БЮРО KOHEN AVOCATS · ПАРИЖ 17
Купили квартиру во Франции, живя в России: compromis, нотариус, taxe foncière, IFI и налог с продажи — как не переплатить и как оспорить (2026)

Мэтр Hassan KOHEN действует в срочном порядке, от полицейского участка до суда присяжных. Первичный стратегический анализ — 80 € с НДС, личный ответ в течение 24 часов.

100 % конфиденциально · Профессиональная тайна · Без обязательств

Статья создана искусственным интеллектом по процессу, разработанному и контролируемому бюро

Источник: Кассационный суд Франции – открытые базы данных «Judilibre» и «Légifrance».

Парижская коллегия адвокатов Задержание, следствие, суд присяжных Карточка CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Мэтр Hassan KOHEN
Адвокат Парижской коллегии

Купили квартиру во Франции, живя в России: compromis, нотариус, taxe foncière, IFI и налог с продажи — как не переплатить и как оспорить (2026)

Поговорить с адвокатом 06 89 11 34 45

Вы живёте в России, Казахстане или Беларуси и решили купить квартиру во Франции: для детей-студентов, для сдачи в аренду или просто чтобы сохранить сбережения в камне. Сделка выглядит простой, пока вы не сталкиваетесь с французскими словами, за каждым из которых стоит реальное правило с реальными деньгами. Compromis de vente — предварительный договор, после которого отказаться уже сложно. Notaire — нотариус, но не такой, как в России: это офицер публичной власти, без которого переход права собственности невозможен. Séquestre — задаток, замороженный у нотариуса. Condition suspensive — условие, при котором сделка отменяется автоматически. А после покупки каждый год приходят avis d’imposition — налоговые уведомления: taxe foncière, то есть налог на недвижимость, и taxe d’habitation sur les résidences secondaires, то есть налог на второе жильё, который платят все владельцы-нерезиденты. Если стоимость вашей французской недвижимости превысит 1 300 000 евро, добавится IFI — налог на недвижимое имущество. А когда вы решите продать, государство заберёт часть прироста цены: это называется plus-value immobilière, налог на прирост стоимости. Ошибка на любом этапе стоит дорого: потерянный задаток, налог, который можно было не платить, или штраф за просрочку декларации. Эта статья разбирает весь путь по шагам: как подписать compromis и не потерять séquestre, какие диагностики продавец обязан вам передать, какие налоги вы будете платить каждый год и при продаже, и как оспорить налоговый счёт, если он ошибочен. Все нормы проверены по действующим текстам на 12 сентября 2026 года и по свежим решениям Кассационного суда Франции.

I. Как купить квартиру во Франции из России и не потерять деньги на compromis

A. Compromis de vente, задаток у нотариуса и условие о кредите: чему учит свежий Кассационный суд

Покупка почти всегда начинается не с окончательного договора, а с compromis de vente — предварительного договора купли-продажи, который подписывают покупатель и продавец. Не путайте его с promesse unilatérale de vente, односторонним обещанием продать: в compromis обязательства берут на себя обе стороны, и закон относится к нему максимально серьёзно. Статья 1589 Гражданского кодекса Франции гласит: «La promesse de vente vaut vente, lorsqu’il y a consentement réciproque des deux parties sur la chose et sur le prix», то есть обещание продать приравнивается к продаже, когда стороны согласились о вещи и о цене. На практике это значит: подписав compromis, вы уже связаны, и выйти из сделки можно только через механизмы, заранее записанные в самом договоре.

Одновременно с подписанием покупатель обычно вносит dépôt de garantie — гарантийный взнос, как правило от 5 до 10 процентов цены. Эти деньги не уходят продавцу в карман: они кладутся на séquestre, то есть на специальный счёт нотариуса, где замораживаются до дня окончательной сделки. Если сделка состоится, взнос засчитывается в цену. Если сделка сорвётся по вашей вине без законного основания, продавец сможет удержать эти деньги. Поэтому главный защитный инструмент покупателя — это conditions suspensives, отлагательные условия: обстоятельства, при ненаступлении которых compromis аннулируется автоматически, а задаток возвращается вам. Для покупателя, живущего в России, критически важны минимум три таких условия: получение ипотечного кредита, получение всех обязательных диагностик без тревожных результатов и отсутствие зарегистрированных обременений, прежде всего ипотеки продавца, hypothèque, и судебных арестов, saisie immobilière. Никогда не подписывайте compromis без условия о кредите, если хоть малейшая часть цены зависит от заёмных денег: французские банки крайне неохотно кредитуют нерезидентов, а для граждан России после введения санкций проверка происхождения средств и комплаенс-процедуры стали ещё жёстче.

Как работает условие о кредите на практике, показал совсем свежий спор, дошедший до Кассационного суда Франции. Пообещав продать комплекс зданий с землёй за 2 430 000 евро под условием получения покупателями двух кредитов, продавец затем требовал удержать деньги, а покупатели просили вернуть задаток, доказывая, что честно пытались получить финансирование и получили отказы банков. Третья гражданская палата Кассационного суда решением от 5 февраля 2026 года, pourvoi n° 23-21.386, отклонила жалобу продавца и подтвердила ключевой механизм: в compromis было записано, что если покупатели не подтвердят получение или неполучение кредита, продавец вправе направить им mise en demeure, официальное требование, с восьмидневным сроком на ответ, и «passé ce délai sans réponse des bénéficiaires, la condition suspensive serait alors censée défaillie et la promesse caduque de plein droit», то есть по истечении срока без ответа условие считается несбывшимся, а обещание — аннулированным в силу самого договора. Суд добавил, что «les bénéficiaires pouvant en ce cas recouvrer les fonds déposés auprès du notaire en démontrant qu’ils avaient accompli les démarches en vue du financement et que la condition n’avait pas défailli de leur fait»: покупатели вправе забрать деньги с счёта нотариуса, доказав, что предприняли шаги для получения кредита и что условие сорвалось не по их вине. Вывод для вас прямой: во-первых, требуйте в compromis чёткое условие о кредите с указанием суммы, срока и минимальной ставки; во-вторых, подавайте заявки в несколько банков сразу и храните все отказы в письменном виде; в-третьих, отвечайте на любое mise en demeure продавца в срок, иначе задаток будет потерян автоматически.

Отдельный практический узел для россиян — перевод денег. Крупная сумма из российского банка во французский проходит через контроль происхождения средств, и нотариус обязан проверить отсутствие отмывания денег. Готовьте заранее цепочку документов: договор купли-продажи квартиры в России, банковские выписки, налоговые декларации, справки о доходах. Если французский банк отказывается открывать вам счёт, знайте: во Франции существует процедура droit au compte, право на счёт через Банк Франции, о которой мы подробно писали в статье про отказ банков россиянам, и ссылку на неё стоит сохранить. Деньги за покупку всегда идут через comptabilité du notaire, счета нотариуса, никогда напрямую продавцу: это защищает от двойной продажи и от ареста имущества между compromis и acte authentique, окончательным нотариальным актом.

B. Диагностики, риски участка и проверка квартиры: что продавец обязан вам передать

Французский закон возлагает на продавца обязанность заранее раскрыть покупателю техническое состояние жилья. Инструмент называется dossier de diagnostic technique, пакет технической диагностики, и статья L271-4 Жилищно-строительного кодекса формулирует правило прямо: «En cas de vente de tout ou partie d’un immeuble bâti, un dossier de diagnostic technique, fourni par le vendeur, est annexé à la promesse de vente ou, à défaut de promesse, à l’acte authentique de vente», то есть при продаже любого построенного объекта пакет диагностики, предоставленный продавцом, прилагается к предварительному договору, а если его нет — к окончательному акту. В пакет входят, в зависимости от возраста и расположения объекта: constat de risque d’exposition au plomb, замер свинца в краске для жилья, построенного до 1949 года; état d’amiante, сведения об асбесте; état relatif à la présence de termites, заключение о термитах в заражённых префектурой зонах; diagnostic de performance énergétique, знаменитый DPE, энергетический паспорт с буквой от A до G, который с 2025 года фактически запрещает сдавать в аренду самые расточительные квартиры классов G; diagnostics électricité et gaz для установок старше пятнадцати лет; état de l’installation d’assainissement non collectif, если дом не подключён к городской канализации; и état des risques, справка о природных и технологических рисках. Отсутствие диагностики — это не формальность: покупатель вправе требовать снижения цены или отмены сделки, а продавец теряет защиту от исков о скрытых дефектах, vices cachés.

Особенно важна справка о рисках, потому что карта рисков во Франции постоянно обновляется: зону затопления или отступа берега моря могут утвердить уже после подписания вашего compromis. Именно такую ситуацию разобрал Кассационный суд 19 февраля 2026 года, pourvoi n° 24-10.524, с кассацией решения апелляционного суда: покупатели приобрели участок под застройку в 2012 году, а в 2016-м мэрия выдала certificat d’urbanisme négatif, отрицательную градостроительную справку, сообщив, что дом строить нельзя из-за зоны сильного риска наводнений по плану prévention des risques d’inondation. Третья гражданская палата напомнила норму и сделала из неё прямое следствие: «le dossier de diagnostic technique est complété, lors de la signature de l’acte authentique de vente, par un état des risques ou par une mise à jour de l’état existant, l’acquéreur pouvant, en cas de non-respect de ces dispositions, poursuivre la résolution du contrat ou demander au juge une diminution du prix» — пакет диагностики дополняется ко дню подписания окончательного акта свежей справкой о рисках, и при нарушении этого правила покупатель вправе требовать расторжения договора или снижения цены через суд. Практический вывод: между compromis и acte authentique обычно проходит два-три месяца, и перед подписанием окончательного акта требуйте у нотариуса актуализированный état des risques, а для дома за городом — свежий certificat d’urbanisme. Если участок уже в красной зоне плана рисков, цена должна падать, а иногда от сделки разумнее отказаться и вернуть séquestre по отлагательному условию.

Нотариус перед сделкой проверяет и юридическую чистоту: hypothèques, зарегистрированные ипотеки и залоги; servitudes, сервитуты, например право прохода соседей; conformité d’urbanisme, соответствие построек разрешениям — незаконная веранда или перепланировка станут вашей проблемой; а для квартиры — состояние copropriété, совместной собственности дома: procès-verbaux des assemblées générales за три года, протоколы общих собраний, montant des charges, размер ежемесячных платежей, fonds de travaux, фонд работ, и carnet d’entretien, журнал содержания здания. В Париже и на Лазурном берегу обязательно проверьте, нет ли délibération об огромных travaux de ravalement, капитальном ремонте фасада, или о замене лифта: такие работы легко добавляют десятки тысяч евро к вашей доле. Попросите нотариуса получить état hypothécaire, выписку из ипотечного реестра, и état des risques в день сделки, а не месячной давности. Окончательный акт, acte authentique de vente, подписывается у нотариуса, после чего нотариус сам регистрирует переход права в service de publicité foncière, службе земельной регистрации, и перечисляет деньги продавцу за вычетом налогов и комиссий. С этого момента вы — propriétaire, собственник, и начинается вторая часть истории: ежегодные налоги.

II. Какие налоги платит владелец-нерезидент и как оспорить счёт

A. Ежегодные налоги: taxe foncière, налог на второе жильё и IFI для дорогих объектов

Первый налог, с которым вы познакомитесь, — taxe foncière sur les propriétés bâties, налог на застроенную недвижимость. Статья 1380 Общего налогового кодекса устанавливает: «La taxe foncière est établie annuellement sur les propriétés bâties sises en France à l’exception de celles qui en sont expressément exonérées par les dispositions du présent code» — налог устанавливается ежегодно на все построенные объекты во Франции, кроме прямо освобождённых законом. Новостройки обычно освобождены первые два года, дальше платят все. Кого налоговая считает плательщиком при смене собственника посреди года, отвечает статья 1400 того же кодекса: «toute propriété, bâtie ou non bâtie, doit être imposée au nom du propriétaire actuel» — любое имущество облагается на имя текущего собственника, а на практике роль составляется на того, кто был собственником на 1 января налогового года. Поэтому в acte authentique нотариус всегда включает clause de prorata, оговорку о разделе налога пропорционально времени владения: если вы купили 1 июля, продавец возмещает вам половину годовой taxe foncière. Проверяйте эту строку в décompte, расчёте нотариуса, — её отсутствие означает, что вы заплатите за чужие полгода. Ставку каждый год голосует commune, муниципалитет, поэтому налог на одинаковые квартиры в Ницце и в маленьком городке Прованса различается в разы. Уведомление приходит осенью в ваш espace particulier на сайте impots.gouv.fr, срок уплаты — середина октября, и за просрочку начисляются majoration de 10 процентов и пени за каждый месяц.

Второй ежегодный платёж касается именно вас как нерезидента: taxe d’habitation sur les résidences secondaires, налог на жильё, используемое не как основное. После отмены этого налога на основное жильё он сохранился для вторых квартир, а квартира россиянина, живущего в Москве, Алматы или Минске, для французской налоговой почти всегда является résidence secondaire. Статья 1407 Общего налогового кодекса определяет: «La taxe d’habitation sur les résidences secondaires est due pour tous les locaux meublés conformément à leur destination d’habitation autre qu’à titre principal, y compris lorsqu’ils sont imposables à la cotisation foncière des entreprises» — налог due, то есть причитается, за все меблированные помещения, используемые для проживания не в качестве основного. Обратите внимание на слово meublés: даже пустая квартира с минимумом мебели считается меблированной, а доказать, что жильё необитаемо и непригодно для проживания, практически невозможно без отключения коммуникаций и акта. В зонах с напряжённым рынком жилья, zones tendues, куда входят Париж, Лазурный берег и крупные города, муниципалитет вправе дополнительно повысить этот налог. Если вы сдаёте квартиру в аренду круглый год по классическому договору bail d’habitation, налог на второе жильё обычно не начисляется, но тогда возникает налог на арендные доходы: либо micro-foncier со скидкой 30 процентов при доходах до 15 000 евро в год, либо régime réel с вычетом реальных расходов, процентов по кредиту, страховки и работ. Короткая туристическая аренда типа Airbnb в Париже требует autorisation de changement d’usage, разрешения на смену назначения, и компенсации площади, compensation: без этих бумаг мэрия Парижа выписывает штрафы по 50 000 евро и выше, поэтому считать такую аренду лёгким доходом нельзя.

Третий налог касается владельцев дорогой недвижимости: IFI, impôt sur la fortune immobilière, налог на недвижимое имущество. Статья 964 Общего налогового кодекса вводит правило: «Sont soumises à cet impôt, lorsque la valeur de leurs actifs mentionnés à l’article 965 est supérieure à 1 300 000 €» — облагаются лица, чья недвижимость дороже 1 300 000 евро. Оценка берётся на 1 января каждого года, учитывается всё ваше недвижимое имущество во Франции: квартира, парковка, cave, подвал, доли в SCI, семейно-недвижимостной компании, за вычетом долгов, например остатка ипотеки. Нерезидент платит IFI только с французских активов, но порог 1 300 000 евро применяется к ним же. Шкала прогрессивная: от 0,5 до 1,5 процента, декларация подаётся вместе с годовой декларацией доходов в мае-июне. Кто обязан подавать декларацию доходов, будучи нерезидентом: если вы получаете арендные доходы во Франции или продаёте объект с налогом, декларация обязательна; если квартира просто стоит закрытой и доходов нет, декларацию доходов подавать не нужно, но IFI при превышении порога декларируется отдельно. Типичная ошибка россиян — забыть, что налоговая не знает о вашей московской прописке: если вы не задекларировали статус нерезидента и не указали, что квартира — résidence secondaire, начисления могут прийти с ошибками, и исправлять их придётся через réclamation, жалобу, о которой речь пойдёт ниже.

B. Налог с продажи, скидки за срок владения и как оспорить налоговый счёт

Когда вы продаёте квартиру дороже, чем купили, разница называется plus-value immobilière, прирост стоимости, и она облагается налогом. Статья 150 U Общего налогового кодекса очерчивает поле: «lors de la cession à titre onéreux de biens immobiliers bâtis ou non bâtis ou de droits relatifs à ces biens, sont passibles de l’impôt sur le revenu dans les conditions prévues aux articles 150 V à 150 VH» — приросты физлиц при возмездной продаже недвижимости облагаются подоходным налогом. Та же статья сразу называет главное освобождение: «Qui constituent la résidence principale du cédant au jour de la cession» — полностью освобождена продажа жилья, которое является основным местом жительства продавца на день продажи. Ваша парижская квартира при жизни в Москве под это освобождение не подпадает: она résidence secondaire, и налог с прироста платить придётся. База считается так: prix de cession, цена продажи, минус prix d’acquisition, цена покупки, увеличенная на подтверждённые frais d’acquisition, расходы на покупку, — нотариальные сборы по факту или фиксированно 7,5 процента, и на travaux, работы, по факту со счетами фирм или фиксированно 15 процентов, если вы владели квартирой больше пяти лет. Поэтому храните все factures, счета строительных компаний: каждый задокументированный ремонт уменьшает налог.

Для нерезидентов действует специальная статья 244 bis A Общего налогового кодекса, которая применяется «Sous réserve des conventions internationales»: «réalisées par les personnes et organismes mentionnés au 2 du I lors de la cession des biens ou droits mentionnés au 3 sont soumises à un prélèvement selon les taux fixés au III bis» — с оговоркой о международных договорах приросты нерезидентов от продажи недвижимости облагаются сбором по ставкам из параграфа III bis. Начало цитаты важно: «sous réserve des conventions internationales» означает, что налоговая конвенция между Францией и вашей страной может изменить правила, и перед продажей стоит проверить действующую конвенцию с адвокатом. Ставка сбора зависит от страны вашего налогового резидентства, domiciliation fiscale, поэтому в анкетах нотариуса указывайте резидентство точно. Сам налог удерживает и перечисляет нотариус в день acte authentique: декларацию прироста готовит он же, а вы получаете цену за вычетом налога. Хорошая новость — скидки за срок владения, abattement pour durée de détention, применяются к нерезидентам так же, как к резидентам. По официальной таблице государственной службы service-public.fr: первые пять лет скидок нет; с 6-го по 21-й год — минус 6 процентов в год от базы подоходного налога и минус 1,65 процента от базы социальных сборов; за 22-й год — минус 4 процента и минус 1,6 процента; после 22 лет владения прирост полностью освобождён от подоходного налога, а после 30 лет — и от социальных сборов тоже (официальная страница service-public.fr о plus-value immobilière). Пример: купили за 300 000 евро, продали через десять лет за 380 000 евро, подтверждённых расходов на 20 000 евро нет, значит прирост 80 000 евро. Скидка по подоходному налогу: 6 процентов за каждый год с 6-го по 10-й, итого 30 процентов, база падает до 56 000 евро, налог 19 процентов — 10 640 евро. Скидка по социальным сборам: 1,65 процента за те же пять лет, итого 8,25 процента, база 73 400 евро, сбор 17,2 процента — около 12 625 евро. Итого примерно 23 265 евро, которые нотариус удержит в день сделки. Владейте квартирой 22 года — и подоходная часть обнулится полностью.

Если налоговый счёт кажется ошибочным — а с нерезидентами это случается часто: неверный статус резидентства, двойное начисление taxe d’habitation после начала долгосрочной аренды, завышенная valeur locative, кадастровая база, в taxe foncière, или пропущенная скидка за срок владения в расчёте plus-value, — действуйте по лестнице. Шаг первый: réclamation contentieuse, жалоба по существу, через ваш espace particulier на impots.gouv.fr, раздел «Réclamer», с приложением acte de vente, avis d’imposition и обосновывающих документов; излагайте требование на французском, коротко и со ссылками на статьи. Шаг второй: если администрация отвечает отказом, décision de rejet, или молчит, обращайтесь в tribunal administratif, административный суд, по месту нахождения недвижимости. Шаг третий для крупных сумм: параллельно просите sursis de paiement, отсрочку платежа на время спора, чтобы избежать принудительного взыскания через huissier, судебного пристава-исполнителя, и блокировки французского счёта. Сроки жалоб короткие и исчисляются от получения каждого уведомления, поэтому любой avis d’imposition открывайте в день получения и сразу проверяйте три вещи: ваше имя и адрес, статус occupation, занятости — vacant, свободна, résidence secondaire или loué, сдана, и valeur locative. Типичные выигрышные дела россиян: отмена taxe d’habitation за год, когда квартира уже была сдана по годовому договору; пересчёт plus-value с применением забытой скидки за срок владения; возврат удержанного задатка, когда compromis содержал условие о кредите, а банк отказал. Проигранные дела обычно имеют одну причину: подписанный compromis без отлагательных условий, пропущенный срок жалобы или отсутствующие счета за работы.

Conclusion

Покупка квартиры во Франции из России — это три последовательные битвы: сначала подписать compromis так, чтобы задаток был защищён отлагательными условиями о кредите, диагностиках и отсутствии обременений; затем проверить пакет диагностик, риски участка и счета copropriété до подписания acte authentique; и наконец каждый год платить taxe foncière и налог на второе жильё, следить за порогом IFI в 1 300 000 евро, а при продаже — считать plus-value со скидками за срок владения и не забывать о международном договоре. Два свежих решения Кассационного суда 2026 года работают на покупателя: условие о кредите с восьмидневным требованием защищает задаток у нотариуса, а устаревшая справка о рисках даёт право на расторжение или снижение цены. Но оба механизма срабатывают только тогда, когда правильные оговорки заранее записаны в compromis, а документы — заявки в банки, отказы, счета за работы, налоговые уведомления — сохранены и предъявлены в срок. Если вы только планируете сделку, покажите проект compromis юристу до подписания: одна добавленная строка об условии экономит десятки тысяч евро. Если спор уже начался — отказ банка, ошибочный налог, требование доплаты, — не ждите: сроки жалоб и ответов на mise en demeure исчисляются днями.

📄 Официальный циркуляр