Studio Kohen Avocats · Parigi 16
La Poste Francia, furto di dati Maileva: cosa fare dall’Italia tra denuncia, reclamo al Garante e risarcimento

L'Avv. Hassan KOHEN interviene in urgenza, dal commissariato alla corte d'assise. Prima analisi strategica: 80 € IVA inclusa, risposta personale entro 24 ore.

100 % riservato · Segreto professionale · Senza impegno

Articolo generato da un’intelligenza artificiale, secondo un processo ideato e supervisionato dallo studio

Fonte: Corte di cassazione – Banca dati Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Ordine degli Avvocati di Parigi Fermo di polizia, istruttoria, corte d'assise Scheda CNB avocat.fr
Hassan Kohen, avvocato penalista a Parigi
Avv. Hassan KOHEN
Avvocato dell'Ordine di Parigi

La Poste Francia, furto di dati Maileva: cosa fare dall’Italia tra denuncia, reclamo al Garante e risarcimento

Parlare con un avvocato 06 89 11 34 45

Sabato 14 novembre 2026 il gruppo La Poste ha annunciato all’Agence France-Presse che Maileva, piattaforma della sua controllata Docaposte specializzata nell’invio di posta per conto delle imprese (buste paga, raccomandate, fatture, convocazioni di assemblee), ha subito a metà settembre un attacco informatico che ha portato al furto del nome, del cognome e dell’indirizzo postale di 22 milioni di persone, destinatarie delle lettere spedite per conto delle imprese clienti, come riporta Le Monde. Secondo la dichiarazione della direzione della piattaforma, le coordinate bancarie non sono interessate; la società riferisce di aver informato la CNIL, l’autorità francese per la protezione dei dati, di aver sporto denuncia e di aver informato tutte le imprese interessate, mentre è in corso un’indagine giudiziaria. La notizia è stata ripresa in Italia da Il Post e da Sky TG24, e su Google Trends la ricerca la poste francia è in forte crescita in Italia.

Chi vive in Italia ma riceve o ha ricevuto lettere da imprese o enti francesi, perché ha lavorato, studiato o abitato in Francia, vi possiede un immobile o vi ha un contratto, si chiede se il proprio nome compare tra i dati sottratti, che cosa rischia e quali strade può percorrere senza spostarsi. Le considerazioni che seguono hanno portata generale: descrivono le verifiche utili in ogni situazione analoga e non descrivono la situazione di Maileva né del gruppo La Poste, sulla quale l’articolo non formula alcuna constatazione. A oggi nessuna responsabilità è stata accertata da un giudice, la società si presenta come vittima dell’attacco, i contratti conclusi con ciascuna impresa cliente prevalgono su qualsiasi analisi generale e solo il giudice può decidere. L’articolo espone il diritto francese e il diritto dell’Unione europea, non il diritto italiano.

I. Furto di dati La Poste Francia: come capire se si è coinvolti e come difendersi dalle truffe

A. Chi deve informare i destinatari e come sapere quali dati sono stati esposti

Le citazioni dei testi ufficiali sono riportate in francese, seguite da una traduzione in italiano tra parentesi. Il primo riflesso di chi legge la notizia è cercare un elenco nominativo delle persone coinvolte. Un elenco del genere, in genere, non esiste in forma pubblica, e per capire perché occorre partire dalla struttura stessa di questi servizi. Quando un’impresa affida a un prestatore esterno la stampa e la spedizione delle proprie lettere, il regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), il regolamento (UE) 2016/679, distingue due figure. Il «titolare del trattamento» (in francese responsable du traitement) è chi determina le finalità e i mezzi del trattamento: nel nostro esempio, l’impresa che decide di scrivere ai propri clienti, inquilini, pazienti o dipendenti. Il «responsabile del trattamento» (in francese sous-traitant) è invece, secondo l’articolo 4, punto 8, del regolamento, l’organismo « qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement » (che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento). Il fornitore di un servizio di invio di posta lavora dunque, di norma, con i dati che gli trasmettono i suoi clienti.

Questa distinzione determina chi deve informare chi. L’articolo 33, paragrafo 2, del RGPD dispone: « Le sous-traitant notifie au responsable du traitement toute violation de données à caractère personnel dans les meilleurs délais après en avoir pris connaissance » (il responsabile del trattamento notifica al titolare ogni violazione di dati personali senza ingiustificato ritardo dopo esserne venuto a conoscenza). Il titolare, a sua volta, notifica la violazione all’autorità di controllo competente, secondo il paragrafo 1 dello stesso articolo, entro settantadue ore dal momento in cui ne ha avuto conoscenza quando ciò è possibile, e accompagna una notifica tardiva con i motivi del ritardo; la regola è nel testo del regolamento. Nel caso riportato dalla stampa, la dichiarazione della società indica proprio che tutte le imprese interessate sono state informate: il passo successivo spetta a ciascuna di esse, nei confronti delle persone alle quali ha scritto.

L’informazione delle persone interessate non è però automatica. Secondo l’articolo 34, paragrafo 1, del RGPD, « Lorsqu’une violation de données à caractère personnel est susceptible d’engendrer un risque élevé pour les droits et libertés d’une personne physique, le responsable du traitement communique la violation de données à caractère personnel à la personne concernée dans les meilleurs délais » (quando una violazione dei dati personali è suscettibile di presentare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche, il titolare del trattamento comunica la violazione all’interessato senza ingiustificato ritardo). Il paragrafo 3 prevede alcune eccezioni, tra cui l’ipotesi in cui una comunicazione individuale richiederebbe sforzi sproporzionati: in quel caso « il est plutôt procédé à une communication publique ou à une mesure similaire » (si procede piuttosto a una comunicazione pubblica o a una misura simile) che permetta agli interessati di essere informati con analoga efficacia. Chi vive all’estero non deve quindi dare per scontato di ricevere una lettera personale: la valutazione del rischio spetta a ciascun titolare, sotto il controllo dell’autorità, e l’assenza di una lettera non significa necessariamente che i propri dati non fossero nel sistema.

Lo strumento più sicuro resta il diritto di accesso. L’articolo 15, paragrafo 1, del RGPD riconosce a ogni persona il diritto di ottenere dal titolare « la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées » (la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che la riguardano), con l’indicazione, tra l’altro, delle finalità, delle categorie di dati e dei destinatari ai quali i dati sono stati comunicati. In pratica, chi vive in Italia può procedere in tre passi:

  • fare l’elenco delle imprese e degli enti francesi che gli hanno scritto per posta negli ultimi anni: datore di lavoro o ex datore di lavoro, locatore, amministratore di condominio, laboratorio di analisi, struttura sanitaria, assicuratore, fornitore di energia o di telefonia; secondo Il Post, la violazione riguarda in particolare imprese dell’edilizia sociale, della sanità e dei servizi pubblici;
  • scrivere a ciascuna di esse, preferibilmente in francese e per un canale che lasci traccia, per chiedere se i propri dati sono stati affidati a un servizio esterno di invio di posta interessato da una violazione, quali dati sono stati esposti e quali misure sono state adottate;
  • conservare le risposte, le lettere ricevute e le buste: questi documenti servono sia per un reclamo sia, eventualmente, per una domanda di risarcimento.

Questa richiesta ha anche un’utilità concreta immediata. Una lettera di sollecito di pagamento non contiene gli stessi dati di una semplice convocazione: sapere quale tipo di corrispondenza era coinvolto permette di valutare quali truffe sono plausibili e quali verifiche fare. Il cabinet ha pubblicato in francese una guida dedicata all’usurpazione d’identità dopo una violazione di dati (pagina in francese), che approfondisce le reazioni possibili per chi vive in Francia.

B. Lettere false, SMS e telefonate: che cosa prevede il diritto francese e chi rimborsa

Un nome e un indirizzo postale sembrano dati banali. In realtà bastano a rendere più credibile un tentativo di truffa: una falsa lettera che chiede di pagare spese di spedizione, un falso avviso di multa o di rimborso, una telefonata in cui l’interlocutore cita l’indirizzo esatto per guadagnare fiducia. Il rischio non dipende dal paese di residenza della persona: una lettera o un messaggio possono arrivare in Italia come in Francia. Le regole che seguono sono quelle del diritto penale francese, applicabili quando la truffa è commessa in Francia o quando uno dei suoi elementi costitutivi vi si realizza, come si vedrà nella seconda parte.

Il codice penale francese punisce anzitutto l’usurpazione d’identità. L’articolo 226-4-1 del codice penale dispone: « Le fait d’usurper l’identité d’un tiers ou de faire usage d’une ou plusieurs données de toute nature permettant de l’identifier en vue de troubler sa tranquillité ou celle d’autrui, ou de porter atteinte à son honneur ou à sa considération, est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 € d’amende. » (Il fatto di usurpare l’identità di un terzo o di fare uso di uno o più dati di qualsiasi natura che permettano di identificarlo al fine di turbare la sua tranquillità o quella altrui, o di ledere il suo onore o la sua reputazione, è punito con un anno di reclusione e 15 000 euro di multa.) Lo stesso testo precisa che le pene sono identiche quando il fatto è commesso su una rete di comunicazione al pubblico online.

Quando il messaggio mira a ottenere denaro, la qualificazione principale diventa la truffa, che in francese si chiama escroquerie. Secondo l’articolo 313-1 del codice penale, « L’escroquerie est le fait, soit par l’usage d’un faux nom ou d’une fausse qualité, soit par l’abus d’une qualité vraie, soit par l’emploi de manoeuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de la déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d’un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque » (la truffa è il fatto di ingannare una persona fisica o giuridica, con l’uso di un falso nome o di una falsa qualità, con l’abuso di una qualità vera o con l’impiego di manovre fraudolente, e di indurla così, a proprio danno o a danno di un terzo, a consegnare fondi, valori o un bene qualsiasi). Lo stesso articolo prevede cinque anni di reclusione e 375 000 euro di multa. Chi usa i dati sottratti per costruire una falsa lettera o un falso SMS può quindi rispondere sia dell’usurpazione d’identità sia della truffa, a seconda dei fatti accertati dal giudice.

La domanda che interessa di più, però, è un’altra: se si è caduti nella trappola e un pagamento è partito, la banca deve rimborsare? La risposta dipende dalla banca. Per un conto aperto presso un prestatore di servizi di pagamento francese, situazione frequente tra chi lavora o ha vissuto in Francia, si applica il codice monetario e finanziario francese. Per un conto aperto in Italia si applicano le norme italiane, che questo articolo non descrive. Per i conti francesi, l’articolo L133-18 del codice monetario e finanziario stabilisce che, in caso di operazione di pagamento non autorizzata segnalata nelle condizioni di legge, il prestatore del pagatore « rembourse au payeur le montant de l’opération non autorisée immédiatement après avoir pris connaissance de l’opération ou après en avoir été informé, et en tout état de cause au plus tard à la fin du premier jour ouvrable suivant » (rimborsa al pagatore l’importo dell’operazione non autorizzata immediatamente dopo averne preso conoscenza o esserne stato informato, e in ogni caso al più tardi entro la fine della prima giornata lavorativa successiva), salvo fondati motivi di sospettare una frode dell’utente comunicati per iscritto alla Banca di Francia.

La segnalazione deve essere fatta senza tardare. L’articolo L133-24 dello stesso codice impone all’utente di segnalare l’operazione non autorizzata o mal eseguita « au plus tard dans les treize mois suivant la date de débit sous peine de forclusion » (al più tardi entro tredici mesi dalla data di addebito, a pena di decadenza), salvo che il prestatore non gli abbia fornito le informazioni relative all’operazione. In pratica conviene segnalare il giorno stesso, per iscritto, conservando la prova dell’invio.

Il rimborso può essere rifiutato in alcuni casi. Secondo il punto IV dell’articolo L133-19 del codice monetario e finanziario, « Le payeur supporte toutes les pertes occasionnées par des opérations de paiement non autorisées si ces pertes résultent d’un agissement frauduleux de sa part ou s’il n’a pas satisfait intentionnellement ou par négligence grave aux obligations mentionnées aux articles L. 133-16 et L. 133-17. » (Il pagatore sopporta tutte le perdite derivanti da operazioni di pagamento non autorizzate se tali perdite derivano da un suo comportamento fraudolento o se non ha adempiuto, intenzionalmente o per colpa grave, agli obblighi previsti dagli articoli L. 133-16 e L. 133-17.) È su questo punto che si concentrano le controversie, e la Corte di cassazione francese ha fissato due regole utili a chi ha subito una truffa.

La prima riguarda l’onere della prova. Con la sentenza del 23 ottobre 2024, n. 23-16.267, pubblicata nel Bollettino, la sezione commerciale ha approvato la corte d’appello che aveva enunciato che « il incombe au prestataire de services de paiement de rapporter la preuve d’une négligence grave de son client » (spetta al prestatore di servizi di pagamento fornire la prova della colpa grave del proprio cliente). In quel caso il cliente era stato chiamato da un numero che compariva sul telefono come quello della sua consulente bancaria, una tecnica detta spoofing, e la Corte ha ritenuto che i giudici di merito avessero potuto escludere la colpa grave. La seconda regola riguarda l’ordine delle verifiche. Con la sentenza del 30 aprile 2025, n. 24-10.149, anch’essa pubblicata, la Corte ha giudicato che, per far sopportare le perdite all’utente, « le prestataire de services de paiement doit au préalable prouver que l’opération en cause a été authentifiée, dûment enregistrée et comptabilisée et qu’elle n’a pas été affectée par une déficience technique ou autre » (il prestatore di servizi di pagamento deve preliminarmente provare che l’operazione è stata autenticata, correttamente registrata e contabilizzata e che non è stata viziata da una carenza tecnica o di altro tipo), e ha cassato la decisione che aveva ritenuto la colpa grave senza questa verifica.

Queste decisioni non garantiscono un rimborso automatico: ogni caso dipende dalle circostanze, dalla verosimiglianza del messaggio ricevuto e dal comportamento dell’utente. Indicano però che la banca non può limitarsi ad affermare che il cliente è stato imprudente. Nell’attesa, alcune precauzioni riducono il rischio:

  • non pagare mai attraverso un link ricevuto per SMS, e-mail o lettera che chiede un piccolo importo per sbloccare un pacco, una pratica o un rimborso;
  • verificare ogni richiesta contattando l’ente o l’impresa attraverso i recapiti indicati sul proprio contratto o sul sito ufficiale, mai attraverso quelli che compaiono nel messaggio;
  • non comunicare mai per telefono un codice ricevuto per SMS o una conferma richiesta dall’applicazione della banca;
  • conservare messaggi, numeri chiamanti, lettere e buste: sono le prove di cui avranno bisogno la banca, la polizia e, se del caso, il giudice.

II. Denuncia in Francia, reclamo al Garante e risarcimento: i ricorsi possibili dall’Italia

A. Sporgere denuncia in Francia dall’Italia: legge applicabile, procura competente e parte civile

Una persona che vive in Italia può chiedersi se la giustizia francese si occupa anche di lei. Il criterio è territoriale. Secondo l’articolo 113-2 del codice penale, la legge penale francese si applica ai reati commessi sul territorio della Repubblica, e « L’infraction est réputée commise sur le territoire de la République dès lors qu’un de ses faits constitutifs a eu lieu sur ce territoire. » (Il reato si considera commesso sul territorio della Repubblica quando uno dei suoi elementi costitutivi vi ha avuto luogo.) La nazionalità della vittima non conta. La sezione penale della Corte di cassazione lo ha ricordato nella sentenza del 2 aprile 2025, n. 23-85.080: da questo testo risulta che « la loi pénale française est applicable à une infraction commise par une personne de nationalité étrangère à l’encontre d’une victime de nationalité étrangère lorsque cette infraction ou l’un de ses faits constitutifs est commis sur le territoire de la République » (la legge penale francese si applica a un reato commesso da una persona di nazionalità straniera contro una vittima di nazionalità straniera quando tale reato o uno dei suoi elementi costitutivi è commesso sul territorio della Repubblica). In quella vicenda, relativa a operazioni immobiliari in Belgio, la Corte ha cassato la decisione proprio perché nessun elemento era stato localizzato in Francia. Già nella sentenza del 15 settembre 2021, n. 20-85.840, la Corte aveva sottolineato che l’articolo 113-2 rende competente il giudice penale francese alla sola condizione che uno degli elementi costitutivi del reato si sia verificato in Francia.

Quando i sistemi informatici attaccati si trovano in Francia, i reati informatici che li riguardano rientrano di regola nella legge francese, anche se alcune vittime abitano in Italia. Due testi descrivono questi reati. L’articolo 323-1 del codice penale punisce l’intrusione: « Le fait d’accéder ou de se maintenir, frauduleusement, dans tout ou partie d’un système de traitement automatisé de données est puni de trois ans d’emprisonnement et de 100 000 € d’amende. » (Il fatto di accedere o di mantenersi, fraudolentemente, in tutto o in parte di un sistema di trattamento automatizzato di dati è punito con tre anni di reclusione e 100 000 euro di multa.) L’articolo 323-3 punisce l’estrazione: « Le fait d’introduire frauduleusement des données dans un système de traitement automatisé, d’extraire, de détenir, de reproduire, de transmettre, de supprimer ou de modifier frauduleusement les données qu’il contient est puni de cinq ans d’emprisonnement et de 150 000 € d’amende. » (Il fatto di introdurre fraudolentemente dati in un sistema di trattamento automatizzato, di estrarre, detenere, riprodurre, trasmettere, sopprimere o modificare fraudolentemente i dati che contiene è punito con cinque anni di reclusione e 150 000 euro di multa.) La Corte di cassazione applica questi testi anche quando l’accesso iniziale non ha richiesto particolari abilità: nella sentenza del 20 maggio 2015, n. 14-81.336, ha approvato la condanna di chi « s’est maintenu dans un système de traitement automatisé après avoir découvert que celui-ci était protégé et a soustrait des données qu’il a utilisées sans le consentement de leur propriétaire » (si è mantenuto in un sistema di trattamento automatizzato dopo aver scoperto che era protetto e ha sottratto dati che ha utilizzato senza il consenso del loro proprietario).

Resta da sapere a chi rivolgersi, e qui entra in gioco una specificità parigina. L’articolo 706-72 del codice di procedura penale sottopone i reati previsti dagli articoli da 323-1 a 323-4-1 del codice penale a regole procedurali proprie, e l’articolo 706-72-1 attribuisce al procuratore della Repubblica, al polo istruttorio, al tribunale penale e alla corte d’assise di Parigi una competenza concorrente con quella dei tribunali territorialmente competenti. Lo stesso articolo precisa che il procuratore e il polo istruttorio di Parigi, quando sono competenti per questi reati, « exercent leurs attributions sur toute l’étendue du territoire national » (esercitano le loro attribuzioni su tutto il territorio nazionale). Per chi vive in Italia, questo significa che la procura di Parigi è un interlocutore naturale per una denuncia relativa a un attacco informatico commesso in Francia, senza escludere la procura del luogo dei fatti.

Quanto alla forma, il codice di procedura penale lascia diverse strade. Secondo l’articolo 40, « Le procureur de la République reçoit les plaintes et les dénonciations et apprécie la suite à leur donner » (il procuratore della Repubblica riceve le denunce e le querele e valuta il seguito da dare loro): una lettera indirizzata al procuratore, redatta in francese e corredata delle prove, è dunque possibile dall’estero. L’articolo 15-3-1 consente la denuncia per via elettronica nei casi e secondo le modalità previste da un decreto, e aggiunge che « La plainte par voie électronique ne peut être imposée à la victime. » (La denuncia per via elettronica non può essere imposta alla vittima.) Se un servizio online accetti la denuncia di una persona residente all’estero va verificato sul servizio stesso. Una volta entrata in contatto con gli investigatori, la vittima che non parla francese ha un diritto preciso: l’articolo 10-2 obbliga gli ufficiali e gli agenti di polizia giudiziaria a informarla del diritto, « Pour les victimes qui ne comprennent pas la langue française, de bénéficier d’un interprète et d’une traduction des informations indispensables à l’exercice de leurs droits » (per le vittime che non comprendono la lingua francese, di beneficiare di un interprete e di una traduzione delle informazioni indispensabili all’esercizio dei loro diritti).

Esiste anche una strada che parte dall’Italia. La direttiva 2012/29/UE sui diritti delle vittime di reato impone agli Stati membri, all’articolo 17, paragrafo 2, di garantire che « toute personne qui est victime d’une infraction pénale commise dans un État membre autre que celui dans lequel elle réside puisse déposer plainte auprès des autorités compétentes de son État de résidence » (ogni persona vittima di un reato commesso in uno Stato membro diverso da quello in cui risiede possa sporgere denuncia presso le autorità competenti del proprio Stato di residenza), quando non è in grado di farlo nello Stato del reato o, per un reato grave secondo il diritto di quello Stato, quando non desidera farlo. Il paragrafo 3 prevede che l’autorità che riceve la denuncia « la transmette sans tarder à l’autorité compétente de l’État membre où l’infraction a été commise » (la trasmetta senza ritardo all’autorità competente dello Stato membro in cui il reato è stato commesso), se non esercita essa stessa l’azione penale. Il paragrafo 1 chiede inoltre allo Stato del reato di ricorrere il più possibile alla videoconferenza per ascoltare le vittime che risiedono all’estero. Le modalità concrete in Italia dipendono dalle norme italiane di recepimento, che questo articolo non descrive.

Denunciare non significa ancora chiedere un risarcimento davanti al giudice penale. In Francia questo ruolo spetta alla partie civile, l’equivalente della parte civile. Secondo l’articolo 2 del codice di procedura penale, l’azione civile « appartient à tous ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement causé par l’infraction » (spetta a tutti coloro che hanno personalmente subito il danno direttamente causato dal reato). Per costituirsi parte civile davanti al giudice istruttore, l’articolo 85 pone una condizione: la persona deve dimostrare che il procuratore le ha comunicato che non eserciterà l’azione penale, oppure « soit qu’un délai de trois mois s’est écoulé depuis qu’elle a déposé plainte devant ce magistrat, contre récépissé ou par lettre recommandée avec demande d’avis de réception » (che sono trascorsi tre mesi da quando ha sporto denuncia presso questo magistrato, contro ricevuta o con lettera raccomandata con avviso di ricevimento). La prima denuncia va dunque inviata in una forma che lasci una prova della data di ricezione.

Resta una questione aperta: la persona il cui nome e il cui indirizzo sono stati estratti dal sistema di un’impresa terza subisce un danno «diretto» ai sensi dell’articolo 2? La Corte di cassazione ha riconosciuto, nella sentenza del 2 settembre 2025, n. 24-83.605, pubblicata nel Bollettino, che la perdita di fiducia provata dal titolare di una casella di posta elettronica nella quale l’imputato si era mantenuto « était constitutive d’un préjudice moral découlant directement du délit prévu par l’article 323-1 du code pénal » (costituiva un danno morale derivante direttamente dal reato previsto dall’articolo 323-1 del codice penale). In quel caso, però, la parte civile era la persona la cui messaggistica personale era stata violata. Le decisioni consultate per questo articolo non decidono il caso dei semplici destinatari di una corrispondenza i cui dati figuravano nel sistema di un prestatore: la ricevibilità di una loro costituzione di parte civile sarebbe valutata dal giudice, caso per caso. Per chi ha subito una truffa vera e propria a partire da questi dati, la situazione è più chiara, perché il danno deriva direttamente dalla truffa. Il cabinet segue questo tipo di procedure, dall’istruttoria penale e costituzione di parte civile a Parigi fino al processo.

B. Reclamo al Garante o alla CNIL e risarcimento del danno secondo il RGPD

Accanto alla via penale, il RGPD offre due strumenti propri: il reclamo all’autorità di controllo e l’azione di risarcimento. Il reclamo non richiede di rivolgersi all’autorità francese. L’articolo 77, paragrafo 1, del regolamento riconosce a ogni interessato il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, « en particulier dans l’État membre dans lequel se trouve sa résidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise » (in particolare nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione). Chi vive in Italia può dunque rivolgersi al Garante per la protezione dei dati personali oppure alla CNIL, che mette a disposizione una pagina dedicata ai reclami. L’autorità che riceve il reclamo deve informare il reclamante dello stato e dell’esito della pratica, secondo il paragrafo 2 dello stesso articolo. Il reclamo è utile soprattutto quando il titolare non risponde a una richiesta di accesso o fornisce informazioni incomplete.

Il risarcimento, invece, passa per il giudice. L’articolo 82, paragrafo 1, del RGPD dispone: « Toute personne ayant subi un dommage matériel ou moral du fait d’une violation du présent règlement a le droit d’obtenir du responsable du traitement ou du sous-traitant réparation du préjudice subi. » (Chiunque subisca un danno materiale o immateriale causato da una violazione del presente regolamento ha il diritto di ottenere il risarcimento del danno dal titolare del trattamento o dal responsabile del trattamento.) Il paragrafo 2 distingue i due soggetti: il titolare che ha partecipato al trattamento risponde del danno causato da un trattamento non conforme, mentre il responsabile risponde solo se non ha rispettato gli obblighi che il regolamento pone specificamente a suo carico o se ha agito al di fuori delle istruzioni lecite del titolare o contro di esse. Il paragrafo 3 esonera l’uno e l’altro « s’il prouve que le fait qui a provoqué le dommage ne lui est nullement imputable » (se dimostra che l’evento dannoso non gli è in alcun modo imputabile). In termini generali, la domanda va quindi rivolta anzitutto all’impresa che ha deciso di scrivere all’interessato.

Per chi vive in Italia, il punto più importante riguarda il giudice competente. L’articolo 79, paragrafo 2, del regolamento prevede che l’azione contro un titolare o un responsabile sia proposta davanti ai giudici dello Stato membro in cui questi ha uno stabilimento, e aggiunge: « Une telle action peut aussi être intentée devant les juridictions de l’État membre dans lequel la personne concernée a sa résidence habituelle » (tale azione può essere promossa anche dinanzi alle autorità giurisdizionali dello Stato membro in cui l’interessato risiede abitualmente), salvo che il titolare o il responsabile sia un’autorità pubblica di uno Stato membro che agisce nell’esercizio dei suoi poteri pubblici. L’articolo 82, paragrafo 6, rinvia espressamente a questa regola per le azioni di risarcimento. Un residente in Italia può dunque, in linea di principio, agire in Italia contro un’impresa francese, salvo l’eccezione delle autorità pubbliche; quale giudice italiano e quale procedura siano competenti dipende dal diritto italiano, che questo articolo non tratta.

Ottenere un risarcimento richiede però più della semplice notizia di una violazione. La Corte di giustizia dell’Unione europea, nella sentenza del 14 dicembre 2023, causa C-340/21, ha fissato alcuni punti che valgono per ogni attacco informatico. Da un lato, una divulgazione non autorizzata di dati o un accesso non autorizzato da parte di terzi non bastano, da soli, a ritenere che le misure di sicurezza del titolare non fossero adeguate: l’adeguatezza va valutata concretamente dal giudice nazionale, alla luce dei rischi del trattamento. Questo punto tutela le imprese che hanno subito un attacco nonostante misure serie. Dall’altro lato, in un’azione di risarcimento è il titolare a dover provare l’adeguatezza delle misure adottate, e non può essere esonerato per il solo fatto che il danno deriva dall’azione di terzi: deve dimostrare che l’evento dannoso non gli è in alcun modo imputabile. Infine, la Corte ha dichiarato che la paura di un possibile uso illecito dei propri dati, provata dopo una violazione del regolamento, può di per sé costituire un «danno immateriale»; il dispositivo parla di una « crainte d’un potentiel usage abusif » (timore di un potenziale uso abusivo).

La Corte di cassazione francese applica la stessa linea. Nella sentenza della sezione lavoro del 24 giugno 2026, n. 24-22.792, pubblicata nel Bollettino, ha richiamato la giurisprudenza della Corte di giustizia (sentenze Österreichische Post del 4 maggio 2023, causa C-300/21, e MediaMarktSaturn del 25 gennaio 2024, causa C-687/21) e ha cassato una condanna perché « la simple violation du règlement général sur la protection des données n’ouvre pas, à elle seule, droit à réparation » (la semplice violazione del regolamento generale sulla protezione dei dati non apre, di per sé, il diritto al risarcimento). La stessa decisione ricorda, citando la Corte di giustizia, che il diritto dell’Unione si oppone a una regola nazionale che subordini il risarcimento del danno morale al raggiungimento di una certa soglia di gravità, e che chi chiede il risarcimento deve dimostrare sia la violazione sia il danno che essa gli ha causato. Il risarcimento ha una funzione compensativa e non punitiva: compensa il danno concretamente subito, non sanziona l’impresa.

In concreto, una domanda di risarcimento ben preparata raccoglie quindi:

  • la prova che i propri dati erano coinvolti: risposta del titolare alla richiesta di accesso, lettera di informazione, comunicazione pubblica che ne indichi la categoria;
  • la prova del danno materiale: addebiti contestati, spese sostenute, tempo dedicato a bloccare carte o a cambiare recapiti;
  • la prova del danno morale: tentativi di truffa ricevuti dopo l’attacco, timore documentato di un uso illecito, misure di protezione adottate;
  • la cronologia degli scambi con il titolare, con la banca e con le autorità.

Queste azioni toccano insieme il diritto penale, la protezione dei dati e, talvolta, il diritto bancario. Il cabinet tratta le questioni di diritto digitale e protezione dei dati a Parigi anche per clienti che risiedono in Italia.

Conclusione

Per chi vive in Italia e teme di comparire tra i destinatari di una violazione di dati avvenuta in Francia, la sequenza utile è chiara. Prima di tutto identificare le imprese francesi che gli hanno scritto e chiedere loro, sulla base dell’articolo 15 del RGPD, quali dati sono stati trattati e da chi. Poi diffidare di ogni lettera, SMS o telefonata che chiede un pagamento o un codice, e segnalare subito alla propria banca qualsiasi operazione non autorizzata: per i conti francesi, il codice monetario e finanziario impone il rimborso salvo frode o colpa grave dell’utente, che spetta alla banca provare. In caso di truffa, la denuncia può essere indirizzata al procuratore della Repubblica francese, in particolare a Parigi per gli attacchi informatici, oppure, nei casi previsti dalla direttiva europea sulle vittime, alle autorità dello Stato di residenza. Infine, il reclamo al Garante o alla CNIL e l’azione di risarcimento, eventualmente davanti a un giudice italiano, restano possibili, a condizione di provare non solo la violazione ma anche il danno subito.

In qualsiasi violazione di dati, l’impresa che subisce un attacco informatico può essere essa stessa vittima di un reato, nessuna responsabilità è accertata finché un giudice non si è pronunciato, e i contratti conclusi da ciascuna impresa con i propri fornitori prevalgono su qualsiasi analisi generale. Le informazioni disponibili alla data di redazione provengono dalle dichiarazioni dell’impresa riprese dalla stampa e potranno evolvere con l’indagine in corso.

📄 Circolare ufficiale