal decesso, con la maggiorazione del 10 % già senza diffida. Le tre decisioni della Corte di cassazione del 2024 e del 2026 ti danno altrettanti strumenti concreti: i nipoti che ereditano in rappresentanza non subiscono il richiamo delle donazioni fatte al genitore rinunciante, il pagamento differito tra nuda proprietà e usufrutto è possibile ma la scelta è irrevocabile, e la parcella di divisione si calcola sull’attivo lordo con la sola detrazione dei legati particolari. Prepara con il notaio fin dalle prime settimane la dichiarazione completa, la domanda di pagamento differito o frazionato se la liquidità manca e la verifica della convenzione contro le doppie imposizioni del 1990 con il fisco italiano: in una successione francese, il tempo è la voce di costo più cara.

📄 Circolare ufficiale